Sessionsinfo 23-26 november 2015, Strasbourg [19-11-2015-18:00] Debatt om terrorattacken i Paris och anti-terroråtgärder................... 3 På onsdag mellan klockan 08.30 och 12.00 diskuterar parlamentet terrorattackerna i Paris den 13 november och de efterföljande polis- och militäraktionerna. De lämnar även synpunkter på Rådet för rättsliga och inrikes frågors möte den 20 november. EU-kommissionens ordförande Jean-Claude Juncker deltar också i debatten. En föreslagen resolution om förebyggande av radikalisering och terrororganisationers rekrytering av EU-medborgare debatteras dessutom senare på tisdagen, och röstas om på onsdagen. Bekämpa radikaliseringen av unga européer utan att kränka rättigheter....... 4 EU-länderna bör öka sitt samarbete och snabbt utbyta information mellan nationella brottsbekämpande organ och Europol för att upptäcka och övervaka misstänkta terrorister eller potentiella "utländska krigare", enligt ett resolutionsförslag parlamentet tar ställning till på onsdag. Utkastet rekommenderar också åtgärder som en snabb radering av olagligt innehåll som sprider våldsam extremism på internet. Italiens president Sergio Mattarella talar inför parlamentet.................. 5 På onsdag klockan 12.00 håller Italiens president Sergio Mattarella ett formellt tal inför Europaparlamentet, för första gången sedan han valdes till landets tolfte statschef den 31 januari 2015. Och vinnaren av filmpriset LUX 2015 är.................................. 6 Europaparlamentets talman Martin Schultz tillkännager vinnaren av årets LUX-pris på tisdag den 24 november under en ceremoni i kammaren i Strasbourg. Årets finalbidrag är Mediterranea (Italien, USA, Tyskland, Frankrike, Qatar) av Jonas Carpignano, Mustang (Frankrike, Tyskland; Turkiet, Qatar) av Deniz Gamze Ergüven och Urok (The Lesson) av Kristina Grozeva och Petar Valchanov (Bulgarien, Grekland). Bekämpning av skatteflykt och aggressiv skatteplanering 7 På tisdag debatterar ledamöterna parlamentets rekommendationer om hur man bekämpar aggressiv bolagsskatteplanering och skatteflykt, för att sedan rösta om dem dagen efter. Rekommendationerna omfattar krav på multinationella företag att redovisa finansiell information från varje verksamhetsland och ett inrättande av en gemensam konsoliderad bolagskattebas. Tanken är att göra EU-ländernas skatteerbjudanden till dessa företag mer öppna och att skydda eventuella visselblåsare. EU:s budget 2016: slutomröstning.................................... 8 På onsdag röstar parlamentet om EU:s budget för 2016, efter en kompromiss mellan parlamentet och EU-ländernas ministerråd. Parlamentets förhandlare har lyckats få bort de flesta nedskärningar som föreslagits av unionens ansvariga ministrar och i stället förhandlat fram mer ekonomisk hjälp till de länder som tar emot flest flyktingar, till humanitärt bistånd, EU:s forskningsprogram Horisont 2020, små och medelstora företag samt till studenter inom utbytesprogrammet Erasmus. Krav på maximalt EU-budget-stöd till flyktingkrisen....................... 9 På onsdag väntas parlamentet kräva att EU-länderna bidrar med vad de kan för att ta itu med migrationskrisen. Ledamöterna vill att insparade pengar från lägre än väntade EU-avgifter ska gå till två EU-fonder för att hjälpa flyktingar och migranter i och nära Syrien och för att ta itu med grundorsakerna till migration från Afrika. Ledamöterna väntas också fatta beslut om maximal budget-flexibilitet för att frigöra extra resurser till migrationen. Parlamentets reaktioner på G20- och Valletta-toppmötena................. 10 Terrorism, klimatförändringar, ekonomisk tillväxt och migration, sakfrågor som dominerade G20-mötet i turkiska Antalya den 15-16 november, väntas bli några av SV Presstjänsten Direktoratet för medier Direktör - Presstalesman : Jaume DUCH GUILLOT Referensnummer:20151116NEW02844 Slå växelnumret (32-2) 28 33000 1/13
de hetaste ämnena i parlamentets debatt med EU-kommissionen och Europeiska rådet på onsdag eftermiddag. Ledamöterna ger också sina reaktioner på handlingsplanen för migrant- och flyktingströmmen i Europa, som godkändes av både europeiska och afrikanska politiska ledare under toppmötet i Maltas huvudstad Valletta den 11-12 november. EP säkrar bättre information, rådgivning och skydd för försäkringstagare...... 11 På tisdag röstar Europaparlamentet om ett förslag som ska göra det enklare och säkrare för EU-medborgare att köpa försäkringar. Förslaget innebär en uppdatering av det nuvarande juridiska ramverket för information och rådgivning från försäkringsförmedlare. Anledningen till att reglerna ändras är att alla försäkringsbolag ska omfattas av samma informations- och konsumentskyddskrav, såvida de inte uppfyller undantagskrav. Stoppa våldet mot kvinnor: Parlamentet lyser i orange den 25 november...... 12 Oro över giftig återvunnen plast...................................... 12 EU-kommissionen bör inte tillåta att plaster som innehåller den förbjudna mjukgöraren ftalaten DEHP återanvänds för att göra mjuka plaster som skor och golvbeläggningar eftersom ämnet kan skada arbetarna som hanterar ämnet och göra gravida arbetares ofödda pojkbarn sterila. Det är budskapet i en resolution som parlamentet röstar om på onsdag. Andra ärenden på dagordningen..................................... 13 Ett antal andra ärenden tas också upp under veckans plenarsammanträde: Sara AHNBORG BXL: (+32) 2 28 34018 STR: (+33) 3 881 73856 PORT: (+32) 498 98 13 36 ROLE: Presstjänsten EMAIL: press-sv@europarl.europa.eu http://www.europarl.europa.eu/news/sv/news-room/plenary Slutgiltigt förslag till föredragningslista Se plenarsammanträdet direkt på nätet EuroparlTV Presskonferenser och andra händelser Europaparlamentets audiovisuella avdelning EPNewshub 20151116NEW02844-2/13
Debatt om terrorattacken i Paris och antiterroråtgärder På onsdag mellan klockan 08.30 och 12.00 diskuterar parlamentet terrorattackerna i Paris den 13 november och de efterföljande polis- och militäraktionerna. De lämnar även synpunkter på Rådet för rättsliga och inrikes frågors möte den 20 november. EU-kommissionens ordförande Jean-Claude Juncker deltar också i debatten. En föreslagen resolution om förebyggande av radikalisering och terrororganisationers rekrytering av EU-medborgare debatteras dessutom senare på tisdagen, och röstas om på onsdagen. Den stora debatten fokuserar på både nuvarande och planerade anti-terroråtgärder. Dessa omfattar bland annat flygregistret (PNR, efter engelskans Passenger Name Record) som i nuläget förhandlas om mellan Europaparlamentet, EU-ländernas ministerråd och EU-kommissionen. Men också ett ökat informationsutbyte mellan EUländerna sinsemellan, och mellan länderna och Europol, samt en förstärkning av EU:s yttre gränser, hur man ska angripa finansieringen av terrorism och bekämpandet av den illegala handeln med skjutvapen. Debatt: Onsdagen den 25 november Uttalande av rådet och kommissionen följt av debatt #ParisAttacks #terrorism Gemensamt uttalande av stats- och regeringschefer, samt övriga EU-ledare och deras institutioner, om terrorattackerna i Paris Europaparlamentets talman Martin Schultz fördömer terrorattackerna i Paris Videouttalande av Europaparlamentets talman Martin Schultz efter terroristattackerna i Paris den 13 november Rådet för rättsliga och inrikes frågor - agendan under sammanträdet den 20 november 2015 om passageraruppgifter Att förhindra att EU-medborgare radikaliseras och rekryteras av terroristorganisationer - parlamentets betänkande från den tredje november 2015 20151116NEW02844-3/13
Bekämpa radikaliseringen av unga européer utan att kränka rättigheter EU-länderna bör öka sitt samarbete och snabbt utbyta information mellan nationella brottsbekämpande organ och Europol för att upptäcka och övervaka misstänkta terrorister eller potentiella "utländska krigare", enligt ett resolutionsförslag parlamentet tar ställning till på onsdag. Utkastet rekommenderar också åtgärder som en snabb radering av olagligt innehåll som sprider våldsam extremism på internet. I detta icke-bindande förslag presenterar ledamöterna sina bidrag till en gemensam EUstrategi för att bekämpa extremism och rekryteringen av EU-medborgare till terrororganisationer. Den ska särskilt tillämpas på internet, i fängelser samt via utbildningar och integrationsprojekt. Andra åtgärder kan bli att konfiskera pass, frysa finansiella tillgångar, kontroller av möjligen radikaliserade individer som återvänder till EU och att inrätta en lista över europeiska jihadister och misstänkta islamistiska terrorister. Ledamöterna väntas dessutom rekommendera att radikaliserade fångar separeras från andra intagna i fängelser, en förstärkning av den interkulturella dialogen, samt inrättandet av stödsystem som exempelvis telefonjourer dit familjemedlemmar och vänner till misstänkt radikaliserade individer som är på väg att lämna EU för en terrororganisation snabbt kan få hjälp. Bakgrundsinformation Uppskattningsvis 5000 europeiska medborgare har anslutit sig till terroristorganisationer och andra militära formationer, särskilt ISIS, Jahbat al-nusra och liknande grupperingar i Mellanöstern och Nordafrika. Debatt: tisdagen den 24 november Omröstning: onsdagen den 25 november Förfarande: icke-bindande resolution #radicalsation #recruitment #terrorist #organizations Förslag om att förhindra att EU-medborgare radikaliseras och rekryteras av terroristorganisationer Intervju med föredragande Rachida Dati (EPP, FR) om förebyggande av radikalisering Videoklipp med Rachida Dati (EPP, FR) om radikalisering Mer om föredragande Rachida Dati (EPP,FR) Följ ärendet i lagstiftningsdatabasen EP Research: Att förhindra radikalisering inom EU 20151116NEW02844-4/13
Italiens president Sergio Mattarella talar inför parlamentet På onsdag klockan 12.00 håller Italiens president Sergio Mattarella ett formellt tal inför Europaparlamentet, för första gången sedan han valdes till landets tolfte statschef den 31 januari 2015. Debatt: onsdagen den 25 november Förfarande: högtidligt tal #Italy #Mattarella #ItalianRepublic Biografi - Sergio Mattarella 20151116NEW02844-5/13
Och vinnaren av filmpriset LUX 2015 är... Europaparlamentets talman Martin Schultz tillkännager vinnaren av årets LUX-pris på tisdag den 24 november under en ceremoni i kammaren i Strasbourg. Årets finalbidrag är Mediterranea (Italien, USA, Tyskland, Frankrike, Qatar) av Jonas Carpignano, Mustang (Frankrike, Tyskland; Turkiet, Qatar) av Deniz Gamze Ergüven och Urok (The Lesson) av Kristina Grozeva och Petar Valchanov (Bulgarien, Grekland). Vinnaren utses av parlamentsledamöter som har sett filmerna. Årets upplaga av LUXpriset är den nionde hittills och röstningen är öppen mellan den 16 och 23 november. En presskonferens med regissörerna till de tre filmerna är också planerad till tisdagen den 24 november klockan 15.00 i Strasbourg. LUX-priset är Europaparlamentets pris till de främsta inom europeisk film och syftar till att rikta fokus mot den offentliga debatten om EU:s politik och att sprida distributionen av filmerna i hela Europa. Alla filmer som nomineras till finalister får bidrag till textning på EU:s 24 officiella språk. Dessutom får vinnarfilmen en version anpassad för personer med syn- och hörselnedsättning, åtminstone den ursprungliga språkversionen. Prisutdelning: tisdagen den 24 november 12.00 Förfarande: LUX-priset Presskonferens: tisdagen den 24 november klockan 15.00 Twitter: #LuxPrize #Mediterranea #Mustang #TheLesson LUX-prisets hemsida Mer om filmen Mediterranea Mer om filmen Mustang Mer om filmen Urok Intervju med Mediterraneas regissör Jonas Carpignano Intervju med Margita Gosheva, skådespelare i Urok Podcast med Jonas Carpignano (Mediterranea), Elit Iscan (Mustang) och Margita Gosheva (Urok) LUX Prize: Stöd till biografer i Europa 20151116NEW02844-6/13
Bekämpning av skatteflykt och aggressiv skatteplanering På tisdag debatterar ledamöterna parlamentets rekommendationer om hur man bekämpar aggressiv bolagsskatteplanering och skatteflykt, för att sedan rösta om dem dagen efter. Rekommendationerna omfattar krav på multinationella företag att redovisa finansiell information från varje verksamhetsland och ett inrättande av en gemensam konsoliderad bolagskattebas. Tanken är att göra EU-ländernas skatteerbjudanden till dessa företag mer öppna och att skydda eventuella visselblåsare. Förslaget, som utarbetats av den portugisiska socialdemokraten Elisa Ferreira och den tyske liberalen Michael Theurer bygger på principen att multinationella företag bör betala skatt i de länder som deras intäkter hämtas ifrån. De hävdar att dagens skattekonkurrens - som leder till aggressiv skatteplanering och skatteflykt, och heller inte omfattas av ett tydligt reglerat ramverk - är skadlig. Förutom att pengar till allmänheten går förlorade är det också orättvist att en del storföretag knappt betalar någon skatt på sina vinster, medan små och medelstora företag - samt vanliga medborgare, måste betala fullt ut. Debatt: tisdagen den 24 november Omröstning: onsdagen den 25 november Förfarande: icke-bindande resolution Presskonferens: onsdagen den 25 november #luxleaks #TaxTransparency #taxevasion #taxrulings Resolutionsförslaget Pressmeddelande om det särskilda det särskilda skatteutskottets (TAXE) omröstning (från den 26 oktober 2015) Mer om föredraganden Elisa Ferreira (S&D, PT) Profile of co-rapporteur Michael Theurer (ALDE, DE) Följ ärendet i lagstiftningsdatabasen Senaste nytt från skatteutskottet (TAXE) EP Research: Aggressiv skatteplanering under lupp 20151116NEW02844-7/13
EU:s budget 2016: slutomröstning På onsdag röstar parlamentet om EU:s budget för 2016, efter en kompromiss mellan parlamentet och EU-ländernas ministerråd. Parlamentets förhandlare har lyckats få bort de flesta nedskärningar som föreslagits av unionens ansvariga ministrar och i stället förhandlat fram mer ekonomisk hjälp till de länder som tar emot flest flyktingar, till humanitärt bistånd, EU:s forskningsprogram Horisont 2020, små och medelstora företag samt till studenter inom utbytesprogrammet Erasmus. Parlamentet och rådet enades om en budget på 155 miljarder euro i åtagandebemyndiganden och 143,9 miljarder euro i betalningsbemyndiganden. Uppgörelsen om EU:s budget för 2016 - vilken är en del av den övergripande budgetöverenskommelse som nåddes den 14 november - innehåller också pengar till fortsatt arbete för att öka ungdomars sysselsättning och åtaganden att betala unionens räkningar i tid. Rådet förväntas formellt bekräfta överenskommelsen den 24 november. Debatt: tisdagen den 24 november Omröstning: onsdagen den 25 november Förfarande: budget Presskonferens: onsdagen den 25 november klockan 14.30 med José Manuel Fernandes (EPP, PT), Gérard Deprez (ALDE, BE), Eider Gardiazábal (S&D, ES), Jean Arthuis (ALDE, FR) Twitter: #EUbudget, #migrationeu, #refugeecrisis, #EUfunds Mer om föredragande José Manuel Fernandes (EPP, PT) Mer om föredraganden Gérard Deprez (ALDE, BE) Mer om föredraganden Jens Geier (S&D, DE) Mer om föredraganden Eider Gardiazábal Rubial (S&D, ES) Mer om föredragande Werner Langen (EPP, DE) EP Research - Bakgrund om EU:s budget för 2016 EU-budgeten: Var kommer pengarna ifrån och hur används de? 20151116NEW02844-8/13
Krav på maximalt EU-budget-stöd till flyktingkrisen På onsdag väntas parlamentet kräva att EU-länderna bidrar med vad de kan för att ta itu med migrationskrisen. Ledamöterna vill att insparade pengar från lägre än väntade EU-avgifter ska gå till två EU-fonder för att hjälpa flyktingar och migranter i och nära Syrien och för att ta itu med grundorsakerna till migration från Afrika. Ledamöterna väntas också fatta beslut om maximal budget-flexibilitet för att frigöra extra resurser till migrationen. Medan EU-ländernas bidrag till EU:s budget sjönk med 9,4 miljarder euro, mycket tack vare intäkter på totalt 2,3 miljarder euro i form av konkurrensböter och tullar som var högre än väntade, har ledamöterna ännu inte betalat vad de lovat till förvaltningsfonden för Afrika och förvaltningsfonden för Syrien, som tillsammans saknar 2,3 miljarder euro. Parlamentet vill att EU-länderna håller vad de lovat, enligt ett utkast till resolution om ändringsbudget nummer 8 för 2015. I en separat omröstning på onsdag väntas kammaren godkänna att man fullt ut använder den möjliga flexibiliteten inom EU-budgeten för att finansiera migrationsåtgärder. Omröstning: onsdag 25 november Förfarande: budget Presskonferens: onsdagen den 25 november klockan 14.30 med José Manuel Fernandes (EPP, PT), Gérard Deprez (ALDE, BE), Eider Gardiazábal (S&D, ES), Jean Arthuis (ALDE, FR) Twitter: #EUbudget, #migrationeu, #refugeecrisis, #EUfunds 20151116NEW02844-9/13
Parlamentets reaktioner på G20- och Vallettatoppmötena Terrorism, klimatförändringar, ekonomisk tillväxt och migration, sakfrågor som dominerade G20-mötet i turkiska Antalya den 15-16 november, väntas bli några av de hetaste ämnena i parlamentets debatt med EU-kommissionen och Europeiska rådet på onsdag eftermiddag. Ledamöterna ger också sina reaktioner på handlingsplanen för migrant- och flyktingströmmen i Europa, som godkändes av både europeiska och afrikanska politiska ledare under toppmötet i Maltas huvudstad Valletta den 11-12 november. Debatt: onsdagen den 25 november 2015 Förfarande: Uttalanden från rådet och kommissionen följt av en debatt Twitter: #MigrationEU, #VallettaSummit, #G20, #terrorism, #ParisAttacks Meddelande från G-20 ledarna om senaste toppmötet i Antalya G20: Ställningstagande mot terrorism Handlingsplanen från toppmötet i Valletta den 11-12 november 20151116NEW02844-10/13
EP säkrar bättre information, rådgivning och skydd för försäkringstagare På tisdag röstar Europaparlamentet om ett förslag som ska göra det enklare och säkrare för EU-medborgare att köpa försäkringar. Förslaget innebär en uppdatering av det nuvarande juridiska ramverket för information och rådgivning från försäkringsförmedlare. Anledningen till att reglerna ändras är att alla försäkringsbolag ska omfattas av samma informations- och konsumentskyddskrav, såvida de inte uppfyller undantagskrav. Försäkringsförmedlare kommer därmed att behöva vara registrerade hos behörig myndighet i hemlandet, och deras säljare ska även vara fullt utbildade för att leva upp till kundernas krav och behov. De nya reglerna innebär också att försäkringstagare på ett tydligt och enkelt språk måste informeras om den totala kostnaden för försäkringen, och innan en eventuell påskrift dessutom erbjudas kostnadsfri information om försäkringens karaktär, kundens skyldigheter enligt avtalet, vadsom täcks och inte täcks av försäkringen, samt om premieperioden och hur premier ska betalas. För att skydda kunderna mot en försäkringsdistributörs eventuella oförmåga att betala ut en premie eller fordran så måste mellanhänder (försäkringsmäklare eller säljare) ha ekonomiska resurser som uppgår till minst fyra procent av värdet på alla mottagna årspermier, men inte mindre än 18 750 euro. Reglerna gäller inte för alla försäkringsdistributörer. Ett undantag är till exempel när försäkringen utgör ett komplement vid leverans av varor eller tjänster och täcker upp för eventuella skador eller stöld, eller när värdet på den försäkrade produktens premier inte överstiger 600 euro beräknat på en årlig basis. Debatt: tisdagen den 24 november Omröstning: tisdagen den 24 november Förfarande: medbeslutande (ordinarie lagstiftningsförfarande), överenskommelse i första läsningen #Insurancemediation #insurance #consumerprotection Förslag till resolution Pressmeddelande efter överenskommelse med rådet (30 juni 2015) Mer om föredragande Werner Langen (EPP, DE) Följ ärendet i lagstiftningsdatabasen EP Research: EU:s försäkringsdistributionsdirektiv 20151116NEW02844-11/13
Stoppa våldet mot kvinnor: Parlamentet lyser i orange den 25 november På onsdag den 25 november, det vill säga den internationella dagen för avskaffandet av våld mot kvinnor, frågar parlamentet ut EU-kommissionen om vilka nya åtgärder man planerar för att förhindra våld mot kvinnor i EU. Ledamöterna förväntas också fråga om kommissionen tänker föreslå ett EU-direktiv om bekämpningen av våld mot kvinnor, som de begärt. Debatten börjar klockan 15.00. För att markera denna dag kommer parlamentsbyggnaden i Strasbourg att ljussättas i orange kvällen den 24 november. "Färga världen orange" är en årlig FN-kampanj för att förebygga och stoppa våldet mot kvinnor och flickor. Initiativet syftar till att öka medvetenheten och främja antivåldsåtgärder. Kampanjen pågår i 16 dagar, från den 25 november till den 10 december. Debatt: onsdagen den 25 november Presskonferens: onsdagen den 25 november klockan 11.00 med jämställdhetsutskottets ordförande Iratxe Garcia Pérez Förfarande: muntlig fråga till EU-kommissionen Twitter: #orangetheworld, #16days Muntlig fråga till EU-kommissionen Europaparlamentets resolution av den 25 februari 2014 med rekommendationer till kommissionen om bekämpning av våld mot kvinnor Mäns våld mot kvinnor: En undersökning från Europeiska unionens byrå för grundläggande rättigheter EP Research - Våld mot kvinnor FN:s kvinnokampanj Oro över giftig återvunnen plast EU-kommissionen bör inte tillåta att plaster som innehåller den förbjudna mjukgöraren ftalaten DEHP återanvänds för att göra mjuka plaster som skor och golvbeläggningar eftersom ämnet kan skada arbetarna som hanterar ämnet och göra gravida arbetares ofödda pojkbarn sterila. Det är budskapet i en resolution som parlamentet röstar om på onsdag. Omröstning: onsdag 25 november Förfarande: icke-bindande resolution Twitter: #DEHP Pressmeddelande efter omröstning i utskottet (10 november 2015) 20151116NEW02844-12/13
Andra ärenden på dagordningen Ett antal andra ärenden tas också upp under veckans plenarsammanträde: Debatt om tillståndet för Energiunionen (tisdag) Utrikesdebatter om Burundi, Myanmar, Georgien och Moldavien (onsdag) Debatt om sätt att skydda basmetall- och stålindustrin i EU (tisdag, omröstning i december) Barns rätt till utbildning i nödsituationer (debatt onsdag, omröstning torsdag) Parlamentets ståndpunkt inför handelsförhandlingar i Nairobi (debatt måndag, omröstning tisdag) Barnfattigdom (debatt måndag, omröstning tisdag) Mänskliga rättigheter och demokrati - Afghanistan, Kambodja, Bangladesh (debatt och omröstning torsdag) För mer om dessa ämnen, se engelska versionen av Sessionsinfo. Engelska versionen av Sessionsinfo 20151116NEW02844-13/13