Topfield TF7700HSCI Elegant HDTV PVR Mottagare med Extra

TEST REPORT HDTV SatellitTV-mottagare Topfield TF7700HSCI Elegant HDTV PVR Mottagare med Extra I ett antal av de senaste utgåvorna har vi redan introducerat HD kompatibla mottagare från high-end tillverkaren Topfield, speciellt toppmodellen TF7700HDPVR med två tuners, PVR-funktion och integrerad hårddisk (utgåva 0372008). Topfield hörde alle dessa önskningar och utvecklade sin nya modell TF7700HSCI: En enkel-tuner HDTV DVB-S2- mottagare. Baksidan kommer med en USB-kontakt som kan användas med en extern hårddisk eller minnespinne. I 0.48 övrigt är TF7700HSCI en CImottagare som kan hantera DVB-S, DVB-S2-QPSK och DVB-S2-8PSK. Tillverkaren märkte snart att det är många konsumenter som inte är soffpotatisar och inte nödvändigtvis behöver två tuners. Det antalet kan stiga ytterligare om de inspelade programmen sparas på en extern hårddisk och kan spelas upp på olika ställen som på en andra mottagare i sovrummet, fritidshuset, på semester, under camping och så vidare. Du kan även använda mer än en extern hårddisk för att bygga upp ett videoarkiv eller organisera ditt existerande videoarkiv. Spela in dina favoritprogram till en extern hårddisk via USB-port TF7700HSCI är en estetiskt tilltalande mottagare. Den är 43cm bred och passar perfekt i nästan alla TV-rack. En extremt lättläst VFD-skärm har en framträdande placering i mitten på frontpanelen och visar kanalnumret och i stand by läge visar tiden. Fem knappar låter dig sköta mottagaren utan fjärrkontroll och gömda bakom en lucka är två CI, vilka är kompatibla med alla möjliga moduler (Irdeto, Seca, Conax, Viaccess, Cryptoworks, Nagravision, m.m.) Även en titt på baksidan kommer att få dig att le: Förutom HDMI-anslutningen som du förväntar dig att hitta på 28 TELE-satellite & Broadband 10-11/2008 www.tele-satellite.com

en HDTV-mottagare, det finns också två SCART-kontakter samt sex cinchkontakter för stereoljud, komposit och YUV, en optisk digital ljudutgång, en RS-232 kontakt, en USB 2.0-anslutning och naturligtvis en IF-anslutning med loop-through utgång. Topfield har också lagt till brytare på baksidan som låter dig välja om bilden skall skickas till HDMI, YUV eller SCART-kontakterna och matcha inställningarna verkaren har slutligen lyssnat på den stora mängd kritik de fick för den gamla satellit och transponderlistan och gjorde om den så att nu kan nästan varje HD-kanal på varje känd satellit hittas. Låt oss inte glömma att nya HD-kanaler dyker upp på nya platser varje vecka och förståeligt g hinner inte tillverkaren med att programmera in dem. Det går inte att klandra tillverkaren för det. Lyckligtvis är det enkelt att matcha TVn de använder. Det stora utbudet av inställningar startar med automatisk inställning av tiden, till skillnad från mottagare från många andra tillverkare kan sommartid sättas på/stängas av med ett knapptryck. Kommunikation med mottagaren kan göras på tyska, engelska, franska, italienska, spanska, arabiska, grekiska, turkiska, svenska, danska, rska, holländska, ryska, polska, persiska, finländska, 10-11/2008 TOPFIELD TF7700HSCI En välbyggd SDTV och HDTV-mottagare som innehåller ett antal väldigt användningsbara funktioner i huvudmenyn. Den medföljande fjärrkontrollen passar bra i handen och knapparna är tydligt märkta. Vår testmottagare kom med en väldigt detaljerad bruksanvisning som är skriven på engelska; naturligtvis kommer det att finnas översatta bruksanvisningar. Daglig användning När mottagaren startas för första gången, visas en huvudmeny som inte kan stängas förrän alla grundläggande inställningar har gjorts och en kanalsökning har gjorts. En förprogrammerad kanallista som skulle ha förenklat installationen är inte tillgänglig. Den förprogrammerade kanallistan innehåller 143 asiatiska, amerikanska och europeiska satelliter. Till- lägga till nya satelliter och transponderdata; det är också enkelt att ändra i existerande data. Som med alla andra Topfield mottagare stödjer TF7700HSCI DISEqC 1.0, 1.1, 1.2 och 1.3 (USALS) protokollen och kan därför användas med den enklaste multifeed kombinationen, ett motoriserat system upp till ett 16 LNB Wavefrontier antennsystem. Ett brett sortiment av lokala oscillatorfrekvenser (LOFs) för C- och Ku-banden är redan förprogrammerade i mottagaren. Om du vill använda en S-bandsantenn med TF7700HSCI, är det inga problem att manuellt lägga till LOFs. När mottagaren har ställts in mot din specifika antenn, är nästa steg en kanalsökning. I typisk Topfield-stil tar en sökning för att söka och lagra en 110-transpondersatellit bara fyra minuter. tar Naturligtvis finns det även en manuell sökning som komplement till den automatiska sökningen; det går även att manuellt ange PIDs för de mer avancerade användarna. Nätverkssökning kan också aktiveras om så önskas; på detta sätt kan du vara säker på att mottagaren hittar alla möjliga kanaler även om programleverantören har beslutat sig för att ändra om bland kanalplatserna på de olika transpondrarna. I systeminställningarna kan användaren ställa in mottagaren till sina önskemål samt tjeckiska, thai, ungerska, bulgariska och slovakiska. Övriga inställningar innehåller ett antal olika OSD inställningsmöjligheter samt alternativ för A/V-signalen. Om DIP-brytaren på baksidan är ställd till HDMI och/ eller YUV, kommer SCARTkontakten att bara ha S-VHS eller CVBS. Om brytaren är ställd till SCART är också RGB tillgängligt på SCART-kontakten. Även om mer och mer programleverantörer gör sitt material tillgängligt i 16:9- format, finns dt fortfarande många sändningar i 4:3- format. TF7700 HDSCI låter användaren välja om han/hon vill se kanalerna i zoomat läge för att fylla skärmen eller använda svarta ramar till www.tele-satellite.com 10-11/2008 TELE-satellite & Broadband 29

höger och vänster om bilden (i 4:3-format) I fall TVn inte stödjer 16:9 signaler, kan mottagaren skicka ut signalen i brevlådeformat eller centrerat på skärmen. Troligen är det säkert att anta att ingen användare mottagaren för en standard 4:3 TV. Uppdatera mjukvara med en minnespinne med ett knapptryck på fjärrkontrollen. Trots det faktum att det manuella valet mellan PAL Det verkar som om TOPFIELD har lagt ner mycket arbete på hur listan skall kunna editeras användare kan enkelt ta bort, flytta eller byta namn på kanaler eller låsa den med PIN-kod. Kanaler som ses mer ofta kan snabbt flyttas till en av de fritt valbara favoritlistorna vilka kan nås med växla till den första kanalen i listan. Som vi har kommit att förvänta oss av TOPFIELD, dyker en väldigt informativ informationsskärm upp vilken visar EPG-information om nuvarande program, klocka, information om kanalen (texttv, kryptering, textning I bildformatsmenyn, kan användaren välja upplösningen på HDMI-signalen (1080i, 720p, 576i eller 576p) eller så kan valet överlämnas till mottagaren så att upplösningen blir beroende på insignalen gem att välja auto i det menyvalet. Funktionen är faktiskt ganska praktisk då en standard (SD) signal uppskalad till 1080i ser dimmig och urtvättad ut, att välja 576i eller 576p är ett betydligt bättre val. Huvudmeny Den automatiska signalväxlingen fungerar precis sim den skall under våra tester; mottagaren känner omedelbart igen den högkvalitativa HDsignalen från ORF1 HD och den korrekta upplösningen (720p) valdes av mottagaren. När en SD signal tas emot, växlar TF7700HSCI direkt till 576p. Även 1080i upplösningen från den tyska betaltv-leverantören kändes igen utan problem och visades av mottagaren. Bildformatet kan för övrigt också enkelt ändras och NTSC färgstandarder inte finns längre, kan mottagaren visa bägge dessa standarder utan problem. För DXare är detta goda nyheter: De kommer inte att ha problem vid mottagning av feeds från USA. Som med de flesta Topfieldmottagare, kan TF7700HSCI också bara spara 5000 TV och radiokanaler. För en CI-mottagare med DISEqC 1.3 är detta inte tillräckligt. På grund av det begränsade kanalminnet är effektiv editering av kanallistan viktigt. ett knapptryck. System Restore är en extremt praktisk funktion. Användaren kan ta en bild av alla inställningar, kanal och favoritlistor, satellitdata m.m. och spara denna information så ofta som det är nödvändigt. Skulle det någonsin bli problem med mottagaren, kan den tidigare inställningen snabbt återskapas med alla inställningar korrekt gjorda. När alla grundläggande inställningar har gjorts, tar EXIT-knappen dig tillbaka till huvudmenyn kommer att m.m.) samt även transponderdata. Ett andra tryck på INFO-knappen erbjuder en mer detaljerad information om det nuvarande programmet, naturligtvis beroende på om programleverantören har gjort informationen tillgänglig. Information om kommande program görs tillgänglig med GUIDE-knappen. TF7700HSCI ger snabbt en fullständig överblick av alla program, gem att trycka på OK-knappen kan timern skötas direkt från EPGn medans det pågående pro- 30 TELE-satellite & Broadband 10-11/2008 www.tele-satellite.com

grammet är synligt i ett litet fönster (Även med HD-kanaler). Ett tryck på OK-knappen visar kanallistan; med hjälp av de färgade knapparna på fjärrkontrollen kan den sorteras och eller begränsas till specifika satelliter. Tiden för att växla mellan två HD-kanaler är precis under två sekunder, det går fortare mellan SD-kanaler. Beroende på den automatiska justeringen av bilden tar det upp till tre fyra sekunder för bilden att komma vid växling mellan HDTV och SDTV, beroende på din TV. Om detta är för lång tid kan du korta ner den gem att stänga av den automatiska upplösningsfunktionen och ändra upplösningen manuellt med fjärrkontrollen. Den av TOPFIELD tillverkade tunern gav ett gott intryck; den kan enkelt hantera svaga signaler som de som hittas på BADR 26 öst, NILESAT 7 väst eller ASTRA 2D på 28,2 öst. oberoende om de var FTA eller krypterade tog TF7700HSCI emot dem utan problem. Fram tills nu uppförde sig TF700HSCI som andra HDmottagare, men nu tar likheterna slut: den inbyggda USB 2.0 värd-anslutningen. För våra tester anslöt vi en Seagate FreeAgent Pro hårddisk och en 4 GB minnespinne. De kan anslutas när mottagaren är igång; så fort som enheterna anslöts kände TF7700HSCI genast igen de anslutna lagringsmedierna och gjorde flertalet PVR-funktioner tillgängliga. Under det att en kanal, även en HD-kanal, spelas in är övriga kanaler på transpondern tillgängliga för tittande (även HD-kanaler) i realtid. Det är också möjligt att spela in en kanal och titta på en tidigare kanal samtidigt. TELE-satellite World www.tele-satellite.com/... Download this report in other languages from the Internet: Arabic العربية www.tele-satellite.com/tele-satellite-0811/ara/topfield.pdf Indonesian Indonesia www.tele-satellite.com/tele-satellite-0811/bid/topfield.pdf Bulgarian Български www.tele-satellite.com/tele-satellite-0811/bul/topfield.pdf Czech Česky www.tele-satellite.com/tele-satellite-0811/ces/topfield.pdf German Deutsch www.tele-satellite.com/tele-satellite-0811/deu/topfield.pdf English English www.tele-satellite.com/tele-satellite-0811/eng/topfield.pdf Spanish Español www.tele-satellite.com/tele-satellite-0811/esp/topfield.pdf Farsi فارسي www.tele-satellite.com/tele-satellite-0811/far/topfield.pdf French Français www.tele-satellite.com/tele-satellite-0811/fra/topfield.pdf Greek Ελληνικά www.tele-satellite.com/tele-satellite-0811/hel/topfield.pdf Croatian Hrvatski www.tele-satellite.com/tele-satellite-0811/hrv/topfield.pdf Italian Italia www.tele-satellite.com/tele-satellite-0811/ita/topfield.pdf Hungarian Magyar www.tele-satellite.com/tele-satellite-0811/mag/topfield.pdf Mandarin 中文 www.tele-satellite.com/tele-satellite-0811/man/topfield.pdf Dutch Nederlands www.tele-satellite.com/tele-satellite-0811/ned/topfield.pdf Polish Polski www.tele-satellite.com/tele-satellite-0811/pol/topfield.pdf Portuguese Português www.tele-satellite.com/tele-satellite-0811/por/topfield.pdf Romanian Românesc www.tele-satellite.com/tele-satellite-0811/rom/topfield.pdf Russian Русский www.tele-satellite.com/tele-satellite-0811/rus/topfield.pdf Swedish Svenska www.tele-satellite.com/tele-satellite-0811/sve/topfield.pdf Turkish Türkçe www.tele-satellite.com/tele-satellite-0811/tur/topfield.pdf Trots att vi pressade mottagaren, kunde vi inte märka någon störning eller liknande under inspelning och uppspelning. Generellt kunde vi inte märka någon skillnad mot mottagare med inbyggda hårddiskar; det låter användaren dra fördel av en extern lagringsenhet och få möjligheten att växla extern enhet eller att ta med dem någon annanstans. Det inspelade materialet Available online starting from 26 September 2008 på den externa enheten kan också spelas upp på en dator och med rätt program brännas ned på en DVD-skiva. Inte ens HD-program gav upphov till några problem. TOPFIELD är konstant igång med att förbättra sina produkter. Ny mjukvara kan laddas ned till mottagaren via satellit, USB-ingång eller gem den seriella porten. Detta gör det enkelt för användaren att hålla mottagarens mjukvara uppdaterad. Tyvärr hittade vi inga tekniska data om tunern i bruksanvisningen så vi fick göra vårt SCPC prov utan att ha några data från tillverkaren att jämföra med. Vårt test visar att mottagning är möjlig med symbolhastigheter som börjar runt 2,0 Ms/sekund. Vi är särskilt nöjda med H D T V- m o t t a g n i n g s t e s t e t; mottagaren uppförde sig exemplariskt utan bilder med störningar eller krascher. Vi tittade på ett antal HDTV-kanaler från olika satellitpositioner, Meny för kanalsökning www.tele-satellite.com 10-11/2008 TELE-satellite & Broadband 31

Expertutlåtande + TF7700HSCI är en solitt byggd SDTV och HDTV-mottagare som innehåller ett antal väldigt praktiska funktioner. Lägg sedan till logiska och lättförståeliga OSD och du har en idealisk satellittvmottagare för hela familjens dagliga användning. HDTV-mottagning i DVB-S2 läge baserat på H.264-standarden fungerar som den skall och Thomas Haring TELE-satellite Test Center Austria tack vare HDMI-kontakten kan dessa väldigt klara signaler enkelt skickas till el plasma eller LCD-TV. Med hjälp av USB 2.0-gränssnittet och en extern hårddisk eller minnespinne blir TH7700HSCI eller fullfjädrad PVR-maskin vars inspelningar enkelt kan tas med vart som helst och kan enkelt spelas upp på en dator. Informationsskärm - Kanalminnet har bara plats för 5000 kanaler och en strömbrytare på apparatens baksida hade varit praktiskt Manufacturer TECHNIC DATA Topfield, Seongnam/Korea Fax +82-31-7082607 E-Mail Model Function Channel Memory 5000 Symbolrate SCPC Compatible inquiry@topfield.co.kr TF7700HSCI Digital Satellite Receiver for SDTV/HDTV in DVBS and DVBS2 (QPSK/8PSK) MPEG2 and MPEG4 2-45 Ms/sec. DiSEqC 1.0 / 1.1 / 1.2 / 1.3 USALS HDMI Connection Scart Connectors 2 Audio/Video Output Component Output S-Video Output UHF Modulator Programmable 0/12 Volt Digital Audio Output EPG C/Ku-Band Compatible PVR Function Power Supply Dimensions Weight 3 x RCA 3x RCA (via external USB 2.0 storage medium) 90-250 VAC, 50/60 Hz 43/26.5/6cm 2.9kg Utökad EPG Valbarhet vid kanalsökning ENERGY DIAGRAM Mode Apparent Active Factor StandBy 22 W 7 W 0.31 Reception 39 W 19 W 0.48 Inspelning av HD-program Apparent Power Active Power De första 15 minuterna: Aktiv användning med kanalväxling, inspelning, uppspelning m.m. Sedan: 15 minuter standby Överblick över tidigare inspelade program 32 TELE-satellite & Broadband 10-11/2008 www.tele-satellite.com