Bizz 66 BRUKSANVISNING

Bizz 66 BRUKSANVISNING

Gratulerar till valet av Bizz 66. Bizz 66 är högtalartelefonen för dig som behöver lite mer. Den har finesser och nyttiga funktioner som under-lättar dina telefonkontakter och sparar värdefull tid. För att du skall få största möjliga glädje av alla finesser före-slår vi att du läser bruksanvisningen noggrant. Bizz-familjen Bizz 66 är en av modellerna i en ny familj av funktionsrika telefoner för professionellt bruk. Avancerad formgivning och tekniskt kunnande ligger bakom det harmonska samspel av design och funktion som karakteriserar Bizzfamiljen. 3

Anslutning lursladd Nätanslutning Omkopplare ton-impulsval Klangfärg på ringsignalen Ringsignalstyrka stark svag från Väljare namnval Högtalare Teckenfönster (Display) se utvikn.blad längst bak Funktionsknappar 6st se utvikn.blad längst bak Anslutning lursladd Volymkontroll för luren Namnvalsknappar A J Kortnummerlista Signeringslista för namnval Mikrofon R knapp knapp knapp Sekretessknapp med kontrollampa Volymkontroll för högtalaren Högtalarknapp med kontrollampa 3

Funktioner hos Bizz 66 Högtalartelefon Teckenruta för 16 tecken Omställbar mellan tonval och impulsval 20 namnval 30 kortnummer Repetition av de 4 senast slagna numren Automatisk återuppringning Klocka med alarm Automatisk tidtagning av samtalslängd Volymkontroller för lur och högtalare Sekretess Snabbinkoppling Kopplingstondetektor Tonringare med reglerbar ljudstyrka och klangfärg Linjebalansomkopplare T-slinga i luren Möjlighet att ansluta extra Bizz-lur 4

Innehållsförteckning 1. Före användning sid 5. Övriga funktioner UPPACKNING 6 INKOPPLING 7 2. Telefonering UPPRINGNING VIA HÖGTALAREN SNABBINKOPPLING 10 VOLYMKONTROLLER 10 NÄR DET RINGER 11 VÄXLING MELLAN LUR OCH HÖGTALARE 11 REPETITION AV SENAST SLAGNA NUMMER 11 AUTOMATISK ÅTERUPPRINGNING 12 TECKENRUTA 12 3. Minnesfunktioner ALLMÄNT 13 NAMNVAL 13 KORTNUMMER 15 FLYTTNING AV DE 4 SENAST SLAGNA NUMEREN TILL NAMNVAL OCH KORTNUMMER 17 LAGRING AV NUMMER UNDER SAMTAL 17 RADERING AV MINNEN 18 KONTROLL AV LAGRADE NUMMER 18 4. Klocka INSTÄLLNING AV KLOCKAN 19 TIDTAGNING 19 KONTROLL AV TIDTAGNING 19 ALARM 20 ALARM TILL FRÅN 20 sid SEKRETESS 21 VÄXELPREFIX I ÄLDRE VÄXLAR 21 TILLFÄLLIG ÖVERGÅNG TILL TONVAL 22 LINJEBALANS 23 T-SLINGA 24 REGLERING AV RINGSIGNALEN 24 EXTRA LUR 25 6. Tekniska data 26 7. Felsökning 26 5

UPPACKNING Kontrollera att följande delar finns med när du packar upp kartongen: 1 Före användning Telefon (basdel) Lur Lursladd Telefonsladd Nätadapter 3 st 1,5 V batterier av knappcelltyp Bruksanvisning 6

INKOPPLING Vik ut flikarna på bruksanvisningens främre och bakre pärm för att få en orientering över funktioner och knappar. B. Tryck in RESET Viktigt! Tryck in RESET på Bizz undersida med ett spetsigt föremål, tex en penna. Följ anvisningarna i angiven turordning. A. Sätt i batterierna Vänd på telefonen och ta bort skruven i batteriluckan. Skjut luckan åt sidan och sätt i batterierna. Batterier 3 st Skruv Batterilucka LINEBAL. ESET R Batterierna behövs för att strömförsörja telefonens minnen vid ett eventuellt strömavbrott på elnätet. Batterierna bör bytas en gång om året. Vid batteribyte låter du nätadaptern vara an-- sluten. Glöm inte att trycka in RESET efter bytet. 1 2 3 7

C. Anslut lursladden Bizz 66 har en unik möjlighet till placering av luren det är du själv som väljer om luren skall ligga till vänster eller högst upp på telefonen. Telefonen har därför två alternativa uttag för anslutning av lursladden. Koppla lursladden mellan telefonen och luren. D. Anslut telefonsladden och nätadaptern på telefonens baksida Alt. 1 220 V Alt. 2 E. Ställ omkopplaren SYSTEM i ton-eller impulsval Om din telefon skall vara inställd för ton-eller impulsval är beroende på vilken typ av telefonstation eller växel du är ansluten till. Vid leveransen är Bizz inställd för tonval. Du kan enkelt prova vilken inställning som är den rätta i ditt fall: 8

1. Lyft luren och invänta kopplingston 2. Tryck på någon av knapparna 1-9 3. Om kopplingstonen upphör är du ansluten till en tonvalsstation och behöver inte ställa om telefonen. F. Skriv ditt telefonnummer på signeringslappen Skulle kopplingstonen däremot inte upphöra är du ansluten till en impulsvalsstation och ska då ställa omkopplaren SYSTEM i läge P för impulsval. Läs mer om tonval på sid 22. SYSTEM KLANG T P 1 2 Plastlock SIGNAL 0 1 2 Signeringslapp G. Läs om växelprefix i äldre växlar sid. 21 (gäller endast dig som är ansluten till en anknytning i en företagsväxel) 9

2 Telefonering En av Bizz många goda egenskaper är att du kan slå telefonnumret direkt utan att behöva yfta luren eller trycka på högtalarknappen. Naturligtvis kan du ringa upp även på vanligt sätt genom att lyfta luren (eller trycka på högtalarknappen), lyssna efter kopplingston och slå telefonnumret. UPPRINGNING VIA HÖGTALAREN SNABBINKOPPLING 1. Slå numret på knappsatsen direkt. Numret visas i teckenrutan. Högtalaren kopplas in automatiskt samtidigt som kontrollampan tänds. Telefonen lyssnar själv efter kopplingstonen varpå numret rings upp. 2. När du hör svar kan du börja tala utan att lyfta på luren eller trycka på någon knapp. 3. Tryck HÖGTAL för att avsluta samtalet. Kontrollampan släcks. ANM: BIZZ mäter automatiskt samtalstidens längd. En minut efter att du slagit ett telefonnummer börjar samtalstiden visas i teckenrutan och finns kvar fem sekunder sedan samtalet avslutats. Därefter återgår teckenrutan till att visa klockan. Några viktiga råd när du använder högtalaren Tala i riktning mot telefonen på högst en meters avstånd, annars kan rumsekot försämra kvaliteten på ditt tal. Tala en i taget! Högtalaren har sk automatisk talstyrning som bara medger tal-- överföring i en riktning i taget. Vänta därför tills samtalspartnern har talat färdigt innan du talar själv. VOLYMKONTROLLER Volym "LUR" Volym"HÖGTALARE" 10

NÄR DET RINGER När det ringer besvarar du samtalet genom att antingen lyfta luren på vanligt sätt eller trycka på HÖGTAL och svara. Kontrollampan visar om högtalaren är inkopplad. VÄXLING MELLAN LUR OCH HÖGTALARE Från lur till högtalare: 1. Håll HÖGTAL nedtryckt medan du lägger på luren. Kontrollampan tänds. 2. Fortsätt samtalet via högtalaren. 3. Tryck HÖGTAL för att avsluta samtalet. Kontrollampan släcks. Från högtalare till lur: 1. Lyft luren. Högtalaren kopplas då automatiskt bort. Kontrollampan släcks. 2. När samtalet är slut lägger du bara på luren. du göra ett nytt försök på följande sätt: 1. Tryck på BLÄDDRA Teckenrutan visar det senast slagna numret. 2. Tryck igen på BLÄDDRA och nästa nummer visas i teckenrutan osv. 3. Tryck på RING/= då du bläddrat fram det nummer du vill ringa. Högtalaren kopplas in och kontrollampan tänds. Numret rings upp. 4. Tryck HÖGTAL för att avsluta samtalet. Naturligvis kan du lyfta på luren om du inte vill använda högtalaren. LAGRA KORTNR TILLF TON BLÄDDRA PAUS SÄND RING = REPETITION AV DE FYRA SENAST SLAGNA NUMREN De 4 senast slagna telefonnumren lagras automatiskt hos Bizz 66. Om du t ex inte får svar eller om det är upptaget och du vill ringa något av de 4 senast slagna numren igen kan R SEKR HÖGTAL 1 2 3 4 5 6 7 8 9 11

AUTOMATISK ÅTERUPPRINGNING Med BIZZ 66 kan du få automatisk återuppringning av senast slaget nummer, eller vilket som helst av de 4 senast slagna numren som du bläddrat fram. Gör så här: 1. Du får upptagetton. 2. Lägg på luren eller tryck på HÖGT ( om du använt högtalaren) 3. Tryck RING/ = två gånger. Siffrorna i teckenrutan börjar blinka långsamt. 4. Då det är upptaget kopplas linjen automatiskt ned efter några sekunder varefter AUTO visas i teckenrutan ( innebär att BIZZ 66 gör ett nytt uppringningsförsök inom 60 sekunder). Maximalt gör BIZZ 10 uppringningsförsök om det är upptaget. 5. Då du får svar tryck HÖGTAL eller lyft luren. Vill du avbryta den automatiska återuppringningen gör du så här: Tryck på HÖGTAL 2 gånger. KL STÄLL AL TIDT > KOLL nr Loc erase saved CH Auto 00 00 SL 00 00 00 t Lagring av nummer Lagring av kortnummer Numret raderat Numret lagrat Indikering för tillfällig tonval Kontroll av lagrade nummer Automatisk återuppringning Klockan (tim, min) Tidtagning OBS! Om du ringer ett nytt nummer avbryts den automatiska återuppringningen. AL On AA BB AL OFF AA BB Inställning av alarmtid TECKENRUTA Indikering att alarmet är på BIZZ teckenruta visar tid, vilket nummer du clean Tomt minne ringer, alarm, senast slaget nummer mm. Följande information kan du se i teckenrutan. Error Fel vid programmeringen 12

3 Minnesfunktioner ALLMÄNT Med Bizz 66 har du möjlighet att lägga in dina viktigaste telefonnummer i något av telefonens minnen. Sedan kan du ringa upp med endast en eller ett fåtal knapptryckningar. Bizz 66 kan lagra telefonnummer på olika sätt: i 20 st namnvalsminnen i 30 st kortnummerminnen i minne för de 4 senast slagna numren Om du använder alla minnen finns det i genomsnitt plats för 18 siffror/minne, men i tecken-rutan kan du bara se 16 siffror (tecken) åt gången. Har du lagrat ett längre nummer får du trycka > så visas resterande siffror. Förutom telefonnummer kan du även lägga in koder som innehåller, och R. Det har du nytta av på företag som har speciella hänvisningskoder för t ex lunch, tjänsteresor och sammanträden. Ställ därefter VÄLJAREN i nedre läget och lägg in de tio följande telefonnumren. Väljare för namnval Övre läget NAMNVAL Bizz 66 har 20 namnval med vilka du kan ringa upp viktiga eller ofta använda nummer. Var och en av namnvalsknapparna märkta A J kan lagra två telefonnummer. Du ställer VÄLJAREN i övre eller nedre läget. Se fig. Ställ VÄLJAREN i övre läget och lägg in de första tio telefonnumren. Anteckna på listan (övre raden) bredvid varje knapp till vem det lagrade numret går. Signeringslista Nedre läget Övre Nedre Nedre raden Lila markering i övre läget Övre raden 13

Signeringslistor för namnvalen B Lagring EXEMPEL: Du vill lägga in telefonnumret till Fröken Ur (90 510) i namnvalsminne A övre väljarläget. 1. Ställ VÄLJAREN i övre läget. 2. Tryck LAGRA. Teckenrutan visar nr 3. Tryck 90510. Numret visas i teckenrutan. Slår du fel, tryck > och slå den rätta siffran. 4. Tryck A (namnvalsminne). I teckenrutan står nu Saved (numret lagrat). 5. Anteckna namnet (Fröken Ur) på signeringslistan bredvid namnvalsknappen A, övre raden. ANM: Ringer du via företagsväxel slår du vanligen en 0:a för att komma ut på linjen, alltså 090510 i punkt 3 ovan. Se även "Växelprefix i äldre växlar" sid 21. A A Lyft upp locket B Tag bort locket C Skriv på listan Fyra extra namnvalslistor finns på sid 29 Lagring - utlandssamtal och mobilsökning Vid utlandssamtal och mobilsökning (MBS) består telefonnumret av två delar. Du måste vänta på ny kopplingston innan du kan slå andra delen av numret. I alla dessa fall måste du redan vid lagringen tänka på pausen för väntan på ny kopplingston. Pausen lägger du in genom att trycka PAUS/SÄND. 14

EXEMPEL: Du vill lägga in numret till väderlekstjänsten i Hamburg (00949 401164) i namnvalsminne J, nedre väljarläget. 1. Ställ VÄLJAREN i nedre läget. 2. Tryck LAGRA. Teckenrutan visar nr 3. Tryck 00949 (landsnummer). Numret visas i teckenrutan. 4. Tryck PAUS/SÄND. 5. Tryck 401164. Numret visas i teckenrutan. 6. Tryck J. I teckenrutan står nu Saved (numret lagrat). 7. Anteckna "Väderlekstjänst" på signeringslistan bredvid namnvalsknappen J, nedre raden. KORTNUMMER Bizz 66 kan lagra 30 telefonnummer i kortnummerminnen. Minnena är numrerade från 00 till 29. När du skall ringa upp ett nummer behöver du bara trycka på tre knappar, KORTNR och därefter det tvåsiffriga kortnumret. Signeringslista för kortnummer ANM: Slår du fel, tryck > och slå den rätta siffran. Uppringning med namnval För att ringa upp ett telefonnummer som du har lagrat i ett namnvalsminne räcker det med att trycka på aktuell namnvalsknapp. Gör så här: 1. Kontrollera att VÄLJAREN står i rätt läge. 2. Tryck på önskad namnvalsknapp (högtalaren kopplas in automatiskt). Numret visas i teckenrutan under 1minut, sedan visas samtalslängden. Skriv med blyerts till vilka de olika numren går så kan du enkelt sudda ut namn som behöver bytas. 15

Lagring EXEMPEL: Du vill lagra numret till Fröken Ur i kortnummerminne 01 1. Tryck LAGRA.Teckenrutan visar nr. 2. Slå telefonnumret. Numret visas i tecken rutan. 3. Tryck KORTNR. Teckenrutan visar Loc 4. Tryck 01. I teckenrutan står nu Loc 01 Saved (numret lagrat). 5. Anteckna "Fröken Ur" bredvid kortnummer 01på kortnummerlistan. ANM: Slår du fel, tryck > och slå den rätta siffran. Lagring utlandssamtal och mobilsökning Vid utlandssamtal och mobilsökning (MBS) består telefonnumret av två delar. Du måste vänta på ny kopplingston innan du kan slå andra delen av numret. I alla dessa fall måste du redan vid lagringen tänka på pausen för väntan på ny kopplingston. Pausen lägger du in genom att trycka PAUS/SÄND. 1. Tryck LAGRA. Teckenrutan visar nr. 2. Tryck 00949 (landsnummer) 3. Tryck PAUS/SÄND 4. Tryck 401164. Numret visas i teckenrutan. 5. Tryck KORTNR. Teckenrutan visar Loc 6. Tryck 02. I teckenrutan står nu Loc 02 Saved (numret lagrat). 7. Anteckna "Väderlekstjänsten" bredvid koden 02 på kortnummerlistan. ANM: Slår du fel, tryck > och slå den rätta siffran. Uppringning med kortnummer 1. Tryck KORTNR. Teckenrutan visar Loc. 2. Tryck aktuellt kortnummer (00-29). Telefonnumret visas i teckenrutan och BIZZ ringer upp. Om den automatiska nummersändningen någon gång inte skulle fungera, t ex p g a svag kopplingston från växeln, trycker du PAUS/SÄND så sänds numret. EXEMPEL: Du vill llägga in numret till väderlekstjänsten i Hamburg (00949 401164) i kortnummerminne 02. 16

FLYTTNING AV DE 4 SENAST SLAGNA NUMREN TILL NAMN- VAL OCH KORTNUMMER Om du vill spara något av de 4 senast slagna numren, kan du överföra det till ett namnvalseller kortnummerminne på följande sätt: Flyttning till namnval 1. Tryck LAGRA. Teckenrutan visar nr 2. Tryck BLÄDDRA till dess det aktuella numret syns i teckenrutan. 3. Ställ VÄLJAREN i önskat läge. 4. Tryck på en av namnvalsknapparna (A - J). I teckenrutan står nu saved Flyttning till kortnummer 1. Tryck LAGRA.Teckenrutan visar nr 2. Tryck BLÄDDRA till dess det aktuella numret syns i teckenrutan. 3. Tryck KORTNR. Teckenrutan visar Loc 4. Tryck önskat kortnummer (00-29). I teckenrutan står nu Loc XX saved LAGRING AV NUMMER UNDER SAMTAL Du kan också lägga in telefonnummer under pågående samtal. Det gäller för alla sorters minnen: namnval, kortnummer och senast slaget nummer. Det har du nytta av t ex när den du talar med ger dig ett telefonnummer som du ska ringa upp senare. Speciellt bra är att använda minnet för senast slaget nummer som tillfälligt minne. Gör då på följande sätt: 1. Tryck LAGRA (under samtalet). Teckenrutan visar nr. 2. Slå telefonnumret. Numret syns i teckenrutan. 3. Tryck =. I teckenrutan står nu saved. RING SEDAN UPP NUMRET GENOM ATT BARA TRYCKA = Lagring av nummer under samtal i namnval och kortnummerminne, görs på samma sätt som vid lagring av Namnval och Kortnummer. Se sidan 14 och 16. 17

RADERING AV MINNEN Du behöver normalt inte radera ett lagrat nummer eftersom numret försvinner automatiskt då det nya läggs in. Om du vill radera ett namnvalsminne utan att lagra ett nytt nummer kan du göra som visas nedan. Radering av namnval 1. Tryck LAGRA 2 gånger. Texten erase visas i teckenrutan. 2. Kontrollera att VÄLJAREN står i rätt läge. 3. Tryck på aktuell namnvalsknapp (A J). clean visas i teckenrutan (Minnet är tömt). Radering av kortnummer 1. Tryck LAGRA 2 gånger. Texten erase visas i teckenrutan. 2. Tryck KORTNR. Teckenrutan visar Loc 3. Tryck aktuellt kortnummer (00-29). Teckenrutan visar ex Loc 04 clean Radering av senast slaget nummer 1. Tryck LAGRA 2 gånger. Texten erase visas i teckenrutan 2. Tryck =. Teckenrutan visar clean KONTROLL AV LAGRADE NUMMER Vill du kontrollera dina inlagda (sparade) telefonnummer gör så här: Namnval 1. Tryck på KOLL. Teckenrutan visar CH. 2. Skjut VÄLJAREN i övre eller nedre läget. 3. Tryck på önskad namnvalsknapp ( A J ). Numret visas i teckenrutan. Är numret längre än 16 siffror trycker du på > så visas resterande siffror och tecken. Är minnet tomt visar teckenrutan CLEAN Kortnummer 1. Tryck på KOLL. Teckenrutan visar CH. 2. Tryck på KORTNR. Teckenrutan visar Loc 3. Tryck önskat kortnummer ( 00 29 ). Numret visas i teckenrutan. Är numret längre än 16 siffror trycker du på > så visas resterande siffror och tecken. Är minnet tomt visar teckenrutan CLEAN De fyra senast slagna numren 1. Tryck på BLÄDDRA Teckenrutan visar det senast slagna numret. 2. Tryck igen på BLÄDDRA och nästa nummer visas i teckenrutan osv. 18

4 Klocka INSTÄLLNING AV KLOCKAN 1. Tryck på knappen KL. 2. Tryck STÄLL. Teckenrutan visar 00 00. 3. Använd knapparna 0 9 för att ställa rätt tid. Ex. för att ställa tiden 09.45 trycker du 0, 9, 4, 5. 4. Tryck åter på knappen KL så startar klockan. Om du gjort något fel vid inställningen av klockan visas error i teckenrutan. Vid inställning av tid måste varje ny siffra tryckas in inom 30 sek, annars avbryts tidsinställningen. Blinkande streck mellan timmar och minuter (mellan andra och tredje siffran 09 45 ) betyder att klockan går. Manuellt Om du vill mäta en speciell tid under ett telefonsamtal kan du göra detta på följande sätt: 1. Tryck på knappen TIDT. Teckenrutan visar SL 00 00 00 samtidigt som tidtagningen startar. 2. Tidtagningen stoppas när du åter trycker på knappen TIDT. Tidtagningen avbryts också automatiskt då du lägger på luren eller stänger av HÖGTAL. KONTROLL AV TIDTAGNING Efter avslutat samtal kan du kontrollera samtalstidens längd genom att trycka på TIDT en gång. Tiden visas i 5 sekunder. ANM: Tidtagningen nollställs och börjar om när du ringer ett nytt nummer. TIDTAGNING Automatiskt BIZZ mäter automatiskt samtalstidens längd. En minut efter att du slagit ett telefonnummer börjar samtalstiden visas i teckenrutan och finns kvar fem sekunder sedan samtalet avslutats. Därefter återgår teckenrutan till att visa klockan. O9 45 KL STÄLL AL TIDT > KOLL 19

ALARM Inställning av alarm Klockan har alarmfunktion som t ex kan användas som en påminnelse att du ska ringa ett samtal, passa en tid osv. Alarmtonen ljuder i 60 sek och upprepas efter 24 timmar (samma tid nästa dag om du inte återställer larmet). 1. Tryck på AL. Teckenrutan visar AL OFF 00 00 (alarmet frånkopplat) eller AL On 00 00 (alarmet tillkopplat). 2. Tryck på STÄLL. Teckenrutanvisar AL 00 00. 3. Tryck på knapparna 0 9 för att ställa alarmtiden, t ex 1, 4, 3, 0. 4. Tryck AL. Teckenrutanvisar AL On och den alarmtid du nyss ställt in, ( AL on14 30 ). Alarmtiden visas i några sekunder, därefter visas åter klockan. Så stänger du av alarmsignalen Tryck på ALARM knappen eller Lyft luren / HÖGTAL ALARM TILL FRÅN Varannan gång du trycker på alarm knappen kopplas alarmet på respektive kopplas från. I teckenfönstret står då den inställda tiden t ex AL On 14 30 när det är påkopplat och AL OFF 14 30 när alarmet är frånkopplat. i teckenrutans vänstra del visas för att ange att alarmfunktionen är påslagen. Fel i programmeringen visas med Error. Indikering för alarm AL On 14 30 KL STÄLL AL TIDT > KOLL 20

5 Övriga funktioner SEKRETESS SEKR knappen använder du när du inte vill att din samtalspartner skall höra vad som sägs i ditt rum. SEKR knappen kopplar bort både mikrofonen i luren och mikrofonen i basenheten. När du trycker in SEKR - knappen tänds kontrollampan och lyser så länge funktionen är inkopplad. En ny nedtryckning av SEKR - knappen kopplar bort funktionen varvid lampan släcks, och du kan åter tala med din samtalspartner. LAGRA KORTNR TILLF TON BLÄDDRA PAUS SÄND RING = VÄXELPREFIX I ÄLDRE VÄXLAR Abonnentväxelprefixet är den siffra man slår för att komma ut på den externa linjen från en anknytning i en företagsväxel. I de flesta växlar är abonnentväxelprefixet siffran 0. Om du är ansluten till en modern företagsväxel där det är möjligt att slå alla siffrorna i en följd (inklusive 0:an) utan att behöva vänta på ny kopplingston kan du hoppa över detta avsnitt. I många äldre växlar måste man emellertid först slå växelprefixet (vanligen 0:an), invänta ny kopplingston och därefter slå det externa numret. Detta slipper du med BIZZ. Gör på följande sätt: 1. Tryck LAGRA. 2. Tryck abonnentväxelprefixet för din växel, vanligen 0:an (max 4 siffror). 3. Tryck LAGRA. 4. Tryck. BIZZ är nu programmerad och i fortsättningen kan du bekvämt slå det externa numret, inklusive växelprefixet i en följd. R SEKR HÖGTAL 1 2 3 21

Ta bort inväntan på ny kopplingston Om du flyttar Bizz till en modern växel och vill ta bort den automatiska inväntan av ny kopplingston gör du så här: 1. Tryck LAGRA. 2. Tryck LAGRA igen. 3. Tryck. TILLFÄLLIG ÖVERGÅNG TILL TONVAL På senare tid har allt fler banker, postorderfirmor och andra företag börjat erbjuda automatiserade tjänster via telefon. Som exempel på sådana tjänster kan nämnas postorderbeställning och upplysning om banksaldo, aktiekurser eller tidtabeller. Gemensamt för alla tjänsterna är att du kommunicerar med en dator genom att trycka på knapparna på din telefon. Datorn ger sina instruktioner och svar med hjälp av artificiellt tal. Kort sagt fungerar telefonen som en dataterminal med knapparna 0 9, och. För att kommunikationen (konversationen) med datorn ska fungera fordras att telefonen står i tonvalsläge. Tonval kan också användas för att fjärrstyra de flesta telefonsvarare. Om du har din Bizz inställd för tonval (och om din telefonstation tillåter att du ringer upp med tonval) då är det bara att ringa upp datorn och börja konversera. Även om du måste ha din Bizz inställd för impulsval för att kunna ringa innebär det inga problem. Du kan då tillfälligt gå över till tonval genom att trycka på TILLF TON och sedan PAUS/SÄND. Bizz kan dessutom lagra ett nummer tillsammans med den tillfälliga övergången till tonval i något av sina minnen, se exempel 2 nedan. EXEMPEL 1:Din Bizz står i impulsval. Du vill ringa den automatiska saldoupplysningen på en bank. 1. Ring upp bankdatorns telefonnummer. 2. Ett talbesked från datorn uppmanar dig att trycka ditt kontonummer. 3. Tryck TILLF TON (för att få en tillfällig övergång till tonval). Bokstaven t visas i teckenfönstret. 4. Tryck ditt kontonummer och därefter PAUS/SÄND 5. Datorn uppmanar dig att trycka din personliga kod. 6. Fortsätt konversationen med datorn genom att slå ny kod osv. 7. När du avslutar samtalet går Bizz automatiskt tillbaka till impulsvalsläge. EXEMPEL 2: Nummer som innehåller tillfällig övergång till tonval kan du naturligtvis lagra i ett minne. För att lagra exempel 1 i namnvalsminne F gör du så här: 1. Tryck LAGRA. 2. Tryck bankdatorns telefonnummer 22

3. Tryck TILLF TON. 4. Tryck ditt kontonummer. 5. Tryck PAUS/SÄND. 6. Tryck din personliga kod. 7. Avsluta inlagringen med att trycka F (namnvalsminne) När du sedan skall ringa upp från minne F gör du så här: 1. Tryck namnvalsknapp F 2. Invänta talbesked 3. Tryck PAUS/SÄND. Bizz sänder då ditt kontonummer 4. Vänta på nytt talbesked 5. Tryck PAUS/SÄND. Bizz sänder då din personliga kod 6. När du avslutar samtalet går Bizz automatiskt tillbaka till impulsval. LINJEBALANS När du vill kontrollera om en telefon fungerar, kan du blåsa i mikrofonen. Om blåsljudet hörs i hörtelefonen är allt som det ska. Ljudet i mikrofonen återmatas alltså till hörtelefonen. Det gör att en telefon inte låter död. Men ljudet får inte bli för starkt då blir det störande för dig. Det återmatade ljudets styrka beror på hur väl telefonen är anpassad till telefonledningen. För flertalet telefoner har man valt en kompromiss som passar i de flesta fall. BIZZ 66 GER DIG MÖJLIGHET ATT SJÄLV JUSTERA ANPASSNINGEN. LINEBAL. ESET R 1 2 3 Justeringen gör du med omkopplaren LINE BAL, som finns på telefonens undersida. Omkopplaren har tre lägen 1, 2 och 3. 23

1. Ring, t ex till en god vän eller till Fröken Ur. 2. Tala, och lägg samtidigt märke till hur starkt du hör din egen röst i hör-telefonen. Du ska alltså inte lyssna på hur starkt din gode vän eller Fröken Ur låter! 3. Prova med omkopplaren i de andra två lägena. 4. Ställ omkopplaren i det läge där du hörde din egen röst svagast. Om du är osäker på hur du ska göra eller inte hör någon större skillnad låter du omkopplaren stå i läge 2. Det läget passar bäst i de vanligaste fallen. REGLERING AV RINGSIGNALEN Bizz 66 är försedd med en sk. tonringare. Du kan reglera både ringsignalens ljudstyrka och klangfärg. Ljudstyrkan reglerar du med hjälp av omkopplaren SIGNAL. Ljudstyrkan kan ställas in för hög nivå läge 2, låg nivå läge 1 eller helt avstängd inställning 0. Klangfärgen kan inställas för två olika tonlägen med hjälp av omkopplaren KLANG. Välj den klangfärg som passar dig bäst. T SLINGA Luren har inbyggd T-slinga för hörselskadade som vill använda telespolen i sin hörapparat när de telefonerar. Koppla hör-apparaten i T- läge! SYSTEM T P KLANG 1 2 SIGNAL 0 1 2 24

EXTRA LUR Bizz 66 ger dig möjlighet att ansluta en extra Bizz-lur. Du kan alltså ha två lurar anslutna samtidigt. Det innebär att ytterligare en person kan lyssna till samtalet via extraluren. ANM: Om du har två lurar anslutna hör den du ringer till din röst lite svagare. 25

6 Tekniska data Mikroprocessorstyrd högtalartelefon för bordsplacering 20 namnval 30 kortnummer 4 senast slagna nummer Teckenruta för 16 tecken av sjusegmentstyp Omställbar mellan ton- och impulsval Sekretessknapp Kopplingstondetektor Reglerbar ringsignal Volymreglage för lur och högtalare Linjebalansomkopplare Förberedd för anslutning av extra Bizz-lur Minne: Totalt minnesutrymme, 963 tecken Maximalt 32 tecken/minne Tonvalssignalernas längd vid automatisk sändning: 70 ms Batterier: 3 st 1,5 V alkaliska knappceller av typ IEC LR 44, t ex Varta V13GA eller Duracell LR44. Batterierna räcker normalt i minst 1 år. Det går alternativt att använda silveroxidbatterier av typ IEC SR44. De håller betydligt l ängre. _ Nätadapter: 9 V AC, 300 ma Dimensioner: höjd 70 mm bredd 216 mm djup 220 mm 7 Felsökning 1. Koppla bort alla eventuella tillsatsutrustningar, förlängningssladdar och andra telefoner. Om telefonen fungerar då, ligger felet hos den andra utrustningen. 3. Be din granne att du får prova din telefon i hans jack. Om den fungerar då, är det fel på din telefonledning. Ring Kundservice, tel 90 410. 2. Koppla in en annan telefon, som du vet är felfri, i jacken. Om denna telefon fungerar då, är det fel på den första telefonen. Lämna den till Telebutiken för reparation. 26

Åskskydd Vid Åskväder kan det uppstå höga överspänningar på telefonledningen, speciellt utanför tättbebyggt område. Det blir då risk för skador på utrustning som är ansluten både till el och telefonnäten. Dit hör bl. a. BIZZ 66. Du kan minska risken genom att montera ett lämpligt åskskydd. Televerket säljer åskskydd med gasurladdningsrör ( A 952 5708 ) som är anpassat till Televerkets produkter. med ett sådant får du ett mycket gott skydd mot överspänningar på telefonledningen. Vill du skydda dig ytterligare, installerar du ett åskskydd 5453 på elnätsidan. Dessa åskskydd skyddar all teleutrustning som du har ansluten till samma telefonledning och till samma eluttag. Åskskyddet på telesidan installeras av montör. Åskskyddet på elsidan kan du köpa och själv ansluta. Enklast beställer du åskskydden i närmaste Telebutik. Observera dock att televerket inte svarar för skador, som uppstått genom åsköverspänningar. Detta gäller även om du har särskilda åskskydd monterade. 27

28 ANTECKNINGAR:

SIGNERINGSLISTOR FÖR NAMNVAL SIGNERINGSLISTOR FÖR NAMNVAL 29

KL LAGRA STÄLL AL TIDT TILLF TON PAUS SÄND > KOLL KORTNR BLÄDDRA RING = KNAPPAR TECKENFÖNSTER KL = Klockan. STÄLL = Inställning av klocka. AL = Inställning av alarm. TIDT = Tidtagning. > = Radera tecken och visa flera siffror. (Om telefonnumret har fler än 16 siffror) KOLL = Kontroll av nummer. FUNKTIONSKNAPPAR LAGRA TILLF TON = Lagring av nummer i minnen. = För tillfällig övergång från impulsval till tonval. PAUS SÄND = För programmering av ny ton vid tex utlandssamtal. KORTNR = För programmering och uppringning av kortnummer. BLÄDDRA = För val mellan de fyra senast slagna numren. RING/ = = Repetition samt återuppringning av senast slaget nummer (också för frambläddrat nummer).

Televerket 123456789012345678901234567890121234567890 1234567890123456789012345678901212345678901 Telefon 90 200 A 712 6595