PORTABEL DVD BRUKSANVISNING MT-902 Innan denna produkt ansluts, används eller justeras, läs denna bruksanvisning noggrant och fullständigt.
Innehållsförteckning Innehållsförteckning P1 Inställningsmeny P7-P8 Viktiga säkerhetsanvisningar P2 Inställningsmeny introduktion P9 Säkerhetsåtgärder P3 Parametrar och specifikationer P10 Batteriparametrar P10 Funktionskontroller P4-P6 1
Viktiga säkerhetsanvisningar Varning: För att minska risken för el-schocker avlägsna inte skyddet på baksidan. Det finns inga delar invändigt som kan underhållas av användaren. För service kontakta kvalificerad personal. Varning: För att undvika brand och el-schocksrisker, utsätt inte enheten för regn eller fukt. Utsätt inte adaptern och enheten för vatten (dropp eller stänk) och inga föremål innehållande vätska, t.ex. vaser ska placeras på enheten. Håll enheten borta från direkt solljus och varma källor som element eller ugnar. Blockera inte ventilationsöppningarna. Springor och öppningar på enheten är för ventilation av enheten. Öppningarna ska aldrig blockeras genom att placera din portabla på en kudde, soffa eller liknande ytor. FÖRSIKTIGHET: Fara för explosion om batteriet byts felaktigt. Byt endast till samma eller liknande typ. VARNING: Batteriet (batteri eller batteripaket) ska inte exponeras för överdriven värme som solsken, eld eller liknande. VARNING: Onormalt hög ljudvolym från hörlurar eller öronsnäckor kan medföra förlorad hörsel. VARNING: Använd extrautrustning/tillbehör enligt tillverkarens specifikationer, enheten levereras med AC adapter, adaptern används som bortkopplingsenhet, den ska alltid vara funktionsklar. FÖRSIKTIGHET: Fara för explosion om batteriet byts felaktigt, byt endast till samma eller liknande typ (litium batteri) Placera inte enheten på ostabil vagn, ställning, tripod, hållare eller bord. Enheten kan ramla ner med skador som resultat. Placera aldrig tunga eller skarpa föremål på LCD panelen eller ramen. Använd endast den medföljande adaptern till enheten. Att använda någon annan adapter gör din garanti ogiltig. Kontakten på AC adaptern används som avkopplingsenhet, avkopplingsenheten ska bevaras och vara tillgänlig och funktionsduglig. Dra ut kontakten från vägguttaget när enheten inte används. Beakta miljöaspekterna när batteri ska bortskaffas. 2
Säkerhetsåtgärder VARNING RISK FÖR EL-SCHOCK ÖPPNA INTE Varning: Denna digitala videospelare innehåller ett laser system. Användning av kontroller, justeringar eller prestanda processer andra än vad som beskrivs häri kan medföra exponering för farlig strålning. Varning: För att förhindra exponering för laserstrålen, öppna inte inneslutningen. Synlig laserstrålning vid öppnandet. Varning: Stirra aldrig direkt in I laserstrålen. FÖRSIKTIGHET: Placera inte denna prdoukt på en trång plats som en bokhylla eller liknande enhet. Varning: när enheten används av barn måte föräldrar se till att barnen förstår innehållet i bruksanvisningen hur batteriet ska användas för att garantera att batteriet används korrekt. Varning:om du finner batteriet övervarmt, svällda eller lukt, använd inte batterierna och ta kontakt med service center för utbyte. Varning: ladda inte batterierna på en plats med dålig ventilering som en madrass, sofa, mjuk matta... Varning: vi lämnar ingen garanti eller tar inget ansvar om användaren använder batterierna felaktigt, inte följer varningsinstruktionetikett på batterifacket. Varning: en USB förlängningssladd på mer än 250mm är förbjudit att använda för USB porten. N Noteringar om copyrights: Det är i lag förbjudet att kopiera, sända, visa, sända via kabel, spela publikt eller hyra ut copyright material utan tillstånd. Denna produkts egenskaper är copyright skyddade funktioner utvecklade av Macrovision. Copy skyddade signaler finns inspelade på vissa skivor. När du spelar och spelar in dessa filmer från dessa skivor hörs ett oljud. Denna produkt innehåller copyright skyddad teknologi som är skyddad av krav från USA. Patent och annan intellektuell egendom ägd av Macrosystem Corp. och andra ägare. Användning av dess copyright skyddad teknologi måste godkännas av Macrosystem Corp och är avsedd för hem och annan begränsad visning om inte annat godkännts av Macrosystem Corp. Omvänd konstruktion och demontering är förbjudet. Serienummer: Du hittar serienumret på baksidan av enheten. Detta nummer är unikt för denna enhet och inte tillgänglig för andra. Du ska registrra begärd information här och förvara denna guide som en permanent register på ditt inköp. Modell nr. Serie nr. Inköpsdatum laddning Hårda slag Övervär -mning 40 C 3
Funktionskontroller Huvudenhet 1. MENU 2. KÄLLA 3. VOL- / VOL+ 4. ENTER 5. / nästa / höger / föreg / vänster / framåt / upp / bakåt / ner kort tryck är upp/höger/ner /vänster lång tryckning är framåt/nästa bakåt/föreg 6. STOPP 7. INSTÄLLNINGAR 8. PLAY/ PAUSE 9. ÖPPNA 10. SD/MMC/MS 11. USB 12. Uttag hörlur 13. AV UT 14. KOAXIAL 15. PÅ/AV 16. DC IN 9-12V 1 2 3 4 5 6 7 8 Sätta i batteriet 1. Öppna batteriluckan Hål 2. Sätt i batteriet 9 N Observera: Ta ut batteriet under förvaring eller när du inte använder DVD spelaren under längre tid. 10 11 12 13 14 15 16 4
Funktionskontroller Fjärrkontroll OSD SEARCH MUTE SOURCE 11 9 26 27 17 18 10 13 19 5 6 7 8 15 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 10+ TITLE REPEAT ENTER VOL - 1. PLAY/PAUSE Tryck PLAY/PAUS en gång för att pausa, spelning, tryck PLAY/PAUS en andra gång för att fortsätta spelningen. 2. STOP När du trycker denna knapp en gång, minns enheten den punkt där du stoppade, och börjar spelningen där när du trycker ENTER efteråt. Men om du trycker STOP knappen igen och inte ENTER blir det ingen återupptagning av spelningen. STEP SUBTITLE ANGLE AUDIO PBC SETUP AB DISPLAY MENU VOL+ 20 21 24 16 1 2 25 14 4 23 22 12 3 4. Hoppa framåt DVD : Gå till nästa kapitel/spår. 5. VOL- Justerar VOLYM 6. REPETERA Tryck REPEAT under spelning för att välja ett önskat repetera läge. DVD : du kan spela ett kapitel/spår/alla på en skiva. VCD Mp3 CD WMA : du kan spela ett spår/alla på en skiva. : du kan välja repetera en/repetera mapp spelning på en skiva. 7. A-B För att repetera ett segment: tryck AB en gång för att ställa in startpunkten för repetera segment, tryck igen för att ställa in en slutpunkt, spelaren repeterar avsnittet från start till slutpunkten. 8. PROGRAM DVD VCD CD Mp3 :Programfunktionen ger dig möjlighet att spara dina favoritspår från skivan. Tryck PROGRAM knappen, därefter visas PROGRAM MENU på skärmen du kan nu använda nummerknapparna för att direkt ange titel, kapitel eller spår numret och välj PLAY alternativ. För att återgå till normal spelning, tryck PROGRAM och välj CLEAR alternativet i programmenyn. TTX : Text-TV funktion JPEG : Du kan trycka PROGRAM upprepat för att välja bildspelsläge, det finns 16 typer av bildspel. 5 3. Hoppa bakåt DVD : Gå till föregående kapitel / spår
Funktionskontroller Fjärrkontroll 9. KÄLLA DVD/CARD/USB. 10. TITLE DVD : Återgå till DVD title menyn 11.OSD Select OSD language. 12. 0-9 NUMMER KNAPPAR Väljer murerade poster i en meny. 13. ENTER Bekräftar menyval 14. VOL+ Justerar VOLYM 15. DISPLAY För att visa speltid och statusinformation. 16. AUDIO DVD : Tryck AUDIO upprepat under uppspelning för att höra ett annat språk eller ljudspår, om sådant finns. CD VCD :Tryck AUDIO upprepat under uppspelning för att höra en annan ljudkanal (stereo, vänster eller höger). 17. TEXTNING Tryck AUDIO upprepat under uppspelning för att höra ett annat textningsspråk. 18. ANGLE/EPG Tryck ANGLE för att ändra synvinkeln, på DVD som stödjer denna funktion.dvb visnings information. 19. INSTÄLLNING Öppnar eller tar bort inställningsmeny. 20. 10+ KNAPP För att kunna välja ett spår 10 eller högre, tryck först 10+, t.ex; välj spår 12 tryck först 10+ och sedan 2 knappen. 21.STEP Press STEP once to pause playback, Form this station, press STEP to advance one video frame. 22. DVD KNAPP Tryck BUTTON möjliggör hoppa bakåt med 5-nivås hastighet (X2->X4->X8->X20), tryck ENTER för att återgå till normal spelning. 23. DVD KNAPP Tryck BUTTON möjliggör hopp framåt med 5-hastighetsnivåer (X2->X4->X8->X20), tryck ENTER knappen för att återgå till normal spelning. 24. PBC PBC on/off switch. Only for VCD, For other discs, the function is invaild. 25. MENY Öppna meny på en DVD skiva 26. SÖK Gå till tid punkt, titel eller kapitel du önskar i DVD mode. 27. MUTE Inaktiverar ljudutgången 6
Inställningsmeny Systeminställningar Tryck INSTÄLLNING knapp för inställningsmenyn. Använd pil knapparna för att välja den önskade punkten. Efter avslutad inställning tryck SETUP igen för normal display. Systeminställningar TV SYSTEM Väljer bildkvot för uppspelningen. 4:3 PS: om du har en normal TV och önskar båda sidorna av bilden trimmade eller formaterade för att passa din TV skärm. 4:3 LB: om du har en vanlig TV. I detta fall visas en bred bild med svarta band uppe och nere på TV skärmen. 16:9: bredbild display. SYSTEM SETUP Lösenord Ange ditt lösenord Standardlösenord är 0000. TV SYSTEM SCREEN SAVER TV TYPE PASSWORD RATING DEFAULT RESTORE 1 KID SAFE 2 G 3 PG 4 PG13 5 PG-R 6 R 7 NC-17 8 ADULT 4:3 PS 4:3 LB 16:9 ON OFF NTSC PAL AUTO Klassning Efter att du angett rätt lösenord kan du ändra föräldranivå. Standard Återställ fabriksinställningarna i inställningsmenyn. Språkinställningssida Språkinställning 7 TV SYSTEM Välj färgsystemet som motsvarar din TV:s vid AV utgång. Denna DVD spelare är kompatibel med NTSC och PAL. PAL-väljes om den anslutna TV-apparaten har PAL system. Det ändrar signalen från en NTSC skiva till en utgång i PAL format. NTSC-väljes om den anslutna TV-apparaten har NTSC system. Det ändrar signalen från en PAL skiva till en utgång i NTSC format. Auto: Ändrar videosignalen automatiskt i enlighet med formatet på den spelade skivan. Skärmsläckare Denna funktion används för att sätta på eller stänga av skärmsläckaren. LANGUAGE SETUP OSD LANGUAGE AUDIO LANGUAGE SUBTITLE LANGUAGE MENU LANGUAGE FONT SETUP -- CENTRAL EU CYRILLIC WESTERN EU GREEK TURKISH ENGLISH GERMAN ENGLISH SPANISH GERMAN FRENCH ENGLISH SPANISH PROTUGUESE GERMAN FRENCH ITALIAN SPANISH PROTUGUESE FRENCH ITALIAN PROTUGUESE ITALIAN ENGLISH GERMAN SPANISH FRENCH PROTUGUESE ITALIAN Du kan välja OSD språk, och välja ljud/textning/menyspråk för DVD skivan om det finns. Du kan också välja teckensnitt för mpeg4 textning.
Inställningsmeny inställning Audioinställning Högtalarinställning AUDIO SETUP -- SPEAKER SETUP -- AUDIO OUTPUT SPDIF/OFF SPDIF/RAW SPDIF/PCM DOWNMIX LT/RT STEREO Funktionen används för att ställa in SPDIF utgången: SPDIF från, SPDIF/RAW, SPDIF/PCM. Videoinställning Downmix: LT/RT: När du spelar en 5.1 kanal DVD, sänder LS/RS/center kanalen ljud genom både V och H kanal. STEREO: När du spelar en 5.1 kanal DVD, sänder LS kanalen ljud bara genom både V kanal, RS kanalen bara genom H kanalen, center kanalen genom V och H kanalen. VIDEO SETUP -- BRIGHTNESS CONTRAST HUE SATURATION 12 10 8 6 4 2 0 Du kan ändra videoinställningar: skärpa, kontrast, färgton, mättnad. 8
Parametrar och specifikationer Elektroniska parametrar Batteriparametrar Punkt Effektbehov Dimensioner (ungefär) Effektförbrukning Vikt (ungefär) Användning luftfuktighet Uteffekt VIDEO UT AUDIO UT Standardkrav : AC 100-240 V, 50/60 Hz : 250(L)X191(B)X42(H)MM : <12W : 1.3 kg : 5% till 90% : 1 Vp-p (75Ω) :1.4 Vrms (1 KHz, 0 db) Batterispecifikationer: Uteffekt: 7.4V Laddning / urladdningstid: Standard laddningstid: 3 ~ 4tim Förvarings och arbetsförhållanden: 1. Förvaringsförhållande temperatur fuktighet 6 månader -20 C ~ +45 C 65±20% 1 vecka -20 C ~ +65 C 65±20% 2. Arbetsförhållande temperatur fuktighet Standard laddning 0 C ~ +45 C 65±20% Standard urladdning -20 C ~ +65 C 65±20% System Laser Signalsystem Frekvens Signalbrusförhållande Dynamiskt område :Semiconductor laser, våglängd 650 nm : NTSC / PAL : 20Hz till 20 khz(1db) :Mer än 80 db (bara ANALOG OUT anslutning) :Mer än 85 db (DVD/CD) N Observera: Design och specifikationer är föremål för ändringar utan föregående meddelande. 9