Skruvkompressorer Serie SX Med den världsberömda SIGMA PROFILEN Kapacitet 0,26 till 0,80m³/min, tryck 8 11 15 bar
Serie SX SX liten och stark Dagens användare förväntar sig hög tillgänglighet och effektivitet även av små skruvkompressorer. SX-modellerna uppfyller dessa förväntningar fullt ut. De producerar inte bara mer tryckluft med mindre energi, utan lämnar inte heller några önskningar med avseende på mångsidighet, användar-, underhålls- och miljövänlighet öppna. Mer tryckluft för pengarna SX-skruvkompressorerna har en betydligt högre effekt än föregångarna. Detta har kunnat uppnås genom att optimera skruvkompressorblocket och minimera de interna tryckförlusterna. Det motsvarar, beroende på driveffekt, upp till 14 procent ökad kapacitet. Låg energiförbrukning Hur ekonomisk en maskin är beror på de totala kostnader som den orsakar under sin totala livscykel. När det gäller kompressorer står energikostnaderna för den högsta andelen. Därför har Kaeser lagt största vikt vid att göra SX-modellerna så energieffektiva som möjilgt. Grunden till det utgörs av det optimerade skruvkompressorblocket med den energisparande SIGMA-PROFILEN. Dessutom bidrar högeffektiva motorer av klassen Premium Efficiency (IE3), styrningen SIGMA CONTROL 2 och ett avancerat kylsystem med en tvåflödesfläkt till att göra driften energisnål. Genomtänkt konstruktion De nya SX-modellerna har en mycket genomtänkt och användarvänlig konstruktion. Den vänstra halvan av huven kan enkelt tas bort så att man får en tydlig översikt över de smart anordnade komponenterna. Alla underhållsställen är lättåtkomliga. Huven är utrustad med en ljuddämpande panel vilket i stängt tillstånd ger en behagligt låg ljudnivå. Dessutom tjänar huven med fyra insugsöppningar till att skapa en separat lufttillförsel för kylning av anläggningen, motorn, kopplingsskåpet och kompressorinsugsluften. Tack vare sin konstruktion kräver SX-kompressorerna dessutom mycket litet utrymme. Modulärt anläggningskoncept SX-kompressorerna finns i grundutförande med påbyggd energisparande kyltork, och i utförandet "AIRCENTER" med kyltork och tryckluftsbehållare på undersidan (se bilden till höger). Detta modulära anläggningskoncept (byggstensprincipen) gör att enheterna kan användas på många olika sätt. Investering tryckluftsanläggning Underhållskostnader Energikostnadsbesparing genom teknisk optimering Energikostnader möjlig energikostnadsbesparing 2
Modulär konstruktion säker användning Fig.: SX Aircenter 3
Serie SX Måttet för effektivitet och lugn gång Name: Level: Valid until: Kompressorblock med Sigma Profil Hjärtat i alla SX-anläggningar är skruvkompressorblocket med den energisparande SIGMA PROFILEN. KAESERs utvecklingsingenjörer kunde åter igen öka dess effektivitet. Genom att högeffektiva IE2-drivmotorer används kan man spara ytterligare energi. Styrning SIGMA CONTROL 2 Denna nya styrningen möjliggör en effektiv styrning och övervakning av kompressordriften. Den stora displayen och en RFID-läsare gör kommunikationen enklare. Variabla gränssnitt ger ökad flexibilitet. SDkortplatsen gör uppdateringarna enklare. 1.242 Energibesparing = Ca 12 % effektivare 11.800 10.558 aktuell serie SX 4 hittillsvarande serie Ännu tystare Den innovativa kylluftsmatningen möjliggör en optimal ljuddämpning vid ännu bättre kylfunktion. Det går att utan vidare föra ett samtal i normal samtalston bredvid en SX-kompressor i drift. Upp till 12 % effektivare De aktuella SX-skruvkompressorerna är upp till 12 % mer effektiva än sina företrädare. Vid en årlig användning på 1500 h och en strömpris 0,20 /kwh innebär detta ein energibesparing på ca. 1242, (vid SX 4). 4 5
Serie SX, T Med platssparande, integrerad energispartork Kopplingsfunktion Energisparregleringen KAESER-kyltork Vanlig kyltork med flödesreglering Energibesparing KAESER 10 12 18 20 Tid (min) Energisparreglering Tack vare den integrerade kyltorken är energisparregleringen högeffektiv. Den arbetar bara när det finns ett behov av tryckluft för torkning. Det ger tryckluftskvalitet som passar för ändamålet och maximal kostnadseffektivitet. Tvåflödeskylning Den högeffektiva tväflödesfläkten är mycket tystgående. Den separata styrningen av luften som ska komprimeras samt kylluften för luft-/fluidkylaren och motorn ger reserver för omgivningstemperaturer upp till 45 C. T-modellernas torkar har en separat kylning. Fig.: SX 8 T Automatisk dränering Kyltorken är utrustad med en ECO DRAIN-dränering. Den jobbar nivåoberoende och utan tryckluftsförluster. Detta sparar energi och bidrar till hög driftsäkerhet. Tysk kvalitet Skruvkompressorer och kyltorkar framställs i KAESER-kvalitet som är känd i hela världen uteslutande i företagets fabriker i Coburg och Gera. 6 7
SX AIRCENTER Den platssparande och effektiva tryckluftsstationen Plug and play Som kompakt trycklufskomplettstation krävs endast ett eluttag och kopplingen till tryckluftsnätet. Inga ytterligare installationsarbeten krävs. Tryckluftsbehållare med lång livslängd. Tack vare den korrosionshämmande invändiga beläggningen har tryckluftsbehållarna i SX- AIRCENTER-system en avsevärd längre livslängd än vanliga tryckluftsbehållare. Fig.: AIRCENTER 8 Servicevänligt uppbyggd Vänstra halvan av huven kan enkelt tas bort vilket gör alla underhållsställen lättåtkomliga. Trots det har man kunnat minska uppställningsytan ännu mer. Synglas gör det möjligt att kontrollera vätskenivån och remspänningen utifrån under drift. Lätt åtkomliga servicepunkter Alla underhålls- och servicedelar är lätt åtkomliga. Detta förkortar de servicerelaterade stillestånds- och monteringstiderna. Detta bidrar till ökad tillgänglighet av tryckluft och lägre driftskostnaer. 8 9
10 11
www.kaeser.com Utrustning Redo för drift, helautomatiskt, superljuddämpad, vibrationsdämpad, pulverlackerade paneler; kan användas även vid omgivningstemperaturer på upp till +45 C. Skruvkompressorblock Enstegs, med kylvätskeinsprutning för optimal kylning av rotorerna; original Kaeser-skruvkompressorblock med Sigma Profil. Elmotor Premium Efficiency IE3, tyskt kvalitetsfabrikat, IP 54. Kylvätske- och ventilationssystem Elkomponenter Bikakeformade insugsfilter, pneumatisk inlopps- och avluftningsventil, kylvätskeavskiljarbehållare med trestegs avskiljningssystem; säkerhetsventil, minimitryckbackventil, termoventil och vätskefilter i kylvätskekretsen, kombinerad kylvätske- och tryckluftskylare. Kyltork (vid utförande T) Med elektroniskt styrd kondensatdränering. Kylkompressor med energisparande, cyklisk avstängningsfunktion; kopplad till kompressormotorns driftstatus vid stillestånd. Kontinuerlig drift kan som alternativ väljas på installationsplatsen. Elskåp IP 54, elskåpsventilation, automatisk Y/D-start, överlastrelä, styrtransformator. SIGMA CONTROL 2 Lysdioder i gult, grönt och rött för att visa driftstillestånd; klartextdisplay, 30 språk kan väljas, beröringskänsliga knappar med symboler; helautomatisk övervakning och reglering, Dual-, Quadro-, Vario- och flödesstyrning samt modulering kan väljas som standard. Gränssnitt: Ethernet, dessutom valfria kommunikationsmoduler för: Profibus DP, Modbus, Profinet och Devicenet. Kortplats för SD-kort för uppdateringar och dataregistrering. RFID-läsare, webbserver. Sedd framifrån Sedd bakifrån Sedd från vänster 632 Sedd från höger 3-D-vy Grundutförande 970 Hela anläggningen Vyer T utförande med integrerad kyltork 970 Konstruktion Grundutförande Insugsfilter 905 Inloppsventil Kompressorblock Drivmotor AIRCENTER utförande med kyltork och tryckluftsbehållare Vätskeavskiljarbehållare Tryckluftsefterkylare Vätskekylare Fluidfilter, avskiljningspatron 1560 Fläkt 12 1090 13
www.kaeser.com Utrustning Redo för drift, helautomatiskt, superljuddämpad, vibrationsdämpad, pulverlackerade paneler; kan användas även vid omgivningstemperaturer på upp till +45 C. Skruvkompressorblock Enstegs, med kylvätskeinsprutning för optimal kylning av rotorerna; original Kaeser-skruvkompressorblock med Sigma Profil. Elmotor Premium Efficiency IE3, tyskt kvalitetsfabrikat, IP 54. Kylvätske- och ventilationssystem Elkomponenter Bikakeformade insugsfilter, pneumatisk inlopps- och avluftningsventil, kylvätskeavskiljarbehållare med trestegs avskiljningssystem; säkerhetsventil, minimitryckbackventil, termoventil och vätskefilter i kylvätskekretsen, kombinerad kylvätske- och tryckluftskylare. Kyltork (vid utförande T) Med elektroniskt styrd kondensatdränering. Kylkompressor med energisparande, cyklisk avstängningsfunktion; kopplad till kompressormotorns driftstatus vid stillestånd. Kontinuerlig drift kan som alternativ väljas på installationsplatsen. Elskåp IP 54, elskåpsventilation, automatisk Y/D-start, överlastrelä, styrtransformator. SIGMA CONTROL 2 Lysdioder i gult, grönt och rött för att visa driftstillestånd; klartextdisplay, 30 språk kan väljas, beröringskänsliga knappar med symboler; helautomatisk övervakning och reglering, Dual-, Quadro-, Vario- och flödesstyrning samt modulering kan väljas som standard. Gränssnitt: Ethernet, dessutom valfria kommunikationsmoduler för: Profibus DP, Modbus, Profinet och Devicenet. Kortplats för SD-kort för uppdateringar och dataregistrering. RFID-läsare, webbserver. Sedd framifrån Sedd bakifrån Sedd från vänster 632 Sedd från höger 3-D-vy Grundutförande 970 Hela anläggningen Vyer T utförande med integrerad kyltork 970 Konstruktion Grundutförande Insugsfilter 905 Inloppsventil Kompressorblock Drivmotor AIRCENTER utförande med kyltork och tryckluftsbehållare Vätskeavskiljarbehållare Tryckluftsefterkylare Vätskekylare Fluidfilter, avskiljningspatron 1560 Fläkt 12 1090 13
Tekniska data Grundutförande T-modell med integrerad kyltork (köldmedium R 134a) Modell Arbetstryck kapacitet *) Hela anläggningen vid arbetstryck Max. övertryck Motorns märkeffekt Mått B x D x H Ljudtrycksnivå **) Vikt Modell Arbetstryck kapacitet *) Hela anläggningen vid arbetstryck Max. övertryck Differenstryck kyltork Kyltorkens effektförbrukning Mått B x D x H Tryckluftsanslutning Tryckluftsanslutning Ljudtrycksnivå **) Vikt bar m³/min bar kw mm db(a) kg bar m³/min bar bar kw mm db(a) kg SX 3 7,5 0,34 8 10 0,26 11 2,2 x 632 x 970 G ¾ 59 140 SX 3 T 7,5 0,34 8 10 0,26 11 0,2 0,25 x 905 x 970 G ¾ 59 185 7,5 0,45 8 7,5 0,45 8 SX 4 10 0,36 11 3 x 632 x 970 G ¾ 60 140 SX 4 T 10 0,36 11 0,2 0,25 x 905 x 970 G ¾ 60 185 13 0,26 15 13 0,26 15 7,5 0,60 8 7,5 0,60 8 SX 6 10 0,48 11 4 x 632 x 970 G ¾ 61 145 SX 6 T 10 0,48 11 0,2 0,27 x 905 x 970 G ¾ 61 190 13 0,37 15 13 0,37 15 7,5 0,80 8 7,5 0,80 8 SX 8 10 0,67 11 5,5 x 632 x 970 G ¾ 64 155 SX 8 T 10 0,67 11 0,2 0,27 x 905 x 970 G ¾ 64 200 13 0,54 15 13 0,54 15 Aircentermodell med integrerad kyltork (köldmedel 134a och tryckluftsbehållare) Modell Arbetstryck Kapacitet *) Hela anläggningen vid arbetstryck Max.- övertryck Motorns Kyltorkens märkeffekt effektförbrukning Differenstryck kyltork Behållarvolym Mått B x D x H Tryckluftanslutning Ljud trycksnivå **) Vikt bar m³/min bar kw kw bar l mm db(a) kg AIRCENTER 3 AIRCENTER 4 AIRCENTER 6 AIRCENTER 8 7,5 0,34 8 10 0,26 11 7,5 0,45 8 10 0,36 11 13 0,26 15 7,5 0,60 8 10 0,48 11 13 0,37 15 7,5 0,80 8 10 0,67 11 13 0,54 15 2,2 0,18 0,2 200 x 1090 x 1560 G ¾ 59 285 3 0,18 0,2 200 x 1090 x 1560 G ¾ 60 285 4 0,26 0,2 200 x 1090 x 1560 G ¾ 61 290 5,5 0,26 0,2 200 x 1090 x 1560 G ¾ 64 300 * ) Kapacitet hela anläggningen enligt ISO 1217: 2009, bilaga C: absolut inloppstryck 1 bar (a), kyl- och luftinloppstemperatur 20 C ** ) Ljudtrycksnivå enligt ISO 2151 och basnorm ISO 9614-2, tolerans: ±3 db(a) 14 15
KAESER finns över hela världen KAESER KOMPRESSORER är en av världens största kompressortillverkare och leverantörer av tryckluftssystem, och fi nns över hela världen. Filialer och samarbetsföretag i 90 länder förser användarna med toppmoderna, effektiva och pålitliga tryckluftsanläggningar. Erfarna expertrådgivare och ingenjörer erbjuder omfattande rådgivning och utvecklar individuella, energieffektiva lösningar för alla användningsområden inom tryckluft. Den internationella KAESER-gruppens globala datanätverk gör denna systemleverantörs know-how tillgängligt för alla kunder på hela jordklotet. Dessutom säkerställer det högkvalifi cerade globala servicenätet att alla KAESER-produkterna har högsta möjliga tillgänglighet. KAESER Kompressorer AB Box 7329 187 14 Täby Telefon: 08-544 443 30 Fax: 08-630 10 65 E-Mail: info.sweden@kaeser.com www.kaeser.com P-651/0SE.5/14 Tekniska ändringar förbehålles.