Sida 1 av 15 Pojektbeskivning BEACON Utvädeing av efodeliga beddningsaangemang unde koncenteade laste i ISOcontaines Bakgund Sedan 2011 ha abete pågått med att evidea IMO/ILO/UNECE Guidelines fo Packing of Cago Tanspot Units samt att stäka detta dokuments status fån en intenationell Guideline till en intenationell Code of Pactice. Abetet utfös av en expetgupp unde UNECE i Genève och böja näma sig sitt slutföande. Ett utkast till ny kod ha tagits fam, vilket ska godkännas av de te FN oganisationena IMO, ILO och UNECE innan den sätts i kaft. Koden komme att bli det intenationella globala ättesnöet vad gälle kontoll av lastning och säking av gods i lastbäae och användas av t.ex. Kustbevakningen i Sveige och Wasseschutzpolizei i Tyskland. Det ä däfö av sto vikt vilka kav som fastställs i koden. I samband med evideingsabetet ha samföstånd ått i expetguppen och till stoa dela ha vi fån svensk sida fått gehö fö de flesta av våa önskemål nä det gälle dimensioneing av lastsäkingsaangemang. Dock ha ännu inte enighet nåtts king hu beddningsaangemang unde koncenteade laste i ISO-containes skall dimensioneas. Utfomandet av detta avsnitt ha däfö hänskjutits till IMO:s undekommitté DSC:s möte i London i septembe 2013. I pincip föeligge två föslag fö hu stykan i containegolv skall beaktas. Den ena, se bilaga 1, som föetäds av Tyskland samt epesentante fö edeiena, utgå fån att containen endast kan bäa sin maxlast om denna ä helt jämt födelad öve hela golvet. Det anda föslaget, se bilaga 2, som föetäds av Sveige, Finland, Belgien och Slovakien, utgå fån att en boxcontaine som ä byggd enligt den intenationella containestandaden ISO 1496 ha en stöe böjstyvhet till följd av att det finns anda stykekav i standaden än enbat povbelastning av golvet. Skillnaden i beddningsaangemang enligt dessa två föslag bli i somliga fall stoa, vilket illusteas genom exemplet nedan fö en 25 tons coil i en tävagga och exemplen i bilaga 3. Tyskt föslag Undestön: Antal: 2 st Längd: 5.5 m Dim.: 320 x 320 mm Vikesvikt: ca 560 kg Svenskt föslag Undestön: Inga Pojektbeskivning
Sida 2 av 15 Syfte och föväntat esultat Syftet med BEACON-pojektet ä att fastställa imliga kav på dimensione på tä- och stålbalka som skall användas fö att födela vikten av koncenteade laste öve en efodelig golvyta i standadiseade containes och flak. Riktigheten i dessa kav skall utvädeas och veifieas genom paktiska fullskalepov. Dimensioneingskaven skall beskivas i en inlaga till DSCs möte i London i septembe. Utföande Pojektet avses innehålla följande fase: 1. Teoetisk analys av stykan i containes 2. Modellpov av vikesegenskape 3. Planeing av paktiska fullskalepov 4. Genomföande av paktiska fullskalepov 5. Analys av esultaten 6. Famtagning av appot och inlaga till DSC Tidsplan Abetet påböjas i slutet av januai 2013 och måste vaa klat i mitten av maj 2013, då en inlaga senast skall va insänd till DSC. Samabetspatnes: Visst abete komme paallellt att bedivas av: Univesity of Zilina i Slovakia Univesity of KaHo Sint-Lieven i Belgien Pojektbeskivning
Sida 3 av 15 Bilaga 1 - Geman poposal fo bedding aangements (as pat of Annex IV of the daft packing code) IV.2. Bedding a concentated load in a geneal pupose ISO box-containe Bedding aangements fo concentated loads in geneal pupose ISO box containes should be designed in consultation with the supplie o opeato of the containe. If no specific advice is available the povisions descibed in this sub-chapte should be applied. The cente of gavity of a concentated load should be placed at half length of the containe. If moe than one concentated load shall be packed into a containe, the centes of gavity of the units should be placed at distances in tems of containe length as shown in the table below: Numbe of concentated loads Suitable longitudinal stowage position 2 1/4 3/4 3 1/7 1/2 6/7 4 1/8 3/8 5/8 7/8 A concentated load should be bedded on two longitudinal beams placed at a distance s without futhe contact of the cago unit to the bottom of the containe in between. The necessay length t 1 of those beams fo satisfying tansvese stength equiements should be detemined by: t 1 0.18 m (2.3 s) [m] t 1 = length of longitudinal beams fo satisfying tansvese stength equiements [m] m = mass of cago unit [t] s = distance (mid to mid) of longitudinal beams [m] In the calculation above the distance s should not be enteed with moe than 1.6 m. h s t L Figue VI.1: Longitudinal beams unde a concentated load Bilaga 1 Tyskt föslag
Sida 4 av 15 Fo single concentated loads of moe than 50% of the payload of the containe, additionally the necessay length t 2 of the beams fo satisfying longitudinal stength equiements should be detemined by: P t 2 L 2 [m] m t 2 = length of longitudinal beams fo satisfying longitudinal stength equiements [m] L = length of containe between mid of cone fittings [m] P = payload of containe [t] m = mass of cago unit [t] The geate of the figues of t 1 and t 2 must be used fo bedding. The necessay section modulus W of each of the two beams should be detemined by: W 60 m (t ) [cm 3 ] fo timbe beams W 4 m (t ) [cm 3 ] fo steel beams m = mass of cago unit [t] t = length of longitudinal beams, the geate of t 1 and t 2 [m] = bedding length of cago unit [m] When fou beams instead of two beams ae used, these should be aanged as staddled twin-beams with the distance s measued fom mid to mid of each twin. The fomulas fo detemination of the necessay section modulus ae then applicable fo each twin-beam. When placing a single concentated load of moe than 50% of the payload into a 40' o 45' containe, the equied length of the beams may exceed easonable limits of load tansfe capability. In ode to achieve the desied load speading effect, pefeably steel beams should be used with a height of web h not less than 0.05 (t ). The section modulus of a single beam should be obtained fom supplie's documents. The following tables may seve as a quick efeence: timbe: nominal dimensions [cm] 10 x 10 12 x 12 15 x 15 20 x 20 25 x 25 section modulus [cm 3 ] 152 260 508 1236 2450 steel (HEB): dimensions [cm] 12 x 12 14 x 14 16 x 16 18 x 18 20 x 20 section modulus [cm 3 ] 144 216 311 426 570 Bilaga 1 Tyskt föslag
Sida 5 av 15 IV.3. Pemissible concentated loads on flatacks Bedding aangements fo concentated loads on flatacks o platfoms should be designed in consultation with the supplie o opeato of the flatack o platfom. If no specific advice is available the povisions descibed in this sub-chapte should be applied. If the cago unit is placed with its entie foot pint ove the length on the flatack o platfom, the pemissible load m is: P L m [t] (2 L ) m L Figue IV.2.1: Concentated load on an ISO platfom If the cago unit is igid and stowed on tansvese beddings that est on the main gides of the flatack o platfom, the pemissible load m is: P L m [t] (Note: m must not exceed P in this fomula.) 2 (L ) m L Figue IV.2.2: Concentated load bidging the distance P = declaed payload [t] m = mass of concentated load [t] L = length of flatack/platfom between mid of cone fittings [m] = length of cago foot pint o bidging distance [m] Bilaga 1 Tyskt föslag
Sida 6 av 15 Bilaga 2 - Swedish poposal fo bedding aangements (as pat of Annex IV of the daft packing code) 2. Beams fo bedding a concentated load in an ISO box-containe (paagaph 10.3.1.2) Shot o naow cagoes may oveload the floo stuctue. This may be pevented eithe by using longitudinal suppot beams undeneath the cago to distibute the load ove moe tansvese flooing beams, o by the use of tansvese beams, to distibute the load towads the stong side stuctues of the containe. Figue 1: Naow cago placed on longitudinal suppot beams. When longitudinal suppot beams ae used, thei minimum length should be calculated in accodance with chapte 2.1 below. The beams should be placed as fa apat as possible, nea the edge of the cago. Figue 2: Naow cago placed on tansvese suppot beams with a length equal to the inne width of the containe. When tansvese suppot beams ae used, thei length should equal the inne width of the containe. Bilaga 1 Svenskt föslag
Sida 7 av 15 2.1 Requied length of longitudinal suppot beams If loaded in a 20' containe, the minimum length t of longitudinal beams shall be the geate of the two values of t 1 o t 2 to be detemined as follows: t 1 [m] (fo suppoting the length of the cago unit) t 0.1 f m (2.3 s) [m] (fo satisfying tansvese stength equiements) 2 dyn If loaded in a 40' o 45' containe, the longitudinal stength must be obseved as well. The minimum length t of beams shall not be less than the value of t 3. t 3 2 P T L (2 ) f dyn [m] (fo satisfying longitudinal stength equiements) m = bottom length of cago unit in the containe (footpint) [m] m = mass of cago unit [t] P = payload of containe [t] T = tae weight of containe [t] s = spacing distance of beams [m] t = length of beams [m] L = inne length of containe [m] (12.0 m fo 40' and 13.7 m fo 45') f dyn = vetical acceleation facto f dyn = 1.0 fo oad and ail tanspot f dyn = 1.5 fo sea aea A f dyn = 1.7 fo sea aea B f dyn = 1.8 fo sea aea C h s t L Figue 3: Bedding beams fo concentated loads in an ISO box containe Bilaga 1 Svenskt föslag
Sida 8 av 15 3. Pemissible concentated loads on flatacks If a cago unit is placed with its entie foot pint ove the length on the flatack o platfom, the pemissible load m is: 2 P T L m f 2 L dyn [t] m L Figue 4: Concentated load on an ISO platfom If the cago unit is stiff and stowed on tansvese beddings that bidge the distance on the flatack o platfom, the pemissible load m is: 2 P T L m f 2 L 2 dyn [t] (Note: m must not exceed P in this fomula.) m L Figue 5: Concentated load bidging the distance If the cago unit is stowed on longitudinal beams that expand the bedding distance on the flatack o platfom, the necessay length t of those beams is: 2 P T t L 2 [m] (Note: m must not exceed P in this fomula.) fdyn m m t L Figue 6: Bedding beams unde a concentated load P = declaed payload [t] m = concentated load [t] L = full length of loading floo [m] = length of cago foot pint o bidging distance[m] t = length of bedding beams[m] f dyn = vetical acceleation facto f dyn = 1.0 fo oad and ail tanspot f dyn = 1.5 fo sea aea A f dyn = 1.7 fo sea aea B f dyn = 1.8 fo sea aea C Bilaga 1 Svenskt föslag
Sida 9 av 15 4. Bending stength of beams 4.1 Longitudinal suppot beams If the cago unit is flexible, so that it will est ove its entie length on the bedding beams, the equied bending stength of beams should be detemined by the fomula: 123 fdyn m (t ) n W cm 3 σ pem h t Figue 7: Beam fo load speading unde a flexible cago unit If the cago unit is igid, so that it will bidge a distance on the bedding beams, the equied bending stength of beams should be detemined by the fomula: n W 123 f σ dyn m (t ) pem t 2 cm 3 h t Figue 8: Beam fo load speading unde a igid cago unit W = section modulus of one beam [cm 3 ] n = numbe of paallel beams m = mass of cago unit [t] t = length of beam [m] = loaded length of beam (footpint) o bidging distance [m] pem = pemissible bending stess in beam [kn/cm 2 ] f dyn = vetical acceleation facto f dyn = 1.0 fo oad and ail tanspot f dyn = 1.5 fo sea aea A f dyn = 1.7 fo sea aea B f dyn = 1.8 fo sea aea C The pemissible bending stess should be taken as 2.4 kn/cm 2 fo timbe beams and 22 kn/cm 2 fo steel beams. The section modulus fo a single beam should be obtained fom supplie's documents. The following tables may seve as a quick efeence: Bilaga 1 Svenskt föslag
Sida 10 av 15 timbe: dimensions [cm] 10 x 10 12 x 12 15 x 15 20 x 20 25 x 25 section modulus [cm 3 ] 152 260 508 1236 2450 steel: dimensions [cm] 12 x 12 14 x 14 16 x 16 18 x 18 20 x 20 section modulus [cm 3 ] 144 216 311 426 570 4.2 Tansvese suppot beams The equied bending stength of tansvese bedding beams should be detemined by the following fomulae: Rigid cago: Flexible cago:.. W = Section modulus of suppot beams [cm 3 ] n = Numbe of suppot beams m = Cago weight, [ton] s = Cago width, [m] σ pem = Allowed stess in suppot beams, [kn/cm 2 ] l effective = Contibuting length of containe floo [m], taken as minimum of Beams spaced moe than 0.84 m apat: l effective = 3 0.28 Beams spaced less than 0.84 m apat: l effective = 0.56 In 40 and 45 containes, tansvese beams can only be used when the equiement fo t 3 in chapte 2.1 is satisfied by the length of the cago itself. Bilaga 1 Svenskt föslag
Sida 11 av 15 Bilaga 3 Exempel på skillnade I beddningsaangemang Exempel 1 25 ton coil i CoilTaine CoilTaine med coil Totalvikt: 28 ton (25 + 3 ton) Längd: 3 m Bedd: 2.3 m Tyskt föslag Altenativ 1 Undestön: Antal: 2 st Längd: 5.9 m Dim.: 310 x 310 mm Vikesvikt: ca 570 kg Svenskt föslag Undestön: Inga Tyskt föslag Altenativ 2 Undestön - längs: Antal: 4 st Längd: 1.8 m Dim.: 200 x 200 mm Vikesvikt: ca 145 kg Undestön - tväs: Antal: 4 st Längd: 2.2 m Dim.: 100 x 100 mm Vikesvikt: ca 45 kg Bilaga 1 Exempel
Sida 12 av 15 Exempel 2 25 ton coil i tävagga Tävagga med stålcoil Totalvikt: 26 ton (25 + 1 ton) Längd: 2 m Bedd: 2.3 m Tyskt föslag Undestön: Antal: 2 st Längd: 5.5 m Dim.: 320 x 320 mm Vikesvikt: ca 560 kg Svenskt föslag Undestön: Inga Bilaga 1 Exempel
Sida 13 av 15 Exempel 3 20 ton ö i bunta Rö i bunta Vikt: Längd: Diamete: Bedd, totalt: 20 ton 9.5 m 15 cm 1.7 m Tyskt föslag Undestön - tväs: Antal: 4 st Längd: 2.3 m Dim.: 150 x 150 mm Vikesvikt: ca 105 kg Undestön - längs: Antal: 8 st Längd: 0.6 m Dim.: 100 x 100 mm Vikesvikt: ca 25 kg Svenskt föslag Undestön - tväs: Antal: 6 st Längd: 2.3 m Dim.: 50 x 100 cm Vikesvikt: ca 35 kg Bilaga 1 Exempel
Sida 14 av 15 Exempel 4 38 ton stenkoss på flak Stenkoss Vikt: Längd: Bedd: 38 ton 3.3 m 2.4 m Flak Max payload: 40 ton Tyskt föslag Undestön: Antal: Längd: 8 st 11.5 m Dim.: 310 x 310 mm Vikesvikt: ca 4420 kg Svenskt föslag Undestön: Antal: Längd: 8 st 9 m Dim.: 240 x 240 cm Vikesvikt: ca 2070 kg Bilaga 1 Exempel
Sida 15 av 15 Exempel 5 3 st 8.5 tons coils Coils Vikt: Diamete: Bedd: 8.5 ton styck 1.3 m 1.2 m Tyskt föslag Undestön: Antal: 4 st Längd: 6 m Dim.: 125 x 125 mm Vikesvikt: ca 190 kg Svenskt föslag Undestön: Antal: 4 st Längd: 6 m Dim.: 100 x 100 cm Vikesvikt: ca 120 kg Bilaga 1 Exempel