NORSTEDTs2012 Småkryp på nära håll SIDAN 56 UR INNEHÅLLET: GARDELL INLEDER 80-TALSRomAN 4 PARET BöRjLIND DEckARDEBUTERAR 11 Ny Bok Av jeffrey EUGENIDES 24 SvENSk BIoGRAfI om WITTGENSTEIN 25 HöSTENS kokböcker 40 HÖST
Norstedts Box 2052 103 12 Stockholm Tel: 010-740 00 00 Besöksadress: Tryckerigatan 4 norstedts.se Kundtjänst: order@norstedts.se Fax: 010-744 22 14 Beställning av recensionsexemplar: norstedts.se/rex eller: Anna Ivarsson PR-koordinator 010-744 21 49 anna.ivarsson@norstedts.se Vänd dig till vår PR-avdelning om du vill boka intervjuer, författarframträdanden eller vill veta mer om våra böcker. Författarfoton och omslag finns att hämta på http://bilder.panorstedt.se Tulle Durling PR-chef 010-744 21 46 tulle.durling@norstedts.se Zandra Thuvesson PR-ansvarig Skönlitteratur 010-744 21 48 zandra.thuvesson@norstedts.se Katarina Lindell PR-ansvarig Fakta/Skönlitteratur 010-744 21 50 katarina.lindell@norstedts.se Kajsa Berglund PR-ansvarig Fakta/Skönlitteratur 010-744 21 51 kajsa.berglund@norstedts.se Anders Toll Försäljningschef Skönlitteratur 010-744 21 41 anders.toll@norstedts.se Johan Moberg Försäljningschef Fakta 010-744 21 40 johan.moberg@norstedts.se Eva Ehrnström Marknadschef 010-744 21 42 eva.ehrnstrom@norstedts.se Norstedts Förlagsgrupp grundades 1823 och är Sveriges äldsta förlag med ambitionen att också vara det modernaste. Vi ger ut böcker under förlagsnamnen Norstedts och Rabén & Sjögren. Utgivningen omfattar skönlitteratur, fackböcker, referensverk och barn- och ungdomsböcker. Företaget är ett helägt dotterbolag till Kooperativa Förbundet (KF), omsätter 500 mkr och har 180 medarbetare. Omslagsbild: Styltfluga, ur boken Kryp Foto: John Hallmén Tryck och repro: Elanders Fälth & Hässler
det har susat i luften några år nu. När kommer den, romanen om aidsutbrottet i Sverige? Vem ska berätta det kapitlet i vår samtidshistoria, om hur i ett slag förutsättningarna för kärleken förändrades? Ingen kunde vara bättre skickad än Jonas gardell, och i höst sätter vi igång hans roman Torka aldrig tårar utan handskar. Under 2013 kommer de två ytterligare delarna i detta verk, som är Jonas gardells största skönlitterära satsning hittills. även utgivningen av Sveriges historia kommer allt närmare vår tid. Skotten i ådalen, Ivar Kreugers fall och baltutlämningen är några av de händelser som skapat avtryck i vår moderna historia. Men också samtidsskildringar av Tobleroneskandalen, massakern i Beslan och den digitala framgångssagan Minecraft fångar närgånget upp det flöde som formar vår tid. Att läsa är att leva stod det på en vägg på Frankfurtmässan i höstas. Med vår utgivning och våra böcker hoppas vi förmedla erfarenheter av mänskligt liv och förutsättningar, då och nu. SUSANNA ROMANUS Publicistisk chef Skönlitteratur CECILIA KERSTELL Publicistisk chef Fakta Innehåll SVENSK SKöNLITTERATUR 4 UTLäNDSK SKöNLITTERATUR 15 MEMOARER & BIOgRAFIER 25 SAMTID, REPORTAgE & DEBATT 30 HISTORIA & KULTURHISTORIA 34 MAT & DRyCK 40 BARN & FAMILJ 49 HäLSA & PSyKOLOgI 50 HEM & HOBBy 52 TRäDgåRD 54 DJUR & NATUR 56 NAUTISKA BIBLIOTEKET 58 ORDBöCKER 59 LJUDBöCKER 60 POCKET 62 REgISTER 66
4 skönlitteratur fakta ljudböcker pocket DIGITALT SVENSK SKÖNLITTERATUR Den stora svenska romanen om aids När Rasmus stiger av tåget på Centralstationen i september 1982 lämnar han det lilla Koppom bakom sig för att aldrig återvända. Ung och vacker kastar han sig ut i de homosexuellas Stockholm. Benjamin är Jehovas vittne. Ivrigt går han från dörr till dörr för att predika om gud. Ingenting kan rubba honom i hans tro. Tills den dag han ringer på hos Paul, den varmaste, roligaste och bitchigaste bögen gud någonsin skapat. Så på julaftonskvällen, när det snöar över staden, träffas Rasmus och Benjamin, och inget blir som förr igen. Det som berättas i den här historien har hänt. Det hände här, i den här staden, i de här kvarteren, bland de människor som har sina liv här. I en stad där de flesta fortsatte att leva sina liv som om inget hänt började unga män, insjukna, tyna bort och dö. Jag var en av dem som överlevde. Det här är min och mina vänners historia. EN AV VåRA MEST FOLKKäRA FöRFATTARE SAMTIDSHISTORIEN VI VäNTAT 30 år På ATT Få LäSA! Foto: Thron Ullberg JONAS gardell Torka aldrig tårar utan handskar 1. Kärleken Omslag: Pompe Hedengren / Tuija Lindström. Utkommer i augusti, 240 sidor. ISBN 978-91-1-304392-0
skönlitteratur fakta ljudböcker pocket DIGITALT 5 SVENSK SKÖNLITTERATUR Utkommer hösten 2012 Utkommer våren 2013 Utkommer hösten 2013 Foto: Tuija Lindström
6 skönlitteratur fakta ljudböcker pocket DIGITALT SVENSK SKÖNLITTERATUR ROMANDEBUT Divanroman av Per Naroskin Martin är psykoterapeut. Han älskar sin mottagning på Östermalm. Men när hans hyresvärdinna avlider gör den nye ägaren klart för honom att han måste hitta en ny plats för sig och sina patienter. Det är inte bara flytten som ställer det mesta på ända i Martins liv. Den första som besöker honom är en burdus kvinna som inte alls vill gå i terapi, utan istället har en mycket udda begäran. Ett TV-framträdande tillsammans med en käck KBT-terapeut innebär att Martins självkänsla ytterligare undermineras. Och när Martin en dag ska köpa en ny kavaj så upptäcker han att han plötsligt har två storlekar mindre än vanligt. Har han börjat krympa? En dag får han ett telefonsamtal som kastar honom tio år tillbaka. Då mötte han två kollegor som också blev hans närmaste vänner. Men en av dem begick ett ödesdigert misstag och försvann utan ett spår. Sedan dess har ingen av dem setts, men nu rör det förflutna på sig igen gamla lögner och föreställningar flyter upp och avslöjar att inget egentligen var som de trodde. En humoristisk, lätt absurd och vemodig berättelse med tragikomiska förvecklingar. Per Naroskin är psykolog och psykoterapeut och en mycket efterfrågad föreläsare. Han medverkar även i det populära radioprogrammet Spanarna. PER NAROSKIN Fuskaren som försvann Omslag: Stian Hole. Utkommer i augusti, 288 sidor. ISBN 978-91-1-303298-6 Foto: Magnus Liam Karlsson
skönlitteratur fakta ljudböcker pocket DIGITALT 7 SVENSK SKÖNLITTERATUR En far som svindlade allt och alla DEBUTERADE MED ROMANEN Diabe TiKe RN 2011 ETT MäNNISKOöDE SOM ALDRIg TIDIgARE SKåDATS en man som heter john peter Daniels har deporterats från Hongkong till Indien, hans förmodade hemland. Han är sjuk, har inte lång tid kvar att leva. På ett sätt är han hemma överallt och inte någonstans. Han talar många språk: gujarati, katchi, engelska, swahili, svenska, finska, spanska och tyska, men har inget giltigt pass. Knappt någon kommer till hans begravning på St. James kyrkogård i Baroda. Aleksander Motturi har med romanens hjälp spårat upp sin far, han som en dag vinkade av sin hustru och sina barn för att helt enkelt försvinna. Han återkom i en svindlarhärva som blev förstasidesnyheter i alla svenska kvällstidningar. I maj 2006 stod det i Aftonbladet: Kvinnor föll för hans charm och blev av med allt de ägde. Biskopar och direktörer svindlades på miljoner. ALEKSANDER MOTTURI Svindlarprästen Omslag: Pär Wickholm Utkommer i september, 282 sidor ISBN 978-91-1-304388-3 Foto: Linda Hofvander Möhippan från helvetet OM RELATIONER OCH ANDRA KATASTROFER en blivande brud, en misstagsfar, en snobb från Saltsjö-Boo, en regissör, en alkis, en lesbisk wannabe, en ovillig pop-prinsessa och en bajsprins. är det vad de blev? Milla och Måns och Carl och Jens och Pepsi och Tove och Frida och Teddy. gamla vänner med en historia ihop. Och att Milla ska gifta sig kommer visserligen som en överraskning, men det borde inte förändra någonting. Eller? En varm och underhållande samtidsroman om ett gäng unga människor som befinner sig i ett skede då valen man gör är mer betydelsefulla än någonsin tidigare. MARIETTE glodeck Den sista dagen i december Omslag: Eva Lindeberg Utkommer i september, 320 sidor ISBN 978-91-1-304446-0 Foto: Irmeli Krekin
8 skönlitteratur fakta ljudböcker pocket DIGITALT SVENSK SKÖNLITTERATUR Drömmen om en egen häst EN AV VåRA SKARPASTE KULTURJOURNALISTER SKRIVET MED ILSKA, ENERgI OCH HUMOR nina lekander har skrivit en essäroman som utgår från ämnena hästar, män och kvinnoliv efter 50-årsåldern. Hästen är barndomsdrömmen som går i uppfyllelse. Men främst handlar det om hästens betydelse för människan. Om hur det griper in i allt möjligt: synen på kön, ledarskap, hälsa, ekologi, filosofi. Männen som har kommit och gått. Fram till separationen från C, som träffat en betydligt yngre kvinna, och tillsammans med henne fått det barn som Nina och C aldrig fick. Om att vara kvinna i övergångsåldern, att ompröva sitt förhållande till sin kropp och till sin sexualitet. Tre somrar. En resa från ren ilska och hämndkänslor till en mer överseende attityd och kanske till och med förståelse för varför det blev som det blev. NINA LEKANDER Hästar, män och andra djur Omslag: Lotta Kühlhorn Utkommer i augusti, 160 sidor ISBN 978-91-1-304394-4 Foto: Elisabeth Ohlson Wallin På flykt, statslös kämpar för sitt liv AUgUSTNOMINERAD FöRFATTARE STäNDIgT HyLLAD FöR SITT POETISKA SPRåK han är en ung man som sitter i en fängelsecell i Zambia. Hur har han hamnat där? Vilket kommer att bli hans öde? För inte så länge sedan var hans högsta dröm att en dag få bli pilot i Ugandas flygvapen. Allt såg så lovande ut. Han hade fått komma till grekland för att utbildas på flygvapenakademien utanför Aten. Men så, den 26 januari 1971, nås han av beskedet att det skett en statskupp i hemlandet. Idi Amin har gripit makten. Johannes Anyuru har skrivit en spännande och stark roman om sin pappa. En bok om personligt mod och om hur ett enda beslut kan omforma ett helt liv. JOHANNES ANyURU En storm kom från paradiset Omslag: Håkan Liljemärker Utkommer i september, 313 sidor ISBN 978-91-1-304087-5 Foto: Mercies May
skönlitteratur fakta ljudböcker pocket DIGITALT 9 SVENSK SKÖNLITTERATUR Med mördande precision och våldsamt undertryck låter Karolina Ramqvist det moderna samlivets hotfullhet speglas i villakökens iskallt rostfria ytor. Tidningen VI:s litteraturpris 2009, för Flickvännen Dotter till Grupp 8 Sagas mamma är konstnär och radikalfemi - nist. Hon lär Saga att det viktigaste av allt är att bli en stark och självständig kvinna som inte behöver någon man. Och som dotter till en sådan mamma får man räkna med att klara sig på egen hand. Saga har längtat efter vuxenliv. Första steget är gymnasiet på Södra Latin, nya vänskaper, café au lait, cigaretter och klubbar. Det är Stockholm, det är 90-tal, och Saga tar sig snabbt in i de inre kretsarna. Det är nu allt ska hända. Samtidigt plågas Saga av en gnagande känsla av att hon borde göra någonting. Som 40-talisterna gjorde. Men vad blev över till kvinnorna i nästa generation? Hon har länge spanat in Victor Schantz, Stockholms vackraste, coolaste man. De inleder ett förhållande. Eller: hon får ligga med honom. Deras relation är hemlig, destruktiv, förnedrande. En relation i rak motsats till allt Saga fått lära sig att hon ska vara. En roman skriven med nerv och klarsynthet om en generation pressad mellan outtalade krav och en känsla av övergivenhet. Karolina Ramqvist, född 1976, är journalist och författare. Hon har länge varit en stark röst i samhällsdebatten och var en av författarna i den feministiska antologin Fittstim. Hennes senaste bok Flickvännen (2009) fick VI:s litteraturpris. Den har översatts till flera språk. KAROLINA RAMqVIST Alltings början Omslag: Lotta Kühlhorn. Utkommer i augusti, 389 sidor. ISBN 978-91-1-304129-2 Foto: Anna-Lena Ahlström
10 skönlitteratur fakta ljudböcker pocket DIGITALT SVENSK SKÖNLITTERATUR Finstämt om manlig vänskap Hans språk ångar och lever, det pulserar i takt med hjärtats egna slag i denna sorgsna berättelse om kärlekens villkor. Helsingborgs Dagblad om Än jublar fågelsången EN KäRLEKSFöRKLARINg TILL LANDSBygDEN VARDAgSFILOSOFI OCH LIVSVISDOMAR krister hermansson är i en brytningstid i sitt liv. Barnen utflugna, hans hustru Siv lider av värk. Krister går i skogen för att stilla sin oro och hittar en nedlagd såg. Den blir hans egen privata plats, men det dröjer inte länge förrän en annan man, Erik Mattsson, dyker upp på samma ställe. En oväntad vänskap uppstår. I trevande samtal, i resonemang om litteratur, diktanalyser, livet, barnen och åldrandet. En roman om hur vi lever våra liv. Och hur vi vill leva dem. Och som i alla sina böcker visar Stewe Claeson vilken fantastisk stilist han är. STEWE CLAESON Den tjugotredje dikten Omslag: Anders Timrén. Utkommer i augusti, 294 sidor. ISBN 978-91-1-304440-8 Foto: Ulla Montan Sanningen genom kamerans sökare han hade fått en kamera. inte för att han önskade sig en, men nu hade han den. I den finns alla bilderna från utlandssemestern med mamma. Allt finns ju där. Men det stämmer ändå inte. Ingenting stämmer längre. I ett skarpt psykologiskt porträtt skildrar Marie Norin pojken med kameran och hans försök att förstå det som inget barn ska behöva förstå. Hon följer upp sina två tidigare, kritikerhyllade romaner kupa och Djuraffär med en minst lika orolig och suggestiv historia. MARIE NORIN vit vit Omslag: Marie Norin/Peter Karlsson Utkommer i augusti, 144 sidor ISBN 978-91-1-304367-8 Foto: Sara Moritz
skönlitteratur fakta ljudböcker pocket DIGITALT 11 SVENSK SKÖNLITTERATUR Äntligen skriver paret Börjlind deckare i bokform! HyLLADE MANUSFöRFATTARNA BAKOM GRav en OCH MORDe N FöRSTA DELEN I SERIEN OM TOM STILTON OCH OLIVIA RöNNINg 1987. Under en kall och likgiltig fullmåne begås ett sadistiskt mord på en strand på Nordkoster. Offret är en ung kvinna. Förövarna är tre personer. e n ung pojke blir ofrivilligt vittne till mordet. Mordutredaren Tom Stilton på Rikskrim arbetar i motvind: offrets identitet kan inte fastställas, inget motiv hittas, gärningsmännen går inte att spåra. Till slut hamnar utredningen på hyllan. över femton år senare får Stilton, via en annan utredning, en ny infallsvinkel på fallet. Men samtidigt börjar hans psykiska hälsa att vackla och efter en uppslitande skilsmässa tappar han helt fotfästet i tillvaron. 2011. Olivia Rönning får i uppgift att skriva ett elevarbete på Polishögskolan om det olösta strandfallet. Hon vaskar fram så mycket hon kan via gamla källor, det svåraste visar sig dock vara att få tag i den som ledde mordutredningen. Tom Stilton är nämligen som uppslukad av jorden. CILLA & ROLF BöRJLIND Springfloden Omslag: Jörgen Eineus. Utkommer i augusti, 442 sidor. ISBN 978-91-1-304168-1 Foto:Tthron Ullberg
12 skönlitteratur fakta ljudböcker pocket DIGITALT SVENSK SKÖNLITTERATUR Himmelsk fantasy FöRSTA DELEN I PLANERAD TRILOgI AV FöRFATTAREN TILL i DÖDa SPRå KS SÄll SKa P den stora världsmaskinens visare rör sig. Efter slutfört stridsuppdrag återvänder serafernas general Kwanzo med sitt byte: ett mystiskt provrör som han överlämnar till sin konung. Men hur många liv ska krävas i rikets namn? Seraferna är rikets slagkraftigaste vapen: en elittrupp med brinnande vingar. Kwanzo vill rådfråga sin mentor, doktor Cardano men han är spårlöst försvunnen. Spioner finns överallt, speglarna ser allt som händer, och det viskas om förmågan att förutspå framtiden, om Domaren som skall komma Ola Wikanders Serafers drömmar har allt en mörk och stark fantasyberättelse ska innehålla. OLA WIKANDER Serafersd römmar Stjärnan, gryningens son, första delen Omslag: Nils Olsson Utkommer i augusti, 384 sidor ISBN 978-91-1-302990-0 Foto: Peo Olsson / foliomanagement Strindbergdrama i Köpenhamn Foto: Julian Hallberg EN AV VåRA MEST HyLLADE FöRFATTARE SPäNNANDE TILLSKOTT TILL STRINDBERgåRET 2012 ULF PETER HALLBERg Strindbergs skugga i Nordens Paris Omslag: Håkan Liljemärker. Utkommer i september, 200 sidor. ISBN 978-91-1-304526-9 två män sida vid sida i 1880- talets Köpenhamn. Den ene är Knud Wiisby, ung språk- och teaterman, upptäckt för eftervärlden via dokument från ett dödsbo. Den andre är August Strindberg, som flytt Stockholm efter Giftas-processen och nu vill starta en skandinavisk försöksteater. Strindbergs skugga i Nordens Paris väcker en tid till liv som liknar vår egen. Köpenhamn håller på att förvandlas till virvlande metropol, centrum för livets och konstens förändring i Norden. Allt är i rörelse: tankarna, moralen, köpenskapen, känslolivet. Ulf Peter Hallbergs laddade konstnärsroman ger oss tillgång till starka konflikter och känslor. Ur glömskan stiger en stor vardagsgestalt fram: Knud Wiisby!
skönlitteratur fakta ljudböcker pocket DIGITALT 13 SVENSK SKÖNLITTERATUR Hemmafru i folkhemmet a llt borde ju vara bra nu. Freden är här och maken Tomas har lyckats hålla sig nykter sedan hypnosbehandlingen hos professor b jerre. Och har inte Maj gjort allt vad hon kan för att familjen ska ha det fint i den nya stora lägenheten som Tomas överraskat henne med? Det moderna köket och vardagsrummets parkettgolv. Maj är hemmafru under folkhemmets 40-och 50-tal då hemmafrun är ett eftertraktat ideal och det finns en strävan att betrakta det som ett viktigt yrke. Och hur Maj än försöker vara kärleksfull, trygg och sörja för att hemmet ska bli harmoniskt och rationellt, så väser en röst i henne att mor också är en orm. När tröttheten, rädslan och oron övermannar, kring allt som både hänt och skulle kunna hända henne och familjen. Och trots att Tomas kämpar hårt med att avstå från alkoholen, och sköta firman som gått i arv i hans släkt, hänger misstanken om att han kanske börjat dricka igen som ett tungt orosmoln över Maj och familjen. Det här är den andra delen i Kristina Sandbergs romansvit, som inleddes med a tt föda ett barn, om en hemmafrus liv. Och om klass, moderskap och alkoholism. Jag hade aldrig kunnat tänka mig att jag en dag skulle sitta djupt försjunken i en 500-sidig roman om hushållsbestyr och spädbarnsskötsel. Nils Schwartz, Expressen, om att föda ett barn Foto: Maria Annas KRISTINA SANDBERg Sörja för de sina Omslag: Lotta Kühlhorn. Utkommer i september, 384 sidor. ISBN 978-91-1-304447-7
14 skönlitteratur fakta ljudböcker pocket DIGITALT SVENSK SKÖNLITTERATUR Tankar i gryningen i vargtimmen skulle kunna ställas vid sidan av min föregående bok, Minnena ljuger. Där prövade jag mina minnesbilder i syfte att visa hur vårt medvetande förvandlar sådana bilder till de myter vi behöver i vår fortsatta tillvaro. Nu gäller det en motsvarande rannsakan av de sanningar eller myter man låtit forma sitt liv. Det rör sig om anteckningar från min gamla gotlandsgård Petsarve, en prövning i vargtimmens obevekliga ljus av de bärande tankarna i min tillvaro, både den nuvarande och den som passerat. Men också bygdens liv tränger sig på. Styckena interfolieras av dikter där förlorade röster kommer till tals, på samma sätt som i min samling v intergata. LEDAMOT I SVENSKA AKADEMIEN EN AV VåRA INTERNATIONELLT MEST UPPMäRKSAMMADE POETER KJELL ESPMARK Iv argtimmen Omslag: Elsa Wohlfahrt Larsson Utkommer i september, 148 sidor ISBN 978-91-1-304391-3 Med litteraturen som vägvisare FöRFATTARE, KRITIKER OCH DRAMATIKER OM KRITIKENS BETyDELSE Då OCH NU i höstas när jag skulle röja upp hemma fann jag de gulnade klippen. Jag gjorde ett urval. ganska strängt. Kriteriet var artiklar om författare och författarskap som betytt något viktigt för mig. Litteraturen har varit en vägvisare till konsten att leva. Urvalet bygger på det jag skrivit om litteratur från 60-tal till idag, dagskritik och essäer. I det jag valt ut syns min lidelse och också tidens väderomslag, tidsandans verkningar och ideologins intrång. Det finns ett par längre partier om ett par diktare, Tomas Tranströmer och Birgitta Trotzig, vars språk och tankar hjälpt mig mer än andra. AgNETA PLEIJEL Litteratur för amatörer Litteraturkritik från 60-tal till idag Omslag: Elsa Wohlfahrt Larsson Utkommer i september, 240 sidor ISBN 978-91-1-304395-1 Foto: Leif Hansen
skönlitteratur fakta ljudböcker pocket DIGITALT 15 UTLÄNDSK SKÖNLITTERATUR Brøgger i toppform! UNDERHåLLANDE OCH SKARPT OM EN KULTUR I FöRFALL BESöKER BOK & BIBLIOTEK I göteborg 2012 fru z skriver brev till prinsen av Mogadonien, regent över ett rike namngivet efter en stark sömntablett. Fru Z går till räfst och rättarting med tidens anda och skräder inte orden: Vi lever i en kultur i förfall, en medieera styrd av pöbeln, ett samhälle utan intelligentia och utan kulturell elit. Fru Z skildrar medelmåttigheten, utan ilska och avsky, men i stor förundran och med det medlidande hon anser att den förtjänar. Hon önskar en bättre värld. Breven formar sig till ett långt försvar för konsten, och riktar sig mot ett medieklimat som talar till de lägsta instinkterna. En klago- och nidsång till landet Mogadonien, som har många likheter med Danmark (och med Sverige också för den delen). Landet sover. Fru Z vill väcka det. SUZANNE BRøggER Brev till Prinsen af Mogadonien Originaltitel: Jeg har set den gamle verden forsvinde hvor er mine øreringe? översättning: Urban Andersson Omslag: John Hagström Utkommer i augusti, 288 sidor ISBN 978-91-1-303977-0 Foto: Ulla Montan En av Danmarks främsta i nte alls romantiserande, men mycket precist och ärligt. Berlingske DANSKA BOKHANDLARNAS STORA PRIS 2012 BELöNADES MED PO ENqUIST-PRISET 2009 dorte har hyrt ett hus som ligger granne med tågstationen i glumsö, en liten ort utanför Köpenhamn. Varje dag tar hon tåget till Köpenhamn. Där fördriver hon sin tid med att vandra runt i varuhuset Scala. Eller med poeten Hase. Dorte drömmer om att skriva. Men det är för mycket som stör: minnena från tiden med Per Finland, sömnlösheten, att hon inte har några gardiner och godstågen som kommer och går hela nätterna. Som i alla Helle Helles böcker rör sig ett stort drama i djupet av berättelsen, men som det syns väldigt lite av på ytan. Här finns på samma gång en stor frånvaro och en intensiv närvaro i relationerna mellan människor. HELLE HELLE Detta borde skrivas i presens Originaltitel: Dette burde skrives i nutid översättning: Ninni Holmqvist Omslag: Lotta Kühlhorn Utkommer i september, 192 sidor ISBN 978-91-1-303923-7 Foto: Sacha Maric
16 skönlitteratur fakta ljudböcker pocket DIGITALT UTLÄNDSK SKÖNLITTERATUR Samtidsrealism med mycket hjärta FöRSTA BOKEN På SVENSKA AV NORSKA HEIDI LINDE terese har ett desperat behov av förändring. När hon nu vaggar runt höggravid hemma i villan är hon inte riktigt säker på om det var just det här hon behövde. Snarare var det hennes mans idé. Som så mycket annat i hennes liv. Kevin jobbar på bensinmacken. En gång hade han en lysande fotbollskarriär framför sig. En skada satte stopp för de planerna. I samma veva lämnade hans flickvän Jessica både honom och staden. När Jessica återvänder hem väcks alla gamla minnen till liv. I mötet med det förflutna sker små förskjutningar som ändå kan komma att förändra dessa människors liv på djupet. En inkännande skildring av småstadsliv, om förväntningar, försoning och förändring. Suverän skildring av det stora i det lilla. e n stor läsupplevelse. Dagbladet HEIDI LINDE Nuj ävlar! Originaltitel: Nu jävlar! översättning: Lotta Eklund Omslag: Eva Lindeberg Utkommer i augusti, 400 sidor ISBN 978-91-1-304019-6 Foto: Jo Michael Ett litet vardagsmirakel BESöKER BOK & BIBLIOTEK I göteborg 2012 STOR SUCCé MED SENASTE ROMANEN UNDe Rba RN hans larsen är 72 år då han kommer ut ur fängelset. Han får veta att dottern Marianne bor i samma stad med sin dotter, men beslutar sig för att det bästa han kan göra är att hålla sig undan. Så träffar han oväntat en kvinna och flyttar in i hennes stora villa. Livet leker, han ser på framtiden med tillförsikt. Dottern vet inte ens om att han blivit frisläppt. Men en dag tar nyfikenheten över och Hans ber en man spionera på dottern och barnbarnet. Utan att han vet om det har hans dotter börjat lägga ihop ett och ett snart rör de sig i cirklar som kommer allt närmare varandra. Kanske finns där en väg till försoning och kanske göms där ett litet mirakel i vardagen. ROy JACOBSEN ånger Originaltitel: Anger översättning: Staffan Söderblom Omslag: Stian Hole Utkommer i augusti, 250 sidor ISBN 978-91-1-304359-3 Foto: Fredrik Arff
skönlitteratur fakta ljudböcker pocket DIGITALT 17 UTLÄNDSK SKÖNLITTERATUR Minnets absoluta gehör HyLLAD OCH OMSTRIDD ETT LITTERäRT KRAFTPROV femte delen av karl ove Knausgårds mäktiga autofiktiva roman Min kamp är skriven med våldsam kraft och uppriktighet. Han flyttar till Bergen för att satsa allt på skrivandet men det får rakt motsatt verkan. Han vill så mycket att det knyter sig för honom. Samtidigt ser han hur en efter en av hans vänner debuterar som författare. Men en dag når han två helt avgörande punkter i sitt liv: fadern dör och kort därefter blir han färdig med sin första roman. Karl Ove Knausgårds romansvit är ett av de senaste årens mest omdiskuterade verk. Den har belönats med prestigefulla priser och vållat debatt långt utanför Norges gränser. KARL OVE KNAUSgåRD Min kamp 5 Originaltitel: Min kamp 5. översättning: Rebecca Alsberg. Omslag: Sara R. Acedo. Utkommer i september, 704 sidor. ISBN 978-91-1-303671-7 Foto: Anders Hansson En irländsk mästare BESöKER BOK & BIBLIOTEK I göteborg 2012 HAR FåTT FLERA TUNgA LITTERäRA PRISER Foto: Geraint Lewis COLM TóIBíN En lång vinter Originaltitel: A Long Winter översättning: Erik Andersson Omslag: Håkan Liljemärker Utkommer i september, 120 sidor ISBN 978-91-1-304461-3 colm tóibíns hyllade en lång vinter utspelas i en liten bergsby i Spanien. Miquel har återvänt efter värnplikten och nu är det dags att vinka av den yngre brodern. Pappan säger inte så mycket men håller ordning på fåren som precis vallats från bergsluttningarna inför den stundande vintern. Det är modern som håller samman familjen. Men Miquel märker att modern smyger iväg när de är nere i byn och handlar. Snart blir han varse det som alla tycks ha vetat länge men ingen talar om. Modern är alkoholist. En dag uppstår ett våldsamt bråk mellan föräldrarna. Modern försvinner och den första snön faller. Snart råder full snöstorm och det är frågan om liv och död.
18 skönlitteratur fakta ljudböcker pocket DIGITALT UTLÄNDSK SKÖNLITTERATUR Kenyansk Nobelpriskandidat Ngũgĩ wa Thiong o är en av de stora afrikanska berättarna. Han är född och uppvuxen i Kenya, men tvingades lämna landet och gå i exil i början av 80-talet. Numera bor han i Kalifornien där han innehar en professur. i samband med utgivningen av hans uppväxtskildring Drömmar i krigets skugga ger Norstedts också ut 70-talsklassikern En blomma av blod. Foto: UCI Communications ngũgĩ wa thiong o har länge räknats som en av Afrikas stora författare. Hans barndomsskildring är en resa i Afrikas 1900-tal men samtidigt en varm och personlig betraktelse över att växa upp i kolonialismens och krigets skugga. Den unge Ngũgĩ wa Thiong o växer upp i den kenyanska byn Limuru och när han får chansen att börja skolan inleds den blivande författarens resa ut i världen. Men 1940-talets politiska och sociala förändringar ger allt större avtryck i vardagen. Den brittiska kolonialmakten skärper greppet och utmanas allt intensivare av Mau-Mau-gerillan. även människorna i Limuru tvingas att ta ställning, vilket får bittra konsekvenser för Ngũgĩs egen familj. tre afrikanska industripampar har mördats och fyra personer häktas som misstänkta: rektorn för den lokala skolan, Munira, barflickan Wanja, den tidigare gerillakämpen Abdulla samt fackföreningsmannen Karega. De fyra huvudpersonernas inbördes relationer bildar kärnan i Ngũgĩ wa Thiong os klassiker från 1977. Förutom att handla om brott och straff finns här också en stor berättelse om landet Kenya, om kampen för självständighet men också om de problem som följer på politiska drömmar som infrias. e n blomma av blod, som av många anses vara en av de viktigaste romaner som skrivits på den afrikanska kontinenten, presenteras nu i reviderad översättning av Jan Ristarp. Och med nyskrivet förord av Lennart Hagerfors. NgŨgĨ WA THIONg O Drömmar i krigets skugga Minnen från en barndom Originaltitel: Dreams in a Time of War. översättning: Jan Ristarp Omslag: Håkan Liljemärker. Utkommer i augusti, 304 sidor ISBN 978-91-1-303747-9 NgŨgĨ WA THIONg O En blomma av blod Originaltitel: Petals of Blood. översättning: Jan Ristarp Omslag: Sara R. Acedo. Utkommer i augusti, 464 sidor ISBN 978-91-1-303748-6
skönlitteratur fakta ljudböcker pocket DIGITALT 19 UTLÄNDSK SKÖNLITTERATUR Morantes mästerverk e n av de bästa litterära skildringarna av e uropas grymma och blodiga 1900-tal. SvD elsa morante hävdade att historien är en skandal som pågått i tiotusen år. Hennes mästerverk från 1974, romanen Historien, bekräftar den tesen. Romanen är en rasande anklagelse mot den obönhörliga historiska utvecklingen som sker på den enskilda människans bekostnad. Historien utspelar sig år för år, från 1941 till 1947. Rom invaderas av tyskarna och faller 1943, blir en ockuperad stad som befrias av partisanerna efter 1945. Den fattiga änkan Ida Ramundo och hennes två söner står i centrum av en berättelse som jämförts med både Tolstojs Krig och fred och Victor Hugos Samhällets olycksbarn. HUNDRAåRSJUBILEUM AV ELSA MORANTES FöDELSE FöRORD AV gabriella HåKANSSON ELSA MORANTE Historien Originaltitel: La Storia översättning: Anne Marie Hansen & Ingalisa Munck Omslag: Sara R. Acedo Utkommer i augusti, 832 sidor ISBN 978-91-1-304524-5 Nyskapande roman om en omvälvande tid l ycklig du som har kvar att läsa l awrence Durrell. Expressen alexandriakvartetten är en litterär kraftmätning av Lawrence Durrell fyra romaner, tänkta att bedömas som ett enda verk. Justine (1957), b althazar (1958), Mountolive (1958) och Clea (1960) utspelar sig i Alexandria strax före och under andra världskriget. genom sitt sensuella språk, den spännande, mångbottnade handlingen, det djärvt tecknade persongalleriet och sitt experimenterade med tid och minne kom eposet att få en stor läsekrets internationellt och fick stort inflytande på 1960-talets romankonst. En klassiker i ordets rätta bemärkelse. HUNDRAåRSJUBILEUM AV DURRELLS FöDELSE FöRORD AV BIRgITTA STENBERg LAWRENCE DURRELL Alexandriakvartetten Originaltitel: The Alexandria quartet översättning: Aida Törnell Omslag: Sara R. Acedo Utkommer i augusti, 925 sidor ISBN 978-91-1-304551-1
20 skönlitteratur fakta ljudböcker pocket DIGITALT UTLÄNDSK SKÖNLITTERATUR Minnena jagar Erlendur FJäRDE DELEN I SERIEN SOM INLEDDES MED FROSTNäTTER ERLENDUR SVEINSSON är TILLBAKA erlendur är i sitt barndomshem vid Islands östra fjordar när det förflutna hinner ikapp honom. Det har gått flera decennier sedan en grupp brittiska soldater gick vilse i bergen. En storm tog dem med överraskning. Några av soldaterna tog sig efter stora svårigheter tillbaka till staden, medan andra försvann. Samma kväll försvann en ung kvinna spårlöst. Hennes öde väcker Erlendurs nyfikenhet. Desperat söker han svaren på de två fallen, oavsett hur smärtsam utgången blir. ARNALDUR INDRIðASON Den kalla elden Originaltitel: Furðustrandir översättning: ylva Hellerud Omslag: John Persson Utkommer i oktober, 306 sidor ISBN 978-91-1-304185-8 Foto: Cato Lein Haller kavlar upp skjortärmarna MICKEy HALLER FRåN FILMEN THe l i NCOl N l awy e R THRILLER I FINANSKRISENS SKUggA finansmarknaden har kraschat och Mickey Hallers klienter strider mot bankerna för att få behålla sina hem. Lisa grimgarn var en av de första som protesterade. När den högt uppsatte banktjänstemannen Mitchell Bondurant hittas mördad faller misstankarna på henne. Det är dags för Mickey Haller att göra det han är bäst på. Men det som såg ut att vara ett enkelt fall blir en mardröm för försvarsadvokaten. Den omåttligt populäre Michael Connelly är tillbaka med en ny bok om Mickey Haller. MICHAEL CONNELLy Det femte vittnet Originaltitel: The Fifth Witness översättning: Patrik Hammarsten Omslag: Alexandre Deplanck Utkommer i september, 496 sidor ISBN 978-91-1-303861-2 Foto: Robert Azmitia