Individuell rumsregulator för VAV-anläggningar

AMA 8 UCA Styr- och övervakningssystem 3 Styrfunktionsenheter med sammansatt funktion 845 DESIO RXC Individuell rumsregulator för VAV-anläggningar med LONMARK-kompatibel busskommunikation RXC32.5 Rumsregulator RXC32 används för temperaturreglering i individuella rum med variabla volymströmsystem (VAV). Till- eller frånluftreglering med VAV-spjäll med eller utan eftervärmare Nerladdningsbart applikationsprogram LONMARK-kompatibel busskommunikation För integrering i byggnadsautomationssystem DESIO Styrning av spjällmotorer med AC 24 V, treläges styrsignal Styrning av elektriska eller vattenvärmda eftervärmare / radiatorer med AC 24 V-, PDM eller AC 24 V, treläges signaler Integrerad luftflödesgivare Matningsspänning AC 24 V Användningsområde Regulator RXC32 är optimerad för reglering av variabla volymströmsystem (VAV). Den används för till- och frånluftreglering med VAV-spjäll. Dessutom möjliggör regulatorn styrning av elektriska och vattenvärmda eftervärmare/radiatorer. Användningsområdet bestäms av den nerladdningsbara programvaran, som här nedan kallas för applikationen. De olika applikationerna och tillhörande funktioner beskrivs i detalj i DESIO RXC Applikationsbibliotek (V1: CA2A3810, V2: CA110300). Regulatorn levereras med en basapplikation 00032. Denna basapplikation, som bara omfattar funktioner för in-/utgångsmoduler, skrivs sedan över med den slutliga CA2N3845sv 2014-02-04 Building Technologies

applikationen vid idrifttagning. För detta ändamål används service- och idrifttagningsverktyg RXT10 (se avsnitt Idrifttagning ). Användning som in- /utgångsmodul I ett byggnadsautomationssystem kan regulator RXC32 också användas som en universell in-/utgångsmodul, t.ex. för att registrera binära signaler eller styra diverse utrustning (Till/Från eller pulsstyrning med AC 24 V). I detta fall laddas regulatorn med basapplikation 00032. Ingångarna kan nu läsas och utgångarna överstyras via byggnadsautomationssystemet. Funktion Regulatorns funktioner bestäms av den valda applikationen och dess parametrar. En detaljerad funktionsbeskrivning finns i DESIO RXC Applikationsbibliotek (V1: CA2A3810, V2: CA110300). In- och utgångar För att kunna täcka ett stort område av VAV-anläggningar, kan specifika in- och utgångar parametersättas för olika funktioner. (Parameterinställning: se DESIO RXC Applikationsbibliotek (V1: CA2A3810, V2: CA110300). Ingång D1 D2 X1 Utgång och Y2 Y3 Y4 Y3 och Y4 Funktion Närvarogivare (potentialfri kontakt) Fönsterkontakt (potentialfri kontakt) Temperaturgivare L-Ni 1000 (passiv) Luftkvalitetsgivare (DC 0...10 V) Funktion Spjällställdon (AC 24 V, treläges) Radiator med termiskt ställdon (AC 24 V, PDM) Elektrisk eftervärmare (AC 24 V, Till/Från) Vattenvärmd eftervärmare med motorställdon (AC 24 V, treläges) Integrering i byggnadsautomationssystemet När DESIO RXC integreras i ett byggnadsautomationssystem, får man tillgång till ytterligare funktioner, t.ex. tidstyrning, central styrning av börvärden, o.s.v. (se dokumentationen för DESIO INSIHT för ytterligare information). Typöversikt Typbeteckning Beställningsnummer Benämning RXC32.5 S55373-C116 Individuell rumsregulator för VAVanläggningar RXZ30.1 BPZ:RXZ30.1 Tillbehör: Plintskyddskåpor Beställning Exempel Vid beställning anges antal, benämning, typbeteckning, applikation och beställningsnummer. Regulatorn levereras med en förprogrammerad basapplikation 00032. Plintskyddskåporna RXZ30.1 levereras i förpackningar om 1 par och måste beställas separat. 30 Rumsregulator för VAV-anläggningar RXC32.1/00032 S55373-C116 30 Par plintskyddskåpor RXZ30.1 2/14

Kombinationsmöjligheter För betjäning används en rumsenhet ur serien QAX.. Alternativt kan de flexibla rumsenheterna QAX50.1 eller QAX51.1 användas. Se Sortimentbeskrivning (N3804) som sammanfattar möjliga periferienheter. Mekaniskt utförande Rumsregulator RXC32 består av bottenplatta och kapsling samt kretskort med anslutningsplintar. Regulatorerna har också en servicekontakt, en servicediod och en serviceknapp. Anslutning för volymströmsmätning (+) 90130 Anslutningsplintar av instickstyp Kabelkrampor (för dragavlastning) Insticksanslutningar för LONWORKS -buss Kapsling Anslutning för volymströmsmätning (-) Bottenplatta Servicediod Serviceknapp Servicekontakt Plintskyddskåpor Plintskyddskåpor RXZ30.1 (option) skyddar kopplingsplintarna från fysisk beröring och smuts. De fungerar samtidigt som dragavlastning för kablarna. Servicedioden är synlig även när plintskyddskåporna sitter på, och serviceknappen kan aktiveras med ett spetsigt föremål. Vid montering av plintskyddskåporna skall man vara noga med att de snäpps fast ordentligt på apparaten. 80049 Borttagning av plintskyddskåpa 3/14

Etikett Streckkod, Kod 128 (identifikationsnummer) Identifikationsnummer Skyddsklass Temperaturområde (0...50 C) Testdatum, serie (Z, A, B, C ) Serienummer Fabriksladdad applikation Slutlig applikation Placering Anm. Användningsmöjligheter för etikettfälten Appl. Och Loc. : Ifylld för hand i fälten Appl. och Loc. eller Tryckt klisteretikett (utskrift med service- och idrifttagningsverktyg RXT10) Anslutningsplintar Anslutningsplintarna är av instickstyp. Plintarna är organiserade så att alla inkommande och utgående kablar i normala fall kan anslutas utan att korsas. Dragavlastning Kabeldragavlastningarna på kapslingens bottenplatta används för säkring av anslutningskablarna. 80170 Luftflödesgivare Kommunikation Luftflödesgivaren avkänner med hjälp av en integrerad NTC termistor den kylinverkan som luftflödet har. Inverkan från lufttemperaturen kompenseras via givaren. Regulatorns processor beräknar luftflödet med hjälp av givarsignalen. Regulator RXC32 kommunicerar med övrig utrustning via följande gränssnitt: LONWORKS -buss (plint CLA och CLB) för kommunikation med: Systemgränssnitt PXR11/12 eller PXX-L11/12 + modulär PXC..D Ytterligare DESIO RXC-regulatorer LONMARK-kompatibel tredjepartsutrustning (t.ex. närvarogivare) PPS2 (plint CP och CP+): ränssnitt mot rumsenheterna QAX3 (utöver PPS2 är också LONWORKS -bussen överkopplad till rumsenhetens servicekontakt). Servicekontakten (RJ45) på regulatorn eller rumsenheten för: RXT10 service- och idrifttagningsverktyg (LONWORKS -buss) RXT20.1 serviceterminal (PPS2) 4/14

LONWORKS -buss och PPS2 Schemat nedan visar ledningsdragningen för LONWORKS -bussen och gränssnitt PPS2 med en QAX ansluten. Det visar också möjligheterna för anslutning av service- och idrifttagningsverktyget RXT10 och serviceterminalen RXT20.1. Servicediod Serviceknapp Den gula servicedioden visar regulatorns aktuella driftstatus med hjälp av olika blinkande mönster (se RXT10 Användarmanual, CM110669). Serviceknappen används för att identifiera regulatorn vid idrifttagningen. När man trycker på knappen, sänds identifikationsnumret till service- och idrifttagningsverktyg RXT10. Avfallshantering Apparaterna klassificeras vid avfallshantering som elektronisk utrustning enligt EUriktlinje 2002/96/E (WEEE) och får inte avfallshanteras som osorterade hushållssopor. Relevanta nationella lagstadgade föreskrifter skall beaktas. Apparaten avfallshanteras inom de avsedda kanalerna för samling av elektroniskt avfall. Lokal och aktuell lagstiftning skall alltid beaktas. 5/14

Projektering Installationsanvisningen (CA110334) innehåller relevant information om LONWORKS bussen (topologi, förstärkare, bussavslutning o.s.v.) samt information om typ och dimensionering av anslutningskablage för matningsspänning och periferiutrustning. För anslutning av periferienheter se avsnitt Kopplingsscheman. Matningsspänning AC 24 V Varning Triacutgångar AC 24 V Exempel Regulatorn matas med klenspänning AC 24 V (SELV/PELV). Matningsledningen skall avsäkras med 10 A. Reglerade enheter (ventil- och spjällställdon) matas direkt från rumsregulatorn. Max.lasten på utgångarna skall beaktas (se avsnitt "Tekniska data"). Enheten har inget överströmsskydd för matarledningar till externa förbrukare (fältmatning)! Ledningsisoleringen skall alltid dimensioneras efter den befintliga matningsspänningen. Vid vidarebefordran av matningsspänningen (även för 24 V-spänning) till externa förbrukare, måste ledningsarean alltid anpassas till enhetens överströmsskydd. Lokala föreskrifter skall alltid beaktas. Vid dimensionering av transformatorn skall hänsyn tas till de anslutna ställdonens effektförbrukning. Den samtidiga lasten på utgångarna...y4 får inte överskrida 24 VA. Lasten på en utgång får vara max. 12 VA. Apparater, Y2 1 motoriskt treläges ställdon DB..1E 2 VA Y3 (Kyla) 2 termiska ventilställdon, typ STP72E 6 W Y4 (Värme) 2 termiska ventilställdon, typ STP72E 6 W... Samtidig last: 2 motoriska ställdon (båda kontinuerligt TILL) 4 VA 2 termiska ventilställdon * 6 W (12 W) ** 10 W (16 W) * Värme- och kylsekvenserna är aldrig aktiva samtidigt. Därför behöver endast ställdonen för en sekvens beaktas vid beräkning av den totala lasten. ** Termiska ventilställdon har i kallt tillstånd en effektförbrukning av ca 6 W. Till en utgång Y.. kan således max. 2 termiska ställdon anslutas. Montering Regulatorn kan monteras i valfritt läge och fästas på följande sätt: 90131 90131 Montering på skena Bottenplattan är konstruerad för snäppmontering på DIN-skenor, typ EN50022-35x7,5 (tas loss med hjälp av en skruvmejsel). Ytmontering Det finns fyra borrhål för skruvmontering (se Måttuppgifter för borrmall). Bottenplattan har upphöjd anliggningsyta. Skruvar: Max. diameter 3,5 mm. 6/14

Anslutning luftflödesgivare Observera följande vid monteringen: Sörj för tillräcklig luftcirkulation så att värme som genereras under driften försvinner. Lätt tillgänglighet för servicepersonal krävs. Lokala installationsföreskrifter måste beaktas. Monteringsanvisningar och borrmall finns tryckta på emballaget. Vid montering av slangen skall bryt- och tryckpåverkan undvikas. + -anslutning sker på sidan med det högre trycket och - -anslutningen på sidan med det lägre trycket. En slanglängd på 700...2000 mm rekommenderas. Vid användning av ett luftfilter skall detta, med hänsyn till dess strömningsriktning, installeras på sidan med det högre trycket ( + ). För att undvika avlagringar från smutspartiklar rekommenderas användning av ett luftfilter, i synnerhet vid nedsmutsad frånluft (se avsnitt Tekniska data ). Idrifttagning Idrifttagning av regulator RXC32 görs med service- och idrifttagningsverktyg RXT10. Det pluggas in i servicekontakten (på regulatorn eller rumsenheten) för anslutning till LONWORKS -bussen. En detaljerad beskrivning av idrifttagningsproceduren för hela DESIO RXCsortimentet finns i RXT10 Användarmanual, dokument CM110669. Märkning Funktionstest Anm. STOP Obs! Etikettfälten Appl. och Loc. används för att indikera den inladdade applikationen och regulatorns placering, antingen inskrivet för hand eller med självhäftande märketiketter (se Etikett under Mekaniskt utförande ). För varje applikation (inklusive basapplikation 00032) gäller att in- och utgångarna kan styras med hjälp av service- och idrifttagningsverktyg RXT10. På så sätt kan man testa installationen och genomföra en provisorisk idrifttagning av ansluten anläggning innan hela DESIO RXC-systemet tas i drift. LONWORKS -busskontakten (plintklämma 23 och 24) kan kopplas in och från när som helst, även när regulatorn är i drift. Använd endast original LON-kontakt. I händelse av överlast på utgångarna...y4 kan termosäkringen lösa ut och apparaten frånkopplas. När felet är avhjälpt och efter temporär frånkoppling av matningsspänningen samt en väntetid på ca 10 minuter återgår regulatorn till normal drift. För utgångarna...y4 finns inget skydd mot felaktigt anslutna AC 24 V- ledningar. Triacenheterna kan därmed förstöras. Mätningen av volymströmmen fungerar endast vid korrekt anslutna slangar. 7/14

Tekniska data Matning Matningsspänning SELV / PELV AC 24 V ± 20 % Märkspänning AC 24 V Frekvens 50/60 Hz Effektförbrukning Utan periferiutrustning 6 VA Med periferiutrustning Max. 33 VA Ingångar Utgångar Varning Varning Intern säkring Avsäkring av matningsledning (extern) Signalingångar för potentialfria kontakter Antal Kontaktspänning Kontaktström Kontaktöverföringsmotstånd Kontaktisoleringsmotstånd Ej lämplig för pulsstyrning Mätvärdesingång för temperaturmätning Antal Anslutningsbara temperaturgivare Mätområde ivarström Upplösning Mätnoggrannhet vid 25 C Termisk, automatisk återställning Transformator med sekundär strömbegränsning av max 10 A eller Extern sekundär strömavsäkring med Max. T 10 A trög smältsäkring, eller Max. C 13 A automatsäkring som krävs alltid 2 (D1, D2) DC 33 V DC 8 ma Max. 100 Ω Min 50 kω 1 (X1) 1) L-Ni 1000 40...110 C 2,5 ma 0,2 K ± 0,2 K 1) X1 omkopplingsbar (i RXT10. service- och igångkörningsverktyg): L-Ni 1000 / 0...10 V Matningsutgång för fältmatning Utgångsspänning Säkring Triacutgångar AC 24 V Antal Utgångsspänning Tillåtet utgångsström Strömbegränsning Total nominell last (samtidig last på alla utgångar) AC 24 V (spännings genomledning) Ingen intern säkring Matningsledningen skall alltid avsäkras 4 (...Y4) AC 24 V till/från, PDM eller treläges (omkopplingsbar) Max. 0,5 A 1.85 A PTC, återställning (gemensam för alla triac) Max. 24 VA......... Luftflödesgivare Slanganslutningar (nippeldiameter) 5,2 mm Mätområde 0 300 Pa Överlastområde 0 100 kpa Mätning av volymström Noggrannhet vid dynamisk kalibrering CEN TC247 Noggrannhetsklass 2 Noggrannhet vid statisk kalibrering CEN TC247 Noggrannhetsklass 1 Luftfilter Exempel: Luftfilter AL 3 ½ SPF. Kan beställas hos Schupp A (www.sf-filter.ch) med beställningsnummer AL700/1. ränssnitt ränssnitt till rumsenhet Antal rumsenheter som kan anslutas Typ av gränssnitt för rumsenhet för RXT10 Överföringshastighet PPS2 Överföringshastighet LON Max. 1 PPS2 LONWORKS 4,8 kbit/s 78 kbit/s 8/14

Ledningsanslutningar LONWORKS -buss Typ av gränssnitt Transceiver Överföringshastighet Busstopologi, bussavslutning Löstagbara plintblock Enkla ledare Flertrådiga ledare utan ändhylsor Flertrådiga ledare med ändhylsor (DIN 46228/1) LONMARK-kompatibelt, galvaniskt frånskilt FT 5000 78 kbit/s Se Installationsanvisning CA110334 Fjäderdragklämmor 1 x 0.2 2.5 mm 2 eller 2 x 0.2 1.0 mm 2 1 x 0.2 2.5 mm 2 eller 2 x 0.2 1.5 mm 2 1 x 0.25 2.5 mm 2 eller 2 x 0.25 1.0 mm 2 Maximalt åtdragningsmoment 0,6 Nm Enkla ledningslängder Signalingångar D1, D2 Mätvärdesingång X1 Triacutgångar AC 24 V,...Y4 ränssnitt till rumsenhet Se Installationsanvisning CA110334 Max. 100 m med diameter 0,6 mm Max. 100 m med diameter 0,6 mm Max. 100 m med A 1,5 mm2 Max. 115 m med A= 0,75 mm 2 (inkl. kabel för serviceverktyg) Kabeltyp LONWORKS -buss Kabeltyp 4-ledare, partvinnad, oskärmad Se Installationsanvisning CA110334 Se Installationsanvisning CA110334 Anslutningskabel för service- och idrifttagningsverktyg Max. 3 m Skyddsdata Kapslingsklass enligt EN 60529 IP30 Med plintskyddskåpor, väggmonterad, ingen DIN-skena IP20 Alla andra monteringsalternativ Isolerklass III Omgivningsförhållanden Drift Temperatur Fuktighet Klass 3K5 enligt IEC 60721-3-3 0...50 C < 85 % RF Normer och standarder Mått Transport Temperatur Fuktighet Produktsäkerhet Automatisk elektronisk utrustning för hushåll och liknande användning EN 60730-1 Elektromagnetisk kompatibilitet Störkänslighet (bostads- och industrisektor) EN 60730-1 Störstrålning (bostadssektor) EN 60730-1 CE-märkning: Uppfyller kraven enligt EMC-direktiv Uppfyller kraven enligt RoHS-direktiv Klass 2K3 enligt IEC 60721-3-2 25...65 C < 95 % RF 2004/108/EC 2011/65/EU UL-konformitet UL916 C-Tick överensstämmelse (EMC) AS/NZS 61000-6-3 Miljökompatibilitet Produktens miljödeklaration CA2E3840 innehåller information om RoHS-konformitet, materialsammansättning, förpackning, miljömässiga fördelar, avfallshantering Se avsnitt Måttuppgifter Bredd enligt DIN-modulenheter 8,5 Vikt Exkl. emballage 0,28 kg ISO 14001 (miljö) ISO 9001 (kvalitet)...... 9/14

Anslutningsplintar 1 2 3 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 0 X1 M D1 ND D2 ND CP CP+ CLA CLB AC 24 V N.C. CLA CLB T 2 1 3 4 QAX... LonWorks Bus M + P1 P2 Y2 Y3 Y4 34 35 36 37 38 39 40 3845A02_01 Matning 0 1 Systemnoll 2 Matningsspänning AC 24 V Analoga ingångar resp. utgångar 3 Matningsspänning AC 24 V för givare eller ställdon Mätvärdesingångar för temperatur- resp. luftkvalitetsgivare 11 Matningsspänning AC 24 V för givare X1 12 Mätvärdesingång för givare (L-Ni1000 eller DC 0...10 V) M 13 Systemnoll för givare Signalingångar (för potentialfria kontakter) D1 14 Signalingång ND 15 Signaljord D2 16 Signalingång ND 17 Signaljord N.C. 18 Ej ansluten Rumsenhet CP 19 PPS2 jord CP+ 20 PPS2 data CLA 21 Data A CLB 22 Data B LONWORKS -buss (instickskontakt) CLA 23 Data A CLB 24 Data B Triacutgångar 34 Manöverutgång AC 24 V, 0,5 A 35 Ställdonsmatning AC 24 V Y2 36 Manöverutgång AC 24 V, 0,5 A Y3 37 Manöverutgång AC 24 V, 0,5 A 38 Ställdonsmatning AC 24 V Y4 39 Manöverutgång AC 24 V, 0,5 A 40 Ställdonsmatning AC 24 V Luftflödesgivare P1, P2 Anslutning av luftflödesgivare Servicekontakt Standard RJ45-kontakt för LON-utrustning. 1 2345678 1 LONWORKS, Data A (CLA) 2 LONWORKS, Data B (CLB) 3 Används ej 4 Används ej 3206Z01 5 Används ej 6 Används ej 7 PPS2 (CP+) 8 PPS2 (CP ) 10/14

Anslutningsschemanr N1 0 1 2 0 AC 24 V B1 M 11 12 13 B M T B1 D1 ND D2 ND 14 15 16 17 D1 D2 CP CP+ CLA CLB 19 20 21 22 CP CP+ C+ C R1 CLA CLB 23 24 LonWorks Bus Y2 34 35 36 Y2 M Y3 Y4 37 38 39 40 Y3 Y4 Y3.1 Y4.1 Y2 M Y3.2 Y3.3 3845A03 N1 RXC32 X1 Temperaturgivare L-Ni 1000 D1, D2 Potentialfria kontakter (fönsterkontakt, närvarogivare, etc.) R1 QAX.. rumsenhet, Y3.2 AC 24 V spjällställdon, treläges DB13, LB13 Y3, Y4 AC 24 V termiska ventilställdon Y3.1, Y4.1 AC 24 V kontaktorer för eleftervärmare Y3.3 Triacenhet AC 24 V Anm. Den samtidiga lasten på utgångarna...y4 skall beaktas! (se avsnitt Projektering ) För anslutning av flera termiska ventilställdon till Y3 och Y4 kan en effektförstärkare användas (se DESIO RXC Installationsanvisningar CA110334) För information om kompatibla ställdon för regulator RXC32 hänvisas till resp. applikationsbeskrivning; se DESIO RXC Applikationsbibliotek (V1: CA2A3810, V2: CA110300). Apparater med matningsspänning AC 24 V () kan matas från regulatorn men även från extern utrustning (se DESIO RXC Installationsanvisningar CA110334). Vid matning via regulatorn skall apparaternas effektförbrukning beaktas vid dimensionering av transformatorn. 11/14

Parallellanslutning av flera termiska ställdon Max. 2 termiska ställdon kan direktanslutas till rumsregulatorn. För fler än 2 ställdon krävs en effektförstärkare. Samma princip gäller även för utgång Y4. Observera att den samtidiga lasten på utgångarna Y3 Y4 inte får överstiga 9,5 VA. Effektförbrukning för ingång X1 i UA1T: 0,5 VA. STOP Obs! Blandad drift: Anslutning av termiska ställdon till både regulatorn och effektförstärkaren är INTE tillåten. Olika spänning i regulatorns interna transformator och effektförstärkarens strömförsörjning kan orsaka stora skillnader i ventilposition. Anslutning till regulator N1 00105 H 0 0 AC 24 V Y3 Y3.1 Anslutning av effektförstärkare N1 AC 24 V 0 AC 24 V 0 00105 K 0 Y3 N2 1 NS COM 8 Y3.1 Y3.3 2 3 LS COM COM 7 6 Y3.2 Y3.4 4 X1 5 N2 1 NS COM 8 Y3.5 Y3.7 2 3 LS COM COM 7 6 Y3.6 Y3.8 4 X1 5 N1 N2 Y3 Y3.x RXC32 UA1T (se datablad CA2N3591) AC 24 V termiskt ventilställdon (ej tillåtet) AC 24 V termiskt ventilställdon (max. 2 ventilställdon STA72E / STP72E per utgång i UA1T) Anm. Effektförstärkare UA1T kräver matningsspänning AC 24 V UA1T lämpar sig inte för anslutning av trelägesställdon. 12/14

Måttuppgifter (mått i mm) Utan plintskyddskåpor 35,3 3,9 62 1 90 3845M02 110 Med plintskyddskåpor 50 5 35,3 3,9 62 1 3845M01 120 161 152 Borrmall 80056 100 135 13/14

Denna sida har avsiktligt lämnats tom. 14/14 2000-2014 Siemens AB, Building Technologies Division, en_06/ 2013-06-16 Rätt till ändringar förbehålles