Installation instructions, accessories Anvisningsnr 30756302 Version 1.5 Art. nr. 31285222 Navigationssystem, portabel IMG-279043 Volvo Car Corporation Navigationssystem, portabel- 30756302 - V1.5 Sida 1 / 51
Utrustning A0000162 IMG-282403 IMG-246925 IMG-239660 IMG-239667 IMG-239681 IMG-240673 IMG-239942 IMG-240675 IMG-279044 Sida 2 / 51
IMG-213320 Sida 3 / 51
INLEDNING Läs igenom hela instruktionen innan monteringen påbörjas. Noteringar och varningstexter är till för er säkerhet och för att minimera risken att något går sönder vid montering. Säkerställ att alla verktyg angivna i instruktionen finns tillgängliga innan monteringen påbörjas. Vissa steg i instruktionen presenteras endast i bild. I mer komplicerade steg finns även en förklarande text. Vid eventuella problem med instruktionen eller tillbehöret, kontakta er lokala Volvohandlare. Obs! För information gällande GARMIN-enheten se www.garmin.com. Obs! Vissa moment i denna monteringsanvisning presenteras endast med bild. Obs! Punkt 1-59 gäller bilar utan högtalargaller. Punkt 60-116 gäller bilar med högtalargaller. Obs! Brickan märkt A i satsinnehållet används till bilar med högtalargaller. Gäller bilar utan högtalargaller Sida 4 / 51
1 Gäller bilar utan högtalargaller Ihopsättning av hållare Obs! Var rädd om detaljerna, de är ömtåliga och kan lätt skadas vid ovarsam hantering. Ta fram de tre skruvarna M5x25 art.nr. 986957 och muttrarna ur satsen. För att undvika för stort motstånd när muttern till hållaren skall dras fast, spänn fast skruven och skruva på och av muttern på skruvens gängade del. Gör detta på samtliga skruvar och muttrar. IMG-296185 2 Ta specialverktyg 9814104 (torxmejsel torx 6), och skruva ur de två skruvarna som håller fast kontaktstycket i hållaren. Vik försiktigt undan kontaktstycke med ledning så att botten på hållaren friläggs. IMG-282404 3 Ta fram satsen med de fyra distanserna ur monteringssatsen. Bryt försiktigt loss distansen med art.nr.31212784. Artikelnumret (1) står i botten på distansen. IMG-282405 Sida 5 / 51
4 Ta de tre skruvarna och för in dem helt i distansen. IMG-282407 5 Sätt bitar av butyltejp på skruvarna så att skruvskallarna inte hamnar utanför distansen när den ska sättas fast. IMG-282408 6A Bild A Sätt dit distansen i botten på hållaren. Bild B Se till att hållarens två skruvtorn passar in mellan de små piggarna i de avlånga hålen i distansen. Ett snäpp skall höras när distansen trycks fast. IMG-282406 Sida 6 / 51
6B IMG-282409 7 Placera kontaktstycket i hållarens botten. Styrhålet (1) i kontaktstyckets kretskort ska passa in i motsvarande tapp i botten på hållaren och hålen (2) i kretskortet ska hamna över hållarens skruvtorn. IMG-282410 8 Ta de små torxskruvarna och dra försiktigt fast kontaktstycket till hållaren. Se till att kontaktstyckets kretskort ligger ordentligt an mot skruvtornen och inte glappar. Ta bort butyltejpen från skruvarna. IMG-282411 Sida 7 / 51
9 Förberedelser Vrid tändningsnyckeln till läge 0. Ta bort batteriets minusledning. Obs! Vänta minst tre minuter innan kontaktstycken tas isär, eller annan elutrustning tas bort. IMG-246024 10 Ta mallen ur satsen. Klipp ur efter de yttre linjerna. IMG-279045 Sida 8 / 51
11 Placera mallen med nederkanten 21 mm (53/64") från luttutsläppens ovankant och centrerad längs en linje mellan knappen för varningsblinkers och diod. Tejpa fast mallen. IMG-279046 12 Vinkla upp de båda luftmunstyckena. IMG-279383 13 Ta tag om luftmunstycket, tryck det utåt och dra upp det. Gör motsvarande med det andra luftmunstycket. IMG-279384 Sida 9 / 51
14A Bild A Ta en ritspenna och peta upp ena spärrhaken i nederkant av huset till luftmunstyckena. För in specialverktyg 9995919 i mellanrummet som bildas och dra ut tills spärrhaken släpper. Upprepa detta tills alla spärrhakar i nederkant har släppt. Bild B Ta tag i gavlarna på huset och dra utåt tills alla spärrhakarna både på ovan- och undersida är helt fria från instrumentbrädans insida. Använd vid behov ett falsben för att bända ut husets gavlar. 14B J8505203 Obs! Var rädd om instrumentbrädan. Obs! Dra omväxlande på höger och vänster sida, annars knäcks kanten på huset där det går in i luftkanalerna på insidan. Huset sitter ordentligt fast så det fordras kraft för att få loss det. IMG-279385 15 Lossa kontaktstycket till varningsblinkers och lägg bort enheten. IMG-279386 Sida 10 / 51
16 Öppna handskfacket. Bänd försiktigt loss panelen innanför mittkonsolen med ett falsben av plast. Den sitter fast med två clips på varje kortsida. Dra bort panelen nedåt. IMG-279343 17 Lossa sargen runt displayen och mediaspelaren: Tryck in låshaken i kanten av mediaspelarens lucka med en liten skruvmejsel. Bänd försiktigt loss den i hörnet med ett falsben av plast. Obs! Var rädd om panel och instrumentbräda. Gör motsvarande på andra sidan. Tips J8504893 Om andra sidan inte lossar, tryck fast den först lossade sidan igen och gör om proceduren med början från andra sidan. Fäll sargen bakåt och dra loss den uppåt. Sida 11 / 51
18 Tryck ut displayenheten (1) från baksidan av mittkonsolen. Använd båda händerna och tryck rakt bakåt. Lossa de två kontaktstyckena och lägg displayen åt sidan. J8504534 19 Bänd försiktigt loss panelen i bakkanten av mittkonsolen med ett falsben. Den sitter fast med en låshake på varje kortsida. Lossa kontaktstycket till 12V-uttaget. J8504530 20 Gäller bilar med manuell växellåda Lossa växelspaksdamasken från mittkonsolen genom att först bända loss den i framkant med ett falsben och sedan haka loss den i bakkant. IMG-263588 Sida 12 / 51
21 Lossa växelspaksknoppen från spaken genom att trycka ner knoppen och vrida den lite mer än ett 1/4 varv motsols och dra upp den. IMG-279049 22 Gäller alla Ta bort de två skruvarna som håller fast mittkonsolen i bakkant. IMG-279388 23 Ta bort de två skruvarna som håller fast mittkonsolen vid instrumentbrädan. Ta bort kontaktstycket till klimatpanelen på baksidan. Ta bort mittkonsolens panel från instrumentbrädan och tunnelkonsolen. J8504535 Sida 13 / 51
24 Ta bort de två clipsen som håller fast ledningarna till mediaspelaren genom att först trycka dem åt sidorna och sedan dra loss dem nedåt. Obs! Var rädd om de optiska ledningarna så att de inte böjs eller sträcks. De får inte böjas med en radie understigande 25 mm (1"). IMG-279051 25 Ta bort de två skruvarna i mediaspelarens underkant. Dra ut mediaspelaren och lossa kontaktstyckena på baksidan. IMG-279052 Sida 14 / 51
26 Täck öppningarna till luftkanalerna med papper för att undvika att spånor kommer in i dessa. Bred ut ett stycke papper inuti instrumentbrädan för att samla upp borrspånor. Välj LHD eller RHD i borrmallen och markera hålen i centrum med en ritspenna. Förborra hålen efter mallen med ett Ø5mm (13/64") borr. Anordna borrstopp på 15 mm (19/32"). Borra vinkelrätt mot instrumentbrädan där hålen skall vara. Obs! IMG-279053 Var rädd om instrumentbrädan. 27A Bild A Ta en Ø14 mm (9/16") hålsåg. Byt ut centrumborret i hålsågen mot Ø5 mm (13/64") borret. Hålet i centrumborrets hållare är större än diametern på borret. Linda tejp runt änden på borret för att få det att sitta stadigt i hålet. Lås inte centrumborret med låsskruven. Borret skall bara användas för styrning av hålsågen eftersom hålen i instrumentbrädans underdel inte får bli större än Ø5 mm (13/64"). Bild B Anordna borrstopp på 9 mm (23/64"). Borra ur för hållarens tre fötter. 27B IMG-279054 Obs! Borra bara igenom översta vinyllagret och skumlagret, inte igenom plastlagret (1) på instrumentbrädans undersida, för då blir hålet för stort för muttrarna som skall dras fast underifrån. IMG-279243 Sida 15 / 51
28 Ta en Ø25 mm (1/2") hålsåg. Byt tillbaka centrumborret i hålsågen mot originalcentrumborret. Borra ur för anslutningen till kontaktstycket. Borra genom alla lagren i instrumentbrädan. Anordna borrstopp på 25 mm (1"). IMG-280703 29 Ta en liten skruvmejsel och rensa de tre mindre hålen från spånor så att det undre plastlagret kommer fram. Ta ut papperen från luftkanalerna och papperet under instrumentbrädan. Se till att inga spånorna blir kvar inuti instrumentbrädan. IMG-277332 30 Ditsättning Ta hållaren ur satsen och för ned de tre pinnskruvarna genom hålen i instrumentbrädans plastunderdel. IMG-279055 Sida 16 / 51
31 Ta tre muttrar ur satsen och dra fast hållaren. IMG-279056 32 Ta den korta skarvledningen ur satsen och tryck fast kontaktstycket i botten på hållaren. IMG-279057 Sida 17 / 51
33 Obs! Ledningsmattan dras alltid på höger sida genom tunnelkonsol och mittkonsol på både höger- och vänsterstyrd bil. Vik ut mattan i framkant av tunnelkonsolen. För in en trådspiral på höger sida av spakstället och ut i framkanten på tunnelkonsolen. Ta den långa ledningsmattan ur satsen. Tejpa fast det lilla kontaktstycket och en bit av ledningen vid tråden, och dra försiktigt igenom den. IMG-280943 34 Gäller bilar med automatväxellåda Anslut kontaktstycket (1) som lossades från 12V-uttaget till honkontakten (2) i den framdragna ledningen. Anslut det kvarvarande kontaktstycket till 12V-uttaget. IMG-279389 35 Ta skumtejp ur satsen och ta bort skyddstejpen. IMG-277338 Sida 18 / 51
36 Linda skumtejpen runt säkringshållaren för att undvika skrammel. IMG-279390 37 Dra fram ledningen så att all ledningsöverlängd hamnar i framkant av tunnelkonsolen. Tryck inte fast panelen ännu. IMG-279391 38 Tryck fast bitar av butyltejp på höger sida av tunnelkonsolen för att fästa upp ledningsmattan. IMG-279392 Sida 19 / 51
39 Gäller bilar med manuell växellåda Ta skumtejp ur satsen och ta bort skyddstejpen. IMG-277338 40 Linda skumtejpen runt säkringshållaren för att undvika skrammel. IMG-279393 Sida 20 / 51
41 Placera säkringshållaren vid ledningsmattorna vid spakställets högra bakre hörn och klamma fast med bandklamma ur satsen. IMG-279395 42 Anslut kontaktstycket (1) som lossades från 12V-uttaget till honkontakten (2) i den framdragna ledningen. Anslut det kvarvarande kontaktstycket till 12 V-uttaget. IMG-279396 43 Placera ledningsmattan längst till höger mot panelen ovanför mattan och tryck fast den med bitar av butyltejp. IMG-279398 Sida 21 / 51
44 Gäller alla Fortsätt dra upp tråden genom instrumentbrädan ut genom hålet för ventilationsmunstyckena. IMG-279399 45 Anslut ledningen från hållaren till den nyss framdragna ledningen. Tryck fast de två gröna kontaktstyckena med en bit butyltejp på lämpligt ställe så att skrammel ej uppstår. Dra ned all ledningsöverlängd och göm den under golvmattan. IMG-279070 46 Avslutande arbeten Anslut ledningen till varningsblinkers. IMG-279704 Sida 22 / 51
47 Sätt tillbaka huset till luftmunstyckena. Se till att ledningen till hållaren inte kommer ikläm. IMG-279400 48 IMG-279401 Sida 23 / 51
49 Anslut och sätt tillbaka mediaspelaren. IMG-263624 50 IMG-279402 51 Sätt tillbaka mittkonsolen. Anslut kontaktstycket till klimatpanelen. IMG-263626 Sida 24 / 51
52 IMG-279403 53 Gäller bilar med manuell växellåda IMG-279073 54 IMG-279075 Sida 25 / 51
55 Gäller alla För ned kontaktstycken och säkringshållare i tunnelkonsolen. Det är ont om plats så se till att detaljerna ej placeras så att de skadas. Tryck fast panelen. IMG-279404 56 IMG-263636 Sida 26 / 51
57 IMG-263638 58 IMG-263703 59 Vrid tändningsnyckeln till läge II. Sätt tillbaka batteriets minusledning. IMG-242267 Sida 27 / 51
Gäller bilar med högtalargaller 60 Gäller bilar med högtalargaller Ihopsättning av hållare Obs! Var rädd om detaljerna, de är ömtåliga och kan lätt skadas vid ovarsam hantering. Ta fram de tre skruvarna M5x20 art.nr. 986956 och muttrarna ur satsen. För att undvika för stort motstånd när muttern till hållaren skall dras fast, spänn fast skruven och skruva på och av muttern på skruvens gängade del. Gör detta på samtliga skruvar och muttrar. IMG-296185 61 Ta specialverktyg 9814104 (torxmejsel torx 6), och skruva ur de två skruvarna som håller fast kontaktstycket i hållaren. Vik försiktigt undan kontaktstycke med ledning så att botten på hållaren friläggs. IMG-282404 Sida 28 / 51
62 Ta fram satsen med de fyra distanserna ur monteringssatsen. Bryt försiktigt loss distansen med art.nr.31212525. Artikelnumret (1) står i botten på distansen. IMG-282405 63 Ta de tre skruvarna och för in dem helt i distansen. IMG-282407 64 Sätt bitar av butyltejp på skruvarna så att skruvskallarna inte hamnar utanför distansen när den ska sättas fast. IMG-282408 Sida 29 / 51
65A Bild A Sätt dit distansen i botten på hållaren. Bild B Se till att hållarens två skruvtorn passar in mellan de små piggarna i de avlånga hålen i distansen. Ett snäpp skall höras när distansen trycks fast. 65B IMG-282406 IMG-282409 66 Placera kontaktstycket i hållarens botten. Styrhålet (1) i kontaktstyckets kretskort ska passa in i motsvarande tapp i botten på hållaren och hålen (2) i kretskortet ska hamna över hållarens skruvtorn. IMG-282410 Sida 30 / 51
67 Ta de små torxskruvarna och dra försiktigt fast kontaktstycket till hållaren. Se till att kontaktstyckets kretskort ligger ordentligt an mot skruvtornen och inte glappar. Ta bort butyltejpen från skruvarna. IMG-282411 68 Förberedelser Vrid tändningsnyckeln till läge 0. Ta bort batteriets minusledning. Obs! Vänta minst tre minuter innan kontaktstycken tas isär, eller annan elutrustning tas bort. IMG-246024 Sida 31 / 51
69 Vinkla upp de båda luftmunstyckena. IMG-279383 70 Ta tag om luftmunstycket, tryck det utåt och dra upp det. Gör motsvarande med det andra luftmunstycket. IMG-279384 71A Bild A Ta en ritspenna och peta upp ena spärrhaken i nederkant av huset till luftmunstyckena. För in specialverktyg 9995919 i mellanrummet som bildas och dra ut tills spärrhaken släpper. Upprepa detta tills alla spärrhakar i nederkant har släppt. Bild B Ta tag i gavlarna på huset och dra utåt tills alla spärrhakarna både på ovan- och undersida är helt fria från instrumentbrädans insida. Använd vid behov ett falsben för att bända ut husets gavlar. J8505203 Sida 32 / 51
71B Obs! Var rädd om instrumentbrädan. Obs! Dra omväxlande på höger och vänster sida, annars knäcks kanten på huset där det går in i luftkanalerna på insidan. Huset sitter ordentligt fast så det fordras kraft för att få loss det. IMG-279385 72 Lossa kontaktstycket till varningsblinkers och lägg bort enheten. IMG-279386 73 Öppna handskfacket. Bänd försiktigt loss panelen innanför mittkonsolen med ett falsben av plast. Den sitter fast med två clips på varje kortsida. Dra bort panelen nedåt. IMG-279343 Sida 33 / 51
74 Lossa sargen runt displayen och mediaspelaren: Tryck in låshaken i kanten av mediaspelarens lucka med en liten skruvmejsel. Bänd försiktigt loss den i hörnet med ett falsben av plast. Obs! Var rädd om panel och instrumentbräda. Gör motsvarande på andra sidan. Tips J8504893 Om andra sidan inte lossar, tryck fast den först lossade sidan igen och gör om proceduren med början från andra sidan. Fäll sargen bakåt och dra loss den uppåt. 75 Tryck ut displayenheten (1) från baksidan av mittkonsolen. Använd båda händerna och tryck rakt bakåt. Lossa de två kontaktstyckena och lägg displayen åt sidan. J8504534 Sida 34 / 51
76 Bänd försiktigt loss panelen i bakkanten av mittkonsolen med ett falsben. Den sitter fast med en låshake på varje kortsida. Lossa kontaktstycket till 12V-uttaget. J8504530 77 Gäller bilar med manuell växellåda Lossa växelspaksdamasken från mittkonsolen genom att först bända loss den i framkant med ett falsben och sedan haka loss den i bakkant. IMG-263588 78 Lossa växelspaksknoppen från spaken genom att trycka ner knoppen och vrida den lite mer än ett 1/4 varv motsols och dra upp den. IMG-279049 Sida 35 / 51
79 Gäller alla Ta bort de två skruvarna som håller fast mittkonsolen i bakkant. IMG-279388 80 Ta bort de två skruvarna som håller fast mittkonsolen vid instrumentbrädan. Ta bort kontaktstycket till klimatpanelen på baksidan. Ta bort mittkonsolens panel från instrumentbrädan och tunnelkonsolen. J8504535 Sida 36 / 51
81 Ta mallen ur satsen. Klipp ur efter de yttre linjerna. IMG-279045 82 Tejpa fast mallen på högtalargallret. IMG-279094 83A Bild A Bild B Täck öppningarna till luftkanalerna med papper för att undvika att spånor kommer in i dessa. Bred ut ett stycke papper inuti instrumentbrädan för att samla upp borrspånor. Borra vinkelrätt mot högtalargallret där hålen skall vara. Välj LHD eller RHD i borrmallen och förborra försiktigt hålen efter mallen med ett Ø3 mm (1/8") borr. Fortsätt borra genom konsolen till högtalaren som finns 15 mm (19/32") under gallret. Ta bort mallen. IMG-279095 Sida 37 / 51
83B IMG-279096 84A Bild A Ta bort högtalargallret enligt följande: För ned specialverktyg 9995919 i skarven mellan högtalargallret och instrumentbrädan ungefär där bilden visar, tills det tar emot. Vrid verktyget 90 så att den bockade delen får tag om undersidan av högtalargallret. Bild B Dra uppåt tills högtalargallret lossar, det sitter ordentligt fast med fyra clips. Flytta eventuellt verktyget närmare clipsen för att underlätta borttagningen. 84B IMG-279244 Obs! Var rädd om instrumentbrädan. Lyft ur högtalargallret. IMG-279245 Sida 38 / 51
85 Borra upp de tre hålen för hållarens fötter med ett stegborr Ø14 mm (9/16"). IMG-279101 86 Ta stegborret och borra upp hålet för anslutningen i hållaren med Ø28 mm (1 7/64"). IMG-279102 87 Tejpa fast en bit torkduk över högtalaren. Borra upp motsvarande hål i högtalarens konsol med en Ø25 mm (1") hålsåg. IMG-279103 Sida 39 / 51
88 Borra upp hålen för hållarens pinnskruvar med ett Ø7 (9/32") mm borr. Ta bort torkduken. IMG-279104 89A Ditsättning Bild A och B Ta tre muttrar, bricka och hållare ur satsen och sätt fast i högtalargallret. Dra fast hållaren. 89B IMG-279107 IMG-279108 Sida 40 / 51
90 Obs! Ledningsmattan dras alltid på höger sida genom tunnelkonsol och mittkonsol på både höger- och vänsterstyrd bil. Vik ut mattan i framkant av tunnelkonsolen. För in en trådspiral på höger sida av spakstället och ut i framkanten på tunnelkonsolen. Ta den långa ledningsmattan ur satsen. Tejpa fast det lilla kontaktstycket och en bit av ledningen vid tråden, och dra försiktigt igenom den. IMG-280943 91 Gäller bilar med automatväxellåda Anslut kontaktstycket (1) som lossades från 12V-uttaget till honkontakten (2) i den framdragna ledningen. Anslut det kvarvarande kontaktstycket till 12V-uttaget. IMG-279389 92 Ta skumtejp ur satsen och ta bort skyddstejpen. IMG-277338 Sida 41 / 51
93 Linda skumtejpen runt säkringshållaren för att undvika skrammel. IMG-279390 94 Dra fram ledningen så att all ledningsöverlängd hamnar i framkant av tunnelkonsolen. Tryck inte fast panelen ännu. IMG-279391 Sida 42 / 51
95 Tryck fast bitar av butyltejp på höger sida av tunnelkonsolen för att fästa upp ledningsmattan. IMG-279392 96 Gäller bilar med manuell växellåda Ta skumtejp ur satsen och ta bort skyddstejpen. IMG-277338 97 Linda skumtejpen runt säkringshållaren för att undvika skrammel. IMG-279393 Sida 43 / 51
98 Placera säkringshållaren vid ledningsmattorna vid spakställets högra bakre hörn och klamma fast med bandklamma ur satsen. IMG-279395 99 Anslut kontaktstycket (1) som lossades från 12V-uttaget till honkontakten (2) i den framdragna ledningen. Anslut det kvarvarande kontaktstycket till 12V-uttaget. IMG-279396 100 Dra ledningsmattan längst till höger mot panelen ovanför mattan och tryck fast den med bitar av butyltejp. IMG-279398 Sida 44 / 51
101 Gäller alla Fortsätt dra upp tråden genom instrumentbrädan ut genom hålet för ventilationsmunstyckena. IMG-279399 102 Ta den korta skarvledningen ur satsen och anslut den till den nyss framdragna ledningsmattan. IMG-279111 Sida 45 / 51
103 Dra upp ledningen ur hålet i högtalarens konsol. IMG-279113 104 Anslut kontaktstycket i den framdragna ledningen till anslutningen i hållaren. IMG-279114 105 Obs! Se till att pinnskruvarna går ner i sina hål innan fasttryckning av gallret sker. För ned ledningen i hålen i galler och högtalarkonsol. Tryck försiktigt fast högtalargaller med hållare i högtalarkonsolen. Vid behov, fila ur hålen till pinnskruvarna. Ta bort borr- / filspånor från högtalaren. Ta ur papperen inuti instrumentbrädan och i luftkanalerna. IMG-279115 Tryck fast de två gröna kontaktstyckena med en bit butyltejp på lämpligt ställe så att skrammel ej uppstår. Sida 46 / 51
Dra ned all ledningsöverlängd och göm den bakom golvmattan. 106 Avslutande arbeten Anslut ledningen till varningsblinkers. IMG-279704 107 Sätt tillbaka huset till luftmunstyckena. Se till att ledningen till hållaren inte kommer ikläm. IMG-279400 Sida 47 / 51
108 IMG-279401 109 Sätt tillbaka mittkonsolens panel. Anslut kontaktstycket till klimatpanelen. IMG-279448 Sida 48 / 51
110 IMG-279403 111 Gäller bilar med manuell växellåda IMG-279073 112 IMG-279075 Sida 49 / 51
113 Gäller alla För ned kontaktstycken och säkringshållare i tunnelkonsolen. Det är ont om plats så se till att detaljerna ej placeras så att de skadas. Tryck fast panelen. IMG-279452 114 IMG-263636 115 IMG-263638 Sida 50 / 51
116 IMG-263703 117 Vrid tändningsnyckeln till läge II. Sätt tillbaka batteriets minusledning. IMG-242267 Sida 51 / 51