JORD- OCH SKOGSBRUKSMINISTERIET CIRKULÄR Nr 61/00 Jordbruksavdelningen 16.5.2000 Dnr 1974/01/2000 Kommunernas landsbygdsnäringsmyndigheter Landsbygdsavdelningarna vid arbetskrafts- och näringscentralerna Ålands länsstyrelse Giltighetstid 22.5.2000 tills vidare Stadganden om bemyndigande Lagen om verkställighet av Europeiska gemenskapens gemensamma jordbrukspolitik (1100/1994) 11 Lagen om nationella stöd till jordbruket och trädgårdsodlingen (1059/1994) 3 2 mom. UTBETALNING AV DET SLUTLIGA STÖDET AV STÖD UNDER ÖVERGÅNGSPERIODEN FÖR VÄRPHÖNOR OCH BROILERAVELSHÖNOR FÖR DET ANDRA HALVÅRET 1999 1. UTBETALNING AV DET SLUTLIGA STÖDET AV STÖD UNDER ÖVERGÅNGSPERIODEN FÖR DET ANDRA HALVÅRET 1999 Utbetalning av det slutliga stödet av stöd under övergångsperioden för värphönor och broileravelshönor för det andra halvåret 1999 kan inledas när detta cirkulär trätt i kraft, förutsatt att den nya uppdateringen (version 7.0) av kommunprogrammet har installerats och att stödbeloppet har uträknats med hjälp av denna nya version. Som utbetalningsmaterial väljs STÖD TILL ALLA STÖDMOTTAGARE enligt följande: STÖD BIDRAGSTYP ANSÖKNINGS- FÖRKLARING OMGÅNG 1865 18020 01 Stöd under övergångsperioden för värphönor och broileravelshönor, 2. halvåret Som betalningsslag används kod 4 (hela stödet).
2 Enligt statsrådets beslut (941/1998) av 10.12.1998 är stöd för värphönor som följer och enligt jord- och skogsbruksministeriets förordning (411/2000) av 2.5.1999 är det slutliga stödet för värphönor för 1999 som följer: SRb JSM:s förordning 941/1998 411/2000 Stöd per Stöd per Stöd per Stöd per år halvår år halvår Yttre skärgården, områdena A och B 26 13,00 25,30 12,65 Åland, med undantag för den yttre skärgården 26 13,00 25,30 12,65 Områdena A och B, med undantag för Åland och den yttre skärgården 23 11,50 22,30 11,15 Yttre skärgården, område C 8 4,00 7,30 3,65 Område C, med undantag för den yttre skärgården 8 4,00 7,30 3,65 Som slutligt stöd för det första halvåret 1999 har man på varje område betalat hälften av de stöd som fastställts i statsrådets beslut (941/1998) (t.ex. yttre skärgården, områdena A och B: 13,00 mark/höna). Som förskott för det andra halvåret har man betalat 80 procent av det stödbelopp som skall betalas för halvårsperioden (t.ex. yttre skärgården, områdena A och B: 80% x 13,00 = 10,40 mark/höna). Eftersom totalbeloppet av stöden för hönor enligt de godkända slutliga stödansökningarna för det första och andra halvåret 1999 översteg det maximala beloppet som fastställts i statsrådets beslut dvs. 68 miljoner mark, sänkte jord- och skogsbruksministeriet 2.5.2000 stödbeloppet på varje stödområde med 0,70 mark. Sålunda är de slutliga stödbeloppen för det första och andra halvåret 1999 0,35 mark/höna mindre än stödbeloppen per halvår enligt statsrådets beslut. Eftersom för mycket slutligt stöd för hönor har betalats för det första halvåret, bör man komma ihåg att återkräva den obefogat utbetalda delen av stödet enligt anvisningarna. Det slutliga stödet för broileravelshönor för 1999 är 41,80 mark på områdena A och B och 15,30 mark på området C. Slutligt stöd betalas inte, om det stödbelopp som skall betalas till en stödmottagare per halvår understiger 250 mark.
3 2. SÄNDANDE AV MEDDELANDE GÄLLANDE UTBETALNINGSMATERIAL Den som godkänner stöden bör vid sändandet av meddelandet gällande utbetalningsmaterial beakta föreskrifterna i cirkulär 118/99 under punkt 11.2.2. 3. SÄNDANDE AV BESLUT OM BEVILJANDE AV STÖD TILL ODLARNA Kommunens landsbygdsnäringsmyndighet får på basis av detta cirkulär sända odlarna beslut om beviljande av stöd beträffande stöd under övergångsperioden för värphönor och broileravelshönor. Till ifrågavarande beslut om beviljande av stöd skall bifogas en behörig förteckning över författningar och en besvärsanvisning som medföljer detta cirkulär som bilaga. Vad gäller utskrifter av beslut om beviljande av stöd skall även föreskrifterna om arkivering i cirkulär nr 44/99 beaktas (beslutet om beviljande av stöd bör kopieras och kopian bör arkiveras enligt kommunens arkivstadga). 4. IKRAFTTRÄDANDE Detta cirkulär träder i kraft den 22 maj 2000. Åtgärder som verkställandet av cirkuläret förutsätter får vidtas innan det träder i kraft. Tilläggsuppgifter gällande detta cirkulär ges av jord- och skogsbruksministeriets enhet för stödpolitik - Anne Juutilainen, t. 09-160 4769 eller anne.juutilainen@mmm.fi; - Erkki Kaarakainen, t. 09-160 4214 eller erkki.kaarakainen@mmm.fi; samt av jord- och skogsbruksministeriets informationstjänstcentral - IACS-stödet, t. 09-5765 2410 eller IACSTUKI@mmm.fi Överdirektörens ställföreträdare biträdande avdelningschef Heimo Hanhilahti Överinspektör Anne Juutilainen
4 TILL KÄNNEDOM Jord- och skogsbruksministeriets informationstjänstcentral Jord- och skogsbruksministeriets kontrollenhet Ålands landskapsstyrelse Centralförbundet för lant- och skogsbruksproducenter MTK/Ekonomi- och socialpolitiska gruppen Svenska Lantbruksproducenternas Centralförbund Maaseutukeskusten Liitto Svenska lantbrukssällskapens förbund Landsbygdscentralerna Lantbrukets forskningscentral Lantbruksekonomiska forskningsanstalten Finlands Kommunförbund Statens revisionsverk BILAGOR besvärsanvisning och förteckning över författningar
5 BESVÄRSANVISNING Om mottagaren av detta beslut är missnöjd med beslutet, får däri sökas ändring hos arbetskrafts- och näringscentralen. Besväret skall anföras skriftligen. BESVÄRSSKRIFTENS INNEHÅLL OCH UNDERTECKNANDE I besvärsskriften som riktas till arbetskrafts- och näringscentralen, skall följande saker uppges: - ändringssökandens namn och hemkommun - det beslut i vilket ändring sökes, vilken punkt av beslutet ändring sökes, vilka ändringar ändringssökanden yrkar att skall göras i beslutet samt motiveringarna för ändringsyrkandet - postadress och telefonnummer, med vilka meddelanden beträffande saken kan framföras till ändringssökanden. Om ändringssökandens laglig företrädare eller ombudsman använder hans talerätt eller om det är någon annan som har uppsatt besväret skall även hans namn och hemkommun uppges i besvärsskriften. Ändringssökande, hans laglig företrädare eller ombudsman skall underteckna besvärsskriften. BILAGOR TILL BESVÄRSSKRIFTEN Till besvärsskriften skall bifogas - det beslut som överklagas i ursprunglig form eller som kopia - delfåendeintyg eller annan utredning över tidpunkten för besvärstidens påbörjande - ombudsmannens fullmakt, ifall han inte är advokat eller allmän rättshjälp - dokument, på vilka ändringssökande grundar sin vädjan, om dessa inte redan tidigare har tillställts myndigheten BESVÄRSTID Besvärstiden är 30 dagar. Besvärstiden räknas från den dag som följer efter dagen för delfåendet. Dagen för delfåendet räknas på följande sätt: - Om beslutet har överlåtits till vederbörande, dennes ombud eller bud, framgår dagen för delfåendet av stämpeln i beslutet. - Om beslutet har sänts per post mot mottagningsbevis, framgår dagen för delfåendet av mottagningsbeviset. - Om beslutet har postats som vanligt brev, anses det ha blivit delgivet den sjunde dagen efter postningsdagen, om annat inte framgår. - Om beslutet har delgivits någon annan person än mottagaren av beslutet (mellanhandsdelgivning) på något annat sätt, anses denna ha fått del av beslutet den tredje dagen efter den dag delgivnings- eller mottagningsbeviset utvisar. - Om beslutet eller kungörelse om dess utställande till påseende har publicerats i officiell tidning eller genom offentlig kungörelse på anslagstavla, anses det ha blivit delgivet den sjunde (7) dagen efter den dag, då kungörelsen har publicerats i officiell tidning eller kungörelsen har satts upp på anslagstavla. FRAMBEFODRAN AV BESVÄRSSKRIFTEN Besvärsskriften kan tillställas kommunens landsbygdsnäringsmyndighet eller arbetskrafts- och näringscentralen personligen, per post som betald postförsändelse eller med anlitande av ombud eller bud. Postningen sker på avsändarens ansvar. Besvärsskriften skall vara myndigheten tillhanda under tjänstetiden före utgången av besvärstiden om 30 dagar, för att besvären skall kunna upptas till prövning. Om besvärstidens sista dag är en helgdag, lördag, självständighetsdag, första maj, julafton eller midsommarafton, fortsätter besvärstiden dock till utgången av arbetstiden följande vardag. BEHANDLINGSAVGIFT På basen av jord- och skogsbruksministeriets beslut (14/1995) uppbär arbetskrafts- och näringscentralen för prövning av besväret i regel en behandlingsavgift om 200 mark, ifall distriktet i sitt beslut förkastar besväret, och 60 mark, ifall beslutet ändras till ändringssökandens förmån. Avgiften uppbärs vanligtvis genom postförskott i samband med sändandet av beslutet. KONTAKTUPPGIFTER adress: besöksadress: telefonväxel: telefax: öppethållningstid: arbetskrafts- och näringscentral: kl.
6 Stöd för värphönor och broileravelshönor 1999 Förordningens nummer Förordningens namn SRb 941/1998, ändr. 217/1999 JSMb 984/1998, ändr. 19971999 JSM/Cl nr 23/99 JSM/Cl nr 44/99 JSM/Cl nr 24/99 JSM/Cl nr 46/99 Statsrådets beslut om vissa stöd under övergångs-perioden till jordbruks- och trädgårdsproducenter 1999 Jord- och skogsbruksministeriets beslut om ansök-ningstider samt anmälan om djurmängder beträffande nationella stöd till jordbruket och trädgårdsodlingen under 1999 Jord- och skogsbruksministeriets cirkulär: I Ansökan om slutligt stöd under övergångsperioden för hönor och broilermödrar för juli - december 1998 och ansökan om förskott för januari - juni 1999 II Stöd under övergångsperioden och nordligt stöd för hönor och broilermödrar 1999 Jord- och skogsbruksministeriets cirkulär: Cirkulär om administrationen av inkomststöd Jord- och skogsbruksministeriets cirkulär: Övervakning av djurstöd Jord- och skogsbruksministeriets cirkulär: De nationella arealbaserade- och husdjursstöden 1999