Svanenmärkning av Ljud- och bidapparater Version 4.2 15 december 2009 31 oktober 2014 Nordisk Mijömärkning
Innehå Sammanfattning 3 Vad kan Svanenmärkas? 3 Hur ansöker man? 4 1 Harmonisering med EU:s mijömärkning för TV-apparater 5 2 Krav 5 2.1 Energieffektivitet 5 2.2 Fariga ämnen 8 2.3 Ljud 9 2.4 Konstruktion 10 2.5 Kundinformation/krav på håbarhet 10 2.6 Code of Conduct 11 3 Kvaitets- och myndighetskrav 11 Marknadsföring 13 Svanenmärkets utformning 13 Efterkontro 13 Hur änge gäer icensen? 14 Kommande kriterier 14 Definitioner 14 Biaga 1 Biaga 2 Biaga 3 Biaga 4 Biaga 5 Biaga 6 Marknadsföring av jud- och bidapparater (K26) Krav på testinstitut/anaysaboratorium Definition av en enke digitabox Demontering, intyg från producenten Famskyddsmede, intyg från tiverkaren (K10) Famskyddsmede, intyg från everantören (K10) Ljud- och bidapparater, 071, version 4.2, 12 september 2012 Adresser Nordiska Ministerrådet besutade 1989 att införa en friviig officie mijömärkning, Svanen. Nedanstående organisationer/företag driver Svanenmärkningen på uppdrag av respektive ands regering. För mer information se webbpatserna: Danmark Mijømærkning Danmark Fonden Dansk Standard Koegievej 6 DK-2920 Charottenund Teefon +45 72 300 450 Fax +45 72 300 451 E-post: info@ecoabe.dk www.ecoabe.dk Sverige Mijömärkning Sverige AB SE-118 80 Stockhom Teefon +46 8 55 55 24 00 Fax +46 8 55 55 24 01 E-post: svanen@ecoabe.se www.ecoabe.se Finand Mijömärkning Finand Box 489 FIN-00101 Hesingfors Teefon +358 424 2811 Fax +358 424 281 299 E-post: joutsen@motiva.fi www.ecoabe.fi Norge Mijømerking Tordenskiods gate 6 B NO-0160 Oso Teefon +47 24 14 46 00 Fax +47 24 14 46 01 E-post: info@ecoabe.no www.ecoabe.no Isand Norræn Umhverfismerking á Ísandi Umhverfisstofnun Suðurandsbraut 24 IS-108 Reykjavik Teefon +354 5 91 20 00 Fax +354 5 91 20 20 E-post: svanurinn@ust.is www.svanurinn.is Detta dokument får kopieras endast i sin hehet och utan någon form av ändring. Citat får göras om upphovsmannen Nordisk Mijömärkning omnämns.
Sammanfattning Kraven för Svanenmärkning av jud- och bidapparater är framtagna för att stimuera utvecking av apparater med: åg energiförbrukning minskad användning av mijö- och häsoskadiga ämnen minst 2 års garanti konstruktion som underättar reparation ökad möjighet att återanvända materia ökad möjighet ti återvinning. Motiveringen ti kriterierna beskrivs i ett bakgrundsdokument som kan erhåas från mijömärkningsorganisationen. Vad kan Svanenmärkas? De produkter som kan Svanenmärkas enigt kraven i detta dokument är: TV-apparater Videokonferenssystem TV-apparater i kombination med annan utrustning som DVD-/ Bu- Ray speare DVD-/ Bu-Ray speare Kompetta stereosystem, det vi säga stereosystem inkusive högtaare med en eer fera av föjande: radiomottagare, CD, DVD, kassett eer grammofon. Enka digitaboxar* Projektorer** Extrautrustning som evereras med produkterna (t.ex. fjärrkontroer) ska föja kraven. Apparater som använder andra energikäor såsom batterier kan inte märkas. Utrustning med CRT-teknik kan inte märkas. Om det, under kriteriedokumentets gitighet, visar sig att den tekniska utveckingen förändrats kan även produkter som inte står på istan Svanenmärkas. För att det ska vara möjigt måste en forme begäran skickas ti något av de nordiska sekretariaten som anges i början av dokumentet. Tiverkaren eer importören ska tihandahåa dokumentation som visar att deras produkt är mijömässigt marknadsedande i förhåande ti iknande produkter på marknaden. Om Nordisk Mijömärkning anser det vara reevant kan kriteriedokumentet utökas med specifika krav för nya produkter. *Se biaga 3 ** Kass B produkter enigt kapite 15 deavsnitt B i FCC-regerna eer IEC/EN 55022 Svanenmärkning av Ljud- och bidapparater 4.2 3 (14)
Hur ansöker man? Varje krav är markerat med bokstaven K (för krav) samt ett nummer. För att få en produkt mijömärkt måste samtiga krav i dokumentet vara uppfyda med undantag av specifika krav som inte rör produktkategorin. Symboer i texten För varje krav beskrivs hur man styrker att kravet uppfys. Det finns också symboer som används för att underätta arbetet. Symboerna är: ( Skicka med Ansökan Kontroeras på pats Ansökan skickas ti Nordisk Mijömärkning i det and där jud- och bidapparaten ska säjas eer där företaget bedriver sin verksamhet. Se adresser sidan 2. Ansökan består av en ansökningsbankett och dokumentation som visar att kraven uppfys (finns specificerat i kraven). Mer information och hjäp vid ansökan kan finnas. Gå in på respektive ands webbpats för att få mer information. Försäjning i övriga Norden Om icensen registreras i något annat nordiskt and ges möjigheten att använda Svanenmärkningen på en större marknad. Då behöver föjande skickas in ti Nordisk Mijömärkning: Registreringsbankett för försäjning i aktuet and. Kopia av icens Bruksanvisning på aktuet språk. Information om marknadsföring i det aktuea andet i enighet med biaga 1. För Norge: Dokumentation som visar hur återvinning av packmateria är organiserad. Registreringen är kostnadsfri men årsavgifter måste betaas enigt Nordisk Mijömärkningsavgiftsreger. Kontro på pats I samband med ansökan kontroerar Nordisk Mijömärkning på pats att kraven uppfys. Vid en sådan kontro ska underag för beräkningar, origina ti inskickade intyg, mätprotoko, inköpsstatistik och iknande som styrker att kraven uppfys kunna uppvisas. Kostnader En ansökningsavgift tas ut i samband med att företaget söker icens. Utöver det tikommer en årsavgift baserad på den Svanenmärkta jud- och bidapparatens omsättning. Frågor Vid frågor, kontakta gärna Nordisk Mijömärkning, se adresser på sidan 2. Svanenmärkning av Ljud- och bidapparater 4.2 4 (14)
1 Harmonisering med EU:s mijömärkning för TV-apparater Uppfys kraven? Om TV-apparaten har en gitig icens för EU Ecoabe enigt kriterieversionen som besutades 12 mars 2009, är ansökningsprocessen förenkad. Endast ett fåta av kraven för Svanenmärkning måste uppfyas eftersom de festa kraven är harmoniserade mean de två mijömärkningarna. K1 Gitig EU Ecoabeicens för TV-apparater Om TV-apparaten har en gitig icens för EU Ecoabe (besutad den 12 mars 2009) och är utan inbyggd digitabox ska föjande krav uppfyas: K2 Specifika krav för TV-apparater/TV- kombinationer K9 Tungmetaer och famskyddsmede K13 Bruksanvisning (bruksanvisning på aktuea språk i de änder där produkten finns ti försäjning) Kapite 3 Kvaitets- och myndighetskrav Biaga 1, 4, 5 och 6 Om TV-apparaten har en inbyggd digitabox ska även K8 Specifika krav för digitaboxar uppfyas. ( Dokumentation som visar att TV-apparaten har en gitig icens för EU Ecoabe och om TV-apparaten har en inbyggd digitabox eer inte. 2 Krav 2.1 Energieffektivitet K2 Specifika krav för TV-apparater/TV- kombinationer Aa produkter ska ha en vä synig (på framsidan eer sidan) hård eer mjuk avstängningsknapp. ( Intyg om att kraven uppfys inkusive underag i form av foton eer beskrivning av avstängningsknappen. Uppfys kraven? K3 Passivt vioäge för TV-apparater/TV-kombinationer För produkter med hård avstängningsknapp (energiförbrukning < 0,01 W) ska förbrukningen i passivt vioäge vara 0,50 W. För övriga produkter ska energiförbrukning i passivt vioäge vara 0,30 W. ( En testrapport som anger energiförbrukningen i det skick som produkten evereras ti kunden, i enighet med IEC62087 ver. 2. Testinstitut/anaysaboratorium ska uppfya kraven i biaga 2. K4 ( Se K3 Maxima energiförbrukning Produkten ska ha en maxima energiförbrukning på 200W. Svanenmärkning av Ljud- och bidapparater 4.2 5 (14)
K5 ( Se K3 Energieffektivitet Produkten ska ha en energiförbrukning i drift som är ika med eer ägre än: 0,51*(20 W + A*4,3224 W/dm 2 ) där A är skärmens yta i dm 2. Efter den 31 december 2012 ska samtiga produkter ha en energiförbrukning i drift som är ika med eer ägre än: 0,41*(20 W + A*4,3224 W/dm 2 ) där A är skärmens yta i dm 2. K6 Specifika krav för videokonferenssystem Aa produkter ska ha en vä synig (på framsidan eer sidan) hård eer mjuk avstängningsknapp. När den hårda knappen är i av-äget ska utrustningens energiförbrukning vara < 0,01 watt. Vioäget, det mjuka av-äget och det hårda av-äget ska testas och mätas som ett kompett system, detta inkuderar energiförbrukningen för skärm, kamera och annan nödvändig utrustning som hehet. Aa produkter ska uppfya de energiförbrukningskrav som anges i tabeen nedan. Maxima energiförbrukning: Vioäge Avstängt äge, mjukt Avstängt äge, hårt < = 35 Watt < = 0,4 Watt < = 0,01 Watt ( Se K3 ( Beskrivning av den hårda eer mjuka av-/på knappen. K7 Specifika krav för DVD-/Bu-Ray speare och stereosystem Aa produkter ska en vä synig hård eer mjuk av-/på-knapp. Förbrukningen i passivt vioäge för DVD-/ Bu-Ray spearen och stereosystemet ska uppfya EU förordning (EG) nr 1275/2008 angående eförbrukning i standby- och frånäge. Utrustningen ska ha en energiförbrukning i på-äge som är ägre än kraven nedan. Typ Stereosystem DVD Bu-Ray speare 40 Watt 8 Watt 21 Watt ( Se K3 Svanenmärkning av Ljud- och bidapparater 4.2 6 (14)
K8 Specifika krav för digitaboxar Enka digitaboxar* får inte överskrida föjande gränsvärden för effekt förbrukning: Standby-äge Aktivt äge Enke digitabox 1,00 W 5,00 W Margina för dispayfunktion i standby + 1,00 W Margina för avkodning av höguppösta signaer + 3,00 W Margina för hårddisk + 6,00 W Margina för andra mottagare + 1,00 W *Se biaga 3 Från den 31 december 2011 får enka digitaboxar inte överskrida föjande gränsvärden för effektförbrukning: ( Se K3 Standby-äge Aktivt äge Enke digitabox 0,50 W 5,00 W Margina för dispayfunktion i standby + 0,50 W Margina för avkodning av höguppösta signaer + 1,00 W Margina för hårddisk + 6,00 W Margina för andra mottagare + 1,00 W Tigängighet för standby-äge Enka digitaboxar ska erbjuda standby-äge. Automatiskt vioäge Enka digitaboxar ska vara utrustade med automatisk övergång ti vioäge eer en iknande funktion med föjande egenskaper: Den enka digitaboxen ska automatiskt växa från aktivt äge ti standby efter mindre än tre timmar i aktivt äge efter brukarens senaste åtgärd och/ eer kanabyte med ett varningsmeddeande två minuter innan boxen går ti standby-äge. Funktionen automatiskt vioäge ska stäas in som standard. ( Intyg som visar att kravet om tigängighet för standby äge och automatiskt vioäge är uppfyt. K9 Specifika krav för Projektorer Projektorn ska ha ett Eco Mode äge. Det ska vara möjigt att stäa in projektorn så att den automatiskt går ti Standby äge, efter en angiven tidsperiod när videon eer datorgränssnitt är bortkoppad. Energiförbrukningen i vänteäge ska vara 0,5W eer ägre för varje mode. Detta gäer inte vid aktiv kommunikation mean projektor och andra enheter i ett nätverk. Energiförbrukningen vid användning ska föja vikoren i tabeen nedan: Effektiv fux(jusstyrka) x [m]* Energiförbrukning [W] Referensmode x < 2500 0.085[W/m] x[m] + 80[W] 2000m: 250W 2500 x < 3000 0.077[W/m] x[m] + 80[W] 2500m: 272W 3000 x < 3500 0.070[W/m] x[m] + 80[W] 3000m: 290W 3500 x < 4000 0.060[W/m] x[m] + 90[W] 3500m: 300W 4000 x < 5000 0.060[W/m] x[m] + 110[W] 4000m: 350W 5000 x < 6000 0.060[W/m] x[m] + 160[W] 5000m: 460W x 6000 0.060[W/m] x[m] + 220[W] 6000m: 580W * m = ANSI Lumen according to IEC 61947-1 and IEC 61947-2 Svanenmärkning av Ljud- och bidapparater 4.2 7 (14)
Observera att vid användning av vidvinkeprojektorer, närbidsprojektorer eer en produkt som använder 2 eer fer ampor i juskäan, ska ett referensvärde för energiförbrukningen beräknas genom att mutipicera en faktor per jusstyrka [m] för varje av föjande värden: Mutipiceringsvärde för vidvinkeprojektorer α: 1,1 Mutipiceringsvärde för närbidsprojektorer β: 1/cosθ (β ska vara upp ti 1,3). θ = Lutningsvinke: Vinke på en horisonte inje som går genom insens mitt och centrum av projektorduken Mutipiceringsvärde för produkter som använder 2 eer fer ampor i juskäan γ:1.5 Energiförbrukningen ska mätas i normaäge (med maxima jusstyrka) utan andra funktioner som jud etc. (Exempe) Konverteringsberäkning när jusstyrkan är 6000 m och både vidvinkeprojektorn och närbidsprojektorn använder juskäor med 2 eer fer ampor: 0,060[W/m] x[m] α β γ + 220[W] ( Intyg som visar att kravet om Eco-Mode och automatiskt vioäge är uppfyt. ( En testrapport som anger energiförbrukningen i det skick som produkten evereras ti kunden, i enighet med IEC62087 ver. 2. Testinstitut/anaysaboratorium ska uppfya kraven i biaga 2. 2.2 Fariga ämnen K10 Tungmetaer och famskyddsmede a. Produkter får inte innehåa kadmium, by, kvicksiver, krom 6+, DekaBDE (dekabromerade difenyetrar), PBB (poybromerade bifenyer) och PBDE (poybromerade difenyetrar ). Såvida inte deras maximaa koncentrationsvärde är ika med eer ägre än det tröskevärde som anges i direktivet 2002/95/EG inkusive senare ändringar. När det gäer PBB:er och PBDE:er är det maximaa koncentrationsvärdet < 0,1 viktprocent. b. Korparaffiner får inte användas i produkterna. c. Famskyddsmede som innehåer organiska haogenföreningar är inte tiåtna. d. Pastdear, inkusive tryckta kretskort, får inte vid ansökningstifäet innehåa famskyddsmede som tideats eer som kan tideas någon av föjande riskfraser: R45 (kan ge cancer) R46 (kan ge ärftiga genetiska skador) R60 (kan ge nedsatt fortpantningsförmåga) R61 (kan ge fosterskador) Riskfraser definieras i enighet med kemikaieagstiftningen inom EU-direktiv 67/548/EG, och senare ändringar. Undantagna från K10 är: Pastdear inkuderar inte kabar. Reaktiva famskyddsmede i tryckta kretskort (PWB). Det vi säga sådana som vid användning ändrar sina egenskaper och därmed inte finns i sutprodukten i en koncentration > 0,1 % viket medför att de identifierade R-fraserna ovan inte ängre är tiämpiga. Pastdear som väger mindre än 25 g. De här komponenterna får dock inte innehåa PBB, PBDE, decabde eer korparaffiner. Processframkaade, tekniskt oundvikiga föroreningar. De maximat tiåtna koncentrationerna är 0,1 viktprocent i homogena materia. Uppfys kraven? Svanenmärkning av Ljud- och bidapparater 4.2 8 (14)
( Tiverkaren av produkten ska intyga att K10 a, b och c uppfys samt redovisa de pastmateria som används inkusive aa everantörer med kontaktinformation. ( Leverantörerna av paster ska intyga att kraven K10 a-d uppfys samt redovisa reevanta säkerhetsdatabad om dessa pastmateria. Tiverkare av past måste bifoga en ista över aa använda famskyddsmede, inkusive aa everantörer med kontaktinformation. Listan ska innehåa famskyddsmedets fuständiga kemiska namn och CAS-nummer (biaga 5 kan användas). Konfidentie information kan skickas direkt ti mijömärkningsorganisationen. ( Leverantörerna av famskyddsmede ska intyga att K10 d uppfys och kopior av reevanta datasäkerhetsbad om famskyddsmede ska bifogas. Intyget måste innehåa det kompetta kemiska namnet och CAS-nummer. Tiverkaren av famskyddsmedet måste intyga att det finns grund för att det famskyddsmede som används inte har de häsoeffekter som anges ovan. (Biaga 6 kan användas). Konfidentie information kan skickas direkt ti mijömärkningsorganisationen. K11 Kvicksiverinnehå Bakgrundsbeysningen i TV-skärmen får inte innehåa kvicksiver (Hg). Lampan ti Projektorer får inte innehåa kvicksiver (Hg). Tiverkaren ska beskriva tekniken som används. ( Tiverkaren ska intyga att kravet uppfys samt beskriva använd teknik. Biaga nr 2.3 Ljud K12 Ljudgränsvärden för Projektorer Ljud/buer i normaäge ska uppfya nivåerna enigt tabeen nedan. Effektiv Fux (Ljusstyrka) x[m]* Ljud [db] och vikt på produkten [kg] x < 5000 och y 2 42 x < 5000 och y > 2 37 x 5000 48 * m = ANSI Lumen enigt IEC 61947-1 och IEC 61947-2 Ljudeffektnivån ska mätas enigt ISO 7779 och anges enigt ISO 9296. Om mätning av judeffektnivån enbart görs på en utrustning ska faktorn K = 3,0 db(a) äggas ti det uppmätta värdet. Faktorn K räknar med mätfe när samma utrustning testas enigt samma metod vid oika tifäen och under oika omständigheter, samt avvikeser i produktionen. ( Mätresutat med en beskrivning av den använda mätmetoden och information om vem som utfört mätningen. Uppfys kraven? Svanenmärkning av Ljud- och bidapparater 4.2 9 (14)
2.4 Konstruktion Produkten ska vara konstruerad så att man säkrar ett ekonomiskt försvarbart och mijömässigt korrekt omhändertagande. Uppfys kraven? K13 Demontering Tiverkaren ska visa att produkten enket kan demonteras av utbidade återvinnare, utan hjäp av speciaverktyg, i syfte att: genomföra reparationer och utbyten av utsitna dear uppgradera ädre eer förådrade dear separera dear och materia för att de ska kunna återvinnas. För att förenka demonteringen: Fästanordningar i produkten ska möjiggöra demontering, t.ex. skruvar, snäppfästen, framför at för dear som innehåer fariga ämnen. Pastdear ska bestå av en poymer eer av kompatiba poymerer för att underätta återvinning. Ha reevant ISO11469-märkning om de väger mer än 25 g. Metainäggningar som inte kan separeras ska inte användas. Uppgifter om mängden fariga ämnen i TV-apparaten ska samas in i enighet med direktivet om fariga ämnen 67/548/EG och senare ändringar och GHS (Gobay Harmonised System of Cassification and Labeing of Chemicas). ( Intyg att kravet uppfys, Biaga 4 kan användas. ( En testrapport som beskriver nedmonteringen av produkten, samt en sprängskiss av produkten med märkning av de viktigaste komponenterna och identifikation av eventuea fariga ämnen i komponenterna. Rapporten kan vara skriftig eer i audiovisuet format. Information om fariga ämnen ska ämnas in i form av en materiaista som identifierar materiatyp, använd kvantitet och pats. 2.5 Kundinformation/krav på håbarhet K14 Krav på håbarhet Tiverkaren ska ämna en garanti om att produkten kommer att fungera i minst två år. Garantin ska gäa från och med dagen för everans ti kund. Tigången av passande eektroniska reservdear ska garanteras sju år efter det datum tiverkningen upphört. ( Tiverkaren av produkten ska intyga att kravet uppfys. Uppfys kraven? K15 Bruksanvisning Produkten ska säjas med en bruksanvisning som innehåer råd om hur apparaten bäst används ur mijösynpunkt. Informationen ska finnas på ett enda stäe i bruksanvisningen och på tiverkarens webbpats och ska vara enke att hitta. Bruksanvisningar måste finnas på de språk där den Svanenmärkta produkten finns ti försäjning. Informationen ska inkudera, men behöver inte vara begränsad ti: 1. Information om produktens energiförbrukning i oika ägen: på, av och passivt vioäge. 2. Genomsnittig årig energiförbrukning enigt EICTA-riktinjerna. Bruksanvisningen ska visa hur man minskar energiförbrukningen när produkten inte används, genom att den är energieffektiv, omfattande minst: 3. Användning av på/av-knappen minskar energiförbrukningen ti no (där en sådan finns). Svanenmärkning av Ljud- och bidapparater 4.2 10 (14)
4. Att pacera produkten i vioäge, (t.ex. passivt vioäge eer djupt vioäge) minskar energiförbrukningen, men det förbrukas fortfarande viss energi. 5. Att stänga av produkten via vägguttaget minskar energiförbrukningen ti no för aa produkter och rekommenderas när produkten inte används under en ängre tid, t.ex. när man åker på semester. 6. För TV-apparater: sänkning av skärmens jusstyrka minskar energiförbrukningen. 7. För Projektorer ska det finnas en beskrivning som förkarar hur projektorn stäs i Eco-Mode. 8. Energieffektiviteten minskar energiförbrukningen och sparar på så sätt pengar genom att sänka eräkningarna. 9. Information om vem som är kvaificerad att reparera produkter, inkusive kontaktinformation när så krävs. 10. Instruktioner för hur förbrukade TV-apparater ska ämnas på återvinningsstationer eer ämnas in ti återförsäjaren för att uppfya WEEEdirektivet. Information om att produkten är Svanenmärkt med en kort förkaring om vad det innebär tisammans med en hänvisning om att mer information om Svanenmärkningen finns på webbpatsen på sidan 2. Direktivet om eektronikavfa (WEEE) 2002/96/EG och 2003/108/EG ( Intyg om att kraven uppfys och en kopia av bruksanvisningen. 2.6 Code of Conduct K16 Code of conduct /uppförandekod Licensinnehavaren ska ha en uppförandekod, code of conduct, som stäer krav på att de samt undereverantörer och producenter föjer de tio principerna i FN:s Goba Compact. Notering: FN:s Goba Compact tar band annat upp de mänskiga rättigheterna, arbetares rättigheter, mijöskydd och åtgärder mot korruption. Läs mer på http://www.ungobacompact.org/ Om icensinnehavaren eer dennes undereverantörer eer producenter bryter mot denna uppförandekod kan mijömärkningsicensen dras in. ( Licensinnehavarens code of conduct. Beskrivning av hur undereverantörer och producenter får kännedom om uppförandekoden. Beskrivning av hur icensinnehavaren föjer upp att undereverantörer och producenter föjer uppförandekoden. Uppfys kraven? 3 Kvaitets- och myndighetskrav K17 Kontaktperson för Svanenicens Företaget ska utse en person som ansvarar för att säkerstäa att kraven för Svanenmärkning uppfys och en person som ansvarar för kontakten med Nordisk Mijömärkning. Detta ska hest vara samma person. ( En skiss över företagets organisationsstruktur som beskriver vem som ansvarar för ovanstående. Uppfys kraven? Biaga nr K18 Dokumentation Licensinnehavaren ska kunna uppvisa en kopia av ansökan samt fakta- och beräkningsunderag (inkusive testrapporter, dokument från undereverantörer och iknande) som stöder den dokumentation som sänts in i samband med ansökan. Kontroeras på pats. Svanenmärkning av Ljud- och bidapparater 4.2 11 (14)
K19 Produktens kvaitet Licensinnehavaren måste garantera att produktionskvaiteten av den Svanen märkta jud- och bidapparaten inte försämras under icensens hea gitighetsperiod. ( Rutiner för att sammanstäa och vid behov åtgärda rekamationer och kagomå gäande kvaiteten på den Svanenmärkta jud- och bidapparaten. Biaga nr K20 Service och support Licensinnehavaren ska erbjuda möjighet ti service och support på det språk där den Svanenmärkta produkten finns ti försäjning. ( Beskriv service- och supportorganisationen. Biaga nr K21 Panerade ändringar Panerade ändringar som påverkar Svanens krav ska skriftigen meddeas Nordisk Mijömärkning. ( Rutiner som visar hur panerade ändringar hanteras. Biaga nr K22 Oförutsedda avvikeser Oförutsedda avvikeser som påverkar Svanens krav ska skriftigen rapporteras ti Nordisk Mijömärkning samt journaföras. ( Rutiner som visar hur oförutsedda avvikeser hanteras. Biaga nr K23 Spårbarhet Licensinnehavaren måste ha ett spårningssystem för produktion av den Svanenmärkta jud- och bidapparaten. ( Beskrivning av/procedurer för hur kraven uppfys. Biaga nr K24 Återämningssystem Föreskrifter om producentansvar, agstiftning och/eer avta inom sektorn vad avser återvinningssystem för produkter och förpackning ska uppfyas i de nordiska änder där den Svanenmärkta jud- och bidapparaten marknadsförs. ( Intyg från sökanden om att befintiga återvinnings-/återämningsavta föjs. Biaga nr K25 Lagar och förordningar Licensinnehavaren ska säkerstäa att gäande bestämmeser för säkerhet, arbetsmijö, mijöagstiftning och anäggningsspecifika vikor/koncessioner föjs på samtiga tiverkningsstäen för den Svanenmärkta produkten. Dessutom måste icensinnehavaren garantera att produktspecifika förordningar i aa nordiska änder där produkten finns ti försäjning föjs. Ingen dokumentation krävs men Nordisk Mijömärkning kan dra in icensen om kravet inte uppfys. K26 Marknadsföring Marknadsföring av den Svanenmärkta jud- och bidapparaten måste föja den senaste versionen av Reger för nordisk mijömärkning av produkter. ( Ifyd biaga 1. Biaga nr Svanenmärkning av Ljud- och bidapparater 4.2 12 (14)
Marknadsföring Mijömärket Svanen är ett varumärke med mycket hög kännedom och trovärdighet inom Norden. Svanenmärkta produkter och tjänster får marknadsföras med Svanenmärket så änge som icensen är gitig. Märket ska paceras så att det inte uppstår tvive om vad märkningen avser och så att det framgår att produkten är mijömärkt. Mer om marknadsföring finns att äsa i Reger för nordisk mijömärkning av produkter 22 juni 2011 eer senare versioner. Svanenmärkets utformning Svanenmärket har föjande utformning: Licensnummer Varje icens får ett unikt icensnummer som ska användas tisammans med märket. Namnet på produktgruppen, jud- och bidapparater, eer ett mer specifikt namn som TV-apparater, videokonferenssystem, DVD-/Bu-Ray speare, stereosystem eer digitaboxar ska atid förekomma i ansutning ti märkningen. Mer om märkets utformning finns att äsa i Reger för nordisk mijömärkning av produkter 22 juni 2011 eer senare versioner. Efterkontro Nordisk Mijömärkning kan kontroera att jud- och bidapparaten uppfyer Svanens krav även efter att icensen har bevijats. Det kan t.ex. ske genom besök på pats, stickprovskontro eer iknande test. Visar det sig att jud- och bidapparaten inte uppfyer kraven kan icensen dras in. Stickprov kan även tas i handen och anayseras av ett opartiskt aboratorium. Uppfys inte kraven kan Nordisk Mijömärkning kräva att icensinnehavaren betaar anayskostnaderna. Svanenmärkning av Ljud- och bidapparater 4.2 13 (14)
Hur änge gäer icensen? Nordisk Mijömärkning faststäde version 4 av kriterierna för jud- och bidapparater den 15 december 2009 och de gäer ti och med den 31 oktober 2013. Den nordiska Mijömärkningsnämnden besutade den 22 juni 2011 om en ut vid gning av kriterierna som därmed innefattar projektorer. Utvidgningen medförde kriterieversion 4.1. Sekretariatsedarmötet besutade den 12 september 2012 att föränga kriteriernas gitighet. Den nya versionen heter 4.2 och är gitig t.o.m. den 31 oktober 2014. Mijömärkningsicensen gäer så änge kraven uppfys och tis dess kriterierna sutar gäa. Kriterierna kan förängas eer justeras, i sådana fa förängs icensen automatiskt och icensinnehavaren meddeas. Senast ett år innan kriterierna sutar gäa meddeas vika kriterier som ska gäa efter kriteriernas sista gitighetsdatum. Licensinnehavaren erbjuds då möjighet att förnya icensen. Kommande kriterier I kommande kriterier kommer hänsyn att tas ti föjande: Krav för återvunnen eer återanvänd past. Kraven för tisatser i past ska eftersträva att minimera mängden tisatser och förtydiga de tisatta ämnenas effekter på häsa och mijö. Skärpning av energikraven. Definitioner Djupt vioäge: Passivt vioäge: Skärmstorek: TV-apparaten är ansuten ti en strömkäa men producerar varken jud eer bid. Den kan försättas i ett högre mottagningsäge genom en direkt eer indirekt signa från en extern käa, dvs. ett kommando att adda ned programdata via digitaboxen. Energiförbrukningen i det här äget igger på en ägre nivå än vid passivt vioäge. Användaren kan inte på nytt aktivera TV-apparaten från det här äget med hjäp av fjärrkontroen, utan måste trycka på på-/av-knappen på TV-apparaten. TV-apparaten är ansuten ti en strömkäa, producerar varken jud eer bid och kan försättas i ett annat mottagningsäge genom en direkt eer indirekt signa, t.ex. från fjärrkontroen. Den syniga skärmens yta i dm 2. Det motsvarar [skärmens storek skärmens storek 0,480] för en standardskärm (bidförhåande 4:3) och [skärmens storek skärmens storek 0,427] för en bredbidsskärm (bidförhåande 16:9). Svanenmärkning av Ljud- och bidapparater 4.2 14 (14)
Biaga 1 Marknadsföring av jud- och bidapparater (K26) Vi bekräftar härmed att vi känner ti regerna för användning av det nordiska mijömärket Svanen enigt Reger för nordisk mijömärkning av produkter 22 juni 2011 eer senare versioner och vi försäkrar att marknadsföringen av den Svanenmärkta jud- och bidapparaten ska genomföras enigt dessa reger. Vi bekräftar även att vi har kunskap om innehået i kriterierna för Svanenmärkning av jud- och bidapparater. Vi försäkrar att de personer inom vårt företag som marknadsför den Svanenmärkta jud- och bidapparaten ska informeras om kriterierna för Svanenmärkning av jud- och bidapparaten samt Reger för nordisk mijömärkning av produkter. Ort och datum Företag Underskrift kontaktperson Namnförtydigande Teefon Underskrift marknadsföringsansvarig Namnförtydigande Teefon Vid personabyte ska ett nytt intyg skickas in ti Nordisk Mijömärkning. Svanenmärkning av Ljud- och bidapparater 4.2
Biaga 2 Krav på testinstitut/anaysaboratorium De anaysaboratorier som används måste uppfya de amänna kraven för standard EN ISO 17025 eer ha officie GLP-status. Den sökande står för dokumentations- och anayskostnaden. Producentens eget anaysaboratorium/testförfarande kan godkännas för anays och testning om: provtagning och anays övervakas av myndigheterna eer neutra och kvaificerad tredje part eer tiverkaren har ett kvaitetssäkringssystem där anayser och provtagning ingår och som är certifierat i enighet med ISO 9001 eer ISO 9002 eer tiverkaren kan visa att det finns överensstämmese mean ett förstagångstest utfört som ett paraetest vid tiverkarens eget aboratorium och testning som utförts vid en opartisk testinstitution. Svanenmärkning av Ljud- och bidapparater 4.2
Biaga 3 Definition av en enke digitabox I de här föreskrifterna är definitionerna i direktiv 2005/32/EG tiämpiga 1. Föjande definitioner gäer också: 1. Enke digitabox (SSTB) är en fristående enhet, oberoende av vika gränssnitt som används, a) Digitaboxen har som huvudfunktion att konvertera digitaa TV-signaer i SD- (standard-definition) eer HD-format (high-definition) ti anaoga TV-signaer som är ämpiga för anaog TV eer radio, b) Digitaboxen har inte någon CA-funktion ( conditiona access ) c) Digitaboxen har inte inspeningsfunktion baserad på fyttbara media i ett standardbibioteksformat 2. En SSTB kan utrustas med föjande extrafunktioner och/eer komponenter: a) norma och tidsfördröjd inspening med hjäp av en inbyggd hårddisk b) konvertering av HD-signamottagning ti HD- eer SD-videoformat c) en andra tuner. 1 Från Working Document on a possibe Commission Reguation impementing Directive 2005/32/EC with regard to ecodesign requirements for simpe set top boxes, 26 september 2008. Svanenmärkning av Ljud- och bidapparater 4.2
Biaga 4 Demontering, intyg från producenten Typ av produkt som ska mijömärkas: Produktens namn: K13 Används metainäggningar som inte kan separeras? K13 Är aa pastdear som väger mer än 25 gram märkta i enighet med ISO 11 469? K13 Är fästanordningar i produkten konstruerade för att möjiggöra demontering, t.ex. skruvar, snäppfästen? K13 Består pastdear av en poymer eer av kompatiba poymerer för att underätta återvinning? Ort och datum Företag Kontaktperson, signatur Kontaktperson, namnförtydigande Teefon Svanenmärkning av Ljud- och bidapparater 4.2
Biaga 5 Famskyddsmede, intyg från tiverkaren (K10) Fys i av sökanden och skickas in ti Nordisk Mijömärkning Vi, tiverkaren av den aktuea produkten, intygar att endast de famskyddsmede som anges i tabeen nedan används i de mijömärkta produkterna. Om nya famskyddsmede introduceras kommer jag/vi att informera Nordisk Mijömärkning och tihandahåa nödvändig dokumentation. ( Säkerhetsdatabad för de famskyddsmede som används bifogas ansökan. Lista över famskyddsmede Handesnamn Kemiskt namn och CAS-nr. Används i komponent: Levereras av: Ort och datum Företag Kontaktperson, signatur Kontaktperson, namnförtydigande Teefon Övrig information: Den här informationen kan skickas direkt från tiverkaren av famskyddsmedet/pasten. Ett sekretessavta kan ingås mean tiverkaren av famskyddsmedet/pasten och Nordisk Mijömärkning. Svanenmärkning av Ljud- och bidapparater 4.2
Biaga 6 Famskyddsmede, intyg från everantören (K10) Ska fyas i av tiverkaren av famskyddsmedet och skickas ti Nordisk Mijömärkning. Vi intygar att (namnet på famskyddsmedet) med CAS# inte är ett haogent famskyddsmede och att det vid ansökningstifäet inte kan tideas någon av riskfraserna: R45, R46, R60, R61 enigt definitionen i direktiv 67/548/EG och 1999/45/EG. Intyg för att inte kassificera famskyddsmedet enigt riskfraserna R45, R46, R60, R61: Korrekt information om kassificering av famskyddsmedet ska fyas i nedan. (Texten Inga data tigängiga godtas inte!) K10 Vi har bifogat säkerhetsdatabad för aktuet famskyddsmede Ort och datum Företag Kontaktperson, signatur Kontaktperson, namnförtydigande Teefon Svanenmärkning av Ljud- och bidapparater 4.2