Instruktions-, säkerhets- och underhållshandbok Ursprungliga anvisningar - Denna handbok ska alltid medfölja maskinen. LIFTLUX Modell 153-22 Serienr 15676 tills nu Omfattande Serienr 12750 och Serienr 14132 Art.nr - 3122757 February 24, 2010 Swedish Operation & Safety
FÖRORD FÖRORD Denna handbok utgör ett mycket viktigt verktyg! Den ska alltid medfölja maskinen. Avsikten med handboken är att förse ägare, användare, förare, utarrenderare och arrendator med de försiktighetsregler och rutiner som är väsentliga för säker och rätt funktion när maskinen används i avsett syfte. Eftersom produkterna förbättras kontinuerligt, förbehåller sig JLG Industries, Inc. rätten att ändra specifikationer utan föregående meddelande. Kontakta JLG Industries, Inc. för uppdaterad information. 3122757 JLG Lift a
FÖRORD SÄKERHETSSYMBOLER OCH VARNINGSORD Detta är varningssymbolen. Den används till att varna när det föreligger risk för personskador. Efterfölj alla säkerhetsmeddelanden som kommer efter denna symbol för att undvika personskador eller dödsolyckor. ANGER EN ÖVERHÄNGANDE FARLIG SITUATION SOM, OM DEN INTE UNDVIKS, KOMMER ATT LEDA TILL SVÅRA PERSONSKADOR ELLER DÖDSOLYCKOR. DENNA DEKAL HAR EN RÖD BAKGRUND. ANGER EN POTENTIELLT FARLIG SITUATION SOM, OM DEN INTE UNDVIKS, KAN LEDA TILL LÄTTA ELLER MEDELSVÅRA PERSONSKA- DOR. DEN KAN OCKSÅ VARNA FÖR OSÄKRA FÖRFARANDEN. DENNA DEKAL HAR EN GUL BAKGRUND. ANGER EN POTENTIELLT FARLIG SITUATION SOM, OM DEN INTE UNDVIKS, KAN LEDA TILL SVÅRA PERSONSKADOR ELLER DÖDSO- LYCKOR. DENNA DEKAL HAR EN ORANGE BAKGRUND. b JLG Lift 3122757
FÖRORD DENNA PRODUKT MÅSTE EFTERKOMMA ALLA RAPPORTER SOM HAR MED SÄKERHET ATT GÖRA. TA KONTAKT MED JLG INDUSTRIES, INC. ELLER DEN AUKTORISERADE REPRESENTANTEN FÖR JLG PÅ PLATSEN FÖR INFORMATION OM SÄKERHETSRAPPORTER SOM KAN HA UTGIVITS FÖR DENNA PRODUKT. JLG INDUSTRIES, INC. SKICKAR UT SÄKERHETSRAPPORTER TILL DEN DOKUMENTERADE ÄGAREN AV DENNA MASKIN. TA KONTAKT MED JLG INDUSTRIES, INC. FÖR ATT SÄKERSTÄLLA ATT DOKUMEN- TERINGEN SOM GÄLLER DEN NUVARANDE ÄGAREN ÄR RIKTIG. JLG INDUSTRIES, INC. MÅSTE OMEDELBART UNDERRÄTTAS OM ALLA SITUATIONER DÄR JLG-PRODUKTER HAR VARIT INBLANDADE I EN OLYCKSHÄNDELSE MED PÅFÖLJANDE PERSONSKADOR ELLER DÖDSFALL ELLER NÄR EGENDOM ELLER JLG-PRODUKTEN HAR LIDIT AVSEVÄRDA SKADOR. Vad gäller: Rapporter om olyckshändelser Publikationer gällande produktsäkerhet Uppdatering av nuvarande ägare Frågor gällande produktsäkerhet Kontakta: Information om efterföljande av normer och föreskrifter Frågor gällande speciella produkttillämpningar Frågor gällande produktmodifiering Product Safety and Reliability Department JLG Industries, Inc. 13224 Fountainhead Plaza Hagerstown, MD 21742 eller representanten för JLG på platsen. (Adresserna återfinns på insidan av omslaget) Inom USA: Avgiftsfritt: 877-JLG-SAFE (877-554-7233) Utanför USA: Telefon: +1 240-240-2661 E-post: ProductSafety@JLG.com 3122757 JLG Lift c
FÖRORD REVISIONS JOURNAL Originalutgåva - 10 september 2007 Revision - 12 maj 2008 Revision - 25 september 2008 Revision - 4 december 2009 Revision - 24 februar 2010 d JLG Lift 3122757
INNEHÅLL AVSNITT STYCKE, ÄMNE SIDA AVSNITT STYCKE, ÄMNE SIDA SECTION - 1 - SÄKERHETSFÖRESKRIFTER 1.1 ALLMÄNT.................................1-1 1.2 FÖRE ANVÄNDNINGEN......................1-1 Förarens utbildning och kunskap............ 1-1 Inspektion av arbetsplatsen................ 1-2 Inspektion av maskinen................... 1-3 1.3 ANVÄNDNING.............................1-3 Allmänt................................ 1-3 Risk för snubbling eller fall................. 1-4 Risk för livsfarlig elektrisk stöt.............. 1-5 Vältningsrisker.......................... 1-7 Risk för klämskador och kollisioner.......... 1-8 1.4 BOGSERING, LYFTNING OCH TRANSPORT.....1-9 1.5 UNDERHÅLL...............................1-9 Allmänt................................ 1-9 Underhållsrisker........................ 1-10 Batteririsker............................ 1-10 SECTION - 2 - ANVÄNDARENS ANSVARIGHET, FÖR- BEREDELSE OCH INSPEKTION AV MASKINEN 2.1 UTBILDNING AV PERSONAL..................2-1 Förarutbildning.......................... 2-1 Uppsikt över utbildningen................. 2-1 Förarens ansvarighet..................... 2-1 2.2 FÖRBEREDELSE, INSPEKTION OCH UNDERHÅLL...............................2-2 2.3 INSPEKTION FÖRE STARTEN................ 2-4 Funktionsprov........................... 2-5 Gränslägesbrytare........................ 2-6 ALLMÄNT............................... 2-9 SECTION - 3 - MASKINENS REGLAGE 3.1 ALLMÄNT................................ 3-1 3.2 FUNKTIONSKARAKTERISTIKA OCH -BEGRÄNSNINGAR........................ 3-1 Allmänt................................. 3-1 Skyltar................................. 3-1 Kapaciteter.............................. 3-2 3.3 REGLAGE OCH VARNINGSLAMPOR.......... 3-2 Markpanel.............................. 3-2 Motorreglage............................ 3-3 Elcentral................................ 3-5 Markpanel.............................. 3-7 3.4 PLATTFORMSPANEL....................... 3-9 SECTION - 4 - ANVÄNDNING AV MASKINEN 4.1 BESKRIVNING............................. 4-1 Allmän beskrivning på funktioner och komponenter........................ 4-1 4.2 START................................... 4-1 4.3 HÖJNING OCH SÄNKNING.................. 4-2 Lastavkänningssystem.................... 4-3 3122757 JLG Lift i
INNEHÅLL AVSNITT STYCKE, ÄMNE SIDA AVSNITT STYCKE, ÄMNE SIDA 4.4 AUTOMATISKT SJÄLVAVVÄGANDE CHASSI..... 4-4 4.5 KÖRNING AV MASKINEN FRÅN PLATTFORMEN. 4-5 4.6 STYRNING................................ 4-7 4.7 HYDRAULFÖRLÄNGNING AV PLATTFORMEN... 4-7 4.8 NÖDFALLSSÄNKNING MANUELL SÄNKNING.. 4-7 4.9 PARKERING OCH FÖRVARING............... 4-7 4.10 FASTSURRNINGS/LYFTÖGLOR............... 4-8 Fastsurrning............................ 4-8 Lyftning................................ 4-8 4.11 TRANSPORT OCH FÖRVARING AV MASKINEN.. 4-9 SECTION - 5 - NÖDFALLSRUTINER 5.1 ALLMÄNT................................. 5-1 Nödstoppskontakt....................... 5-1 Plattformen har fastnat i höjt läge........... 5-1 Hur man rätar upp en maskin som har vält.... 5-1 Inspektion efter tilldragelsen............... 5-1 5.2 FUNKTION I NÖDFALL...................... 5-2 Föraren är oförmögen att hantera maskinen... 5-2 Anmälan av tilldragelsen.................. 5-2 5.3 MANUELLA RUTINER....................... 5-3 Manuell förlängningsindragning............ 5-3 Manuell sänkning av plattformen (före serienr 1200021261)................. 5-5 Manuell sänkning av plattformen (från och med serienr 1200021261).......... 5-6 5.4 NÖD- BOGSERA...........................5-7 Innan maskinen bogseras måste följande utföras:......................... 5-7 SECTION - 6 - ALLMÄNNA SPECIFIKATIONER OCH UNDERHÅLL 6.1 INLEDNING................................6-1 6.2 SPECIFIKATIONER.........................6-2 Storlekar............................... 6-3 Kapaciteter............................. 6-3 Motor.................................. 6-4 Komponenternas vikt..................... 6-4 Smörjning.............................. 6-7 6.3 UNDERHÅLL...............................6-8 6.4 DÄCK OCH HJUL..........................6-15 Skador på däck........................ 6-15 Utbyte av däck......................... 6-15 Utbyte av hjul.......................... 6-16 Montering av hjul....................... 6-16 6.5 PROV OCH BEDÖMNING AV LASTAVKÄNNINGSSYSTEM.................6-17 6.6 KOMPLETTERANDE INFORMATION...........6-18 ii JLG Lift 3122757
INNEHÅLL AVSNITT STYCKE, ÄMNE SIDA AVSNITT STYCKE, ÄMNE SIDA SECTION - 7 - INSPEKTIONS- OCH REPARATIONSJOURNAL SECTION - 8 - BILAGA EU-Försäkran om överensstämmelse för maskinmodell 153-22...................8-2 JLG-provrapport för maskinmodell 153-22.....8-3 FÖRTECKNING PÅ BILDER 2-1. Gränslägesbrytarnas placering............... 2-7 2-2. Diagram över rundvandrings -inspektion....... 2-8 2-3. Inspektionspunkter (blad 1).................. 2-9 2-4. Inspektionspunkter (blad 2)................. 2-10 3-1. Markpanel................................ 3-2 3-2. Motorreglage.............................. 3-3 3-3. Elcentral................................. 3-5 3-4. Markpanel................................ 3-7 3-5. Plattformspanel............................ 3-9 3-6. Placering av dekaler, blad 1 av 2............. 3-12 3-7. Placering av dekaler, blad 2 av 2............. 3-13 4-1. Sluttning och lutning i sidled................. 4-6 4-2. Placering av lyft- och fastsurrningsöglor........ 4-8 5-1. Drivnav.................................. 5-8 6-1. Driftstemperaturspecifikationer för motor - blad 1 av 2................................ 6-5 6-1. Driftstemperaturspecifikationer för motor - Deutz - blad 2 av 2......................... 6-6 6-2. Underhålls- och smörjningsdiagram........... 6-8 3122757 JLG Lift iii
INNEHÅLL FÖRTECKNING PÅ TABELLER 1-1 Minsta säkra avstånd........................ 1-6 2-1 Tabell över inspektion och underhåll........... 2-3 2-2 Avstängningskontakternas gränser............. 2-6 3-1 Dekaler.................................. 3-14 6-1 Funktionsspecifikationer..................... 6-2 6-2 Storlekar.................................. 6-3 6-3 Kapaciteter................................ 6-3 6-4 Däckspecifikationer......................... 6-3 6-5 Motorspecifikationer........................ 6-4 6-6 Batterispecifikationer........................ 6-4 6-7 Komponenternas vikt........................ 6-4 6-8 Hydraulolja................................ 6-7 6-9 Smörjningsspecifikationer.................... 6-7 7-1 Inspektions- och reparationsjournal............ 7-1 iv JLG Lift 3122757
AVSNITT 1. SÄKERHETSFÖRESKRIFTER AVSNITT 1 SÄKERHETSFÖRESKRIFTER 1.1 ALLMÄNT Detta avsnitt behandlar de säkerhetsåtgärder som fordras för att användningen och underhållet av maskinen ska utföras på ett riktigt och säkert sätt. Det är absolut nödvändigt att en daglig rutin, som är baserad på innehållet i denna handbok upprättas, så att maskinen används på rätt sätt. En kvalificerad person måste också upprätta ett underhållsprogram, baserat på den information som ges i denna handbok och i Service- och underhållshandboken ( Service and Maintenance ) och det måste följas för att säkerställa att maskinen används utan risk. Ägaren/användaren/föraren/utarrenderaren/arrendatorn får inte använda denna maskin förrän han/hon har läst denna handbok och har genomgått utbildning i maskinens användning under överinseende av en erfaren och kvalificerad förare. Dessa avsnitt innehåller information om säkerhet, utbildning, inspektioner, underhåll, tillämpning och användning som ägaren/användaren/föraren/utarrenderaren/arrendatorn är ansvarig för. Ta kontakt med JLG Industries, Inc. ( JLG ) ang. ev. frågor som gäller säkerhet, utbildning, inspektioner, underhåll, tillämpning och användning. OM SÄKERHETSFÖRESKRIFTERNA I DENNA HANDBOK INTE EFTER- FÖLJS, KAN DET LEDA TILL MASKINSKADOR, EGENDOMSSKADOR, PERSONSKADOR ELLER DÖDSOLYCKOR. 1.2 FÖRE ANVÄNDNINGEN Förarens utbildning och kunskap Hela instruktions- och säkerhetshandboken måste läsas igenom innan maskinen används. Kontakta JLG Industries, Inc. om något behöver klargöras eller om ytterligare information om delar av denna handbok behövs. 3122757 JLG Lift 1-1
AVSNITT 1 SÄKERHETSFÖRESKRIFTER En förare får inte acceptera ansvaret för användningen av maskinen, förrän han/hon har erhållit tillräcklig träning från kunniga och behöriga personer. Denna maskin får endast användas av kunniga, behöriga personer, som har visat att de förstår dess säkra och rätta användning och underhåll. Läs, förstå och efterfölj alla skyltar med FARA, VARNING, FÖRSIKTIGHET samt de instruktioner som gäller användningen som återfinns på maskinen och i denna handbok. Se till att maskinen kommer att användas på ett sätt som är inom dess avsedda tillämpningsområde, som avgjorts av JLG. Alla förare måste vara förtrogna med maskinens nödfallsreglage och -funktion enligt specifikationerna i denna handbok. Läs, förstå och efterfölj alla lokala föreskrifter, gällande lagstiftning och arbetsgivarens föreskrifter som gäller maskinens användning och tillämpning. Inspektion av arbetsplatsen Användaren måste försöka förebygga alla faror inom arbetsområdet innan maskinen används. Plattformen får inte användas eller höjas medan maskinen står på lastbilar, släpvagnar, tågvagnar, båtar, ställningar eller annan utrustning, om inte skriftligt godkännande har erhållits från JLG. Kontrollera arbetsområdet med avseende på faror i luften som elektriska ledningar, kranar, viadukter eller andra hinder. Kontrollera underlaget med avseende på hål, gupp, avsatser, hinder, skräp, gömda hål och andra farliga ställen. Kontrollera att det inte finns farliga ställen inom arbetsområdet. Använd inte maskinen inom riskfyllda områden utan godkännande från JLG. Använd inte maskinen när vindförhållandena överskrider 12,5 m/s (28 mph). Se till att markförhållandena är sådana att de kan bära den högsta däckbelastning som anges på dekalerna som sitter på underredet bredvid varje hjul. Denna maskin kan användas i temperaturer mellan -15 och +45 C (5-113 F). Kontakta JLG ang. användning utanför detta temperaturområde. 1-2 JLG Lift 3122757
AVSNITT 1 SÄKERHETSFÖRESKRIFTER Inspektion av maskinen Denna maskin får inte användas, förrän de inspektioner och funktionsprov, som specificeras i avsnitt 2, har utförts. Använd inte denna maskin förrän den har erhållit service och underhåll enligt specifikationerna i Service- och underhållshandboken ( Service and Maintenance ). Se till att alla säkerhetsanordningar fungerar som de ska. En modifiering av dessa anordningar utgör ett brott mot säkerheten. MODIFIERING ELLER ÄNDRING AV EN ARBETSPLATTFORM FÅR ENDAST UTFÖRAS EFTER SKRIFTLIGT MEDGIVANDE FRÅN TILLVERKAREN. Använd aldrig en maskin vars säkerhets- eller varningsskyltar eller -dekaler fattas eller är oläsliga. Kontrollera att de ursprungliga maskinkomponenterna inte har modifierats och se till att ev. modifieringar har godkänts av JLG. Undvik ansamling av skräp på plattformsgolvet. Håll lera, olja, fett och andra ämnen, som kan orsaka halka, borta från skorna och plattformsgolvet. 1.3 ANVÄNDNING Allmänt Använd inte maskinen till något annat ändamål än att placera personal, deras verktyg och utrustning. Före användningen måste föraren vara förtrogen med maskinens egenskaper samt reglagens funktionskarakteristika. Använd aldrig en maskin som inte fungerar som den ska. Stäng av den om den inte fungerar på rätt sätt. Ta den ur bruk och anmäl det till vederbörlig överordnad. Inga säkerhetsanordningar får tas bort, modifieras eller stängas av. För aldrig en kontakt eller en spak snabbt genom neutralläget till motsatt riktning. För alltid kontakten till neutralläget och gör en paus innan den flyttas till nästa funktion. Använd reglagen med ett långsamt och jämnt tryck. Låt inte någon bråka med eller använda maskinen från marken (annat än i nödfall), när det finns personal på plattformen. Häng inte någonting från plattformsräcket utan godkännande från JLG. 3122757 JLG Lift 1-3
AVSNITT 1 SÄKERHETSFÖRESKRIFTER När två eller flera personer befinner sig på plattformen, är föraren den som är ansvarig för alla maskinfunktioner. Se alltid till att elverktyg har lagts undan ordentligt och att de inte hänger i sina sladdar från plattformen. Försök inte assistera en maskin som har fastnat eller som inte fungerar genom att skjuta på eller dra den. Den kan dock dras i underredets fastsurrningsöglor. Fäll ihop saxanordningen och stäng av all elförsörjning innan maskinen lämnas. Risk för snubbling eller fall JLG Industries, Inc. rekommenderar att alla, som befinner sig på plattformen medan maskinen är i bruk, använder en hel sele med en säkerhetslina, som är fastsatt vid en godkänd fästpunkt. Kontakta JLG Industries, Inc. för vidare information om krav på fallskydd på JLG-produkter. Se till att alla grindar och räcken är stängda och säkrade på rätt sätt före användningen. Ta reda på avsedd fästpunkt för säkerhetslinan på plattformen och sätt fast säkerhetslinan ordentligt. Endast en (1) säkerhetslina får sättas fast i varje fästpunkt. 1-4 JLG Lift 3122757
AVSNITT 1 SÄKERHETSFÖRESKRIFTER. Risk för livsfarlig elektrisk stöt Denna maskin är inte isolerad och ger inget skydd vid kontakt med eller närhet till elektrisk ström. Stå alltid stadigt med båda fötterna på plattformsgolvet. Använd aldrig stegar, lådor, plankor eller liknande föremål till att utöka räckvidden från plattformen. Klättra aldrig på saxanordningen för att komma till eller från plattformen. Var ytterst försiktig vid ingången i eller utgången ur plattformen. Se till att saxanordningen är helt sänkt. Vänd ansiktet mot maskinen vid ingången i eller utgången ur plattformen och bibehåll alltid en trepunktskontakt med maskinen två händer och en fot eller två fötter och en hand. Se till att det inte finns olja, lera eller andra ämnen som kan orsaka halka på skorna eller på plattformsgolvet. 3122757 JLG Lift 1-5
AVSNITT 1 SÄKERHETSFÖRESKRIFTER Tabell 1-1.Minsta säkra avstånd Håll ett säkert avstånd till elledningar, elektriska apparater eller strömförande delar (isolerade eller inte) enligt det minsta säkra avstånd som visas i tabell 1-1. Ta maskinens och elledningarnas rörelser med i beräkningen. Spänningsområde (fas-till-fas) MINSTA SÄKRA AVSTÅND i meter (fot) 0 till 50 kv 3 (10) 50 kv till 200 kv 5 (15) 200 kv till 350 kv 6 (20) 350 kv till 500 kv 8 (25) 500 kv till 750 kv 11 (35) 750 kv till 1 000 kv 14 (45) OBS! Detta krav gäller utom där lokala, statliga eller arbetsgivarens föreskrifter är striktare. Bibehåll ett avstånd på minst 3 m (10 ft) mellan maskinen, personalen på plattformen, deras verktyg och utrustning och en elektrisk ledning eller apparat med upp till 50 000 volt. Ett extra avstånd på 0,3 meter fordras för varje ytterligare 30 000 volt eller del därav. Det minsta säkra avståndet kan reduceras om isoleringsspärrar har installerats för att förhindra kontakt och om spärrarna är avsedda for spänningen i den ledning som isoleras. Dessa spärrar får inte utgöra en del av (eller vara fastsatta på) maskinen. Det minsta säkra avståndet ska reduceras till ett avstånd inom spärrens avsedda arbets- 1-6 JLG Lift 3122757
AVSNITT 1 SÄKERHETSFÖRESKRIFTER område. Detta ska avgöras av en kvalificerad person i enlighet med fordringarna från arbetsgivaren samt lokala och statliga myndigheter, vad gäller arbete i närheten av strömförande utrustning.. ANVÄND ALDRIG MASKINEN OCH LÅT INTE PERSONAL VISTAS INOM DET FÖRBJUDNA OMRÅDET. UTGÅ IFRÅN ATT ALLA ELEKTRISKA DELAR ELLER LEDNINGAR ÄR STRÖMFÖRANDE OM INTE ANNAT ANGETTS. Vältningsrisker Se till att markförhållandena är sådana att de kan bära den högsta däckbelastning som anges på dekalerna som sitter på underredet bredvid varje hjul. Kör inte på osäkra ytor. Föraren måste känna till det underlag där maskinen ska köras. Överskrid inte den största tillåtna sluttningen eller lutningen i sidled under körningen. Höj inte plattformen och kör inte med höjd plattform på ett sluttande, ojämnt eller mjukt underlag. Se till att maskinen står på ett stadigt, vågrätt och jämnt understött underlag innan plattformen höjs eller maskinen flyttas med höjd plattform. Underlagets kapacitet måste kontrolleras före körning på golv, broar, lastbilar och andra underlag. Överskrid aldrig den största arbetsbelastning som specificerats för plattformen. Håll all last inom plattformen om inte annat godkänts av JLG. 3122757 JLG Lift 1-7
AVSNITT 1 SÄKERHETSFÖRESKRIFTER Håll ett avstånd på minst 0,6 m (2 ft) mellan maskinens underrede och hål, gupp, branter, hinder, skräp, dolda hål eller andra faror på underlaget. Försök aldrig använda maskinen som en kran. Bind inte fast maskinen vid något byggnadsverk. Sätt aldrig fast en vajer, kabel el. dyl. på plattformen. Använd inte maskinen när vindförhållandena överskrider den högsta tillåtna vindhastigheten. Täck inte plattformens sidor och transportera inte föremål med stora ytor (som plywood) vid arbete utomhus. Sådant ökar den yta på maskinen som kan påverkas av vinden. Utöka inte plattformens storlek med icke godkända förlängningar eller tillsatser. Om saxanordningen eller plattformen har fastnat så att ett eller flera hjul inte har kontakt med marken, måste all personal avlägsnas från plattformen innan försök görs att få loss maskinen. Använd en kran, en gaffeltruck eller annan lämplig utrustning till att stabilisera maskinen och avlägsna personalen. Risk för klämskador och kollisioner All personal måste använda en godkänd hjälm. Håll händer och armar borta från saxanordningen under arbetet. Se upp för hinder runt eller ovanför maskinen under körningen. Kontrollera utrymmet ovanför, vid sidan om och under plattformen när den höjs eller sänks. Alla kroppsdelar ska vara innanför plattformen under användningen. Låt alltid någon hålla utkik vid körning på platser där sikten är skymd. 1-8 JLG Lift 3122757
AVSNITT 1 SÄKERHETSFÖRESKRIFTER Se till att övrig personal håller ett avstånd på minst 1,8 m (6 ft) till maskinen när den körs. Anpassa körhastigheten efter markförhållandena, trafiken, sikten, lutningen, placeringen av personal eller andra förhållanden som kan orsaka kollision eller personskador. Var medveten om stoppsträckan vid alla hastigheter. När maskinen körts med hög hastighet måste låg hastighet ställas in innan maskinen stoppas. Använd endast låg hastighet på sluttningar. Kör inte med hög hastighet i tättbebyggda eller trånga områden eller vid backning. Var alltid ytterst försiktig så att ingenting går emot eller i vägen för reglagen eller personalen på plattformen. Se till att förare av andra maskiner uppe i luften eller nere på marken är medvetna om att arbetsplattformen finns i närheten. Koppla loss strömförsörjningen till traverser. Använd barriärer om så behövs. Undvik arbete ovanför markpersonal. Varna personalen för att arbeta, stå eller gå under en höjd plattform. Placera barriärer på golvet om så behövs. 1.4 BOGSERING, LYFTNING OCH TRANSPORT Låt aldrig personal vara kvar på plattformen medan maskinen bogseras, lyfts eller transporteras. Denna maskin får inte bogseras annat än i nödfall, om den slutar fungera, när strömmen avbryts eller vid lastning eller lossning. Se Bogseringsrutiner i nödfall. Se till att plattformen är helt indragen och att alla verktyg har avlägsnats, innan maskinen bogseras, lyfts eller transporteras. Se avsnitt 4 för lyftningsinformation. 1.5 UNDERHÅLL Allmänt Detta avsnitt innehåller allmänna säkerhetsföreskrifter som måste följas vid underhållet av denna maskin. Ytterligare föreskrifter som måste följas vid underhållet har lagts till på lämpliga ställen i denna handbok och i Service- och underhållshandboken ( Service and Maintenance ). Det är ytterst viktigt att underhållspersonal är uppmärksammad på dessa föreskrifter för att undvika ev. person-, maskin- eller egendomsskador. Ett underhållsprogram måste upprättas av en kvalificerad person och det måste följas för att säkerställa en säker användning av maskinen. 3122757 JLG Lift 1-9
AVSNITT 1 SÄKERHETSFÖRESKRIFTER Underhållsrisker Stäng av strömmen till alla reglage och se till att alla system är säkert avstängda, innan ev. justeringar eller reparationer utförs. Arbeta aldrig under en höjd plattform förrän den är stödd och förhindras från att röra sig genom lämpliga säkerhetsstöd, klossar eller stöd från en kran. Befria alltid alla hydraulledningar från tryck innan hydraulkomponenter lossas eller tas bort. Koppla alltid loss batterierna vid service på elektriska komponenter eller när svetsarbete utförs på maskinen. Stäng av motorn (om så utrustad) under tankning. Se till att utbytesdelar eller -komponenter är identiska med de ursprungliga delarna eller komponenterna. Försök aldrig flytta tunga delar utan hjälp av en mekanisk anordning. Lämna inte tunga föremål i ett osäkert läge. Se till att det finns tillräckligt stöd när maskinkomponenter höjs. Ta av alla ringar, armbandsklockor och smycken innan något underhåll utförs. Använd åtsittande kläder och bind upp långt hår för att inte fastna i utrustningen. Använd endast rena, godkända, icke brandfarliga rengöringsmedel. Ändra aldrig på, ta bort eller ersätt sådana delar som motvikter, däck, batterier, plattformar eller andra delar som kan reducera eller inverka på maskinens totala vikt eller stabilitet. MODIFIERING ELLER ÄNDRING AV EN ARBETSPLATTFORM FÅR ENDAST UTFÖRAS EFTER SKRIFTLIGT MEDGIVANDE FRÅN TILLVER- KAREN. Batteririsker Koppla alltid loss batterierna vid service på elektriska komponenter eller när svetsarbete utförs på maskinen. Ingen får röka och ingen öppen eld eller gnistor får förekomma i närheten av batteriet vid laddning eller service. Lägg inte verktyg eller andra metallföremål över batteripolerna. Använd alltid hand-, ögon- och ansiktsskydd vid service på batterierna. Se till att batterisyran inte kommer i kontakt med huden eller kläderna. 1-10 JLG Lift 3122757
AVSNITT 1 SÄKERHETSFÖRESKRIFTER BATTERIVÄTSKAN ÄR YTTERST FRÄTANDE, UNDVIK ALLTID KONTAKT MED HUD OCH KLÄDER. SKÖLJ OMEDELBART EV. UTSATTA DELAR MED RENT VATTEN OCH SÖK LÄKARHJÄLP. Batterierna får endast laddas i ett väl ventilerat utrymme. Undvik att fylla batterierna för mycket. Tillsätt destillerat vatten endast efter det att batterierna är helt laddade. 3122757 JLG Lift 1-11
AVSNITT 1 SÄKERHETSFÖRESKRIFTER ANMÄRKNINGAR: 1-12 JLG Lift 3122757
AVSNITT 2 ANVÄNDARENS ANSVARIGHET, FÖRBEREDELSE OCH INSPEKTION AV MASKINEN AVSNITT 2. ANVÄNDARENS ANSVARIGHET, FÖRBEREDELSE OCH INSPEKTION AV MASKINEN 2.1 UTBILDNING AV PERSONAL En arbetsplattform är avsedd för hantering av personal, den får endast användas och underhållas av utbildad personal. Personer som är påverkade av medicin, som använder narkotika eller alkohol eller som lider av epilepsi, yrsel eller har försämrad fysisk kontroll får inte använda denna maskin. Förarutbildning Förarutbildningen måste omfatta följande: 1. Användningen av reglage på plattformen och på markpanelen och deras begränsningar, samt nödfallsreglage och säkerhetssystem. 2. Skyltar och dekaler med instruktioner och varningar på maskinen. 3. Regler på arbetsplatsen och gällande lagstiftning. 4. Hur ett godkänt fallskydd används. 5. Tillräcklig kännedom om maskinens mekaniska funktion för att kunna känna igen en felfunktion eller något som kan leda till en felfunktion. 6. Det säkraste sättet att köra maskinen där det finns överhäng, annan rörlig utrustning eller hinder, svackor, hål och branter. 7. Hur faror, som oskyddade elektriska ledningar, undviks. 8. Särskilda arbetskrav eller särskild maskintillämpning. Uppsikt över utbildningen En kvalificerad person måste övervaka utbildningen, som bör ske på ett öppet område utan hinder, tills eleven har lärt sig att kontrollera och köra maskinen på ett säkert sätt. Förarens ansvarighet Föraren måste lära sig att han/hon har ansvaret och befogenheten att stänga av maskinen i händelse av en felfunktion eller annat osäkert förhållande som gäller antingen maskinen eller arbetsplatsen. 3122757 JLG Lift 2-1
AVSNITT 2 ANVÄNDARENS ANSVARIGHET, FÖRBEREDELSE OCH INSPEKTION AV MASKINEN 2.2 FÖRBEREDELSE, INSPEKTION OCH UNDERHÅLL Följande tabell omfattar den regelbundna inspektion och det underhåll som rekommenderas av JLG Industries, Inc. Ta reda på de lokala föreskrifter som gäller vidare krav för arbetsplattformar. Inspektioner och underhåll måste utföras oftare, när maskinen används under svåra förhållanden, om maskinen används mycket ofta eller om den körs hårt. ENLIGT JLG-INDUSTRIES, INC. ÄR EN AUKTORISERAD SERVICETEKNI- KER (FACTORY-CERTIFIED SERVICE TECHNICIAN) EN PERSON, SOM HAR GENOMGÅTT OCH KLARAT JLG-SERVICESKOLAN FÖR DEN AKTUELLA JLG-MODELLEN. 2-2 JLG Lift 3122757
AVSNITT 2 ANVÄNDARENS ANSVARIGHET, FÖRBEREDELSE OCH INSPEKTION AV MASKINEN Tabell 2-1.Tabell över inspektion och underhåll Typ Hur ofta Ansvarig i första hand Servicekvalificering Referens Inspektion före start Inspektion före leveransen (se anmärkningen) Regelbunden inspektion (se anmärkningen) Kontroll av belastningsavkänning ssystemet Årlig inspektion av maskinen (se anmärkningen) Förebyggande underhåll OBS! Före varje dags användning eller vid byte av förare. Före varje försäljning, arrende eller uthyrning. När maskinen använts i tre månader eller 150 timmar, beroende på vilket som kommer först, eller inte har använts på över tre månader eller har inhandlats begagnad. Varje halvår Årligen, inte mer än 13 månader efter den sista inspektionen. Med de mellanrum som anges i Serviceoch underhållshandboken. Användaren eller föraren Användaren eller föraren Instruktions- och säkerhetshandboken Ägaren, återförsäljaren eller användaren Ägaren, återförsäljaren eller användaren Ägaren, återförsäljaren eller användaren Ägaren, återförsäljaren eller användaren Ägaren, återförsäljaren eller användaren En kvalificerad JLGtekniker En kvalificerad JLGtekniker Fabriksauktoriserad servicetekniker (rekommenderas) Fabriksauktoriserad servicetekniker (rekommenderas) En kvalificerad JLGtekniker Service- och underhållshandboken och vederbörligt JLGinspektionsformulär Service- och underhållshandboken och vederbörligt JLGinspektionsformulär Instruktions- och säkerhetshandboken Service- och underhållshandboken och vederbörligt JLGinspektionsformulär Service- och underhållshandboken Inspektionsformulär kan erhållas från JLG. Använd Service- och underhållshandboken när inspektionerna utförs. 3122757 JLG Lift 2-3
AVSNITT 2 ANVÄNDARENS ANSVARIGHET, FÖRBEREDELSE OCH INSPEKTION AV MASKINEN 2.3 INSPEKTION FÖRE STARTEN Denna inspektion ska inkludera alla följande punkter: 1. Renlighet kontrollera att ingenting läcker (olja, bränsle eller batterisyra) och avlägsna ev. främmande föremål. Rapportera ev. läckage till vederbörlig underhållspersonal. 2. Konstruktion kontrollera att maskinen inte har bucklor, skador, svets- eller metallsprickor eller andra fel. Metallspricka Svetsspricka 3. Dekaler och skyltar kontrollera att alla är rena och läsliga. Se till att inga dekaler eller skyltar fattas och att alla oläsliga dekaler eller skyltar rengörs eller byts ut. 4. Instruktions- och säkerhetshandboken se till att ett exemplar befinner sig i det väderbeständiga förvaringsfacket. 5. Rundvandrings -inspektion se fig. 2-2, Diagram över rundvandringsinspektion. 6. Batteri ladda efter behov. 7. Bränsle (maskiner med förbränningsmotorer) fyll på rätt sorts bränsle efter behov. 8. Motorolja se till att oljenivån befinner sig vid Full - märket på mätstickan och att locket sitter fast ordentligt. 9. Vätskenivåer kontrollera motor- och hydrauloljenivåerna. 10. Tillbehör se instruktions- och säkerhetshandboken för varje redskap eller tillbehör som installeras på maskinen ang. anvisningar som gäller särskilda inspektioner, användning och underhåll. 11. Funktionsprov när rundvandrings -inspektionen avslutats, ska funktionsprov på alla system utföras på ett område utan hinder ovanför maskinen eller på marken (se avsnitt 4 för mer detaljerade anvisningar som gäller varje funktion). 2-4 JLG Lift 3122757
AVSNITT 2 ANVÄNDARENS ANSVARIGHET, FÖRBEREDELSE OCH INSPEKTION AV MASKINEN OM MASKINEN INTE FUNGERAR PÅ RÄTT SÄTT, SKA DEN OMEDEL- BART STÄNGAS AV. RAPPORTERA PROBLEMET TILL VEDERBÖRLIG UNDERHÅLLSPERSONAL. ANVÄND INTE MASKINEN FÖRRÄN DEN HAR FÖRKLARATS VARA FUNKTIONSDUGLIG. Funktionsprov OBS! Utför funktionsprovet på följande sätt: 1. Från markpanelen utan någon belastning på plattformen: a. Kontrollera att alla manöverkontakter och lås sitter på plats. b. Använd alla funktioner och kontrollera alla gränslägesbrytare och avstängningskontakter (se Tabell 2-2, Avstängningskontakternas gränser ). c. Kontrollera att höjningen och sänkningen av plattformen är smidig. d. Om plattformsförlängningen är utskjuten, se till att den dras in. Se till att plattformsförlängningen har dragits in före sänkningen. e. Se till att alla maskinfunktioner stängs av när nödstoppskontakten trycks in. f. Kontrollera den manuella sänkningen. g. Kontrollera att höjningen och sänkningen av plattformen är smidig. 2. Från plattformspanelen: a. Se till att manöverpanelen sitter ordentligt fast på rätt ställe. b. Kontrollera att alla skydd över kontakterna sitter på plats. c. Använd alla funktioner. d. Se till att alla maskinfunktioner stängs av när nödstoppskontakten trycks in. e. Se till att alla lysdioder på manöverpanelen fungerar som de ska. f. Kontrollera att plattformsförlängningen skjuts ut och dras in på rätt sätt. g. Med plattformen i transportläget (förvaringsläget) och utan utskjutna stödben: i Kör maskinen på ett plant underlag och stoppa den för att kontrollera bromsarna. ii Kontrollera lutningsgivarens funktion genom att köra maskinen till en större lutning än de förinställda 3 graderna och försök höja plattformen. Plattformen ska inte höjas mer än 1 m (3.3 ft). 3122757 JLG Lift 2-5
AVSNITT 2 ANVÄNDARENS ANSVARIGHET, FÖRBEREDELSE OCH INSPEKTION AV MASKINEN Gränslägesbrytare Kontrollera att följande gränslägesbrytare fungerar som de ska, genom att försöka överskrida de förinställda gränserna. 1. Gränslägesbrytare för sänkt läge stödbenen kan inte skjutas ut förbi en höjd på 2,5 m (8.2 ft). 2. Gränslägesbrytare för körning: a. Gränslägesbrytare för hög körhastighet hög hastighet är möjlig med en plattformshöjd på upp till 3 m (9.8 ft). När plattformen väl överskrider denna gräns är enbart låg hastighet möjlig. b. Gränslägesbrytare för högsta körningshöjd högsta tillåtna körningshöjd är 15,3 m (50.2 ft). 3. Lutningskontakt om maskinen överskrider en lutningsvinkel på 3, kan plattformen inte höjas mer än 1 m (3.2 ft) eller så avbryts körningsfunktionen under körning med höjd plattform. 4. Gränslägesbrytare för högsta höjd denna brytare avbryter höjningen när plattformen når 15,3 m (50.2 ft). 5. Stödbensspärrar dessa kontakter medger att maskinen körs när alla stödbenen är helt indragna. Kontakten förhindrar också höjning av plattformen tills maskinen står vågrätt. Tabell 2-2. Avstängningskontakternas gränser Gränsläges- och avstängningskontakt Gräns Sänkt läge 2,5 m (8.2 ft) Avstängning av hög hastighet* 3 m (9.8 ft) Högsta körningshöjd* 15,3 m (50.2 ft) Lutning* 3 Högsta höjd* 15,3 m (50.2 ft) Stödbensspärr körning avstängd när stödbenen aktiveras; höjning/sänkning avstängd på lutande underlag OBS! * Dessa gränslägesbrytare har motsvarande lysdioder på plattformspanelen (se fig. 3-5, Plattformspanel) (se sid. 3-9 och 3-10 ang. lysdiodernas funktion). 2-6 JLG Lift 3122757
AVSNITT 2 ANVÄNDARENS ANSVARIGHET, FÖRBEREDELSE OCH INSPEKTION AV MASKINEN 1 1. Gränslägesbrytare för sänkt läge 2. Gränslägesbrytare för hög hastighet 2 3 4 3. Gränslägesbrytare för högsta körningshöjd 4. Gränslägesbrytare för högsta höjd 5. Lutningsgivare 6. Stödbensspärrar (alla 4 stödbenen) 6 5 Fig. 2-1. Gränslägesbrytarnas placering 3122757 JLG Lift 2-7
AVSNITT 2 ANVÄNDARENS ANSVARIGHET, FÖRBEREDELSE OCH INSPEKTION AV MASKINEN 4 5 15 6 4 7 3 3 2 1 3 12 4 11 10 8 9 4 3 Fig. 2-2. Diagram över rundvandrings -inspektion 2-8 JLG Lift 3122757
AVSNITT 2 ANVÄNDARENS ANSVARIGHET, FÖRBEREDELSE OCH INSPEKTION AV MASKINEN ALLMÄNT Börja rundvandringen vid punkt 1 på diagrammet. Fortsätt åt höger (motsols ovanifrån sett) och kontrollera varje punkt i ordning för de förhållanden som upptas på checklistan. UNDVIK PERSONSKADOR; SE TILL ATT STRÖMMEN ÄR AVSTÄNGD UNDER INSPEKTIONEN. GLÖM INTE ATT KONTROLLERA UNDERSIDAN AV CHASSIT. VID KON- TROLL AV UNDERSIDAN KAN MAN OFTA UPPTÄCKA FÖRHÅLLANDEN SOM KAN LEDA TILL OMFATTANDE MASKINSKADOR. OBS! Förutom de kontroller som nämns nedan, se till att inga delar fattas eller är lösa, att de sitter fast ordentligt och att det inte finns tecken på skador. 1. Styrlänkar se anmärkningen. 2. Styrcylinder se anmärkningen. 3. Stödben se anmärkningen. 4. Hjul och däck - sitter ordentligt fast, inga muttrar fattas (se avsnitt 6). Kontrollera att hjulen inte är skadade eller korroderade. 5. Parallellstag och hjulspindel (höger fram) se anmärkningen. 6. Lyftcylinder se anmärkningen. 7. Drivnav (höger bak) se anmärkningen. 8. Bränsletank se anmärkningen. 9. Drivnav (vänster bak) se anmärkningen. 10. Motor och hydraulpump kontrollera oljenivån (se anmärkningen) 11. Hydrauloljebehållare hydrauloljan vid rekommenderad nivå i siktglaset på tanken. Ventilationslocket sitter ordentligt fast och fungerar. 12. Parallellstag och hjulspindel (vänster fram) se anmärkningen. 13. Saxarmar och slitdynor (ej visade) se anmärkningen. Fig. 2-3. Inspektionspunkter (blad 1) 3122757 JLG Lift 2-9
AVSNITT 2 ANVÄNDARENS ANSVARIGHET, FÖRBEREDELSE OCH INSPEKTION AV MASKINEN 14. Manöverventil (ej visad) inga lösa ledningar eller slangar, inga skadade eller trasiga ledningar. 15. Markreglage skylten sitter fast och är läslig, kontakterna återgår till neutralläget, nödstoppskontakten fungerar som den ska. 16. Plattformspanelen (ej visad) skylten sitter fast och är läslig, styrspaken och kontakterna återgår till neutralläget, säkerhets- och nödstoppskontakterna fungerar som de ska, instruktions- och säkerhetshandboken i förvaringsfacket. 17. Plattform och -räcke (ej visade) se anmärkningen. 18. Skyddsbur för saxanordning (ej visad) se anmärkningen. Fig. 2-4. Inspektionspunkter (blad 2) 2-10 JLG Lift 3122757
3.1 ALLMÄNT EFTERSOM TILLVERKAREN INTE HAR NÅGON DIREKT KONTROLL ÖVER MASKINENS TILLÄMPNING OCH ANVÄNDNING, BÄR ANVÄNDA- REN OCH HANS/HENNES PERSONAL ANSVARET FÖR SÄKERHETEN INOM DESSA OMRÅDEN. Detta avsnitt innehåller den information som behövs för att förstå reglagens funktion. Användningskarakteristika och -begränsningar är inkluderade i detta avsnitt tillsammans med reglagens och varningslampornas funktion och ändamål. Det är viktigt att föraren läser och förstår de rätta rutinerna, innan maskinen används, de bidrar till maskinens livslängd och säkra användning. AVSNITT 3. MASKINENS REGLAGE AVSNITT 3 MASKINENS REGLAGE 3.2 FUNKTIONSKARAKTERISTIKA OCH -BEGRÄNSNINGAR Allmänt Skyltar En gedigen kunskap om maskinens funktionskarakteristika och begränsningar är det första kravet på en användare, oavsett hans/hennes erfarenhet med liknande utrustning. Viktiga punkter att komma ihåg under användningen visas genom de skyltar på manöverborden, som gäller FARA, VARNING, FÖRSIKTIGHET, VIKTIGT samt ANVIS- NINGAR. Denna information har placerats på olika ställen i den särskilda avsikten att göra personalen uppmärksam på maskinens funktionskarakteristika och belastningsbegränsningar Se förordet för de ovannämnda skyltarnas definitioner. 3122757 JLG Lift 3-1
AVSNITT 3 MASKINENS REGLAGE Kapaciteter Höjning av plattformen ovanför förvaringsläget med eller utan belastning, baseras på följande: 1. Maskinen står på ett jämnt, stadigt och vågrätt underlag. 2. Belastningen är inom tillverkarens nominella kapacitet. 3. Alla maskinsystem fungerar som de ska. 3.3 REGLAGE OCH VARNINGSLAMPOR Markpanel 1 2 3 1 Motormanöverpanel 2 Elcentral 3 Markpanel Fig. 3-1. Markpanel 3-2 JLG Lift 3122757
AVSNITT 3 MASKINENS REGLAGE Motorreglage ANVÄND INTE MARKPANELEN NÄR PERSONAL BEFINNER SIG PÅ PLATTFORMEN ANNAT ÄN I NÖDFALL. UTFÖR SÅ MÅNGA KONTROLLER SOM MÖJLIGT FRÅN MARKPANELEN FÖRE ANVÄNDNINGEN. ehbelectronics ehbelectronics 4 1 4 1 Vertragshandler Vertragshandler 3 2 3 Air Glow Temp. 2 Oil Start Alt. OK Start 1. Starthjälp 2. Start av motorn 3. Timmätare 4. Lysdiod för glödstift Fig. 3-2. Motorreglage 3122757 JLG Lift 3-3
AVSNITT 3 MASKINENS REGLAGE 1. Starthjälp använd denna kontakt till att få extra hjälp vid start av motorn i kallt väder (upphäver startknappens runddragningsbegränsning på 6 sekunder). 2. Start av motorn en kontakt som startar motorn när den trycks in (runddragningstiden begränsad till 6 sekunder innan strömförsörjningen behöver slås av och på igen). 3. Timmätare en mätare som registrerar den tid maskinen används. 4. Lysdiod för glödstift denna gula lysdiod är släckt under normala funktionsförhållanden. Lysdioden tänds när tändningen är på och temperaturavkänningen kräver förvärmning. OBS! Maskinen får inte startas när denna lysdiod är tänd. Det går att starta maskinen, när lysdioden släcks. 3-4 JLG Lift 3122757
AVSNITT 3 MASKINENS REGLAGE Elcentral R +X -X +Y -Y 1 2 3 4 5 1. Lysdiod för lutning åt höger 2. Lysdiod för lutning åt vänster 3. Lysdiod för lutning framåt 4. Lysdiod för lutning bakåt 5. Lysdiod för avstängd körning E900057 A Fig. 3-3. Elcentral 3122757 JLG Lift 3-5
AVSNITT 3 MASKINENS REGLAGE OBS! Följande lysdioder utgör delar av självavvägningssystemet och tänds allteftersom maskinen avväger sig själv. 1. Lysdiod för lutning åt höger tänds när maskinen lutar åt höger. 2. Lysdiod för lutning åt vänster tänds när maskinen lutar åt vänster. 3. Lysdiod för lutning framåt tänds när maskinen lutar framåt. 4. Lysdiod för lutning bakåt tänds när maskinen lutar bakåt. 5. Lysdiod för avstängd körning tänds när stödbenen och höjnings-/sänkningsfunktionen används. 3-6 JLG Lift 3122757
R AVSNITT 3 MASKINENS REGLAGE Markpanel 6 5 7 2 4 3 1 1 Väljarkontakt för plattforms-/markreglage (nyckelförsedd kontakt) 2 Tändnings-/motorstartkontakt 3 Nödstoppsknapp 4 Väljarkontakt för stödben 5 Höjnings-/sänkningskontakt för plattformen 6 Utskjutnings-/indragningskontakt för plattformen 7 Lysdiod för glödstift 8 Batterifrånkopplingskontakt E900034A 8 Fig. 3-4. Markpanel 3122757 JLG Lift 3-7
AVSNITT 3 MASKINENS REGLAGE Beskrivning på markreglage: 1. Val av plattform/mark denna trevägs nyckelkontakt används till att välja mellan plattforms- och markreglage. När den står i mittläget, fungerar inte maskinen. 2. Motorstartkontakt vippkontakt som används till att starta motorn. 3. Nödstoppskontakt stänger av maskinen omedelbart när den trycks in. Den upphäver alla funktioner utom sänkning av plattformen. 4. Väljarkontakt för stödben vippkontakt som används till att välja om stödbenens automatiska avvägningsfunktion är aktiv eller inte. 5. Höjnings-/sänkningskontakt för plattform vippkontakt som används till att höja och sänka plattformen. 6. Utskjutnings-/indragningskontakt för plattform vippkontakt som används till att skjuta ut och dra in plattformsförlängningen. OBS! Maskinen får inte startas när denna lysdiod är tänd. Maskinen kan startas, när lysdioden släckts. 8. Batterifrånkopplingskontakt kopplar loss markpanelen från batteriet. OBS! Plattformsförlängningen måste dras in innan plattformen sänks. 7. Lysdiod för glödstift denna gula lysdiod är släckt under normala funktionsförhållanden. Lysdioden tänds när tändningen är på och temperaturavkänningen kräver förvärmning. 3-8 JLG Lift 3122757
R AVSNITT 3 MASKINENS REGLAGE 3.4 PLATTFORMSPANEL 2 12 11 1 10 9 8 7 E900030C 1 Tändnings-/motorstartkontakt 2 Nödstoppsknapp 3 Väljarkontakt för plattformsförlängning/körning/ höjning/sänkning 4 Körhastighetskontakt 5 Styrspak för höjning/sänkning/körning/ plattform/styrning 6 Signalhorn 7 Lysdiod för överbelastad plattform 8 Lysdiod för iståndsatt körning 9 Lysdiod för aktiva eller iståndsatta glödstift 10 Lysdiod för iståndsatt höjning/sänkning 11 Lysdiod för iståndsatt hög körhastighet 4 6 3 5 Fig. 3-5. Plattformspanel 12 Lysdiod för lutning 3122757 JLG Lift 3-9
AVSNITT 3 MASKINENS REGLAGE Beskrivning på plattformsreglage: När kontakten för val mellan plattforms- och markpanel ställs i plattformsläget styrs alla rörelser och funktioner från plattformspanelen. Reglagen aktiveras med antingen tryckknappar eller vippkontakter, vars funktioner markeras genom symboler och/eller text. 1. Motorstartkontakt vippkontakt som startar och stänger av dieselmotorn, uppåt för start, nedåt för avstängning. 2. Nödstoppskontakt stänger av maskinen omedelbart när den trycks in. Den upphäver alla funktioner utom sänkning av plattformen. 3. Väljarkontakt för plattform/körning/höjning/sänkning vippkontakt med tre lägen som styr dessa funktioner uppåt för plattformsförlängning, mitten för körning och nedåt för höjning/sänkning. Den fungerar tillsammans med styrspaken. 4. Körhastighetskontakt vippkontakt med tre lägen som används till att välja mellan hög och låg hastighet samt posi-traction. Posi-traction fördelar vridmomentet jämnt mellan alla fyra hjulen för att erbjuda bättre dragkraft, när så behövs. 5. Styrspak för höjning/sänkning/körning/plattform/styrning styrspaken arbetar tillsamman med kontakten för plattformsförlängning, körning och höjning/sänkning beroende på vilken funktion som har valts. Knappen på framsidan av styrspaken utgör iståndsättningsutlösaren, den måste hållas intryckt för att styrspaksstyrda funktioner ska kunna användas. När körningsfunktionen väljs, går maskinen framåt eller bakåt när styrspaken förs framåt eller bakåt. Maskinen styrs med kontakten ovanpå styrspaken när körningsfunktionen har valts. När plattformsförlängning har valts, skjuts plattformen ut eller dras in genom att styrspaken flyttas framåt eller bakåt. När höjnings-/sänkningsfunktionen har valts, höjs eller sänks plattformen genom att styrspaken flyttas framåt eller bakåt. 6. Signalhorn ljuder när knappen trycks in. 7. Lysdiod för överbelastning av plattformen denna blinkande, röda lysdiod tänds när plattformen blir överbelastad. 8. Lysdiod för iståndsättning av körning denna gröna lysdiod tänds när körning är iståndsatt. Lysdioden släcks när plattformen är höjd för högt för körning eller när stödbenen har valts och är utskjutna. 9. Lysdiod för iståndsatta eller aktiva glödstift denna gula lysdiod är släckt under normala funktionsförhållanden. Lysdioden tänds när tändningen är på och temperaturavkänningen kräver förvärmning. 3-10 JLG Lift 3122757
AVSNITT 3 MASKINENS REGLAGE OBS! Maskinen får inte startas när denna lysdiod är tänd. Maskinen kan startas, när lysdioden släckts. 10. Lysdiod för iståndsättning av höjning/sänkning denna gröna lysdiod tänds när höjning/sänkning är iståndsatt. Lampan släcks när maskinen är lutad över 3 m (9.8 ft) eller vid den högsta höjden. 11. Lysdiod för iståndsättning av hög körhastighet denna gröna lysdiod tänds när hög körhastighet är iståndsatt. Lampan släcks när plattformen är högre än gränsen för hög körhastighet. 12. Lysdiod för lutning (sluttning) denna röda lysdiod tänds när maskinen körs på en sluttning som överskrider de tillåtna 3 graderna. Lysdioden är släckt under normala funktionsförhållanden. 3122757 JLG Lift 3-11
AVSNITT 3 MASKINENS REGLAGE 10 11 10 11 22 3 17 15 10 11 11 11 11 10 4 20 4 21 6 7 9 16 13 5 7 4 9 4 21 16 6 11 11 15 19 23 5 24 25 15 20 Fig. 3-6. Placering av dekaler, blad 1 av 2 3-12 JLG Lift 3122757
AVSNITT 3 MASKINENS REGLAGE 4 4 20 2 6 12 8 31 7 9 21 14 16 15 7 4 9 4 6 20 21 5 15 16 24 Fig. 3-7. Placering av dekaler, blad 2 av 2 3122757 JLG Lift 3-13
AVSNITT 3 MASKINENS REGLAGE Tabell 3-1. Dekaler Tabell 3-1. Dekaler Punkt nr 1001098529-C 1 -- 2 1701505 3 1701640 4 1701785 5 1702773 6 1703687 7 1703811 8 1703812 9 1703814 10 1703819 11 1704277 12 1704412 13 1704885 14 1705084 15 1705671 16 1705673 17 1706455 18 -- Punkt nr 1001098529-C 19 1706482 20 1706483 21 1706484 22 1706485 23 1706487 24 1706541 25 1001103745 26-30 -- 31 1706098 3-14 JLG Lift 3122757
AVSNITT 4. ANVÄNDNING AV MASKINEN AVSNITT 4 ANVÄNDNING AV MASKINEN 4.1 BESKRIVNING Allmän beskrivning på funktioner och komponenter Normalt körs maskinen från plattformen. Manöverpanelen kan dock tas bort från sitt plattformsläge och (i nödfall och vid lastning på ett transportfordon) anslutas till fördelaruttaget inuti ventilutrymmet på maskinen, som visas nedan. 4.2 START Se till att batteriets avstängningsreglage inte bryter strömtillförseln. Välj körläge (plattform kontra mark) på konsollen för markkontroll. OBS! Tänds glöddioden LED, vänta tills ljuset slocknar innan du försöker sätta igång motorn. FARA FÖR MOTOREXPLOSION. MASKINEN ÄR UTRUSTAD MED KALL- STARTSHJÄLP. ANVÄND INTE YTTERLIGARE ETER. ÖVERTRÄDELSE KAN LEDA TILL DÖDSFALL ELLER SVÅRA SKADOR. För upp motorstartreglaget på den operationskonsol som valts och håll det i läge för att starta motorn. Släpp reglaget sedan motorn gått igång. Välj utriggare aktiverade eller avstängda på markkontrollens konsol. Motorstartreglaget kan också pressas ned för att stänga av motorn. OBS! Startknappen på motorkontrollboxen kan också användas för att starta motorn (ref. till). 3122757 JLG Lift 4-1
AVSNITT 4 ANVÄNDNING AV MASKINEN 4.3 HÖJNING OCH SÄNKNING HÖJ INTE PLATTFORMEN ANNAT ÄN PÅ ETT FAST OCH ENHETLIGT UNDERLAG FRITT FRÅN SKRYMMANDE FÖREMÅL OCH HÅLIGHETER. SE TILL ATT INGEN BEFINNER SIG I SAXARMSOMRÅDET, INNAN PLATTFORMEN SÄNKS. SÄNK INTE PLATTFORMEN UTAN ATT HELT HA DRAGIT IN FÖRLÄN- GANDE DELAR. Lyftning: 1. Vid operation från kontrollkonsol på marken: a. För upp Platform Lift/Lower Switch för att uppnå önskad lyftnivå. 2. Vid operattion från kontrollkonsol på plattformen: a. För Drive/Lift Select Switch till läget "Lift". Tryck och håll in aktiveringsknappen på framsidan av spaken samtidigt som spaken förs framåt för att få plattformen att stiga till önskad nivå. Sedan knappen släppts och spaken återförts till neutralläge upphör rörelsen. Sänkning: 1. Vid operation från kontrollkonsolen på marken: a. Tryck ned på Platform Lift/Lower Switch för att uppnå önskad höjd. 2. Vid operation från kontrollkonsol på plattformen: a. För reglaget Drive/Lift Select Switch till läget "Lift". Tryck och håll in aktiveringsknappen på spakens framsida och för samtidigt spaken bakåt för att sänka plattformen till önskad höjd. Sedan knappen släppts eller spaken återförts till neutralt läge upphör rörelsen. OBS! När maskinen befinner sig i körningsläget, inaktiveras höjnings-/sänkningsfunktionerna. I detta läge är den manuella sänkningsfunktionen den enda tillåtna plattformsrörelsen. Maskinen är försedd med en sänkningsfunktion beroende av tyngdkraften. Motorn behöver inte vara igång för att sänka plattformen. 4-2 JLG Lift 3122757
R AVSNITT 4 ANVÄNDNING AV MASKINEN Lastavkänningssystem Lastavkänningssystemet känner av trycket i huvudlyftcylindern. Om detta tryck överstiger en förinställd nivå händer följande: 1. Lysdioden för överbelastning av plattformen blinkar på plattformspanelen (se pilen nedan) och larmet ljuder. 2. Alla normala rörelser förhindras från både plattformsoch markpanelen. 3. Sänkning av plattformen är tillåten under 5 sekunder (i situationer där plattformen kan kollidera med ett hinder under rörelsen). 4. Aktivering av det manuella sänkningssystemet, som sitter i ventilutrymmet, medger ytterligare rörelser. E900030B OM ALL NORMAL RÖRELSE FÖRHINDRAS UTAN LJUDSIGNAL ELLER TÄNDA LAMPOR, ÄR DET FEL PÅ SYSTEMET. Om detta händer, fortsätt som följer: 1. Placera plattformen i det indragna och sänkta läget med hjälp av det manuella sänkningssystemet i ventilutrymmet. 2. Stäng av maskinen. 3. Låt en behörig servicetekniker för JLG-utrustning undersöka felet innan normalt arbete återupptas. 3122757 JLG Lift 4-3