SPAC 538 C och SPAC 638 C Ledningsterminal

8 7 6 5 4 3 0 (5min) L L3 RESET STEP PROGRAM 8 7 6 5 4 3 0 B STEP STEP SG RESET 3 4 5 6 7 8 L L L3 RESET STEP PROGRAM L B RESET STEP PROGRAM STEP STEP SG RESET STEP SG 3 4 5 6 7 8 RS 3 L L OPTION RESET STEP PROGRAM STEP SG RS 3 OPTION SPAC 538 C och SPAC 638 C Ledningsterminal Bruksanvisning och teknisk beskrivning I n = / 5 A( I ) I n = / 5 A( I o ) U n = 00 / 0 V( U ) f n = 50 60 Hz U n = 00 / 0 V( U o ) 5 I U 3 I I > U IRF U o o I ϕ I I IRF I U 3 I I > U3 IRF SPAC 638 C 6.0 U aux 80...65 V I > [ I n ] t > [ s] k I ϕ > [%] I n.0 0 I > [ I n ] t > [ s] k 30...80 V I >> [ I n ] 0.6 I >> [ I n ] 0 U SPCS4D 0 0 0 I L /I n I L3 /I n 3 U 3 /U n 4 U /U n 5 t ( I > )[%] 6 t ( I >> )[%] 7 t ( I >>> )[%] 8 I max U SPCS 3C4 0 0 0 0 I ϕ /I n [%] U o / U n[ %] 3 n (U o> ) 4 n ( I ϕ> ) 5 n ( I ϕ>> ) 6 t / t > [%] 7 t /t >> [%] 0 U3 SPCS 4D 0 0 0 I L /I n I L /I n 3 U 3 /U n 4 U 3 /U n 5 t ( I > )[%] 6 t ( I >> )[%] 7 t ( I >>> )[%] 8 I max (5min) SGR t >> [ s] ϕ b I >>> [ I n ] t >>> [ s] SGF SGB SGR t > [ s] I ϕ >> [%] I n 5 0..0 30 40 0 0.6 t >> [ s] 0..0 Iϕ > Iϕ >> t >> [ s] ϕ b I >>> t >>> [ s] SGF SGB SGR [ I n ] TRIP TRIP RS 66 Ser.No. 087 SPCS 4D 33 SPCS 3C4 089 SPCS 4D O I IRF O I TEST INTERLOCK GAS PRESSURE MOTOR VOLTAGE I, U I, U, P, Q, E I [ka] I [A] R I U [kv] P [MW] U aux L O Q [Mvar] E [GWh, MWh, kwh] 0 4 07 9B SPTO 6D3 I n = / 5 A( I ) I n = / 5 A( I o ) U n = 00 / 0 V( U ) U n = 00 / 0 V( U o ) f n = 50Hz 60Hz 5 I U 3 I I > U IRF U o o I ϕ I I IRF I U 3 I I > U3 IRF IRF O I SPAC 538 C U 80...65 V aux 30...80 V I > [ I n ] t > [ s] k I >> [ I n ] 6.0 I ϕ > [%] I n.0 0 0.6 I > [ I n ] t > [ s] k I >> [ I n ] O I TEST INTERLOCK GAS PRESSURE MOTOR VOLTAGE I, U I, U, P, Q, E 3 4 5 6 7 8 U SPCS 4D 0 0 0 0 I L /I n I L3 /I n n /U U 3 U /U n t ( I > ) [ %] t ( I >> )[ %] t ( I >>> )[ %] I max (5min)/I n U SPCS 3C4 0 0 0 0 I ϕ /I n [ %] U o/ U n [ %] 3 n ( U o > ) 4 n ( I ϕ > ) 5 n ( I ϕ >> ) 6 t / t > [ %] 7 t /t >> [ %] U3 SPCS 4D 0 0 0 0 I L /I n I L /I n 3 U 3 /U n 4 U 3 /U n 5 t ( I > ) [ %] 6 t ( I >> )[ %] 7 t ( I >>> )[ %] 8 I max (5min)/I n SGR t >> [ s] ϕb I >>> [ I n ] t >>> [ s] SGF SGB SGR t > [ s] I ϕ >> [%] I n 5 0..0 30 40 0 0.6 t >> [ s] 0..0 Iϕ > Iϕ >> t >> [ s] ϕb I >>> t >>> [ s] SGF SGB SGR [ I n ] R L I O 0 I [ka] I [A] U [kv] P [MW] Q [Mvar] E [GWh, MWh, kwh] TRIP TRIP 4 098 RS 65 Ser.No. 087 SPCS 4D 33 SPCS 3C4 089 SPCS 4D 9B SPTO 6D3

MRS 75047-MUM SV Utgiven 996-03- Uppdaterad 00-08-3 Upplaga C Granskad MK Godkänd OL SPAC 538 C SPAC 638 C Ledningsterminal Rätt till tekniska ändringar förbehålles Innehållsförteckning Egenskaper... 3 Användning... 3 Funktionsbeskrivning... 5 Konstruktion... 5 Skyddsfunktioner... 8 Återinkopplingsfunktioner... Kontrollfunktioner... Mätfunktioner... 3 Seriekommunikation... 4 Hjälpenergimatning... 4 Montage- och måttritningar... 5 Anslutningsschema (uppdaterad 000-)... 6 Funktionsmodulernas inbördes styrsignaler (uppdaterad 000-)... 9 Anslutningar och ledningsföring... Idrifttagning... 3 Tekniska data (uppdaterad 00-08)... 4 Underhåll och service... 9 Utbytesmoduler och reservdelar... 9 Beställningsuppgifter... 9 Leveransalternativ... 30 I den kompletta bruksanvisningen för ledningsterminalerna SPAC 538 C och SPAC 638 C ingår förutom denna allmänna del även följande modulspecifika bruksanvisningar: Kontrollmodul SPTO 6D3 Allmänna egenskaper hos relämoduler av D-typ Riktad överströmsrelämodul SPCS 4D_ Allmänna egenskaper hos relämoduler av C-typ Riktad jordfelsrelämodul SPCS 3C4 MRS 75048-MUM SV MRS 750056-MUM SV MRS 75049-MUM SV MRS 750306-MUM SV MRS 75050-MUM SV

Egenskaper Kombinerad objektsorienterad skydds-, kontroll-, mät-, blockerings- och datakommunikationsenhet för distributionsnät Fritt konfigurerbar objektsindikering och objektsorienterad, fritt programmerbar blockeringslogik. Lokal- och fjärrindikering av lägesinformation för sju objekt samt lokal- och fjärrkontroll av sex objekt. Ledningsterminalen ersätter i ställverk och reläpaneler normalt använda skyddsreläer, mätvärdesomvandlare, lägesindikatorer och mellanreläer. Ledningsterminalerna kan anslutas till den optiska SPA-bussen och via denna till ett datainsamlings- och rapporteringssystem på stationsnivå samt vidare till ett fjärrkontrollsystem. Sju binära styringångar med lokal- och fjärrindikering av status för respektive styringång. Mätning och presentation av fasströmmar, huvudspänningar, aktiv och reaktiv effekt samt energi. Hög systemtillförlitlighet som stöds av ett sofistikerat inbyggt självövervaknings- och feldiagnostiksystem i de olika funktionsmodulerna. Totalekonomisk lösning vid projektering av eldistributionsstationer samt vid installation, drift och provning. Användning Ledningsterminalerna SPAC 538 C och SPAC 638 C är avsedda att användas som integrerade, objektsorienterade skydds- och kontrollenheter i distributionsstationer. Förutom skydds-, kontroll- och mätfunktioner innehåller en ledningsterminal sådana datakommunikationsfunktioner som krävs t ex för datainsamling och rapportering på lokalnivå eller på driftcentralnivå samt för fjärrkontroll. Ledningsterminalerna i ställverksfacken i en station kommunicerar med överliggande system på stationsnivå via en fiberoptisk seriebuss. Ledningsterminalerna finns i två utföranden. Ledningsterminal SPAC 538 C sitter i en 9 tums kortram med höjden 3U och ledningsterminal SPAC 638 C i en hälften smalare kortram med höjden 6U. Datainsamlingsoch rapporteringsenhet Kontrollrumsanslutning Optisk SPA-bus Ledningsterminal Ledningsterminal Ledningsterminal Ledningsterminal Fig.. Distribuerat skydds- och kontrollsystem baserat på ledningsterminaler av typ SPAC 538 C. 3

Ledningsterminalerna används som selektiva kortslutnings- och jordfelsskydd i anläggningen. Ledningsterminalernas skyddsfunktioner är baserade på en riktad överströmsrelämodul SPCS 4D med tre steg och en riktad jordfelsrelämodul SPCS 3C4 med två steg. Ledningsterminalernas kontrollmodul SPTO 6D3 indikerar läget för max. sju brytare och/ eller frånskiljare lokalt med hjälp av lysdioder. Vidare överför kontrollmodulen lägesinformationen från frånskiljarna och brytarna till fjärrkontrollsystemet, via vilket max. sex objekt kan manövreras. Kontrollmodulen tillåter också lokal manövrering av objekten via tryckknappar på modulens frontpanelen. Kontrollmodulen innehåller vidare en återinkopplingsautomatik för automatisk från- och tillkoppling av den skyddade linjen vid fel. Återinkopplingsautomatiken tillåter upp till fem successiva snabbåterinkopplingar (SÅI) och/eller fördröjda återinkopplingar (FÅI). Kontrollmodulen mäter tre fasströmmar och tre huvudspänningar. Den aktiva och reaktiva effekten på linjen kan mätas antingen med hjälp av externa mätvärdesomvandlare, genom anslutning av mätvärdesomvandlarnas utgångssignaler till ledningsterminalens ma-ingångar, eller direkt med hjälp av ledningsterminalens interna ström- och spänningssignaler. Energin kan antingen beräknas på basen av information om den uppmätta effekten eller mätas med hjälp av pulser från en extern energimätare med pulsutgång. Mätinformationen inskalas som primärvärden och kan presenteras lokalt eller överföras till överliggande system via seriebussen. Överströmsrelämodulen och den riktade jordfelsrelämodulen mäter tre fasströmmar, tre huvudspänningar, jordströmmen och nollpunktsspänningen. Alla strömmar och spänningar, som mäts och registreras av skyddsrelämodulerna, kan presenteras lokalt i modulernas teckenfönster och via SPA-seriebussen fjärravläsas med överliggande system. O Ι I> I>> I>>> SERIELL BUSS SKYDD - ÖVERSTRÖM, RIKTAT OCH ORIKTAT - JORDFEL, RIKTAT MÄTNING 3 I LARM - FASSTRÖMMAR - HUVUDSPÄNNINGAR - AKTIV OCH REAKTIV EFFEKT - ENERGI Uo 3 I U P Q E O -> I O <-> I KLAR KONTROLL - LÄGESINFORMATION, BRYTARE OCH FRÅNSKILJARE - LOKAL- OCH FJÄRRSTYRNING - MIMIKDIAGRAM - BLOCKERINGAR AUTOMATION - ÅTERINKOPPLING Io SPAC 538 C SPAC 638 C Fig.. Grundfunktionerna för ledningsterminalerna SPAC 538 C och 638 C. 4

Funktionsbeskrivning Konstruktion Ledningsterminalen SPAC 538 C sitter i en standardiserad 9" kortram med höjden 3U (~33,5 mm). På kortramens ryggsida finns en brännlackerad tilläggsram av galvaniserad stålplåt. Kortramen är tillverkad av eloxerad aluminium och inrymmer, när den är fullt bestyckad, nio funktionsmoduler. Ledningsterminal SPAC 638 C sitter i en kortram med bredden / x 9" och höjden 6U (~66 mm). Kortramen är tillverkad av eloxerad aluminium. Som tilläggsutrustning finns vidare tre mätmoduler, som beställs separat. I följande tabell visas vilka funktionsmoduler som ingår i ledningsterminalerna SPAC 538 C och SPAC 638 C och vilken funktion de har: Modul Riktade överströmsrelämoduler SPCS 4D och SPCS 4D Riktad jordfelsrelämodul SPCS 3C4 Kontrollmodul SPTO 6D3 I/O modul SPTR 4D eller SPTR 4D, (3 st) I/Omodul SPTR 6B9 Matningsmodul SPGU 40A eller SPGU 48B Mätingångsmodul SPTE 8C3 (SPAC 538 C) SPTE 8C4 (SPAC 638 C) Funktioner Tvåfasigt, oriktat och riktat överströmsskydd med tre steg. Mäter två fasströmmar och två huvudspänningar, registrerar och presenterar mätvärdena lokalt samt överför dem till överliggande system. Riktat jordfelsskydd med två steg. Mäter jordströmmen och nollpunktsspänningen, registrerar och presenterar mätvärdena lokalt och överför dem till överliggande system. Avläser lägesinformation för sju frånskiljare eller brytare, indikerar läget lokalt och överför lägesinformationen till överliggande system. Avläser sju externa binära signaler, indikerar dem lokalt (6 st) och överför dem till överliggande system. Mäter tre fasströmmar, tre huvudspänningar, aktiv och reaktiv effekt samt energi, presenterar mätvärdena lokalt och överför dem till överliggande system. Verkställer lokalt givna eller via fjärrkontrollsystemet erhållna till- eller frånslagskommandon för maximalt sex brytare eller frånskiljare. Utför maximalt fem efter varandra följande snabbåterinkopplingar och/eller fördröjda återinkopplingar. Innehåller sju optiskt separerande binära ingångar och två OPENoch CLOSE-utgångsreläer som styrs av kontrollmodulen Innehåller tre optiskt separerande binära ingångar och fem utgångsreläer, som styrs av skyddsrelämodulerna. Innehåller ett IRF-utgångsrelä, som är gemensamt för skyddsrelämodulerna och kontrollmodulen. Formar av den inkommande matningsspänningen de spänningar som ledningsterminalens funktionsmoduler behöver. Innehåller anpassningstransformatorer inklusive kalibreringselektronik för tre fasströmmar, tre huvudspänningar, jordström och nollpunktsspänning. 5

För att kontrollmodulen skall kunna mäta analoga mätsignaler från externa mätvärdesgivare krävs en särskild mätmodul. Av tabellen nedan framgår funktionen hos de tre tillgängliga mätmodulerna: Modul Mätmodul SPTM 8A Mätmodul SPTM 6A Mätmodul SPTM 6A3 Funktion Likriktar tre fasströmmar och tre huvudspänningar. Bildar spänningssignaler av de utifrån kommande ma-signalerna för effekt. Likriktar tre fasströmmar och tre huvudspänningar. Formar på basen av de interna spännings- och strömsignalerna signaler, sommotsvarar aktiv och aktiv effekt (Aron-koppling). Likriktar tre fasströmmar och tre huvudspänningar. Formar på basen av en intern spänningssignal och två strömsignaler signaler som motsvarar aktiv och reaktiv effekt. De riktade överströmsrelämodulerna SPCS 4D och SPCS 4D samt den riktade jordfelsrelämodulen SPCS 3C4 är insticksmoduler av Europakortformat (00 x 60 mm). Också kontrollmodulen SPTO 6D3 har konstruktionen av insticksmodul. Kontrollmodulen består av två kretskort, ett CPU-kort och ett frontkretskort, som mekaniskt ihopmonterats. De tre I/O-modulerna SPTR 4D_ och mätmodulerna sitter bakom kontrollmodulens frontkretskort. I/O-modulerna och mätmodulerna är insticksmoduler som kan dras ut efter det att kontrollmodulen dragits ut ur kortramen. I ledningsterminal SPAC 538 C sitter matningsmodul SPGU 40A eller SPGU 48B och I/Omodulen SPTR 6B9 bakom systemfrontskylten. Modulerna kan dras ut ur höljet efter att systemfrontskylten avlägsnats. I ledningsterminal SPAC 638 C sitter matningsmodul SPGU 40A eller SPGU 48B till vänser i kortramen bakom systemfrontskylten på den nedre nivån i kortramen. I/O-modulen SPTR 6B9 sitter bakom systemfronskylten. Modulerna kan dras ut ur höljet efter att systemfrontskylten avlägsnats. Relämodulerna SPCS 4D, SPCS 4D och jordfelsrelämodulen SPCS 3C4 fästs i kortramen med två fingerskruvar och kontrollmodulen SPTO 6D3 med fyra. Modulerna kan dras ut ur ramen efter att fingerskruvarna lossats. Mätingångsmodulen SPTE 8C3 (i SPAC 538 C) eller SPTE 8C4 (i SPAC 638 C) är placerad till vänster i kortramen, bakom systemfrontskylten. Modulen innehåller förutom anspassningstransformatorerna även mätingångarnas kalibreringsmotstånd. Modulens baksida täcks av en ryggplåt med en skruvanslutningslist. Moderkortet innehåller kortanslutningslisterna för insticksmodulerna samt de frånkopplingsbara mångpoliga skruvanslutningslisterna X...X6 för inkommande och utgående signaler. Obs! Innan funktionsmodulerna dras ut ur eller skjuts på plats i kortramen, skall ledningsterminalens matningsspänning frånkopplas. 6

X0 X X SERIAL PORT X3 X4 X5 X6 U U0 U6 O <-> I I> I> I Io> U I>> I>> P I>>> Io>> I>>> Q U x I E U U U3 U7 U8 U9 U4 U5 Fig. 3. Funktionsmodulschema för ledningsterminal SPAC 538 C. U Överströmsrelämodul SPCS 4D U Jordfelsrelämodul SPCS 3C4 U3 Överströmsrelämodul SPCS 4D U4 Kontrollmodul SPTO 6D3 U5 Mätmodul SPTM 8A, SPTM 6A eller SPTM 6A3 (tilläggsmoduler som beställs separat) U6 Skyddsdelens I/O-modul SPTR 6B9 U7...U9 Kontrolldelens I/O-moduler SPTR 4D eller SPTR 4D (3 st) U0 Matningsmodul SPGU 40A eller SPGU 48B U Mätingångsmodul SPTE 8C3 (SPAC 538 C) eller SPTE 8C4 (SPAC 638 C) X0 Skruvanslutningslist av starkströmstyp X...X6 Skruvanslutningslist av signaltyp 7

Skyddsfunktioner Riktat fasöverströmsskydd Den riktade överströmsrelämodulen SPCS 4Dhar tre funktionssteg. Högströmstegen I> och I>> är båda riktade, medan högströmssteget I>>> är oriktat. Högströmsstegen I> och I>> mäter riktningen med hjälp av de två fasströmmarna (I L och I L3 ) och motstående huvudspänning (U 3 och U ). Riktningsmätningens basvinkeln ϕ b är förskjuten 0-90 i negativ riktning från den motstående huvudspänningen, se fig. 4. Det riktade högströmssteget startar, om någon av fasströmmarna överstiger inställt startvärde och om strömmens fasvinkel ϕ ligger inom vinkelområdet ±80. Överströmsmodulen ger en utlösningssignal, när den inställda starttiden för steget löpt ut. Steg I>> kan ges oriktad funktion. Steg I>> startar, om strömmen i en av faserna överstiger den inställda startnivån. Det riktade högströmssteget I>>> startar, om någon av mätströmmarna överstiger den inställda startnivån. Om den inställda starttiden löpt ut, avger steget en utlösningssignal. Högströmssteget I>>> saknar riktningskriterium och har karaktären av närkortslutningsskydd. Nätspänningen kan vid en närkortslutning sjunka så lågt att en säker riktningsmätning äventyras. Högströmssteg I> kan ges antingen konstanteller inverttidkarakteristik (IDMT), medan högströmssteg I>> och I>>> har momentan funktion eller konstanttidkarakteristik. De riktade överströmsmodulerna SPCS 4D och SPCS 4D skiljer sig från varandra endast beträffande mätströmmarna och -spänningarna. Modul SPCS 4D mäter fasströmmarna I L och I L samt huvudspänningarna U 3 och U. Icke-funktions område U 3 U ϕ Framriktning ϕ b =-45 U Fig 4. Bestämning av basvinkeln ϕ b för riktningsmätningen i den riktade överströmsmodulen SPCS 4D_. Basvinkeln ϕ b har i figuren ställts in på -45. Fasvinkelns ϕ värde kan avläsas i överströmsmodulens teckenfönster. ϕ b U 3 Riktat jordfelsskydd Den riktade jordfelsrelämodulen SPCS 3C4 har två jordfelssteg, ett finare steg och ett grövre. Jordfelsmodulen mäter skyddsobjektets jordström och nätets nollpunktsspänning. Jordfelsrelämodulens finare steg startar, om nollpunktsspänningen överstiger intälld startnivå och om jordströmmen och fasvinkeln mellan jordström och nollpunktsspänning samtidigt är sådana, att den inställda startnivån för strömmen Iϕ> överskrids. Då den inställda funktionstiden löpt ut avger jordfelsrelämodulens finare steg en utlösningssignal. På samma sätt startar det grövre jordfelssteget, om nollpunktsspänningen överstiger intälld startnivå och om jordströmmen och fasvinkeln mellan jordström och nollpunktsspänning samtidigt är sådana, att den inställda startnivån för strömmen Iϕ>> överskrids. Då den inställda funktionstiden löpt ut avger jordfelsrelämodulens grövre steg en utlösningssignal. Jordfelsrelämodulens grövre steg kan ges samma funktionsriktning som det finare steget eller motsatt. 8

I/O-modul SPTR 6B9 I/O-modulen SPTR 6B9 i ledningsterminal SPAC 538 C sitter bakom systemfrontskylten tillsammans med matningsmodulen och den kan dras ut efter att systemfrontskylten avlägsnats. I/O-modulen innehåller tre optiskt separerande binära ingångar (BS, BS och BACTRL), fem utgångsreläer (A, B, C, D, E), som styrs av skyddsrelämodulerna, samt ett för skyddsrelämodulerna och kontrollmodulen gemensamt IRF-utgångsrelä (F), som fungerar vid ett permanent internt fel i ledningsterminalen. X/ X/ X/ X/ X/0 X/8 X/0 X/9 X/7 X/9 X/8 X/4 X/6 X/5 X/ X/3 X/ X/7 X/6 X/4 X/3 BACTRL BS BS IRF SIGNAL4 SIGNAL3 SIGNAL SIGNAL TRIP + + + - - F E D C B A BACTRL BS BS IRF SS/U SS/U SS/U3 SS/U3 SS/U SGR/ SGR/5 ARDUE TS/U TS/U SGR/8 40 ms TS/U3 TS/U 40 ms SGR/7 SGR/3 SGR/ TS/U TS/U3 ENA SPTR 6B9 Fig 5. Blockschema över I/O-modul SPTR 6B9 9

SS/U Överströmsrelämodul SPCS 4D, start (steg I>, I>>); information om funktionsriktningen för steg I> SS/U Överströmsrelämodul SPCS 4D, utlösning (steg I>, I>>); information om funktionsriktningen för steg I> TS/U Överströmsrelämodul SPCS 4D, start eller utlösning (steg I>, I>>, I>>>); fördröjd utlösningssignal (steg I>, I>>, I>>>) TS/U Överströmsrelämodul SPCS 4D, utlösning (steg I>, I>>, I>>>) SS/U Jordfelsrelämodul, start av steg Iϕ> TS/U Jordfelsrelämodul, utlösning av steg Iϕ> TS/U Jordfelsrelämodul, utlösning av steg Iϕ>> SS/U3 Överströmsrelämodul SPCS 4D, start (steg I>, I>>); information om funktionsriktningen för steg I> SS/U3 Överströmsrelämodul SPCS 4D, utlösning (steg I>, I>>); information om funktionsriktningen för steg I> TS/U3 Överströmsrelämodul SPCS 4D, start eller utlösning (steg I>, I>>, I>>>); fördröjd utlösningssignal (steg I>, I>>, I>>>) TS/U3 Överströmsrelämodul SPCS 4D, utlösning (steg I>, I>>, I>>>) ARDUE Signal "Återinkoppling pågår" IRF Självövervakningssignal ENA Tillstånd för utgångssignal A (TRIP) Utlösningsutgång (steg I>, I>>, I>>>, Iϕ>, Iϕ>>) för skyddsrelämodulerna B (SIGNAL ) Signal- och utlösningsutgång (TS/U, TS/U3) för överströmsrelämodulerna eller utlösningsutgång för skyddsrelämodulerna ( steg I>, I>>, I>>>, Iϕ>, Iϕ>>) C (SIGNAL ) Signalutgång för definitivutlösning via jordfelsrelämodulen eller allmän signalutgång (steg I>, I>>, I>>>, Iϕ>, Iϕ>>) D (SIGNAL 3) Utgångsrelä SS/U, SS/U, SS/U3 och SS/U3 för överströmsrelämodulernas signaler E (SIGNAL 4) Startutgångsrelä för jordfelsrelämodulens Iϕ>-steg F (IRF) Självövervakningens signalutgång BACTRL Val av jordfelsrelämodulens funktionskarakteristik Isinϕ/Icosϕ med en extern styrspänning BS Extern styrsignal för blockering av skyddsrelämodulernas utlösningssignaler BS Extern styrsignal för blockering av skyddsrelämodulernas utlösningssignaler Utgångsreläerna A och B i I/O-modul SPTR 6B9 har försetts med en fast funktionsfördröjning på c. 40 ms. Denna funktionsfördröjning summeras med den normala funktionsfördröjningen. Genom att använda utgångsrelä B som en andra utlösningsutgång, kan den fasta fördröjningen på 40 ms förbigås med omkopplare SGR/7. De till I/O-modulen inkommande och utgående signalerna är länkade till ledningsterminalens kortplatser. Utgångssignalerna är ledningsförda skilt för sig från varje kortplats till I/Omodulen. Därför är det viktigt att insticksenheterna placeras i samma ordningsföljd som på pärmbilden, för att specifiserade reläfunktioner skall erhållas. 0

Återinkopplingsfunktioner Kontrollmodulen SPTO 6D3 innehåller även en flexibel återinkopplingsenhet. Återinkopplingsenheten tillåter max. fem efter varandra följande återinkopplingar. Varje återinkoppling kan startas med tre olika startsignaler (AR, AR eller AR3) från ledningsterminalens överströms- och jordfelsrelämoduler. Återinkopplingsfunktionen kan startas antingen av startsignalerna eller utlösningssignalerna från skyddsrelämodulerna. De olika konfigureringsmöjligheterna för ÅI-startsignalerna presenteras i avsnittet "Funktionsmodulernas inbördes styrsignaler". I programversionen 055 och senare kan återinkopplingarna startas med en extern styrsignal via styringångskanal 4. Då skyddsrelämodulernas startsignaler används för att starta återinkopplingar, kan starten av återinkopplingarna fördröjas med inställbara ÅI-initieringstider. Med dessa initieringstider kan man förhindra icke önskade återinkopplingar. Den spänningslösa tiden kan bestämmas separat för varje återinkopplingscykel. Även blockeringstiden efter en återinkoppling är inställbar. För ställverk med dubbel samlingsskena och fack med två brytare (duplex) är återinkopplingsprogrammet försett med en duplexlogik, som alltid öppnar båda brytarna, men ger tillslagssignal endast till den brytare, som senast varit tillslagen. Kontrollfunktioner Allmänt Kontrollmodulen SPTO 6D3 används för att avläsa lägesinformation för brytare och frånskiljare. Kontrollmodulen indikerar objektläget lokalt med hjälp av lysdioder, samt sänder lägesinformationen via SPA-bussen till överliggande system. Kontrollmodulen kan indikera läget för max. sju objekt. Kontrollmodulen kan även användas för att manövrera max. sex objekt, t ex brytare eller frånskiljare, antingen lokalt med tryckknappar eller via till- eller från-kommandon över SPAbussen. Förutom lägesinformationen kan kontrollmodulen även läsa annan binär information, presentera den lokalt samt sända den vidare till överliggande system. Max. sju externa binära signaler kan ledningsföras till ledningsterminalen. Ingångskanaler 7 Kontrollmodulen använder ingångskanalerna...7 för att läsa lägesinformation från brytare och frånskiljare. Varje ingångskanal består av två binära ingångar, av vilka en används för läsning av från-information och en för till-information. Detta betyder att lägesinformation måste ledningsföras som fyrpolig information till ledningsterminalen. På kontrollmodulens frontplåt finns en lysdiodmatris, som används för lägesindikering av manövrerbara objekt. Max. sju av dessa kan samtidig vara i användning. Ställverksfackets brytar-/frånskiljarkonfiguration som indikeras av lysdiodsindikatorerna kan fritt programmeras av användaren. Max. sex av de objekt, vilkas lägesinformation läses via ingångskanalerna...7, kan manövreras. Utgångarna OPEN...6 och CLOSE..6 fungerar som ledningsterminalens manöverutgångar.

Ingångskanaler 8 4 och 5 7 Kontrollmodulen kan vidare användas för att läsa sju externa och tre interna binära signaler. De externa signalerna, kanalerna 8...4, kan utgöras av enskilda kontaktsignaler ledningsförda från ställverksfacket och de interna signalerna, kanalerna 5...7, av skyddsrelämodulernas start- och utlösningssignaler. Jämför även schemat "Funktionsmodulernas inbördes styrsignaler" på annat ställe i denna manual. Funktionssättet för kanalerna 8...7 kan konfigureras så att kanalen är aktiverad när en styrsignal ligger på ingången eller så att den är aktiverad när ingen styrsignal ligger på ingången. Tillstånden för de externa ingångskanalerna 8 3 indikeras med hjälp av ljusdioderna på kontrollmodulens frontpanel. Den röda dioden lyser medan ingångskanalen är aktiverad. Indikatorerna för ingångskanalerna 8 3 kan kan göras minnesstyrda, vilket betyder att indikeringen tänds när kanalen aktiveras och förblir tänd tills den kvitteras. För att en kanal skall aktiveras skall styrsignalen ligga på ingången i minst 0 ms. Kvitteringen görs lokalt genom att trycka på STEP- och SELECT-tryckknapparna samtidigt eller via fjärrstyrningen genom att ge ingångskanalens parameter S5 värdet 0 eller. Ingångskanalerna 8...7 kan användas för att styra utgångarna OPEN...6, CLOSE...6 samt utgångarna SIGNAL5 och SIGNAL6. Då en ingångkanal aktiveras, avger den OPEN- eller CLOSE-utgång, som konfigurerats till ingångskanalen, en manöversignal. Utgångarna SIG- NAL är aktiverade så länge som de ingångskanaler som de styrs av är aktiverade. Blockeringar Kontrollmodulen innehåller en objektsorienterad blockeringslogik, som fritt kan programmeras av användaren. Genom att skriva ett blockeringsprogram bestämmer användaren i vilka situationer det är tillåtet att manövrera ett givet objekt. Då ett frånslags- eller tillslagskommando ges, kontrollerar blockeringssystemet om manövern är tillåten eller inte och därefter verkställs eller annulleras manövern. Blockeringarna kan programmeras så att de är beroende av tillstånden hos de fyrpoliga ingångskanalerna...7 eller ingångskanalerna 8...7. Blockeringssystemet påverkar inte skyddsrelämodulernas utlösningssignaler som alltid går fram. Villkorlig utgångsstyrning Normalt styrs utgångarna OPEN...6 och CLOSE...6 med hjälp av frånslags- och tillslagskommandon, som ges lokalt via tryckknappar eller via seriebussen. Vid användning av villkorlig utgångsstyrning kan alla utgångar, dvs. OPEN...6, CLOSE...6, SIGNAL 5 och SIGNAL6, styras utan frånslags- och tillslagskommandon. Brytarstyrningarna bestäms av den programmerade logiken och av tillstånden för ingångskanalerna...7 och 8...7.

Mätfunktioner Kontrollmodulen SPTO 6D3, de riktade överströmsrelämodulerna SPCS 4D och SPCS 4D och den riktade jordfelsrelämodulen SPCS 3C4 mäter analoga ingångssignaler. Den tvåfasiga riktade överströmsrelämodulen SPCS 4D mäter fasströmmarna I L och I L3 och huvudspänningen U 3 och U. Överströmsrelämodul SPCS 4D mäter fasströmmarna I L och I L och huvudspänningen U 3 och U 3. De uppmätta strömmarna presenteras lokalt i överströmsrelämodulens teckenfönster och kan vidare via SPA-bussen överföras till överliggande system. Den riktade jordfelsrelämodulen SPCS 3C4 mäter tre analoga signaler; jordströmmen I 0, nollpunktsspänningen U 0 samt strömmen Iϕ, som är jordströmmens resistiva eller reaktiva komponent. De tre analoga signalerna presenteras lokalt i jordfelsrelämodulens teckenfönster och kan via SPA-bussen överföras till överliggande system. Skyddsrelämodulerna registrerar också de analoga signalernas värden i en felsituation. Överströms- och jordfelsrelämodulen presenterar alltid sina mätvärden som multipler av ledningsterminalens märkström och märkspänning. Som standard har kontrollmodulen en pulsräknaringång för räkning av energipulser. För att kunna mäta analoga signaler fordrar kontrollmodulen en separat mätmodul typ SPTM 8A, SPTM 6A eller SPTM 6A3. En kontrollmodul försedd med mätmodulen SPTM 8A kan mäta tre fasströmmar och tre huvudspänningar. Den aktiva och den reaktiva effekten mäts via ma-ingångarna med hjälp av externa mätvärdesomvandlare. Vid användning av mätmodulen SPTM 6A kan kontrollmodulen mäta tre fasströmmar och tre huvudspänningar. Den aktiva och reaktiva effekten mäts genom användning av en Aronkoppling och modulens interna ström- och spänningssignaler. Med mätmodulen SPTM 6A3 kan kontrollmodulen mäta tre fasströmmar och tre huvudspänningar. Den aktiva och reaktiva effekten mäts genom användning av modulens interna spänning och två strömmar. Den spänning som skall användas och strömmarna motsvarande denna kan ställas in med omkopplare. Omsättningsförhållandet för applikationens primära ström- och spänningstransformatorer kan ställas in i kontrollmodulen. På basen av denna information kan kontrollmodulen beräkna strömmarnas, spänningarnas och effekternas verkliga primära värden. Om effektmätningen sker via ma-ingångarna, kan ma-signalerna inskalas som verkliga MW- och MVarvärden. De så erhållna verkliga primära effektvärdena kan presenteras lokalt i teckenfönstret och överföras till överliggande system via SPAbussen. Den aktiva energin kan mätas på två sätt; genom att beräkna värdet på basen av den uppmätta effekten, vilket kräver att en mätmodul SPTM 8A, SPTM 6A eller SPTM 6A3 används, eller genom att använda ingångskanal som pulsräknaringång, vilket inte kräver någon mätmodul. I det senare fallet behövs en energimätare med pulsutgång. I vardera fallet kan energivärdena presenteras lokalt i teckenfönstret eller överföras till överliggande system via SPAbussen. 3

Seriekommunikation Ledningsterminalen är försedd med två serieportar, en på frontpanelen och en på ryggpanelen. Den 9-poliga RS 3 -porten på frontpanelen är avsedd för anslutning av en portabel dator, som används för konfigurering av önskad brytar-/ frånskiljar-konfiguration, för inmatning av den objektsorienterade blockeringslogiken och för övrig parametrering av kontrollmodulen. Via den 9-poliga RS 485 -porten på ryggpanelen ansluts ledningsterminalen till SPA-bussen med hjälp av en bussanslutningsmodul t ex typ SPA- ZC 7_ eller SPA-ZC _. Hjälpenergimatning För att säkerställa en tillförlitlig funktion i alla situationer kräver ledningsterminalen en säkrad hjälpspänningsmatning. Ledningsterminalens interna matningsmodul typ SPGU 40A eller SPGU 48B bildar de spänningar som skyddsrelämodulerna, kontrollmodulen och I/O-modulerna kräver. Matningsmodulen är en transformatorkopplad likspänningsomformare av sk. flyback-typ. Primärsidan skyddas av en säkring F, som sitter på modulens kretskort. En grön indikator U aux på systemfrontskylten lyser, då matningsmodulen är i funktion. Matningsmodulen finns i två utföranden, som skiljer sig från varandra endast med avseende på matningsspänningsområde. Matningsspänningsområdet för använd matningsmodul anges på ledningsterminalens systemfrontskylt. 4

Montage- och måttritningar SPAC 538 C Ledningsterminal SPAC 538 C är avsedd för montage i standardiserade 9" apparatskåp. Ledningsterminalen fästs vid ramverket med fyra skruvar. Monteringsdjupet kan reduceras med 40 mm genom användning av en förhöjningsram typ SPA-ZX 9. Om ledningsterminalen monteras infälld i dörr, skall dörrkonstruktionen vid behov förstärkas. 66 9" (48,6) 57, 3,5 7,5 465 4 x ø8 Panelöppning 57,±0,5 33± 448 ± 465 ±0,5 Fig. 6. Montage- och måttritningar för ledningsterminal SPAC 538 C. SPAC 638 C Ledingsterminal SPAC 638 C kan användas där smala konstruktioner krävs. Ledningsterminal SPAC 638 C har ett mindre monteringsdjup än ledningsterminal SPAC 538 C. Ledningsterminalen fästs vid ramverket med fyra skruvar. Om ledningsterminalen monteras infälld i dörr, skall dörrkonstruktionen vid behov förstärkas. 69, 5,5 5 3 0,4 6U (65,9) 90,5 7,5 4 x 5,08 = 3,36 9 3,8 Panelöppning cut-out 67 38 x 67 Fig. 7. Montage- och måttritningar för ledningsterminal SPAC 638 C. 5

Anslutningsschema n a L L3 A N da dn O O I + ( ) ~ ~ - ( ) L P P P P L L3 S S S S X0/ X0/ X0/3 X0/4 X0/5 X0/6 X0/7 X0/8 X0/9 X0/5 X0/6 X0/7 X0/8 X0/9 X0/30 X0/3 X0/4 X0/5 X0/6 X0/7 X0/8 X0/9 X0/0 X0/ X3/7 X3/8 X3/6 X4/7 X4/8 X4/6 5A A 5A A 5A A 5A A 00V 0V 00V 0V 00V 0V 00V 0V + + + + IL IL IL3 Io Uo U U3 U3 U INPUT8 INPUT9 INPUT0 (ARINH) INPUT (E) INPUT X/ X/ ~ + - U0 U I> I>> I>>> U Uo sin ϕ cos ϕ I ϕ > I ϕ >> U3 I> I>> A TRIP B SIGNAL C SIGNAL D SIGNAL 3 E SIGNAL 4 IRF OPEN CLOSE OPEN F X/4 X/3 X/7 X/6 X/ X/3 X/ X/4 X/6 X/5 X/7 X/9 X/8 X/8 X/0 X/9 X3/ X3/ X3/3 X3/4 X3/5 X3/6 X3/0 X3/9 + INPUT3 I>>> CLOSE X3/7 X3/8 X4/0 X4/9 X5/0 X5/9 X3/ X3/3 X3/4 X3/5 X3/ X4/ X4/3 X4/4 + + + + + + + + + INPUT4 INPUT/O INPUT/I INPUT/O INPUT/I INPUT3/O INPUT3/I INPUT4/O U4 O -> I O <-> I O I O I O I O I O I OPEN 3 CLOSE 3 OPEN 4 CLOSE 4 OPEN 5 CLOSE 5 OPEN 6 X4/ X4/ X4/3 X4/4 X4/5 X4/6 X4/7 X4/8 X5/ X5/ X5/3 X5/4 X5/5 X5/6 X4/5 X4/ X5/ X5/3 X5/4 X5/5 X5/ X5/7 X5/8 X5/6 X/ X/ X/ X/ + + + + + + + + + INPUT4/I INPUT5/O INPUT5/I INPUT6/O INPUT6/I INPUT7/O INPUT7/I BACTRL BS BS CLOSE 6 SIGNAL 5 SIGNAL 6 SERIAL BUS RS 485 SERIAL BUS RS 3 X5/7 X5/8 X6/ X6/ X6/3 X6/4 RS 3 Bussanslutningsmodul SPA-ZC Rx Tx X/0 + X6/7 X6/8 X6/9 X6/0 P Q U5 SPAC 538 C SPAC 638 C U6, U7, U8, U9 Fig. 8. Anslutningsschema för ledningsterminalerna SPAC 538 C och SPAC 638 C. Mätmodulen U5 är en tilläggsmodul som beställs separat. 6

Terminalnumrering (uppdaterad 000-) Kontakt- Kontakt- Storhet eller funktion grupp intervall X0 - Fasström I L (5 A). Överströmsskydd och mätning -3 Fasström I L ( A). Överströmsskydd och mätning 4-5 Fasström I L (5 A). Överströmsskydd och mätning 4-6 Fasström I L ( A). Överströmsskydd och mätning 7-8 Fasström I L3 (5 A). Överströmsskydd och mätning 7-9 Fasström I L3 ( A). Överströmsskydd och mätning 3-4 Huvudspänning U (00 V). Mätning 3-5 Huvudspänning U (0 V). Mätning 6-7 Huvudspänning U 3 (00 V). Mätning 6-8 Huvudspänning U 3 (0 V). Mätning 9-0 Huvudspänning U 3 (00 V). Mätning 9- Huvudspänning U 3 (0 V). Mätning 5-6 Jordströmmen I 0 (5 A). Jordfelsskydd 5-7 Jordströmmen I 0 ( A). Jordfelsskydd 8-9 Nollpunktsspänningen U 0 (00 V). Jordfelsskydd 8-30 Nollpunktsspänningen U 0 (0 V). Jordfelsskydd X - Matningsspänning. Likspänningens positiva pol ansluts till plint. 3-4 Skyddsrelämodulernas (I>, I>>, I via Iϕ>, Iϕ>>) utlösningskontakt (TRIP) 6-7 Signal "Slutlig utlösning, överström I>, I>>" eller utlösningskontakt (SIGNAL ) 8-9-0 Självövervakningssystemets larmsignal (IRF). I normalläge är kontaktintervallet 8-9 slutet. Om matningsspänningen bryts eller ett internt fel upptäcks, sluts kontaktintervallet 9-0 - Val av karakteristika, Isinϕ/Icosϕ, för jordfelsrelämodulen U (BACTRL) X --3 Signal "Slutlig utlösning, jordström, Iϕ>, Iϕ>>" eller "Allmän utlösning av skyddet, I>, I>>, Iϕ>, Iϕ>" (SIGNAL) 4-5-6 Startsignal (I>, I>>) från överströmsrelämodulen (SIGNAL3) 7-8-9 Startsignal (Iϕ>) från jordfelsrelämodulen (SIGNAL4) 0- Extern blockeringssignal för relämodulerna (BS) - Extern blockeringssignal för relämodulerna (BS) X3 - Kontrollmodulens ingångskanal, frånläge (INPUT /O) Då t ex brytaren är frånslagen, bör ingången vara spänningsförande -3 Kontrollmodulens ingångskanal, tillläge (INPUT /I) Då t ex brytaren är tillslagen, bör ingången vara spänningsförande -4 Kontrollmodulens ingångskanal, frånläge (INPUT /O) -5 Kontrollmodulens ingångskanal, tilläge (INPUT /I) 6-7 Kontrollmodulens ingångskanal 8 (INPUT 8) 6-8 Kontrollmodulens ingångskanal 9 (INPUT 9) 9-0 Kontrollmodulens ingångskanal (INPUT ) - Kontrollmodulens från-utgång (OPEN ) 3-4 Kontrollmodulens till-utgång (CLOSE ) 5-6 Kontrollmodulens från-utgång (OPEN ) 7-8 Kontrollmodulens till-utgång (CLOSE ) X4 - Kontrollmodulens ingångskanal 3, frånläge (INPUT 3/O) -3 Kontrollmodulens ingångskanal 3, tillläge (INPUT 3/I) -4 Kontrollmodulens ingångskanal 4, frånläge (INPUT 4/O) -5 Kontrollmodulens ingångskanal 4, tilläge (INPUT 4/I) 6-7 Kontrollmodulens ingångskanal 0 (INPUT 0) eller en extern ÅIblockeringssignal (ARINH) 6-8 Kontrollmodulens ingångskanal (INPUT ) eller energipulsräknaringång 9-0 Kontrollmodulens ingångskanal 3 (INPUT 3) - Kontrollmodulens från-utgång 3 (OPEN 3) 3-4 Kontrollmodulens till-utgång 3 (CLOSE 3) 5-6 Kontrollmodulens från-utgång 4 (OPEN 4) 7-8 Kontrollmodulens till-utgång 4 (CLOSE 4) 7

Kontakt- Kontakt- Storhet eller funktion grupp intervall X5 - Kontrollmodulens ingångskanal 5, frånläge (INPUT 5/O) -3 Kontrollmodulens ingångskanal 5, tillläge (INPUT 5/I) -4 Kontrollmodulens ingångskanal 6, frånläge (INPUT 6/O) -5 Kontrollmodulens ingångskanal 6, tilläge (INPUT 6/I) 6-7 Kontrollmodulens ingångskanal 7 (INPUT 7/O) 6-8 Kontrollmodulens ingångskanal 7 (INPUT 7/I) 9-0 Kontrollmodulens ingångskanal 4 (INPUT 4) eller ingång för extern återinkopplingsstartsignal, indikeras inte med LED - Kontrollmodulens från-utgång 5 (OPEN 5) 3-4 Kontrollmodulens till-utgång 5 (CLOSE 5) 5-6 Kontrollmodulens från-utgång 6 (OPEN 6) 7-8 Kontrollmodulens till-utgång 6 (CLOSE 6) X6 - Kontrollmodulens signalutgång 5 (SIGNAL 5) 3-4 Kontrollmodulens signalutgång 6 (SIGNAL 6) 5-6 Inte i användning 7-8 ma-ingång (används endast i anslutning till mätmodulen SPTM 8A) 9-0 ma-ingång (används endast i anslutning till mätmodulen SPTM 8A) Skyddsjorden ansluts till en egen skruv på ryggpanelen. Anslutningsskruven är märkt med ett jordningstecken. Den ovannämnda kanalnumreringen är densamma som används vid programmering av kontrollmodulen SPTO 6D3. Vid programmering av kontrollmodulen används följande koder för utgångarna: Utgång Plint- Utgångskod vid blockerings- Utgångskod för pronummer programmering och konfigurering grammering av villkorlig utgångsstyrning OPEN X3/- 0 0 CLOSE X3/3-4 OPEN X3/5-6 CLOSE X3/7-8 3 3 OPEN3 X4/- 4 4 CLOSE3 X4/3-4 5 5 OPEN 4 X4/5-6 6 6 CLOSE4 X4/7-8 7 7 OPEN5 X5/- 8 8 CLOSE5 X5/3-4 9 9 OPEN 5 X5/5-6 30 30 CLOSE5 X5/7-8 3 3 SIGNAL5 X6/- 40 4 SIGNAL6 X6/3-4 4 4 OBS! Vid till- eller frånmanövrering av ett objekt, bildar utgångarna OPEN och CLOSE, OPEN och CLOSE osv. alltid par. Om t ex utgången OPEN används för frånslag av objektet, skall utgången CLOSE användas för tillslag av samma objekt. 8

Funktionsmodulernas inbördes styrsignaler (uppdaterad 000-) I samband med idrifttagningen kan det vara nödvändigt att ändra de inställningar som ledningsterminalen getts på fabriken. I fig. 9 visas CHANNELS 8 4 CHANNELS 7 P (ma) Q (ma) UI cosϕ I/U UI sinϕ SPTM 8A SPTM 6A_ hur ledningsterminalens ingångs- och utgångssignaler kan länkas med omkopplare för att önskad funktion skall erhållas. SGB 3 4 5 6 7 8 sinϕ cosϕ I ϕ >> I ϕ > t> t>> SPCS 3C4 (U) SS TS SS TS & C A SIGNAL4 SIGNAL TRIP IL,IL,IL3 U,U3,U3 Io Uo BS BS BACTRL SGR/ SGR/ 40 ms SGR/7 E ~/- SPTM (U5) ARSTART CH. 4 E CH. ARINH CH. 0 AR3 AR AR I U P Q E O -> I SPTO 6D3 (U4) CLOSE 6 OPEN 6 SIGNAL 5,6 ARDUE CHANNEL 7 CHANNEL 6 CHANNEL 5 SPTR 4D_ (U7...U9) CLOSE 6 OPEN 6 SIGNAL 5,6 ø I> I>> I>>> t> t>> t>>> 4 3 4 3 6 SPCS 4D (U3) TS AR SS3 SS AR SS TS SGR/3 SGR/8 ARINH 40 ms ø I> I>> I>>> t> t>> t>>> 4 3 4 3 SPCS 4D (U) 6 TS AR SS3 SS AR SS TS SGR/5 SPTR 6B9 (U6) B D SIGNAL SIGNAL3 Fig. 9. Styrsignalerna mellan funktionsmodulerna i ledningsterminalerna SPAC 538 C och SPAC 638 C. De interna omkopplarna för de riktade överströmsrelämodulerna SPCS 4D och SPCS 4D visas i fig. 0. 9

IL (IL) IL3 (IL) BS BS RRES U3 (U3) SGB..3/ SGB..3/ 0, x I>,5 x I>,5 x I> ϕ I> ϕ b Forward I>> & SGF/ SGF/ SGF/3 SGF/7 60ms I>>> & & 00ms t>,k 00ms 50ms t>> SGF/5 x >> t>>> SGR/ SGR/ SGR/ SGR/5 SGR/6 SGR/ SGR/3 SGR/3 SGF/4 SGR/4 SGR/7 SGR/8 SGR/4 SGR/5 SGR/6 SGR/7 SGR/8 SGB/4 SGB/5 0,..S RESET + PROGRAM RESET + PROGRAM SGF/4 TS SS AR SS SS3 AR U (U3) SGB..3/3 ϕ Reverse SGF/8 TRIP DIRECTION SGF/7 SGF/8 90ms SGB/6 RESET + PROGRAM TS SGB/7 SGB..3/5 SGB..3/6 SGB..3/7 SGB..3/8 FJÄRRINSTÄLLNINGAR KVITTERING AV FUNKTIONSINDIKATOR RELÄÅTERSTÄLLNING FULLSTÄNDIG RELÄÅTERSTÄLLNING RESET TRIP SPCS 4D (SPCS 4D) Fig. 0. De interna omkopplarna för de riktade överströmsrelämodulerna SPCS 4D och SPCS 4D. En del av skyddsrelämodulernas start- och utlösningssignaler är fast anslutna till utgångarna, medan vissa signaler är kopplade via omkopplargruppen SGR, som sitter i främre kanten av utgångsmodulen SPTR 6B9. Omkopplarna ställs in via öppningen i systemfrontskylten. Följande funktioner kan väljas med omkopplarna i omkopplargrupp SGR: Om- Funktion Ingångskopplare värde SGR/ Länkar SPCS 4D -modulens SS/U-signal till SIGNAL3-utgången SGR/ Länkar SPCS 4D -modulens TS/U- och TS/U-signaler till SIGNAL-utgången SGR/3 Länkar SPCS 3C4 -modulens TS/U-signal till TRIP-utgången SGR/4 Ingen funktion i SPAC 538/638 C. Skall stå i läge 0. 0 SGR/ Länkar SPCS 4D -modulens SS/U-signal till SIGNAL3-utgången SGR/6 Ingen funktion i SPAC 538/638 C. Skall stå i läge 0. 0 SGR/7 Länkar alla signaler anslutna till TRIP-utgången till SIGNAL-utgången 0 SGR/8 Länkar alla signaler anslutna till TRIP-utgången till SIGNAL-utgången 0 Obs! Omkopplare SGR/3: Om SGR/3 = 0 och Iϕ>steget löser ut, styr utlösningssignalen ut utgången SIGNAL och ger en intern ÅI-spärrsignal. På detta sätt kan jordfelsskyddets finare strömsteg ges enbart signalerande funktion vid jordfel. Omkopplare SGR/7: Om SGR/7 = kan utgången SIGNAL användas som en andra utlösningsutgång, t ex i applikationer med två brytare. Omkopplare SGR/8: Om SGR/8 = kan utgången SIGNAL användas som en allmän larmutgång vid utlösning av skyddsrelämodulerna, i synnerhet i det fall att utgången SIGNAL används som en andra utlösningsutgång. Funktionen hos utgångarna SIGNAL och SIG- NAL kan fördröjas 40 ms, då de används för att signalera att överströmsmodulen och jordfelsmodulen fungerat. Denna fördröjning förhindrar onödiga larm, då återinkopplingsfunktionen startas av utlösningssignaler från skyddsrelämodulerna. När en återinkoppling startat, spärrar den interna signalen "Återinkoppling pågår" (ARDUE) utgångarna SIGNAL och SIGNAL. 0

Funktionerna för de riktade överströmsrelämodulerna SPCS 4D och SPCS 4D programmeras in med de programmeringsomkopplare som visas i tabellen nertill. I tabellen visas även kontrollsumman för omkopplargruppens ingångsvärde. Funktionerna som väljs med de olika omkopplarna, visas i detalj i manualen för överströmsrelämoduler SPCS 4D och SPCS 4D. Omkopplar- Funktioner Kontrollsumma för grupp det förinställda värdet SGB Programmering av blockerings- och styringångar 0 SGB Programmering av blockerings- och styringångar 0 SGB3 Ej i använding i SPAC 538 C/SPAC 638 C. 0 Omkopplarna skall stå i läge 0. SGR Programmering av utgångsrelämatrisen 55 SGR Programmering av utgångsrelämatrisen 8 SGF Val av egenskaper för skyddsfunktionerna 0 SGF Val av egenskaper för skyddsfunktionerna 0 Med hjälp av omkopplarna i omkopplargrupp SGB för den riktade jordfelsrelämodulen SPCS 3C4 länkas modulens startsignaler till ÅI-startingångarna. Omkopplarna i omkopplargrupp SGB på kretskortet i jordfelsrelämodulen SPCS 3C4 har följande funktioner: Om- Funktion Ingångskopplare värde SGB/ Länkar Iϕ>-stegets startsignal till ÅI-modulens startlinje AR3 (i allmänhet ÅI-start från jordfelsrelämodulens finare steg) SGB/ Länkar Iϕ>>-stegets startsignal till ÅI-modulens startlinje AR3 0 SGB/3 Länkar Iϕ>>-stegets startsignal till ÅI-modulens startlinje AR 0 SGB/4 Bildar av blockeringsingångssignalen BS en blockeringssignal för 0 Iϕ>-stegets utlösning SGB/5 Bildar av blockeringsingångssignalen BS en blockeringssignal för 0 Iϕ>>-stegets utlösning SGB/6 Bildar av blockeringsingångssignalen BS en blockeringssignal för 0 Iϕ>-stegets utlösning SGB/7 Bildar av blockeringsingångssignalen BS en blockeringssignal för 0 Iϕ>>-stegets utlösning SGB/8 Inte i användning i SPAC 538 C/SPAC 638 C. 0 Skall stå i läge 0. Obs! Endast en i taget av omkopplarna SGB/ och SGB/3 får stå i läge.

Anslutningar och ledningsföring X6 X5 X4 X3 3 4 5 6 7 8 9 0 3 4 5 6 7 8 9 0 3 4 5 6 7 8 9 0 3 4 5 6 7 8 9 0 Rx Tx X 3 4 5 6 7 8 9 X 3 4 5 6 7 8 9 3 4 3 5 4 6 5 7 6 8 7 9 8 0 3 4 5 3 4 5 3 4 5 0 0 9 5 8 6 7 8 6 7 8 6 7 8 6 9 7 30 X0 X 3 4 3 5 Rx Tx RS 485 3 4 4 6 5 7 5 6 8 6 7 8 7 9 8 0 9 0 9 5 8 6 9 7 30 X6 X5 X4 X3 X 3 3 3 3 3 4 4 4 4 4 5 5 5 5 5 6 6 6 6 6 7 7 7 7 7 8 8 8 8 8 9 9 9 9 9 0 0 0 0 0 3 3 3 4 4 4 5 5 5 6 6 6 7 7 7 8 8 8 Fig.. Ledningsterminalerna SPAC 538 C och SPAC 638 C sedda bakifrån. Alla yttre ledningar ansluts till anslutningslisterna på ryggplåten. Anslutningslisten X0 består av fasta skruvanslutningar, som är fästade vid mätingångsmodulen. Anslutningslisterna X... X6 är frånkopplingsbara, flerpoliga skruvanslutningar. Handelarna av de frånkopplingsbara anslutningslisterna är fästade vid moderkortet. Hondelarna med tillbehör ingår i leveransen av ledningsterminalen. Han- och hondelarna kan låsas vid varandra med hjälp av fästtillbehör och skruvar. Mätsignalerna ansluts till anslutningslisten X0, där varje skruvanslutning kan rymma en max. 6 mm eller två max.,5 mm ledare. Skyddsjorden ansluts till skruvanslutningen märkt med ett jordningstecken på ledningsterminalens ryggpanel. Skyddsreläernas inkommande och utgående binära signaler ansluts till de flerpoliga skruvanslutninglisterna X och X. Vidare ansluts matningsspänning till anslutningslisten X. De övriga binära signalerna, ma-signalerna och utgångssignalerna ansluts till de flerpoliga anslutningslisterna X3...X6. Varje skruvanslutningspunkt kan rymma en max.,5 mm eller två max. 0,75 mm ledare. Serieporten RS 485 (Rx/Tx) på ledningsterminalens ryggpanel används för att ansluta utrustningen till en SPA-buss. Anslutningen sker via en bussanslutningsmodul, typ SPA-ZC 7_ eller SPA-ZC _. Bussanslutningsmodulen SPA-ZC _ ansluts till den 9-poliga subminiatyrkontakten av D-typ som sitter på ryggplåten och fästs vid denna med skruvar. Bussanslutningsmodulen SPA-ZC 7_ ansluts till samma D-typ kontakt med hjälp av en kabel med lämplig kontakt men själva bussanslutningsmodulen fästs med skruvar t ex på ställverksskåpets vägg. Bussanslutningsmodulerna ingår inte i leveransen utan de beställs separat.

Idrifttagning I det följande ges råd och anvisningar för idrifttagning av ledningsterminalerna. Innan matningsspänningen påkopplas skall ledningsterminalen kontrolleras enligt anvisningarna i punkt och nedan.. De binära ingångarnas styrspänningsområde Kontrollera ingångarnas styrspänningsområde innan styrspänning påförs ingångskanalerna...4. Tillåtet styrspänningsområde U aux finns märkt på ledningsterminalens systemfrontskylt. Se även avsnitt "Tekniska data". Tillåtet styrspänningsområde beror på typ av I/O-modul i ledningsterminalen.. Matningsspänning Kontrollera matningsmodulens tillåtna matningsspänningsområde innan matningsspänningen påkopplas. Matningsspänningsområdet U aux finns märkt på ledningsterminalens systemfrontskylt. Se även avsnitt "Tekniska data". Tillåtet matningsspänningsområde beror på typ av matningsmodul i ledningsterminalen. 3. Programmering av kontrollmodulen I samband med fabriksprovningen har alla parametrar getts ingångsvärden som lagrats i EEPROM-minnen. Ingångsparametrarna beskrivs närmare i bruksanvisningen till kontrollmodulen SPTO 6D3. Ifall ingångsparametrarna inte är lämpliga, kan följande parametrar ges ny inställning: - Konfigurering: applikationsspecifik konfiguration - Blockering: applikationsspecifik blockering - Utgångarna OPEN och CLOSE; pulslängd - Återinkoppling: återinkopplingar, spänningslösa tider, blockeringstider, startfördröjning - Mätningar: de primära ström- och spänningstransformatorernas omsättningsförhållanden, inställningar för mätning av aktiv och reaktiv effekt, inställningar för energimätning - Ingångskanalerna 8...7: funktionssätt, inställningar för ingångens aktivering - Händelserapportering: händelsemask, fördröjning av händelserapporteringen Parametrarna kan ställas in via RS 3 -snittet på frontpanelen eller RS 485 -snittet på ryggpanelen med kommandon enligt SPA-protokollet. Inställningsanvisningar ges i manualen för kontrollmodul SPTO 6D3. 4. Inställningarna för skyddsrelämodulerna SPCS 4D, SPCS 4D och SPCS 3C4 I samband med fabriksprovningen har alla SGBomkopplare som tillhör översströmsrelä- och jordfelsrelämodulerna ställts i ingångsläge, se avsnittet "Funktionsmodulernas inbördes styrsignaler". I de riktade överströmsrelämodulerna SPCS 4 D och SPCS 4 D har alla strömoch tidsvärden getts minimiinställningsvärden. SPCS 4D och SPCS 4D-modulernas omkopplargrupper har följande kontrollsummor, som motsvarar ingångsvärdet: Omkopplargrupp SGF 0 SGF 0 SGR 55 SGR 8 SGB 0 SGB 0 SGB3 0 I samband med fabriksprovningen ställs SPCS 3C4 -jordfelsrelämodulens inställningsrattar i mittläge och SG-omkopplarna på frontpanelen i läge 0. Funktionerna hos SG-omkopplarna, som sitter på skyddsrelämodulernas frontpanel, beskrivs närmare i avsnittet "Funktionsmodulernas inbördes styrsignaler" Vid användning av återinkopplingar eller skyddsrelämodulernas externa blockeringar, bör läget för omkopplarna i SPCS 4D och SPCS 4D-modulernas SGB-, SGB-, SGR-, SGB-omkopplargrupper samt SPCS 3C4- modulens SGB-omkopplargrupp kontrolleras. Inställningarna för överströmsmodulerna SPCS 4D och SPCS 4D kan göras med hjälp av tryckknapparna på modulernas frontpanel. Inställningarna kan också göras via kontrollmodulens RS3-port på frontpanelen eller ledningsterminalens RS485-port på ryggpanelen. Noggrannare beskrivningar över omkopplargruppernas omkopplare i skyddsrelämodulerna ges i manualerna för överströmsrelämodulen SPCS 4D_ och den riktade jordfelsrelämodulen SPCS 3C4. 3

Tekniska data (uppdaterad 00-08) Mätingångar Märkström, I n A 5 A Termisk strömbelastbarhet - kontinuerligt 4 A 0 A - s värde 00 A 500 A Dynamisk belastbarhet, halvvågsvärde 50 A 50 A Ingångsimpedans 00 mω 0 mω Märkspänning U n 00 V och 0 V Kontinuerlig spänningsbelastbarhet x U n Märkbörda vid U n <0,5 VA Märkfrekvens, enligt beställning 50 Hz eller 60 Hz ma-ingångar (endast i samband med mätmodul SPTM 8A) Kontakter - aktiv effekt X6/7-8 - reaktiv effekt X6/9-0 Ingångsströmområde -0 0 ma Kontrollmodulens binäringångar Kontakter - kanaler 7, fyrpoliga ingångar X3/-, -3, -4, -5 X4/-, -3, -4, -5 X5/-, -3, -4, -5, 6-7, 6-8 - kanaler 8 4, enskilda kontaktingångar X3/6-7, 6-8, 9-0 X4/6-7, 6-8, 9-0 X5/9-0 Styrspänningsområde - ingångsmodul SPTR 4D 80...65 V ls - ingångsmodul SPTR 4D 30...80 V ls Strömförbrukning vid aktiverad ingång ~ ma Skyddsrelämodulernas binära ingångar Ingångar - blockeringsingångar X/0-, - - styringång för jordfelsskyddets funktionsprincip Isinϕ eller Icosϕ Styrspänningsområde X/- 8 65 V ls 80 65 V ls ~ 0 ma Energipulsräknaringång (ingångskanal ) Ingång X4/6-8 Max. tillåten pulsfrekvens 5 Hz Styrspänningsområden - ingångsmodul SPTR 4D 80...65 V ls - ingångsmodul SPTR 4D 30...80 V ls Strömförbrukning vid aktiverad ingång ~ ma 4

Extern blockeringsingång för återinkopplingarna (ingångskanal 0) Ingång X4/6-7 Styrspänningsområde - ingångsmodul SPTR 4D 80...65 V ls - ingångsmodul SPTR 4D 30...80 V ls Strömförbrukning vid aktiverad ingång ~ ma Extern startingång för återinkopplingarna (ingångskanal 4) Ingång X5/9-0 Styrspänningsområde - ingångsmodul SPTR 4D 80...65 V ls - ingångsmodul SPTR 4D 30...80 V ls Strömförbrukning vid aktiverad ingång ~ ma Kontaktutgångar enligt IEC 6055-6 och IEC 6055-0-0 Manöverutgångar X/3-4, 6-7 X3/-, 3-4, 5-6, 7-8, X4/-, 3-4, 5-6, 7-8, X5/-, 3-4, 5-6, 7-8 - märkspänning 50 V vs eller ls - strömbelastbarhet, kontinuerligt 5 A - slutförmåga och belastning i 0,5 s 30 A - slutförmåga och belastning i 3 s 5 A - brytförmåga vid likström när lastens tidskonstant L/R 40 ms vid manöverspänningarna - 0 V ls A - 0 V ls 3 A - 48 V ls 5 A - funktionsprincip vid styrning via kontrollmodulen pulsformig - inställbar pulslängd 0,...00 s Signalkontaktutgångar X/8-9-0, X/--3, 4-5-6, 7-8-9, X6/-, 3-4 - märkspänning 50 V vs eller ls - strömbelastbarhet, kontinuerligt 5 A - slutförmåga och belastning i 0,5 s 0 A - slutförmåga och belastning i 3 s 8 A - brytförmåga vid likström när lastens tidskonstant L/R 40 ms vid signalspänningarna - 0 V ls 0,5 A - 0 V ls 0,5 A - 48 V ls A Hjälpspänningsmatning Matningsmoduler och matningsspänningsområden - typ SPGU 40 A 80...65 V vs eller ls - typ SPGU 48 B 8...80 V ls Effektbehov i vila/i funktion - likström ~6 W/~ W - växelström ~40 VA/~45 VA 5