Serie TAH / TBH / TCH

Transkript

1 Kyltorkar Serie TAH / TBH / TCH Kapacitet 0,35 till 4,50 m³/min

2 Kompakt storlek. Mycket pålitliga och kompakta kyltorkar har en högklassig industrikvalitet, "Made in Germany". De ger pålitlig torkning i omgivningstemperaturer upp till +50 C. Låg tryckförlust i värmeväxlarsystemet och underhållsfri uppbyggnad säkerställer en ekonomisk drift. Tack vare det minimala platsbehovet kan de installeras även i trånga utrymmen. Varför ska tryckluften torkas? Omgivningsluften innehåller alltid en viss mängd vatten. Om en kompressor omvandlar den till tryckluft och sedan kyler ner den till brukstemperatur kan den inte längre hålla kvar den ursprungliga vattenhalten. Då bildas kondensat som strömmar med tryckluften till ledningsnätet. Detta kan leda till att kostsamma underhålls- och reparationsarbeten krävs. Tryckluftstorkar ger ett effektivt skydd mot detta. Kyltorkar kan torka tryckluft ned till en tryckdaggpunkt på +3 C. Pålitligt fuktskydd -torkar kyler fuktig tryckluft i ett högklassigt värmeväxlarsystem bestående av plattor av rostfritt stål. Kondensat som uppstår skiljs effektivt ut i den inbyggda avskiljaren i alla driftfaserna. Den elektroniska kondensatdräneringen ECO-DRAIN leder pålitligt bort kondensatet. Fungerar även i hög omgivningstemperatur -torkar avfuktar på ett pålitligt sätt även i tuffa driftsförhållanden. Detta beror till stor del på värmeväxlarens och kondensorns generöst dimensionerade ytor samt den exakta kylluftsstyrningen. Standardmässig industrikvalitet -torkarna uppfyller säkerhetskraven som ska följas för maskiner (EN ). De omfattar bland annat en låsbar strömbrytare och en integrerad frånslagsanordning. Tack vare den högklassiga kvaliteten, kompakta konstruktionen och höga tillförlitligheten lämpar sig torkarna utmärkt för decentraliserad installation på t.ex. tillverknings- och bearbetningsmaskiner som kräver högkvalitativt behandlad tryckluft. Konstruktion Luft-/luftvärmeväxlare Luft-/kylmedelsvärmeväxlare Kondensatavskiljare Kondensatdränering Kylmedelskompressor Kondensor med fl äkt (luftkyld) Filtertork Bild: TAH 7 Kapillärrör (kylmedelsförångning och -kylning) Tryckluftsinlopp Tryckluftsutlopp Bypass-regulator för hetgas 2 3

3 Pålitligt fuktskydd i alla driftfaser. Lågt differenstryck Till torkens plattvärmeväxlare i rostfritt stål hör en luft-/luftvärmeväxlare. Lågt differenstryck och högvärdig isolering ger energieffektiv drift. Den integrerade kondensatdräneringen fungerar även vid varierande tryckluftsflöde. Optimal effektanpassning Bypass-regulatorn för hetgas ger behovsanpassad kylning av tryckluften och förhindrar skadlig isbildning. Dessutom kan -torkar ta hänsyn till inflödet av omgivningstryck (serie TAH och TBH har automatisk anpassning, serie TCH manuell anpassning). Bild: Väggmontering TAH 7: Fästpunkterna sitter på baksidan av torken (endast serie TAH) Pålitlig kondensatdränering Den elektroniska kondensatdräneringen ECO-DRAIN leder bort kondensat efter behov, pålitligt och utan tryckförlust. Som skydd mot kondensvattenbildning och korrosion inuti anläggningen är kalla ytor isolerade. För enklare drift används en kulventil i kondensattilloppet. Enkel funktionskontroll -torkar har en trendindikator för daggpunkten. Den praktiska färgskalan ger en enkel överblick över funktionen. 4 5

4 Användning 50 C upp till omgivningstemperatur Torkar även när det blir för varmt för andra modeller. Effektiv kondensor Torkens generöst dimensionerade värmeväxlarytor ger tillförlitlig värmeövergång även vid hög omgivningstemperatur. Stabila genomströmmade lameller utan hinder är enkla att rengöra vid behov. Optimerad kylluftsstyrning Den genomtänkta kylluftsstyrningen i -torken bidrar i hög grad till driftsäkerheten. Exempelvis gör monteringen av fläkthjulet i ett eget hölje precis bredvid kylmedelskondensatorn att effektförsämrande bypass-flöden undviks. Högklassig kylmedelskompressor De kraftfulla kolvkompressorer som används i KRYO- SEC-torkar är utformade för säker drift i omgivningstemperatur upp till +50 C. Kondensatledning med dragavlastning Kondensat som uppstår i -torken leds med dragavlastning från kondensatdräneringen genom en skottkoppling på höljet, och förs på så sätt alltid säkert ut ur anläggningens inre. 6 7

5 Optimalt processkydd genom standardmässig industrikvalitet. Standardmässigt utförande -torkar uppfyller säkerhetskraven för maskiner i enlighet med EN Den högklassiga låsbara strömbrytaren visar kopplingsläget på ett entydigt sätt. Dessutom finns som standard en integrerad frånslagsanordning. Noggrann bearbetning I -torkar är komponenterna anordnade och fixerade på ett högklassigt och mycket robust sätt. Till exempel är elektriska ledningar sammanförda i mantelledningar och alltid förda med dragavlastning. Även detta bidrar till torkarnas höga driftsäkerhet. 440 mm Höjd TAH 55 mm Bild: Installation under en rulltryckpress Låg höjd, stort avstånd till golvet -torkar får tack vare sin låga höjd lätt plats under maskinplattformar och arbetsställningar. Maskinfötterna ger större avstånd till golvet för att skydda de invändiga komponenterna. Klar att ansluta -torkar levereras inklusive nätanslutningskabel. Kabeln är dragavlastad med PG-skruvförband. Driftsättningen går därför smidigt och utan att anläggningen behöver öppnas. 8 9

6 Utrustning Kylmedelskrets Kylmedelskretsen består av kolvkompressor, fläkt- och kondensorenhet, fi ltertork, kapillärer, isolerad luft-/luft- och luft-/kylmedelsvärmeväxlare med inbyggd kondensatavskiljare i rostfritt stål (med kopparlödning) och bypass-regulator för hetgas. Kondensatdränering Elektroniskt styrd kondensatdränering ECO-DRAIN 30 med kulventil i kondensatinflödet, inklusive isolering av kalla ytor. Elsystem och indikering Mekanisk trendindikator för daggpunkten. Elektrisk utrustning motsvarande EN : låsbar huvudströmbrytare med inbyggd frånslagsanordning. Hölje Pulverlackerat hölje med avtagbar kåpa och maskinfötter. Förberedd för väggmontering (endast serie TAH). Anslutningar Utförande inklusive nätanslutningskabel med dragavlastning (utan kontakt), med internt kablage. Skottkoppling för anslutning av extern kondensatledning. Dokumentation Inklusive bruksanvisning och försäkran om CE-överensstämmelse (EU-version). Tekniska data Modell* Volumenstrom Flöde Diff erenstryck Druckverlust kyltorkar Kältetrockner Energiförbrukning Elektrische Leistungsaufnahme vid 100 % bei 100 volym % Vol. Anslutning Anschluss Druckluft tryckluft Elförsörjning Elektrische Versorgung Arbetstryck Überdruck Masse Vikt Abmessungen Mått B x D T x H Anschluss Anslutning kondensatavtappning Kondensatablass Masse Vikt kylmedel Kältemittel R-134a R 134a m³/min bar kw bar kg mm kg t Masse Vikt hermetischer Hermetisk Kältemittel kylmedel kylmedelskrets Kältekreislauf R R-134a als som CO 2 COÄquivalent 2 -ekvivalent TAH 5 0,35 0,05 0, ,11 0,2 TAH 7 0,60 0,13 0,16 3 till V / 386 x 473 G ½ G ¼ 1 Ph / x Hz 0,16 0,2 TAH 10 0,80 0,15 0, ,18 0,3 TBH 14 1,20 0,18 0, ,29 0,4 TBH 16 1,60 0,19 0,33 3 till G ½ 230 V / 462 x 525 G ¼ 1 Ph / x Hz 0,41 0,6 TBH 23 2,20 0,23 0,41 46 G 1 0,48 0,7 TCH 27 2,60 0,21 0,47 56 G 1 0,57 0,8 Tillval TCH 33 3,15 0,23 0, ,83 1,2 230 V / 640 x till 16 G ¼ 1 Ph / x 609 TCH 36 3,50 0,25 0,73 69 G 1¼ 50 Hz 0,87 1,2 Potentialfri kontakt "Varning tryckdaggpunkt" Extrautrustning med elektronisk termostat med potentialfri utgång. Monterad inne i anläggningen och klar för mätningar. Signalen kan mottas på installationsplatsen direkt vid utgången. Justerbara övre och undre gränsvärde. Kondensatdränering inkl. potentialfri kontakt Alternativ utrustning med elektronisk kondensatdränering ECO-DRAIN 31 med potentialfri larmkontakt. Signalen kan mottas direkt vid dräneringen. TCH 45 4,50 0,23 0, ,15 1,6 * ) Kan användas i omgivningstemperaturer från +3 till +50 C. Max. inloppstemperatur för tryckluft +60 C Eff ektdata vid referensförhållanden enligt DIN ISO 7183 version A1: Omgivningstemperatur +25 C, tryckluftsinloppstemperatur +35 C, tryckdaggpunkt +3 C. Vid andra driftförhållanden ändras fl ödet. Innehåller fl uorerad växthusgas R-134a (GWP = 1.430) Beräkning av torkens kapacitet Korrigeringsfaktorer vid avvikande driftförhållanden (fl öde i m³/min k...) Avvikande arbetstryck vid torkens inlopp p p bar (ö) k p 0,64 0,75 0,84 0,92 1,00 1,05 1,09 1,12 1,16 1,19 1,22 1,24 1,26 1,27 Vyer Inloppstemperatur tryckluft T in T in ( C) Omgivningstemperatur T o T o ( C) Serie TAH: Förberedelse för väggmontering k Tin 1,19 1,00 0,80 0,66 0,51 0,43 0,35 k To 1,00 0,96 0,92 0,88 0,85 0,80 H Exempel: Driftstryck: 10 bar (ö) (se tabell) k p = 1,12 Vald kyltork TAH 10 med 0,8 m³/min (V referens ) Max. möjligt fl öde under driftförhållanden D B Inloppstemperatur tryckluft: 40 C (se tabell) k Tin = 0,80 V max drift = V referens k p k Tin k To Sedd framifrån Sedd från vänster Sedd från höger Sedd bakifrån Omgivningstemperatur: 30 C (se tabell) K To = 0,96 V max drift = 0,8 m³/min 1,12 0,80 0,96 = 0,69 m³/min 10 11

7 KAESER finns över hela världen KAESER KOMPRESSORER är en av världens största kompressortillverkare och leverantörer av tryckluftssystem, och fi nns över hela världen. Filialer och samarbetsföretag i 100 länder förser användarna med toppmoderna, effektiva och pålitliga tryckluftsanläggningar. Erfarna expertrådgivare och ingenjörer erbjuder omfattande rådgivning och utvecklar individuella, energieffektiva lösningar för alla användningsområden inom tryckluft. Den internationella KAESER-gruppens globala datanätverk gör denna systemleverantörs know-how tillgängligt för alla kunder på hela jordklotet. Dessutom säkerställer det högkvalifi cerade globala servicenätet att alla KAESER-produkterna har högsta möjliga tillgänglighet. KAESER Kompressorer AB Box Täby Telefon: Fax: info.sweden@kaeser.com P-018SE Med reservation för tekniska ändringar! /16