Ringhals. Miljöredovisning 2010

Ringhals Miljöredovisning 2010

10 Vårt uppdrag är att med högsta möjliga säkerhet, ett miljöriktigt agerande, konkurrenskraft och uthållighet producera elektricitet. Innehåll 4 Ringhals och miljön 6 Ringhals miljöledning 11 Ringhals och ständiga förbättringar 13 Miljöprestanda 2010 17 Miljöhändelser 2010 19 Kärnindikatorer 24 Ringhals miljösamarbete i närområdet Ansvarsfullt miljöarbete Säkerhets- och miljöfrågor är centrala för Ringhals, vilket också avspeglas i vår verksamhetspolicy. Genom lärande och ständiga förbättringar arbetar vi för att nå våra mål, såväl inom miljöområdet som inom övrig verksamhet. Ringhals miljöledningssystem ingår i den ordinarie styrningen av verksamheten. Det ser jag som en förutsättning för att vidareutveckla och styra miljöarbetet på ett systematiskt och enhetligt sätt, integrerat med övrig verksamhet. Vårt agerande ska alltid vara säkerhetsmedvetet och miljöriktigt. Vi tar ansvar för den påverkan som Ringhals elproduktion ger upphov till. Under 2010 har vi exempelvis gjort ett stort arbete med att vidareutveckla värderingsmodellen för Ringhals betydande miljöaspekter. Kemiska produkter är en betydande miljöaspekt där vi gjort förbättringar under året. Ett annat område där vi gjort förbättringar är sorteringen av konventionellt avfall. Även 2010 överträffar vi med god marginal målet 90 procent sorterat industriavfall. Vi har tidigare haft svårigheter vid det sanitära avloppsreningsverket som tidvis inte haft tillräcklig kapacitet, en konsekvens av våra omfattande revisioner och stora moderniseringsprojekt. Under året har en ombyggnad påbörjats för att förbättra den biologiska reningen för en långsiktigt hållbar lösning. Vår miljörapportering sker till berörda myndigheter och kompletteras av en miljöredovisning som är tillgänglig för allmänheten den miljöredovisning som du just nu läser. Miljöredovisningen ingår i vårt åtagande enligt EMAS (Eco Management and Audit Scheme), EU:s frivilliga miljöstyrnings- och redovisningsförordning. Ringhals är EMAS-registrerat sedan 1999. Det gläder mig att du är intresserad av Ringhals miljöarbete. Välkommen att läsa mer på följande sidor. 24 Som Nordens och Vattenfalls största kraftverk har Ringhals höga miljöambitioner för verksamheten. En god utveckling ser vi också i minskningen av utsläpp av radioaktiva ämnen till luft och vatten. Ett engagerat arbete pågår sedan flera år och genom olika förbättringar har utsläppen minskats klart under kravställda nivåer. Men vi lyckas inte alltid lika bra. Miljöhändelser inträffar, dock sällan någon av allvarlig art. Ett konkret exempel som vållat oss bekymmer är utsläpp av ammoniak till luft, där vi i år har överskridit ett gränsvärde med cirka 4 procent. Flera åtgärder har genomförts, vilket har lett till att utsläppet har begränsats. Ringhals i januari 2011 Bertil Dihné Verkställande direktör, Ringhals AB 2 Ringhals miljöredovisning 2010

Ringhals miljöredovisning 2010 3

Ringhals och miljön Vad är Ringhals Ringhals kärnkraftverk är Nordens största kraftverk och ligger på västkusten cirka sex mil söder om Göteborg i Varbergs kommun. Ringhals AB ägs av Vattenfall AB (70,4 procent) och E.ON Kärnkraft Sverige AB (29,6 procent), ett dotterbolag till E.ON. Ringhals har som enda kärnkraftverk i Sverige, som ett av få i världen, både en kokvatten- och tre tryckvattenreaktorer. Under 2010 har Ringhals producerat 24 TWh (miljarder kilowattimmar). Detta motsvarar 17 % av Sveriges elförbrukning 2010. Sveriges elproduktion 2010 var 145 TWh (Källa:SCB). Totalt har Ringhals fyra reaktorer med en installerad elektrisk effekt på cirka 3 650 megawatt. Kraftverket omsätter drygt 5 miljarder kronor, har drygt 1 500 anställda och köper in omkring 500 årsarbeten av konsulter och entreprenörer. Elproduktionsprocessen Grundprincipen för elproduktion i ett kärnkraftverk är att stora mängder energi frigörs när uranatomer klyvs. Energin används för att omvandla vatten till ånga. Ångan driver turbiner, som sedan driver generatorn där elen alstras. Ringhals förbrukar normalt 70 ton bränsle i form av uran per år. Vid full drift passerar varje sekund cirka 170 kubikmeter havsvatten genom de fyra anläggningarna. Havsvattnet används för att kyla den varma ångan som bildas. Havsvattnet värms cirka 10 grader under färden genom kraftverket. 4 Ringhals miljöredovisning 2010

Kokvattenreaktorn Ringhals 1 I kokvattenreaktorn kokar som namnet anger vattnet till ånga. Ångan leds direkt till turbinanläggningen och får turbinerna att snurra. Vattenkokaren som kokar 1000 liter vatten på en sekund! Reaktorn innehåller uran och vatten. När uranatomerna klyvs frigörs energi som får vattnet i reaktortanken att börja koka och ånga bildas. Ångtrycket gör att turbinens skovlar börjar snurra (3 000 varv per minut). Turbinen driver elgeneratorn som alstrar el. Elen transporteras genom kraftledningar ut till användarna. När ångan lämnat sin energi i turbinen leds den vidare till kondensorn, som består av en mängd smala rör. Genom rören pumpas havsvatten och när ångan träffar utsidan av rören kyls den ner och kondenseras, det vill säga blir vatten. Vattnet i reaktorn bildar ett slutet kretslopp och kylvattnet från havet kommer därför aldrig i kontakt med ångan från reaktorn. Tryckvattenreaktorerna Ringhals 2, 3 och 4 Högt tryck gör att reaktorvattnet inte kokar trots att det är närmare 300 grader varmt. Reaktorn innehåller uran och vatten. När uranatomerna klyvs frigörs energi som värmer upp vattnet till 300 grader. Det höga trycket i reaktorn gör att vattnet inte kokar. Trycket regleras av tryckhållningskärlet. Det heta vattnet från reaktorn överför värmen till ånggeneratorernas vattenkrets där ånga bildas eftersom trycket är lägre. Trycket från den heta ångan gör att turbinens skovlar börjar snurra (3 000 varv/minut). Turbinen driver elgeneratorn som alstrar el. Elen transporteras genom kraftledningar ut till användarna. När ångan lämnat sin energi i turbinen leds den vidare till kondensorn, som består av en mängd smala rör. Genom rören pumpas havsvatten och när ångan träffar utsidan av rören kyls den ner och kondenseras, det vill säga blir vatten. Vattnet i reaktorn bildar ett slutet kretslopp och därför kommer varken ånggeneratorernas vattenkrets eller kylvattnet från havet i kontakt med vattnet från reaktorn. Ringhals miljöredovisning 2010 5

Vårt uppdrag är att med högsta möjliga säkerhet, ett miljöriktigt agerande, konkurrenskraft och uthållighet producera elektricitet. Därigenom skapar vi förtroende för vår verksamhet, gör Ringhals AB till ett föredöme och en framgångsrik organisation, som uppfyller ägarnas och samhällets krav och förväntningar. 6 Ringhals miljöredovisning 2010

Ringhals miljöledning Ringhals har valt att ha ett miljöledningssystem för att effektivisera och ständigt förbättra bolagets miljöarbete och miljöprestanda. Miljöledning ingår som en integrerad del i Ringhals ledningssystem. I verksamhetspolicyn finns riktlinjer för miljö som skapar förutsättningar för ett gemensamt synsätt. Verksamhetspolicyn Verksamhetspolicyn uttrycker vad VD förväntar sig för att vi ska nå våra gemensamma mål, och leva upp till våra intressenters krav och förväntningar, inklusive att uppfylla krav i lagar, förordningar och föreskrifter. Den gäller alla som är verksamma på Ringhals och utgör den allra översta nivån av interna krav. Den omfattar våra attityder, vår kultur, våra beslut, våra arbetssätt. Säker och stabil drift Vi agerar och fattar beslut med goda marginaler i förhållande till krav, så att säkerheten upprätthålls i varje aktivitet. Vi tänker och tillämpar STARK; Stanna upp, Tänk efter, Agera, Reflektera och Kommunicera. Var och en tar ansvar för sitt arbete och agerar som förebild för god säkerhetskultur. Allt arbete på Ringhals har i förlängningen påverkan på vår förmåga att upprätthålla säker och stabil drift. Anläggningarnas status och underhåll Vi gör fortlöpande systematiska analyser av anläggningarnas status. Vi använder detta som underlag för långsiktighet och förutseende i utveckling och underhåll. Åtgärder genomförs planerat och med professionalism. Anläggningarnas tekniska status samt ordning och renhet vår housekeeping speglar vår säkerhetskultur och vårt ansvarstagande och är allas angelägenhet. Säkerhetskultur Vi tar ansvar genom att hålla oss informerade om och arbeta mot gemensamma mål och följa regelverk, men också genom att ifrågasätta i syfte att upprätthålla säkerheten och förbättra vår verksamhet. Vi visar respekt för vårt uppdrag och för varandra genom att agera professionellt och genom att kommunicera öppet och konstruktivt. Du som är ledare har ett särskilt ansvar att vara förebild och visa ditt engagemang ute i verksamheten. Vi har ett gemensamt ansvar för att skapa en god arbetsmiljö. Lärande och ständiga förbättringar Vi söker goda exempel och ett öppet utbyte av kunskaper och erfarenheter både internt och externt, och deltar aktivt i internationella och nationella organisationer. Vi omsätter erfarenheter i utveckling av anläggning, kompetens, kultur och arbetssätt. Vi strävar efter effektivitetsvinster för att kunna utveckla säkerhet och miljöprestanda och arbetar aktivt med att identifiera och åtgärda svagheter och brister. Allas medverkan krävs för att vi ska lyckas! Ringhals miljöredovisning 2010 7

Miljöriktlinjer Ringhals riktlinjer för miljö avser alla miljöaspekter som påverkas av verksamheten vid Ringhals. Med det menar vi främst drift, underhåll och utveckling av anläggningarna, med tonvikt på en god inre miljö och minimal påverkan på yttre miljö. All elproduktion medför miljöpåverkan. Vi ska vidta de åtgärder som krävs för att effektivt begränsa vår miljöpåverkan. Därför integrerar vi och prioriterar miljöfrågor i all verksamhet. Vi stödjer Vattenfalls ambition att vara nummer ett för miljön. Vi ska genom ett kontinuerligt miljöriktigt agerande förebygga att människa, anläggning och miljö kommer till skada. Vi har väl fungerande rutiner och metoder som stödjer en god inre och yttre miljö. Vi satsar på personalens hälsa och välbefinnande och vidtar de åtgärder som behövs för att förebygga ohälsa och arbetsskador. Vi har en beredskap för att omhänderta och minimera följdskador av allvarliga störningar i verksamheten. Vi skapar förtroende för vår verksamhet hos kunder, ägare, medarbetare, allmänhet och myndigheter. Vi arbetar för att alla skall känna engagemang för Ringhals miljömål och betydande miljöaspekter. Våra leverantörer och entreprenörer lever upp till Ringhals miljöriktlinjer. Vi redovisar öppet våra miljömål och vårt miljöarbete. Vi för en nära dialog med myndigheter, närboende och andra intressenter kring frågor av betydelse för verksamheten. Fastställd februari 2010. 8 Ringhals miljöredovisning 2010

Krav på verksamheten Miljöarbetet på Ringhals regleras av en mängd olika lagar, tillstånd och beslut. De viktigaste lagarna finns samlade i miljöbalken, strålskyddslagen och lagen om kärnteknisk verksamhet samt föreskrifter från Naturvårdsverket och Strålsäkerhetsmyndigheten (SSM). Miljödomstolen, Länsstyrelsen i Hallands län och Strålsäkerhetsmyndigheten lämnar tillstånd och utövar tillsyn över vår verksamhet. Därutöver har vi egna krav och mål för verksamheten. Tillsynsmyndighet enligt miljöbalken är Länsstyrelsen i Hallands län. På Ringhals delas lagar och krav in i olika områden, till exempel miljö. För varje område bevakas de krav som ställs på oss. Alla krav samlas i ett övergripande dokument och bryts därefter ner till verksamhetshandböcker och instruktioner. Miljöskydd Anläggningen är konstruerad för att förebygga och förhindra större miljöolyckor och miljötillbud. Interna driftrutiner, förebyggande underhåll samt tester och provningar bidrar till att öka säkerheten i anläggningen. Ringhals har förutom driftpersonal som arbetar med övervakning och kontroll dygnet runt, också en egen räddningstjänst som snabbt kan vara på plats om något inträffar. Utanför kontorstid finns alltid en vakthavande ingenjör som bland annat har till uppgift att stödja vid miljöolyckor. Miljörisker och miljöolyckor rapporteras i ett system. Analyser genomförs för att identifiera brister i organisationens arbetssätt. Resultaten används för att undvika allvarligare händelser, för att sprida erfarenheter och skapa förutsättningar för ständiga förbättringar. Verksamheter som har betydelse för säkerhet och miljö underöks i interna såväl som externa revisioner. Miljöcertifikat Ringhals är certifierat i enlighet med: Miljöledningssystem, ISO 14001. EU:s miljöledningssystem, EMAS. Miljövarudeklarerad el, EPD. Se avsnitt EPD-certifiering. Sedan 1998 är Ringhals certifierat enligt det internationella miljöledningssystemet ISO 14001. Varje år granskar en extern revisor om och hur vi uppfyller standarden. Vart tredje år genomförs en grundligare omcertifieringsrevision. Detta skedde senast i december 2010. Revisionsteamet hittade inga större avvikelser, däremot tre mindre avvikelser och tolv noteringar. Ringhals AB är sedan 1999 även registrerat enligt EMAS, EU:s frivilliga miljölednings- och miljörevisionsförordning som baseras på ISO 14001. EMAS kräver en offentlig miljöredovisning och en årlig granskning av en oberoende revisor. Miljösamordnare och miljöråd På varje avdelning finns minst en miljösamordnare, cirka 20 stycken, vilka utgör Ringhals miljöråd. Miljörådet är till för att miljöfrågor ska hanteras på ett likartat sätt inom Ringhals. Samordnaren arbetar bland annat med miljörapportering och medverkar vid värdering av miljöaspekterna. Rapportering Vi rapporterar till Länsstyrelsen i Hallands län kvartalsvis, vid miljötillbud och miljöolyckor och vid ändringar i verksamheten. Allmänhet och närboende informeras dels genom denna miljöredovisning som kan hittas på vår hemsida. Dessutom ges information vid speciellt anordnade evenemang, i Ringhals Infocenter, via hemsidan samt media. Därutöver lämnar vi en årlig miljörapport till Länsstyrelsen som beskriver miljöprestanda. Adress till Ringhals hemsida: www.vattenfall.se/ringhals. Egenkontroll Ringhals har ett miljökontrollprogram som beskriver hur vi kontrollerar att vi uppfyller miljölagar och tillstånd. Länsstyrelsen i Hallands län godkänner programmet. En gång om året granskas vi också av en oberoende besiktningsman. Länsstyrelsen i Hallands län och Varbergs miljö- och hälsoskyddskontor brukar delta. Vid granskningen kontrolleras t.ex.: att Ringhals har en fullgod egenkontroll, att anläggningen drivs enligt miljötillstånd, att driftjournaler förs (gäller t.ex. avfall, sanitärt avloppsreningsverk och störningar av betydelse från miljöskyddssynpunkt) lagring av kemiska produkter kontroll av utsläpp att instruktioner finns för övervakning av miljöparametrar stickprov på personalens kompetens Årets besiktning genomfördes under två dagar i september och resulterade i åtta påpekande och fyra rekommendationer. Ringhals har informerat Länsstyrelsen i Hallands län om hur vi avser att hantera resultatet. Ringhals miljöredovisning 2010 9

EPD-certifiering Ringhals levererar EPD-certifierad (Environmental Product Declaration) el sedan 2002. EPD är en miljövarudeklaration som anger hur stor miljöpåverkan varje producerad enhet orsakar. EPD-informationen baseras bland annat på en livscykelanalys (LCA) och utförs i enlighet med ISO 14025. Denna ger besked om resursförbrukning, utsläpp, avfall, återvinning och markanvändning för varje kilowattimme el som produceras. LCA värderar inte miljöpåverkan eller miljöanpassning, men gör det möjligt att jämföra miljöegenskaperna för den el som produceras i ett livscykelperspektiv - från vaggan till graven. Det möjliggör också jämförelser med annan miljövarudeklarerad energiproduktion. Se bilden nedan för jämförelse av några av Vattenfalls kraftslag. Bakom den certifierade EPD:n för Ringhals el ligger ett omfattande arbete med att ta reda på varje tänkbar miljöpåverkan från uranbrytningen i gruvor och dagbrott till rivning av anläggningar och slutförvaring av avfall. Även miljörisker, radiologi och påverkan på biologisk mångfald kvantifieras och beskrivs. Eftersom el är en produkt som används vid i stort sett all produktion är certifierade miljövarudeklarationer för el av stort värde för många av Vattenfalls kunder. EPD-data för el kan direkt användas i kundens egen EPD och marknadsföring. Ett ackrediterat certifieringsorgan verifierar uppgifterna i miljövarudeklarationen. EPD-systemet har initierats av regeringen och näringslivet. Huvudman för det internationella EPD-systemet är organisationen International EPD Consortium (IEC). Ringhals EPD har uppdaterats 2010 och du finner den på: http://gryphon.environdec.com/data/files/6/7315/epd26.pdf 16 14 12 10 8 6 4 2 0 Utsläpp av växthusgaser g koldioxidekvivalenter per producerad kwh Kärnkraft Vattenkraft Vindkraft Bränsle Bygga/riva Drift Överdämning Utsläpp av växthusgaser g koldioxidekvivalenter per producerad enhet för några av Vattenfalls kraftslag. Koldioxidekvivalenter är ett mått på utsläpp av växthusgaser som tar hänsyn till olika gasers förmåga att bidra till växthuseffekt och global uppvärmning. 10 Ringhals miljöredovisning 2010

Ringhals och ständiga förbättringar Ringhals betydande miljöaspekter Alla former av energiframställning påverkar miljön i någon omfattning, så även kärnkraften. Ringhals gör årligen en värdering av vilka miljöaspekter som är av betydelse. I tabellen nedan redovisas de miljöaspekter som varit betydande under 2010. Betydande miljöaspekter på Ringhals 2010 Kemikaliehantering Buller i omgivningen Miljöanpassad upphandling Riskhantering Uppfyllande av miljötillstånd Utsläpp av radioaktivaämnen till luft och vatten Utsläpp av icke radioaktiva ämnen till luft och vatten Miljöpåverkan och hantering av Ringhals betydande miljöaspekter Kemikalier kan ha en påverkan på människors hälsa och omgivande miljö. Alla kemiska produkter som köps in/används på Ringhals ska uppfylla interna krav ur hälso- och miljöaspekt, möjlighet till slutförvaring samt processäkerhet. Ringhals arbetar med att minimera antalet kemiska produkter liksom att byta ut hälso- och miljöfarliga produkter mot mindre farliga. Kemikalien hydrazin är ett farligt ämne, där det i dag inte finns något bra alternativ. Hydrazin påverkar både människa och miljö negativt om den hanteras på fel sätt. På Ringhals används hydrazin i vissa processystem för att förhindra rostangrepp. Höga bullernivåer kan vara störande för omgivningen. Bullerreducerande åtgärder har genomförts. Kontroll av buller görs enligt fastställda rutiner. Val av varor och tjänster kan minimera påverkan på miljön. Aspekter som ska beaktas är exempelvis varans sammansättning eller tjänstens utförande. Endast varor och tjänster som är godkända enligt Ringhals rutiner ska användas. Genom att identifiera risker i verksamheten kan tillbud och olyckor förebyggas och risken för miljöpåverkan minimeras. Ringhals arbetar med att förbättra rutiner för riskhantering. Ringhals har ett miljötillstånd för den verksamhet som bedrivs. Detta innebär att det finns specifika miljövillkor och krav som ska innehållas. Det är angeläget att dessa uppfylls och att ett förebyggande arbete bedrivs så att miljöpåverkan blir så liten som möjligt. Alla kärnkraftverk släpper ut små mängder radioaktiva ämnen till omgivningen. Ringhals har under flera år drivit ett framgångsrikt projekt för att ytterligare minska utsläppen. Utsläppen till luft och vatten mäts kontinuerligt. Utsläpp av vissa ämnen till luft och vatten bidrar bl.a. till försurning, övergödning, växthuseffekt och nedbrytning av ozonskiktet. Ringhals främsta utsläppskälla för icke radioaktiva ämnen till luft är förbränning av fossila bränslen från transporter och reservkraft. En kontroll av utsläpp till luft av bland annat koldioxid görs regelbundet. Ringhals bevakar och förebygger också läckagen av köldmedia från de många kylanläggningar som behövs i verksamheten. Till vatten sker utsläpp huvudsakligen från det sanitära avloppsreningsverket och processen. Här kontrolleras utsläppen av bland annat syreförbrukande ämnen, fosfor och organiska ämnen. Ringhals miljöredovisning 2010 11

Miljömål 2010 Ringhals övergripande miljömål har under 2010 varit formulerat som ett miljöindex. I nedanstående tabell finns de delmål i indexet som berör yttre miljö. Mål som inte uppfyllts är markerade med orange. Parameter Målvärde 2010 Utfall 2010 Utsläpp av växthusgas (SF 6 ) 30 kg 24,8 kg Utsläpp av växthusgas (köldmedia) 3% av installerad mängd 5,7 % av installerad mängd Miljöolyckor resp större miljötillbud 0 resp 2 0 resp 0 Sorterat industriavfall Minst 90% sorterat 99 % sorterat Bränsleskador Summa för fyra block <2 0 Mängd uran på reaktorhärden Summa för fyra block <2 0 Utsläpp av radioaktiva ämnen till luft och vatten Samtliga målvärden för utsläpp av radioaktiva ämnen till luft Se avsnitt Kärnindikatorer Utsläpp och vatten som rapporterats till SSM ska klaras Dos i msv till de närmast boende från utsläpp av radioaktiva ämnen < 0,0006 msv inklusive dos från kol-14 och tritium till luft 0,0003 msv till vatten och luft Förelägganden från miljömyndighet Inget föreläggande Inget föreläggande Uppfyllande av krav i miljödomar Kraven uppfyllda, tidplaner innehålls Se avsnitt Miljöprestanda 2010 Tydliga miljöregler som efterlevs (underpunkter upphandling, riskbedömningar och kemikaliestyrning) Upprättade åtgärdsplaner ska följas Se avsnitt Miljöprestanda 2010 Under årets revision på Ringhals 3 utfördes täthetsprovning av reaktorinneslutningen. Genom att fördubbla antalet kompressorer, anpassa luften till förhållandena i inneslutningen och sedan snabbare släppa ut den, halverades tiden för täthetsprovet. Se sidan 18, Buller vid trycknedtagning för läckagetest av reaktorinneslutning. 12 Ringhals miljöredovisning 2010

Miljöprestanda 2010 Industribuller I miljödomen från 2006 fick Ringhals ett antal villkor för hur mycket buller verksamheten får bidra med. Sedan dess har Ringhals genomfört en rad åtgärder för att minska bullernivåerna, vilket resulterat i en minskning med 4-6 db(a). Ett av villkoren, det för nattetid, överklagades av Ringhals. Under 2010 genomfördes en huvudförhandling i miljödomstol och i januari 2011 fastslog miljödomstolen att buller från Ringhals nattetid inte får överstiga 43 db(a) som riktvärde. Med riktvärde avses ett värde, som om det överskrids, medför skyldighet för tillståndshavaren att vidta åtgärder så att värdet kan innehållas. Momentanvärdet nattetid får inte överstiga 55 db(a) som riktvärde annat än under kortare tidsintervall vid test av säkerhetsventiler. Svagast uppfattbara ljud I sovrum Ny projektering Nivå storstadsgata Diskotek Smärtgräns 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 Ljudnivå db (A) 194 Högsta ljudnivå som kan uppträda Samtliga bullervillkor för Ringhals: Dagtid (kl. 07:00 18:00) 50 db(a) Nattetid (kl. 22:00 07:00) 43 db(a) Övrig tid 45 db(a) Nattetid får momentanvärdet inte överstiga 55 db(a) som riktvärde annat än under kortare tidsintervall vid test av säkerhetsventiler. Svagt vindbrus Normalt samtal Passerande godsoch persontåg Exempel på ljudnivåer vid olika vardagliga situationer (Källa: Länsstyrelsen i Skåne län) I närheten av jetplan Ringhals miljöredovisning 2010 13

Utsläpp av ammoniak till luft Ringhals har under 2010 överskridit villkoret (2,0 ton) för utsläpp av ammoniak till luft. Det totala utsläppet har beräknats till 2,1 ton. Anledningen är förändrad kemistyrning på Ringhals 3 och 4, förändrad driftperiod på Ringhals 2, samt luftinläckage på en turbin på Ringhals 4. Ringhals 2 har inte haft någon revision under sommaren 2010 vilket innebär större hydrazinförbrukning och därmed högre ammoniakutsläpp än normalt. Åtgärder såsom läcksökningar och optimeringar av hydrazin och ammoniak till processystemen har setts över. Orsaken till händelsen utreds. Mätningar som genomförts av Ringhals samt av oberoende konsult visar att gällande beräkningsmetod sannolikt överskattar det beräknade utsläppet av ammoniak till luft. Manuella mätningar av ammoniakhalten genomförs för att kunna identifiera den mest korrekta metoden. Sanitärt avloppsreningsverk Miljödomstolen har ställt krav på hur höga halter av totalfosfor och biologiskt syreförbrukande ämnen (BOD 7 ) som det utgående vattnet från Ringhals sanitära avloppsreningsverk får innehålla. Vi har tidigare år haft svårt att uppfylla kravet för syreförbrukande ämnen, varför flera åtgärder har genomförts. En ombyggnation påbörjades under 2010 i syfte att uppnå en långsiktigt hållbar lösning. Ombyggnationen innebär i korthet att en ny bioreaktor installeras. Med hjälp av den nya reaktorn får reningsverket en ökad kapacitet för nedbrytning av organiska ämnen. Länsstyrelsen har ställt krav på att Ringhals ska genomföra ombyggnationen på så sätt som vi har anmält. Ringhals har under 2010 uppfyllt ställda krav. Parameter Gräns Utfall 2010 Utfall 2009 BOD 7 10 mg/l 8 mg/l 17 mg/l Totalfosfor 0,3 mg/l 0,2 mg/l 0,2 mg/l Miljöutbildning Vi har under 2010 omarbetat miljöutbildningen. Utbildningen finns i två delar, en grundläggande del som ges till all nyanställd personal samt en del som är en repetition och ges vart femte år till all personal. Med utbildningen vill vi sprida kunskap och förståelse för miljöfrågor. Utbildningen behandlar miljö kopplat till samhället, miljö på Ringhals, miljö inom Vattenfall och hur medarbetaren själv kan bidra till miljöarbetet på Ringhals. Riskhanteringsprocess Vi har under 2010 arbetat med att ta fram en Ringhalsgemensam riskhanteringsprocess inom områdena arbetsmiljö, yttre miljö samt brand. Syftet är att risker ska värderas på ett enhetligt sätt inom hela organisationen. Den nya processen bygger på ett systematiskt och strukturerat arbetssätt där risker identifieras, värderas, och genomförda åtgärder för dessa följs upp med hjälp av checklistor. Arbetet fortsätter under 2011. Energieffektivisering Vi har under året arbetat med följande energieffektiviserande åtgärder: Ventilationsstyrningen har setts över och reglerats i ett antal verkstäder och kontor. Belysningen i vissa förråd har bytts ut och närvarostyrning har installerats. Åtgärder har genomförts baserat på den belysningsutredning som genomfördes under 2009. En energiutredning är genomförd på industriområdet. Dessutom har en belysningsutredning genomförts på Ringhals 3 och 4 inklusive driftområdet. Utredningarna visar att det finns möjligheter för ytterligare energieffektiviserande åtgärder. Under året har en ny rutin införts för att förbättra energihushållningen i Infocenter. Utställningen stängs numera av (belysning, datorer) vid tidpunkter då den inte används. Personalen uppmuntras till att bidra med energieffektiviserande åtgärder såsom att stänga av datorer, släcka lampor vid hemgång etc. Rutiner om att energiförbrukning ska värderas i samband med projektering av nybyggnation och större ändringar har arbetats in i befintliga konstruktionshandböcker. 14 Ringhals miljöredovisning 2010

Kemiska produkter Samtliga kemiska produkter som används på Ringhals bedöms ur hälso- och miljösynpunkt. Miljöavdelningen har i sin bedömning av kemiska produkter rätt att föreslå förbud om produktens egenskaper strider mot Ringhals krav. Under 2010 har vi skärpt vår kontroll av regelefterlevnaden. Kemiska produkter som ska föras in i anläggningen verifieras före tillträde med sin streckkod att de är godkända och registrerade i Ringhals kemikalieregister. Samtliga områden där kemiska produkter hanteras ronderas regelbundet för att säkerställa en god arbetsmiljö. För 2010 hade vi en målsättning att ur arbetsmiljösynpunkt riskbedöma 10 % av de kemiska produkter som används i verksamheten. Målsättningen uppnåddes inte till fullo. Vi arbetar kontinuerligt med att försöka byta ut hälsofarliga kemikalier till mindre farliga. Miljöavdelningen sammanställer årligen resultatet av arbetet, se tabell nedan. Produkter som 2010 2009 2008 omfattas av PRIO PRIO riskminskning 308 284 272 PRIO utfasning 20 17 28 PRIO är en databas och fungerar som ett verktyg för att välja bort kemikalier med farliga egenskaper. Verktyget är utvecklat av kemikalieinspektionen för att uppnå det nationella miljömålet Giftfri miljö. Produkter med utfasnings- och riskminskningsegenskaper har ökat, 18 resp. 8 %. Under 2010 har det totala antalet produkter som används på Ringhals minskat något. Ringhals miljöredovisning 2010 15

Minskning av utsläpp av radioaktiva ämnen till luft och vatten Nedan följer några exempel på åtgärder som vi har genomfört under 2010: På Ringhals 4 har vi arbetat med att minska utsläppen av en nuklid som tidigare dominerat utsläppen till luft. Tidigare fanns vissa tekniska problem med en pump i detta system som orsakade att utrustningen inte var i drift under långa perioder 2008 och in i 2009. En ny typ av pump har nu installerats och fungerar bra. Sedan 2002 finns en försöksanläggning på Ringhals 2 som kallas BATMAN (Best Available Technique Minimizing All Nuclides) med syfte att rena vattnet före utsläpp till havet. En upprustning har genomförts under 2010 för att dra nytta av BATMAN:s goda reningsförmåga. Förbättrad vattenhantering, till exempel utökad filtrering och överföring av vatten till Ringhals 1 avfallsstation från de övriga anläggningarna har fortsatt under 2010. Omdragning av dagvattenledningar Under våren 2010 genomfördes den sista omdragningen av dagvattenledningar för att uppfylla villkor från miljödeldomen att inget dagvatten får ledas från Ringhals och ut i Båtafjorden. Biologiskt kontrollprogram Miljödomstolen lämnade i maj 2009 tillstånd till att höja den termiska effekten på Ringhals 4. Ett villkor i deldomen är att utforma ett kontrollprogram för att övervaka förekomst av invasiva främmande arter i kylvattenutsläppet. Invasiva arter är främmande arter som etablerar sig i en ny miljö och kan påverka den biologiska mångfalden eller människans hälsa och miljö. Ringhals skickade under 2010 in ett förslag på biologiskt recipientkontrollprogram till Länsstyrelsen. Transporter Ringhals arbetar med att minska miljöpåverkan från verksamhetens transporter. Tjänsteresor Ringhals tillämpar Vattenfalls resepolicy som bland annat syftar till att minska miljöpåverkan genom att välja miljövänligare transportalternativ, till exempel att ta tåg istället för flyg. Personalens resor till och från jobbet Tidtabellen för bussar i linjetrafik är anpassade till personalens arbetstider. Interna godstransporter Många transporter sker inom Ringhals. En översyn av hanteringen i syfte att effektivisera och minska dessa transporter har slutförts under året och förbättringsförslag har tagits fram. Externa godstransporter Vi arbetar med att i möjligaste mån styra och samordna godstansporter till och från Ringhals. Avtal har skrivits med ett fåtal speditörer och inköpsarbetet är under förändring. Detta medför att vi själva kan styra och samordna godstransporter på ett effektivare sätt. Ringhals miljöaspekter och miljömål Ringhals är inne i en långsiktig förändring med arbetet kring miljöaspekter och miljömål. Under 2010 har vi tagit fram en ny metod för värdering av Ringhals miljöaspekter. Syftet med den nya metoden är att få en mer objektiv och likvärdig bedömning av miljöaspekterna. Metoden vidareutvecklas ytterligare och detta påverkar självfallet också hur miljömål formuleras och hanteras. Under 2011 kommer vi att fokusera på fyra betydande miljöaspekter: Egen energianvändning Tjänsteresor Radioaktivt avfall Uppkomst av konventionellt avfall Dessa miljöaspekter är målsatta och hanteras i miljöhandlingsplaner. Använt kärnbränsle och annat radioaktivt avfall transporteras med det specialbyggda fartyget m/s Sigyn. Ringhals arbetar med att minska miljöpåverkan från verksamhetens transporter. 16 Ringhals miljöredovisning 2010

Miljöhändelser 2010 Oljespill på mark Ett tillbud inträffade i samband med byte av en pump och ventiler vid tillfälliga värmepannor på Ringhals 1 och 2. Ett uppsamlingskärl med olja välte och cirka sju liter olja läckte ut på en snöhög. När värmepannorna startade tinade snön och vattenblandad olja, cirka 50-100 liter, rann ut på marken. Ringhals räddningsstyrka tillkallades och saneringsmedel lades ut på platsen. Någon påverkan på yttre miljö bedöms inte ha uppstått. Överfyllnad av saltsyratank En invallad saltsyratank som tillhör doseringssystemet för kloreringen på Ringhals 1, överfylldes. Påfyllning sker från en tankbil. När drygt 26 m 3 saltsyra fyllts på var den stationära tanken full och tanken överfylldes med cirka 180 liter som hamnade i invallningen. Ringhals beställde en tankbil för att transportera bort saltsyran för destruktion. Eftersom saltsyran höll sig inom invallat område och inget utsläpp till omgivningen ägde rum bedömds händelsen inte ha någon påverkan på den yttre miljön. En orsaksanalys av händelsen har utförts med förslag på förbättringar med syftet att minska risken att liknande händelser inträffar. Döda horngäddor vid Ringhals kylvattenutlopp En person från allmänheten informerade Länsstyrelsen om att döda horngäddor påträffats vid Ringhals kylvattenutlopp. Personal från Ringhals besökte under några dagar platsen vid utloppet men kunde inte hitta några döda horngäddor. Fiskeriverket var ute med båt och inspekterade platsen men hittade inte heller några döda horngäddor. En redogörelse från Ringhals lämnades till Länsstyrelsen om att inga onormala utsläpp skett under den aktuella perioden. Glykolhaltigt vatten Drygt 1 m 3 glykolhaltigt vatten läckte ut från ett batteri. I utrymmet fanns en golvbrunn som var pluggad och det glykolhaltiga vattnet sögs upp på fat. För att vara säker på att golvbrunnen var tät togs prov på den tank dit golvdränage leds. Någon glykol kunde inte uppmätas vilket verifierar att läckaget har stannat i utrymmet där tillbudet ägde rum. Läckaget bedöms därmed inte ha haft någon påverkan på den yttre miljön. Döda fåglar I slutet på september hittades döda fåglar på Ringhals driftområde. Vi kunde inte härleda fågeldöden till någon driftstörning och tog därför kontakt med viltenheten på SVA (Statens Veterinärmedicinska Anstalt) för rådgivning. Analysresultaten från SVA visade inte på några sjukliga förändringar hos fåglarna. Varken salmonella eller fågelinfluensavirus kunde påvisas. Däremot hade fåglarna inre blödningar, vilket tyder på att de råkat ut för någon form av traumatisk händelse, exempelvis flugit emot något och störtat mot marken. Området har inspekterats flera gånger efter upptäckterna men inga fler döda eller skadade fåglar har påträffats. Utsläpp av naturgummibollar Ringhals miljöredovisning 2010 17

Utsläpp av naturgummibollar Istället för kemisk rening används naturgummibollar för rengöring av rör till kylvattensystemen. Bollarna är fria från gifter och radioaktivitet. Vi har under året släppt ut cirka 30000 naturgummibollar till havet. Orsaken till förlusterna ligger i systemets utforming. Med underhållsåtgärder samt utbildning i hantering av systemet hoppas vi minska bollförlusterna som resulterar i nedskräpning av närområdet. Överfyllnad av olja En oljetank, placerad inomhus, skulle saneras på Ringhals 3. I samband med saneringen tömdes den kvarvarande oljan till en annan tank, som då överfylldes. Cirka 5 m 3 olja överfylldes och samlades upp i spilloljetråget som är placerat under tanken. Ingen olja läckte ut till miljön. Några dagar senare genomfördes ytterligare en dränering av olja inför sanering och inspektion. Även då rann cirka 5 m 3 över. Oljan samlades på samma sätt upp i spilloljetråget under tanken och ingen olja läckte ut i miljön. Buller vid trycknedtagning för läckagetest av reaktorinneslutning Ringhals anmälde till Länsstyrelsen om ändrad metod för läckagetest av reaktorinneslutningen. I samband med Ringhals 3 trycknedtagning då luften från reaktorinneslutningen skulle släppas ut öppnades skorstenen på Ringhals 3 fullt med avsikten att kunna reglera med Ringhals 4:s skorsten, vilket är enklast. Ett kraftigt oljud hördes under en kortare period. Genom att släppa ut luften via andra pipor som hade bättre ljuddämpare, minskade ljudet avsevärt. Det händer att naturgummibollar som används för rengöring av rör i kylvattensystemen försvinner ur systemet och följer med havsvattnet. Ringhals har ett sponsorssamarbete med Bua IF som rensar närliggande stränder från bollar, se sidan 24. 18 Ringhals miljöredovisning 2010

Kärnindikatorer I detta avsnitt sammanfattas miljödata från 2008 till 2010. Energieffektivitet Ringhals använder el bland annat till olika processer i elproduktionen, till ventilation, belysning, uppvärmning och kylning av lokaler, samt drift av teknisk kontorsutrustning. Förnybar energi i form av spillvärme från Ringhals 2 används för uppvärmning av några kontor och verkstäder. I de fall Ringhals 2 inte är i drift kan spillvärme inte utnyttjas. Under dessa perioder sker uppvärmning med hjälp av elpannor. Materialeffektivitet Bränsle i form av anrikat uran är en förutsättning för att driva Ringhals. Vi förbrukar också stora mängder kemiska produkter för drift och underhåll av verksamheten. För rening av luft och vatten används bland annat jonbytarmassor. Fossila bränslen i form av bensin och diesel förbrukas till transporter och för drift av reservkraftverken. Energieffektivitet Enhet 2010 2009 2008 Producerad energi Elproduktion MWh 23 968 000 19 603 000 25 231 000 (netto) Elproduktion MWh 25 208 000 19 621 000 25 249 000 (brutto) Använd energi Egenanvänd el MWh 22 400 1) 23 011 1), 2) 18 000 3) Spillvärme MWh 5 103 7 348 7 513 Andel förnybar egen energianvändning % 19 18 29 1) Exklusive elpannor som används när Ringhals 2 inte kan leverera spillvärme. 2) I 2009 års redovisning redovisades 18 000 MWh vilket var ett uppskattat värde. 3) Uppskattad mängd egenanvänd el. Vatten Vattenanvändning Enhet 2010 2009 2008 Kommunalt vatten m 3 962 000 890 500 1 220 000 Havsvatten m 3 4,3*10 9 3,8*10 9 4,5*10 9 Materialeffektivitet Enhet 2010 2009 2008 Kärnbränsleförbrukning Anrikat uran ton 52 81 71 Kemikalier Borsyra ton 33 27 44 Natriumhydroxid ton 19 56 40 Saltsyra ton 33 28 24 Svavelsyra ton 0 67 112 Industrisprit ton 0,5 0,9 3,7 Hydrazin ton 11 10 11 Hypoklorit ton 380 147 260 Jonbytarmassor ton 54 83 119 Levoxin ton 0,060 0,053 0,023 Målarfärg ton 10,2 9,5 7,4 Rengöringsmedel 1) ton 10 11 20 Bensin till transporter 2) ton 113 119 140 Diesel till transporter 2) ton 124 160 143 Diesel till reservkraft ton 292 320 319 1) Aceton, avfettningsmedel, bilschampo, diskmedel, sprit, lösningsmedel, spolarvätska, rengöringsmedel, sköljmedel, tvål, tvättmedel, och väteperoxid. 2) Bränsleförbrukning till interna transporter, och resor i tjänsten med egen bil och hyrbil. Ringhals miljöredovisning 2010 19

Avfall Radioaktivt avfall Ringhals strävar hela tiden efter att minska volymen av lågoch medelaktivt driftavfall. Det gör vi till exempel genom att inte ta in mer material än absolut nödvändigt i anläggningarna. En del radioaktivt avfall kan tvättas rent från radioaktivitet och friklassas. Efter friklassning kan avfallet hanteras som konventionellt avfall. Det radioaktiva avfallet komprimeras för att minska volymen och tar därmed upp mindre plats i slutförvaret. Mängden radioaktivt avfall varierar mellan åren och förklaringen till variationerna är att det radioaktiva avfallet sänds i kampanjer till mottagare. Radioaktivt avfall Enhet 2010 2009 2008 Lågaktivt avfall till ton 0 0 1 230 markdeponi 1) Medelaktivt avfall till ton 269 81 70 SFR 2) Lågaktivt avfall till ton 0 0 251 SFR 2) Högaktivt avfall i ton 131 119 550 lager 2) Övrigt radioaktivt ton 3 440 3) 2 945 3) - 4) avfall i lager Radioaktivt avfall till ton 15 1 021 0 Studsvik Använt kärnbränsle till CLAB 2) ton 155 102 100 1) Deponering till markförvaret utfördes 2008. 2) Bruttovikt inklusive emballage. 3) Uppskattad vikt. 4) Fraktionen redovisas i m 3. Densiteten för tidigare år är svår att uppskatta. Mängden uppgick till 2 400 m 3 för år 2008. Konventionellt avfall Vårt konventionella avfall sorteras på lokala uppsamlingsstationer. Därefter transporteras avfallet till en central miljöstation där det förvaras innan det transporteras bort från Ringhals. På grund av problem med rening i det sanitära avloppsreningsverket har avloppsvatten transporterats bort från Ringhals för omhändertagande. Denna fraktion har under året utgjort en stor del av vårt konventionella avfall. För övrigt består en stor del av Ringhals konventionella avfall av rensmassor som uppkommer vid de årliga rensningarna av kylvattenkanalerna. Rensmassorna komposteras på Ringhals egna kompost och används efter nedbrytning till jordförbättringsmedel i rabatter eller till fyllnadsmassor inom Ringhals område. Byggprojekt och underhållsarbete bidrar till avfallsfraktioner som betong och asfalt, järn- och metallskrot och brännbart avfall. Vårt farliga avfall består till stor del av spilloljor och oljehaltigt slam från oljeavskiljare. Konventionellt avfall Enhet 2010 2009 1) 2008 1) Total mängd avfall ton 9 394 8 518 2) 2 047 3) Återvinning ton 9 158 8 254 1 094 Farligt avfall ton 480 4) 314 5) 181 Osorterat ton 116 84 155 Deponering ton 73 152 101 1) Vissa fraktioner har redovisats i m 3 och för dessa har densiteten uppskattats för att räkna ut vikten. 2) Flera fraktioner har inkluderats i uträkningen mot tidigare år. 3) Återvinning och farligt avfall ej inkluderat. 4) I fraktionen ingår 426 ton farligt avfall som har återvunnits och 7 ton som har deponerats. 5) I fraktionen ingår 279 ton farligt avfall som går till återvinning. % 30 25 20 15 10 5 0 Andel osorterat konventionellt avfall 2008 2009 2010 Biologisk mångfald Ringhals ligger i ett område som är av riksintresse för Sveriges energiproduktion. Den del av industrimarken som är bebyggd utgör en begränsning för vilda växter och djurs naturliga förutsättningar för etablering och spridning. Biologisk mångfald Enhet 2010 2009 Markanvändning Industrimark totalt m 2 835 000 835 000 Bebyggd industrimark m 2 140 000 674 000 1) 1) Felaktig rapportering, skulle varit 140 000. 20 Ringhals miljöredovisning 2010

I slutet av 2010 installerades en så kallad bioreaktor för nedbrytning av organiska ämnen i Ringhals sanitära avloppsreningsverk. Tack vare den nya reningstanken har Ringhals nu egen kapacitet för avloppsrening även under arbetstoppar då ovanligt många människor vistas på kraftverket. Ringhals miljöredovisning 2010 21

Utsläpp Utsläpp av radioaktiva ämnen till luft och vatten Liksom alla andra kärnkraftverk släpper Ringhals ut mycket små mängder radioaktiva ämnen, framför allt till atmosfären. En mindre del går ut i havet via kylvattnet. Exempel på stråldoser msv/år Medicinsk undersökning 0,9 Radon inomhus 0,8 Mark- och byggnadsmaterial 0,6 Kosmisk strålning 0,3 Kalium-40 i kroppen 0,2 Mat 0,2 Övrigt (t ex från kärnkraftverk och kärnvapenprovsprängningar) 0,02 Total stråldos för en genomsnittlig svensk 3,0 Hämtat från Strålsäkert nummer 2 år 2010 från Strålsäkerhetsmyndigheten. Människan utsätts kontinuerligt för joniserande strålning av olika slag. En person i Sverige får i genomsnitt 3 msv stråldos per år. Strålningen kommer t.ex. från kosmos, bostäder (i form av radon) och från konstgjorda strålkällor exempelvis röntgen. För närboende vid Ringhals beräknas stråldosen som Ringhals bidrar med till 0,0003 msv under 2010. Detta är mindre än 1/200-del av utsläppsgränsen och det motsvarar 1/10 000-del av den totala stråldosen för en genomsnittlig svensk. Vi har i miljöprövningar åtagit oss att minska utsläppen av radioaktiva ämnen till luft och vatten. De målvärden som vi ska uppnå till år 2011 har redovisats till SSI (numera SSM) och utfall redovisas årligen till myndigheten. Under åren 2004-2010 har utsläppen minskat enligt diagrammen nedan. Vi arbetar långsiktigt med åtgärder för att nå utsläppsmålen. Se även information under avsnittet Miljöprestanda 2010. Bq 4,0E+13 3,5E+13 3,0E+13 2,5E+13 2,0E+13 1,5E+13 1,0E+13 5,0E+12 0,0E+00 Utsläpp av radioaktiva ämnen till luft 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 Luft åtagande (Bq) Luft utfall (Bq) Kol-14 och tritium ingår inte i beräkningarna som redovisas ovan. Under 2009 och 2010 har luftutsläppen varit lägre än normalt på grund av långa avställningar på Ringhals 1. De högre värdena till luft under 2004 och 2005 beror på Ringhals 2:s bränsleskada, vilken avlägsnades i februari 2005. Bq 2,5E+10 2,0E+10 1,5E+10 1,0E+10 5,0E+09 0,0E+00 Utsläpp av radioaktiva ämnen till vatten 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 Vatten åtagande (Bq) Vatten utfall (Bq) Tritium ingår inte i beräkningarna som redovisas ovan. Ökningen 2010 beror bland annat på att svårrenat vatten från Ringhals 2-4 regelmässigt överförs till Ringhals 1 som har bättre reningsmöjligheter. Möjligheterna på Ringhals 1 försvårades emellertid då en tank i reningsprocessen reparerades under revisionen. 22 Ringhals miljöredovisning 2010

CO 2 -ekvivalenter (ton) Utsläpp av icke radioaktiva ämnen till luft och vatten Sammanlagda årliga utsläpp av växthusgaser Vår verksamhet ger upphov till utsläpp av växthusgaserna svavelhexafluorid (SF 6 ), koldioxid (CO 2 ) samt köldmedia (R134a, R407c, R410a och R404a). Svavelhexafluorid används som isolergas i Ringhals 4 ställverk och är 22 200 gånger starkare som växthusgas än koldioxid. Under 2010 läckte 1 % svavelhexafluorid ut av den totalt installerade mängden. I diagrammet nedan visas utsläppen av svavelhexafluorid, koldioxid och köldmedia, omräknade till koldioxidekvivalenter. Tabellen redovisar GWP-värden för de olika ämnena. 2000 1800 1600 1400 1200 1000 800 600 400 200 0 Utsläpp av växthusgaser från Ringhals 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 SF6 från ställverk CO2 från transporter och reservkraftsdieslar Köldmedia från kylaggregat Genom att uttrycka växthusgasutsläpp i koldioxidekvivalenter kan man enkelt jämföra de enskilda gasernas bidrag till växthuseffekten. Omräkningen sker genom att utsläppen av varje växthusgas multipliceras med gasens så kallat GWP-värde. Ämnesnamn GWP 100 CO 2 1 R134a 1 300 R407c 1 525 R410a 1 725 R404a 3 260 SF 6 22 200 GWP-värdet (Global Warming Potential) Källa: Naturvårdsverket. Provkörningar av Ringhals reservkraftsdieslar och transporter leder till utsläpp till luft av bland annat koldioxid (CO 2 ), svavel- (SO x ) och kväveoxider (NO x ). Utsläpp av dikväveoxid (N 2 O) och partiklar (PM 10 ) har inte identifierats som en betydande miljöaspekt i Ringhals miljöutredning och redovisas därför inte. Utsläpp till luft Enhet 2010 2009 2008 Ammoniak ton 2,1 1,4 1,2 Koldioxid 1) ton 1 667 1 825 1 822 Kväveoxider 1) ton 17,4 22,0 21,6 Svaveloxider 1) ton 0,3 0,7 0,7 Svavelhexafluorid kg 24,8 16,8 6,0 Köldmedia kg 83,1 82,4 73 1) Utsläpp från reservkraftdieslar, transporter med hyr- och tjänstebilar. I redovisningen från och med 2008 har beräkningarna av utsläppen från hyrbilar förbättrats. Utsläpp till vatten sker huvudsakligen från det sanitära avloppsreningsverket (BOD 7,totalfosfor och totalkväve) och processen (hypoklorit, ammoniak och hydrazin). Utsläpp till vatten Enhet 2010 2009 2008 Vattenflöde från m 3 42 200 52 800 35 300 avloppsreningsverk BOD 7 ton 0,34 0,88 0,52 Totalfosfor kg 11,3 10,6 13,5 Totalkväve ton 2,3 3,2 1,9 Hypoklorit ton 19 7 13 Ammoniak ton 2,4 2,5 3,1 Hydrazin ton 1,1 1,0 1,1 Ringhals miljöredovisning 2010 23

Ringhals miljösamarbete i närområdet Som Nordens och Vattenfalls största kraftverk har Ringhals höga miljöambitioner för verksamheten. Vi vill upprätthålla en god miljö, såväl för vår egen personal som för omgivningen och leva upp till de krav som myndigheter och omvärlden ställer på oss. Det är viktigt för förtroendet för vår verksamhet. Därför stöttar vi också olika projekt med miljöinriktning i vårt omvärlds- och sponsorsarbete. EMC Ringhals är ett av de sju företag som var med och grundade EMC - Energi- och MiljöCentrum i Varberg. EMC är ett näringslivsinitiativ där ett antal företag har gått ihop för att lyfta fram klimatfrågorna på agendan inom näringslivet genom olika aktiviteter såsom föreläsningar, seminarium och studiebesök. Det är en icke-offentligt knuten, ideell förening som är politiskt obunden. Medlemskap är öppet för alla företag som har ett behov av inspiration och hjälp med energi- och miljöfrågor eller som har något att bidra med till andra företag. Nordens Ark Ringhals har under året påbörjat ett sponsorsamarbete med Nordens Ark. Nordens Ark jobbar för att rädda och bevara utrotningshotade djur genom avel, uppfödning och återinplantering. Inom verksamheten ingår även information, utbildning och forskning om utrotningshotade djurarter. som ställdes på hur kor skulle se ut och hur mycket de skulle producera. Endast sex individer fanns kvar till slut och det är från dessa sex individer dagens besättning kommer. Individantalet har nu säkrats tack vare privata initiativ och genom WWF. Ringhals har sedan 1994 bidragit till projektet genom att lokalt stötta en lantbrukare som äger en besättning av Ödhumlor. Övrigt sponsorssamarbete Ringhals har ett omfattande sponsorssamarbete med flertalet idrottsföreningar i närregionen. En av dessa föreningar, Bua IF, har i sitt avtal med Ringhals i uppdrag att samla in de naturgummibollar som används för att göra rent rörsystem genom vilket havsvatten passerar. Normalt samlas bollarna in i systemet, men ibland följer de med havsvattnet ut och hamnar på de närliggande stränderna. Samarbetet med Hofgårds Golfklubb tar sitt avstamp i föreningens miljöprofil - att vara en referensbana för ekologisk banskötsel. Varje år arrangeras golftävlingen Ringhals Miljö Open. Projekt Ödhumla Ringhals stöder Världsnaturfondens Projekt Ödhumla. På Biskopshagens ängar betar sedan 1994 ett antal kor av rasen Vestlandsk fjordfä, även kallad Ödhumlan. Rasen är en gammal norsk kreaturstyp som fanns i mitten av 1800-talet. Med tiden korsades Ödhumlan med andra raser för att nå upp till de krav 24 Ringhals miljöredovisning 2010

Granskad miljöredovisning SP, Swedacs ackrediteringsnr 1002, har den 30 mars 2011 genom revisor Dag Sjöholm godkänt Ringhals miljöredovisning för år 2010. Ringhals miljöredovisning 2010 25

Ringhals AB 432 85 Väröbacka Sverige Tel 0340-66 70 00 Fax 0340-66 51 84 inforinghals@vattenfall.com www.vattenfall.se/ringhals 2011, april