Instruktions- och säkerhetshandbok Ursprungliga anvisningar - Denna handbok ska alltid medfölja maskinen.

Transkript

1 Instruktions- och säkerhetshandbok Ursprungliga anvisningar - Denna handbok ska alltid medfölja maskinen. LIFTLUX Modeller och Serienr tills nu Omfattande Serienr: 16563, 18190, 19542, 19543, 19933, 20020, och P/N March 16, 2010 Swedish Operation & Safety

2

3 FÖRORD FÖRORD Denna handbok utgör ett mycket viktigt verktyg! Den ska alltid medfölja maskinen. Avsikten med handboken är att förse ägare, användare, förare, utarrenderare och arrendator med de försiktighetsregler och rutiner, som är väsentliga för säker och rätt funktion, när maskinen används i avsett syfte. Eftersom produkterna förbättras kontinuerligt, förbehåller sig JLG Industries, Inc. rätten att ändra specifikationer utan föregående meddelande. Kontakta JLG Industries, Inc. för uppdaterad information JLG Lift a

4 FÖRORD SÄKERHETSSYMBOLER OCH VARNINGSORD Detta är varningssymbolen. Den används till att varna mot risken för personskador. Efterfölj alla säkerhetsmeddelanden som kommer efter denna symbol för att undvika personskador eller dödsolyckor. ANGER EN ÖVERHÄNGANDE FARLIG SITUATION SOM, OM DEN INTE UNDVIKS, KOMMER ATT LEDA TILL SVÅRA PERSONSKADOR ELLER DÖDSOLYCKOR. DENNA DEKAL HAR EN RÖD BAKGRUND. ANGER EN POTENTIELLT FARLIG SITUATION SOM, OM DEN INTE UNDVIKS, KAN LEDA TILL LÄTTA ELLER MEDELSVÅRA PERSONSKA- DOR. DEN KAN OCKSÅ VARNA FÖR OSÄKRA FÖRFARANDEN. DENNA DEKAL HAR EN GUL BAKGRUND. ANGER EN POTENTIELLT FARLIG SITUATION SOM, OM DEN INTE UND- VIKS KAN LEDA TILL SVÅRA PERSONSKADOR ELLER DÖDSOLYCKOR. DENNA DEKAL HAR EN ORANGE BAKGRUND. b JLG Lift

5 FÖRORD DENNA PRODUKT MÅSTE RÄTTA SIG EFTER ALLA RAPPORTER SOM HAR MED SÄKERHET ATT GÖRA. KONTAKTA JLG INDUSTRIES, INC. ELLER DEN AUKTORISERADE REPRESENTANTEN FÖR JLG PÅ PLAT- SEN FÖR INFORMATION OM SÄKERHETSRAPPORTER, SOM KAN HA UTGIVITS FÖR DENNA PRODUKT. JLG INDUSTRIES, INC. SKICKAR UT SÄKERHETSRAPPORTER TILL DEN DOKUMENTERADE ÄGAREN AV DENNA MASKIN. KONTAKTA JLG INDUSTRIES, INC. FÖR ATT SÄKERSTÄLLA ATT DOKUMENTE- RINGEN, SOM GÄLLER DEN NUVARANDE ÄGAREN, ÄR RIKTIG. JLG INDUSTRIES, INC. MÅSTE OMEDELBART UNDERRÄTTAS VID ALLA OMSTÄNDIGHETER DÄR JLG-PRODUKTER HAR VARIT INBLAN- DADE I EN OLYCKSHÄNDELSE MED PÅFÖLJANDE PERSONSKADOR ELLER DÖDSFALL ELLER NÄR EGENDOM ELLER JLG-PRODUKTEN HAR LIDIT AVSEVÄRDA SKADOR. Vad gäller: Rapporter om olyckshändelser Publikationer gällande produktsäkerhet Uppdatering av nuvarande ägare Frågor gällande produktsäkerhet Kontakta: Product Safety and Reliability Department JLG Industries, Inc Fountainhead Plaza Hagerstown, MD USA eller representanten för JLG på platsen. (adresserna återfinns på handbokens bakre omslag). I USA: Avgiftsfritt: 877-JLG-SAFE ( ) Utanför USA: Information om efterföljande av normer och föreskrifter Frågor gällande speciella produkttillämpningar Frågor som gäller produktmodifiering Telefon: E-post: ProductSafety@JLG.com JLG Lift c

6 FÖRORD REVISIONSJOURNAL Originalutgåva - 3 juli 2008 Revision - 24 oktober 2008 Revision - 16 mars 2010 d JLG Lift

7 INNEHÅLL AVSNITT STYCKE, ÄMNE SIDA AVSNITT STYCKE, ÄMNE SIDA SECTION SÄKERHETSFÖRESKRIFTER 1.1 ALLMÄNT FÖRE ANVÄNDNINGEN Förarens utbildning och kunskap Inspektion av arbetsplatsen Inspektion av maskinen ANVÄNDNING Allmänt Risk för snubbling eller fall Risk för livsfarlig elektrisk stöt Vältningsrisker Risk för klämskador och kollisioner BOGSERING, LYFT OCH TRANSPORT UNDERHÅLL Allmänt Underhållsrisker Batteririsker SECTION ANVÄNDARENS ANSVARIGHET, FÖR- BEREDELSE OCH INSPEKTION AV MASKINEN 2.1 UTBILDNING AV PERSONAL Förarutbildning Uppsikt över utbildningen Förarens ansvar FÖRBEREDELSE, INSPEKTION OCH UNDERHÅLL INSPEKTION FÖRE STARTEN Funktionsprov Gränslägesbrytare Allmänt SECTION MASKINENS REGLAGE OCH VARNINGSLAM- POR 3.1 ALLMÄNT FUNKTIONSKARAKTERISTIKA OCH -BEGRÄNSNINGAR Allmänt Skyltar Kapaciteter REGLAGE OCH VARNINGSLAMPOR Markpanel Motorreglage Markpanel Plattformspanel DEKALER SECTION ANVÄNDNING AV MASKINEN 4.1 BESKRIVNING START JLG Lift i

8 INNEHÅLL AVSNITT STYCKE, ÄMNE SIDA AVSNITT STYCKE, ÄMNE SIDA 4.3 HÖJNING OCH SÄNKNING Lastavkänningssystem AUTOMATISK SJÄLVAVVÄGNING KÖRNING AV MASKINEN FRÅN PLATTFORMEN STYRNING HYDRAULFÖRLÄNGNING AV PLATTFORMEN NÖDFALLSSÄNKNING MANUELL SÄNKNING PARKERING OCH FÖRVARING FASTSURRNINGS/LYFTÖGLOR Fastsurrning Lyftning TRANSPORT OCH FÖRVARING AV MASKINEN Sänkning av plattformens räcken (endast modell ) Höjande av räcken SECTION NÖDFALLSRUTINER 5.1 ALLMÄNT Nödstoppskontakt Plattformen har fastnat i höjt läge Hur man rätar upp en maskin som har vält Inspektion efter händelsen FUNKTION VID NÖDLÄGE Föraren oförmögen att hantera maskinen Anmälan av tilldragelsen MANUELLA RUTINER Manuell förlängningsindragning Manuell nedsänkning BOGSERING I NÖDFALL Inför bogsering SECTION ALLMÄNNA SPECIFIKATIONER OCH UNDER- HÅLL 6.1 INLEDNING SPECIFIKATIONER Storlekar Kapaciteter Motor Komponenternas vikt Smörjning UNDERHÅLL DÄCK OCH HJUL Skador på däck Utbyte av däck Utbyte av hjul Montering av hjul LSS TESTNING OCH UTVÄRDERING KOMPLETTERANDE INFORMATION ii JLG Lift

9 INNEHÅLL AVSNITT STYCKE, ÄMNE SIDA AVSNITT STYCKE, ÄMNE SIDA SECTION INSPEKTIONS- OCH REPARATIONSJOURNAL SECTION BILAGA EU-Försäkran om överensstämmelse för maskinmodell EU-Försäkran om överensstämmelse för maskinmodell JLG-provrapport för maskinmodell JLG-provrapport för maskinmodell FÖRTECKNING PÅ BILDER 2 1. Gränslägesbrytarnas placering Diagram över rundvandrings -inspektion Inspektionspunkter (blad 1) Inspektionspunkter (blad 2) Markpanel Motorkontroll Elcentral Markpanel Plattformspanel Dekalplacering - ( Blad 1 av Dekalplacering - (210-25) - Blad 2 av Dekalplacering - (245-25) - Blad 1 av Dekalplacering - (245-25) - Blad 2 av Sluttning och lutning i sidled Placering av lyft- och fastsurrningsöglor Redskap för sänkning av räcken (tillval) Kör frånkopplat drivnav Driftstemperaturspecifikationer för motor (Deutz) - blad 1 av Driftstemperaturspecifikationer för motor (Deutz) - blad 2 av Diagram över förarunderhåll och smörjning JLG Lift iii

10 INNEHÅLL AVSNITT STYCKE, ÄMNE SIDA AVSNITT STYCKE, ÄMNE SIDA FÖRTECKNING PÅ TABELLER Minsta säkra avstånd Tabell över inspektion och underhåll Avstängningskontakternas gränser Dekaler Specifikationer Storlekar Kapaciteter Däckspecifikationer Motorspecifikationer Batterispecifikationer Komponenternas vikt Hydraulolja Smörjningsspecifikationer Inspektions- och reparationsjournal iv JLG Lift

11 AVSNITT 1. SÄKERHETSFÖRESKRIFTER AVSNITT 1 SÄKERHETSFÖRESKRIFTER 1.1 ALLMÄNT Detta avsnitt behandlar de säkerhetsåtgärder som fordras för att användningen och underhållet av maskinen ska utföras på ett riktigt och säkert sätt. Det är absolut nödvändigt att en daglig rutin upprättas, baserad på innehållet i denna handbok, så att maskinen används på rätt sätt. En kvalificerad person måste också upprätta ett underhållsprogram, baserat på den information som ges i denna handbok och i Service- och underhållshandboken ( Service and Maintenance ) och det måste följas för att säkerställa att maskinen används utan risk. Ägaren/användaren/föraren/utarrenderaren/arrendatorn får inte använda denna maskin förrän han/hon har läst denna handbok och har genomgått utbildning i maskinens användning under överinseende av erfaren och kvalificerad operatör. Dessa avsnitt innehåller information om säkerhet, utbildning, inspektioner, underhåll, tillämpning och användning som ägaren/användaren/föraren/utarrenderaren/arrendatorn är ansvarig för. Ta kontakt med JLG Industries, Inc. ( JLG ) ang. ev. frågor som gäller säkerhet, utbildning, inspektioner, underhåll, tillämpning och användning. OM SÄKERHETSFÖRESKRIFTERNA I DENNA HANDBOK INTE EFTER- FÖLJS, KAN DET LEDA TILL MASKINSKADOR, EGENDOMSSKADOR, PERSONSKADOR ELLER DÖDSOLYCKOR. 1.2 FÖRE ANVÄNDNINGEN Förarens utbildning och kunskap Hela instruktions- och säkerhetshandboken måste läsas igenom, innan maskinen används. Kontakta JLG Industries, Inc. om något behöver klargöras eller om ytterligare information om delar av denna handbok behövs JLG Lift 1-1

12 AVSNITT 1 SÄKERHETSFÖRESKRIFTER En operatör får inte ta ansvar för användningen av maskinen, förrän han/hon har erhållit tillräcklig träning från kunniga och behöriga personer. Denna maskin får endast användas av kunniga, behöriga personer, som har visat att de förstår dess säkra och rätta användning och underhåll. Läs, förstå och efterfölj alla skyltar med FARA, VAR- NING, FÖRSIKTIGHET samt de instruktioner som gäller användningen som återfinns på maskinen och i denna handbok. Se till att maskinen kommer att användas på ett sätt som är inom dess avsedda tillämpningsområde, som avgjorts av JLG. Alla operatörer måste vara förtrogna med maskinens nödfallsreglage och -funktion enligt specifikationerna i denna handbok. Läs, förstå och efterfölj alla lokala föreskrifter, gällande lagstiftning och arbetsgivarens föreskrifter som gäller maskinens användning och tillämpning. Inspektion av arbetsplatsen Användaren måste försöka undvika alla faror inom arbetsområdet av försiktighetsskäl, innan maskinen används. Plattformen får inte användas eller höjas medan maskinen står på lastbilar, släpvagnar, järnvägsvagnar, fartyg, ställningar eller annan utrustning, om inte skriftligt godkännande har erhållits från JLG. Kontrollera arbetsområdet med avseende på faror i luften som elektriska ledningar, kranar, viadukter eller andra hinder före användningen. Kontrollera underlaget med avseende på hål, gupp, avsatser, hinder, skräp, gömda hål och andra farliga ställen. Kontrollera att det inte finns farliga ställen inom arbetsområdet. Använd inte maskinen inom farliga områden utan godkännande från JLG. Se till att markförhållandena är sådana att de kan bära den högsta däckbelastning som anges på dekalerna som sitter på underredet bredvid varje hjul. Använd inte maskinen när vindförhållandena överskrider 12,5 m/s (28 mph). Maskinen kan köras under temperaturförhållanden mellan -15º och 45º C (5º - 113º F). Ta kontakt med JLG ang. användning utanför detta temperaturområde. 1-2 JLG Lift

13 AVSNITT 1 SÄKERHETSFÖRESKRIFTER Inspektion av maskinen Använd inte denna maskin förrän de inspektioner och funktionsprov, som specificeras i avsnitt 2, har utförts. Använd inte denna maskin förrän den har erhållit service och underhåll enligt specifikationerna i Serviceoch underhållshandboken ( Service and Maintenance ). Se till att alla säkerhetsanordningar fungerar som de ska. En modifiering av dessa anordningar utgör ett brott mot säkerheten. MODIFIERING ELLER ÄNDRING AV EN ARBETSPLATTFORM FÅR ENDAST UTFÖRAS EFTER SKRIFTLIGT MEDGIVANDE FRÅN TILLVERKAREN. Använd en maskin vars säkerhets-, varningsskyltar eller -dekaler fattas eller är oläsliga. Kontrollera att de ursprungliga maskinkomponenterna inte har modifierats och se till att ev. modifieringar har godkänts av JLG. Undvik ansamling av skräp på plattformsgolvet. Håll lera, olja, fett och andra ämnen som kan orsaka halka borta från skorna och plattformsgolvet. 1.3 ANVÄNDNING Allmänt Använd inte maskinen till något annat ändamål än att placera personal, deras verktyg och utrustning. Före användningen måste föraren vara förtrogen med maskinens möjligheter samt reglagens funktionsegenskaper. Använd aldrig en trasig maskin. Stäng av den om den inte fungerar på rätt sätt. Ta den ur bruk och anmäl det till vederbörlig överordnad. Inga säkerhetsanordningar får tas bort, modifieras eller stängas av. Dra aldrig en kontakt eller en spak genom neutralläget till motsatt riktning. För alltid kontakten till neutralläget och gör en paus innan den flyttas till nästa funktion. Använd reglagen med ett långsamt och jämnt tryck. Låt inte någon manipulera med eller använda maskinen från marken när det finns personal på plattformen (annat än i nödfall). Häng inte någonting från plattformsräcket utan godkännande från JLG JLG Lift 1-3

14 AVSNITT 1 SÄKERHETSFÖRESKRIFTER När två eller flera personer befinner sig på plattformen, är föraren den som är ansvarig för alla maskinfunktioner. Se alltid till att elverktyg har lagts undan ordentligt och att de inte hänger från plattformen i sina sladdar. Försök inte assistera en maskin som har fastnat eller som inte fungerar genom att dra eller skjuta på den, den kan dock dras i underredets fastsurrningsställen. Fäll ihop saxanordningen och stäng av all elförsörjning innan maskinen lämnas. Risk för snubbling eller fall JLG Industries, Inc. rekommenderar att alla, som befinner sig på plattformen, använder en hel sele med en säkerhetslina, som är fastsatt vid en godkänd fästpunkt, medan maskinen är i bruk. Ta kontakt med JLG Industries, Inc. för vidare information om krav på fallskydd på JLG-produkter. Se till att alla grindar och räcken är stängda och säkrade på rätt sätt före användningen. Ta reda på avsedd fästpunkt för säkerhetslinan på plattformen och sätt fast säkerhetslinan ordentligt. Endast en (1) säkerhetslina får sättas fast i varje fästpunkt. 1-4 JLG Lift

15 AVSNITT 1 SÄKERHETSFÖRESKRIFTER. Risk för livsfarlig elektrisk stöt Denna maskin är inte isolerad och ger inget skydd vid kontakt med eller närhet till elektrisk ström. Stå alltid stadigt med båda fötterna på plattformsgolvet. Använd aldrig stegar, lådor, plankor eller liknande föremål till att utöka räckvidden. Klättra aldrig på saxanordningen för att komma till eller från plattformen. Var ytterst försiktig vid ingången i eller utgången ur plattformen. Se till att saxanordningen är helt sänkt. Vänd ansiktet mot maskinen vid ingången i eller utgången ur plattformen och bibehåll alltid en trepunktskontakt med maskinen två händer och en fot eller två fötter och en hand. Se till att det inte finns olja, lera eller andra ämnen som kan orsaka halka på skorna eller på plattformsgolvet JLG Lift 1-5

16 AVSNITT 1 SÄKERHETSFÖRESKRIFTER Tabell 1 1.Minsta säkra avstånd Upprätthåll säkerhetsavstånd till elledningar, apparatur och varje annan strömförande del (blottlagd eller isolerad) i enlighet med "Minimum Approach Distance" (M.A.D.) så som specificerat. Ta maskinens och elledningarnas rörelser med i beräkningen. Spänningsområde (fas-till-fas) MINSTA SÄKRERHETSAVSTÅND i meter (fot) 0 till 50 kv 3 (10) 50 kv till 200 kv 5 (15) 200 kv till 350 kv 6 (20) 350 kv till 500 kv 8 (25) 500 kv till 750 kv 11 (35) 750 kv till kv 14 (45) OBS! Detta krav gäller utom där lokala, statliga eller arbetsgivarens föreskrifter är striktare. Bibehåll ett avstånd på minst 3 m (10 ft) mellan maskinen, personalen på plattformen, deras verktyg och utrustning och en elektrisk ledning eller apparat med upp till volt. Ett extra avstånd på 0,3 meter fordras för varje ytterligare volt eller del därav. Det minsta säkra avståndet kan reduceras om isoleringsspärrar har installerats för att förhindra kontakt och om spärrarna är avsedda for spänningen i den ledning som isoleras. Dessa spärrar får inte utgöra en del av (eller vara fastsatta på) maskinen. Det minsta säkra avståndet ska reduceras till ett avstånd inom spärrens 1-6 JLG Lift

17 AVSNITT 1 SÄKERHETSFÖRESKRIFTER avsedda arbetsområde. Detta ska avgöras av en kvalificerad person i enlighet med fordringarna från arbetsgivaren samt lokala och statliga myndigheter, vad gäller arbete i närheten av strömförande utrustning.. FÖRFLYTTA INTE MASKIN ELLER PERSONAL IN I FÖRBJUDET OMRÅDE (M.A.D:) UTGÅ IFRÅN ATT ALLA ELEKTRISKA DELAR ELLER LEDNINGAR ÄR STRÖMFÖRANDE OM INTE ANNAT ANGETTS. Vältningsrisker Se till att markförhållandena är sådana att de kan bära den högsta däckbelastning som anges på dekalerna som sitter på underredet bredvid varje hjul. Kör inte på osäkra ytor. Föraren måste känna till det underlag där maskinen ska köras. Överskrid inte den största tillåtna sluttningen eller lutningen i sidled under körningen. Höj inte plattformen och kör inte med höjd plattform på ett sluttande, ojämnt eller mjukt underlag. Se till att maskinen står på ett stadigt, vågrätt och jämnt understött underlag innan plattformen höjs eller maskinen flyttas med höjd plattform. Underlagets kapacitet måste kontrolleras före körning på golv, broar, lastbilar och andra underlag. Överskrid aldrig den största arbetsbelastning som specificerats på plattformen. Håll all last inom plattformen om annat inte godkänts av JLG JLG Lift 1-7

18 AVSNITT 1 SÄKERHETSFÖRESKRIFTER Se till att maksinens chassi är minst 0.6 m (2 ft) från hål, upphöjningar, hinder, skräp, dolda hål och andra möjliga faror på marknivå. Försök aldrig använda maskinen som kran. Bind inte fast maskinen vid något byggnadsverk. Sätt aldrig fast en vajer, kabel el. dyl. på plattformen. Använd inte maskinen när vindförhållandena överskrider den högsta tillåtna vindhastigheten. Täck inte plattformens sidor och transportera inte föremål med stora ytor (som plywood) vid arbete utomhus. Sådant ökar den yta på maskinen som kan påverkas av vinden. Utöka inte plattformens storlek med icke godkända förlängningar eller tillsatser. Om saxanordningen eller plattformen har fastnat så att ett eller flera hjul inte har kontakt med marken, måste all personal avlägsnas från plattformen, innan försök görs att få loss maskinen. Använd kran, gaffeltruck eller annan lämplig utrustning till att stabilisera maskinen och avlägsna personalen. Risk för klämskador och kollisioner All personal måste använda en godkänd hjälm. Håll händer och armar borta från saxanordningen under arbetet. Se upp för hinder runt eller ovanför maskinen under körningen. Kontrollera utrymmet ovanför, vid sidan om och under plattformen när den höjs eller sänks. Alla kroppsdelar ska vara innanför plattformsräcket under användningen. Låt alltid någon hålla utkik vid körning på platser där sikten är skymd. Håll ickeopererande personal på ett avstånd på minst 1,8 m (6 ft) från maskinen under all form av körning. 1-8 JLG Lift

19 AVSNITT 1 SÄKERHETSFÖRESKRIFTER Under alla förhållanden måste föraren anpassa körhastigheten efter markförhållandena, trafiken, sikten, lutningen, placeringen av personal eller andra faktorer, som kan orsaka kollision eller personskador. Var medveten om stoppsträckan vid alla hastigheter. När maskinen körts med hög hastighet måste låg hastighet ställas in innan maskinen stoppas. Använd endast låg hastighet på sluttningar. Kör inte med hög hastighet på begränsade eller trånga platser eller vid backning. Var alltid ytterst försiktig så att ingenting går emot eller i vägen för reglagen eller personalen på plattformen. Säkerställ att operatörer av andra overhead- eller golvplacerade maskiner är medvetna om den upplyfta arbetsplattformens närvaro. Koppla loss strömförsörjningen till traverser. Avstäng golvutrymmet om så behövs. Undvik arbete ovanför markpersonal. Varna personalen mot att arbeta, stå eller gå under en höjd plattform. Placera barriärer på golvet om så behövs. 1.4 BOGSERING, LYFT OCH TRANSPORT Låt aldrig personal vara kvar på plattformen medan maskinen bogseras, lyfts eller transporteras. Denna maskin får inte bogseras annat än i nödfall, om den slutar fungera, när strömmen avbryts eller vid lastning eller lossning (se Bogseringsrutiner i nödfall ). Se till att plattformen är helt indragen och att alla verktyg har avlägsnats, innan maskinen bogseras, lyfts eller transporteras. När maskinen lyfts med en gaffeltruck, får gafflarna endast placeras på därför avsedda ställen på maskinen. Använd gaffeltruck som är tillräckligt stark. Se avsnitt 4 ang. lyftinformation JLG Lift 1-9

20 AVSNITT 1 SÄKERHETSFÖRESKRIFTER 1.5 UNDERHÅLL Allmänt Detta avsnitt innehåller allmänna säkerhetsföreskrifter som måste följas vid underhållet av denna maskin. Ytterligare föreskrifter som måste följas vid underhållet har lagts till på lämpliga ställen i denna handbok och i Service- och underhållshandboken ( Service and Maintenance ). Det är ytterst viktigt att underhållspersonal är uppmärksam på dessa föreskrifter för att undvika ev. person-, maskin- eller egendomsskador. Ett underhållsprogram måste skapas av en kvalificerad person och måste efterföljas för säkerställande av maskinens säkerhet. Underhållsrisker Stäng av strömmen till alla reglage och se till att alla system är säkert avstängda, innan ev. justeringar eller reparationer utförs. Arbeta aldrig under en höjd plattform förrän den är stödd och förhindras från att röra sig genom lämpliga säkerhetsstöd, klossar eller stöd från en kran. Befria alltid alla hydraulledningar från tryck innan hydraulkomponenter lossas eller tas bort. Koppla alltid loss batterierna vid service på elektriska komponenter eller när svetsarbete utförs på maskinen. Stäng av motorn (om så utrustad) under tankning. Se till att utbytesdelar eller -komponenter är identiska med de ursprungliga delarna eller komponenterna. Försök aldrig flytta tunga delar utan hjälp av en mekanisk anordning. Lämna inte tunga föremål i ett osäkert läge. Se till att det finns tillräckligt stöd när maskinkomponenter höjs. Ta av alla ringar, armbandsklockor och smycken innan något underhåll utförs. Använd åtsittande kläder och bind upp långt hår för att inte fastna i utrustningen. Använd endast rena, godkända, icke brandfarliga rengöringsmedel. Ändra aldrig på, ta bort eller ersätt sådana delar som motvikter, däck, batterier, plattformar eller andra delar som kan reducera eller inverka på maskinens totala vikt eller stabilitet. Se Service- och underhållshandboken ( Service and Maintenance ) ang. vikten för kritiska stabilitetsdelar JLG Lift

21 AVSNITT 1 SÄKERHETSFÖRESKRIFTER MODIFIERING ELLER ÄNDRING AV EN ARBETSPLATTFORM FÅR ENDAST UTFÖRAS EFTER SKRIFTLIGT MEDGIVANDE FRÅN TILLVER- KAREN. Batteririsker Koppla alltid loss batterierna vid service på elektriska komponenter eller när svetsarbete utförs på maskinen. Ingen får röka och ingen öppen eld eller gnistor får förekomma i närheten av batteriet vid laddning eller service. Förbind inte kabelfästena med verktyg eller andra metallföremål. Använd alltid hand-, ögon- och ansiktsskydd vid service på batterierna. Se till att batterisyran inte kommer i kontakt med huden eller kläderna. BATTERIVÄTSKAN ÄR YTTERST FRÄTANDE, UNDVIK ALLTID KONTAKT MED HUD OCH KLÄDER. SKÖLJ OMEDELBART EV. UTSATTA DELAR MED RENT VATTEN OCH SÖK LÄKARHJÄLP. Batterierna får endast laddas i ett väl ventilerat utrymme. Undvik att fylla batterierna för mycket. Destillerat vatten får endast tillsättas efter det att batterierna är helt laddade JLG Lift 1-11

22 AVSNITT 1 SÄKERHETSFÖRESKRIFTER ANMÄRKNINGAR: 1-12 JLG Lift

23 AVSNITT 2 ANVÄNDARENS ANSVARIGHET, FÖRBEREDELSE OCH INSPEKTION AV MASKINEN AVSNITT 2. ANVÄNDARENS ANSVARIGHET, FÖRBEREDELSE OCH INSPEKTION AV MASKINEN 2.1 UTBILDNING AV PERSONAL En arbetsplattform är avsedd för att hanteras av personal, den får endast användas och underhållas av utbildad personal. Personer som är påverkade av narkotika eller alkohol eller som lider av epilepsi, yrsel eller har försämrad fysisk kontroll får inte använda denna maskin. Förarutbildning Förarutbildningen måste omfatta följande: 1. Användningen av reglagen på plattforms- och markpanelen och deras begränsningar, samt nödfallsreglage och säkerhetssystem. 2. Skyltar och dekaler med instruktioner och varningar på maskinen. 3. Arbetsgivarens föreskrifter och gällande lagstiftning. 4. Hur ett godkänt fallskydd används. 5. Tillräcklig kännedom om maskinens mekaniska funktion för att kunna känna igen en felfunktion eller något som kan leda till en felfunktion. 6. De säkraste sätten att köra maskinen där överhängande motstånd, annan rörlig utrustning, hinder, fördjupningar, hål eller eller höjdskillnader påverkar ett säkert användande. 7. Hur faror, som oskyddade elektriska ledningar, undviks. 8. Särskilda arbetskrav eller särskild maskintillämpning. Uppsikt över utbildningen En kvalificerad person måste övervaka utbildningen, som bör ske på ett öppet område utan hinder, tills eleven har lärt sig att kontrollera och köra maskinen på ett säkert sätt. Förarens ansvar Föraren måste lära sig att han/hon har ansvaret och befogenheten att stänga av maskinen i händelse av en felfunktion eller annat osäkert förhållande, som gäller antingen maskinen eller arbetsplatsen JLG Lift 2-1

24 AVSNITT 2 ANVÄNDARENS ANSVARIGHET, FÖRBEREDELSE OCH INSPEKTION AV MASKINEN 2.2 FÖRBEREDELSE, INSPEKTION OCH UNDERHÅLL Följande tabell omfattar den regelbundna inspektion och det underhåll som rekommenderas av JLG Industries, Inc. Ta reda på de lokala föreskrifter som gäller vidare krav för arbetsplattformar. Inspektioner och underhåll måste utföras oftare, när maskinen används under svåra förhållanden, om maskinen används mycket ofta eller om den körs hårt. ENLIGT JLG-INDUSTRIES, INC. ÄR EN AUKTORISERAD SERVICETEKNI- KER (FACTORY-CERTIFIED SERVICE TECHNICIAN) EN PERSON, SOM HAR GENOMGÅTT OCH KLARAT JLG-SERVICESKOLAN FÖR DEN AKTUELLA JLG-MODELLEN. 2-2 JLG Lift

25 AVSNITT 2 ANVÄNDARENS ANSVARIGHET, FÖRBEREDELSE OCH INSPEKTION AV MASKINEN Tabell 2 1.Tabell över inspektion och underhåll Typ Hur ofta Ansvarig i första hand Servicekvalificering Referens Inspektion före start Inspektion före leveransen (se anmärkningen) Regelbunden inspektion (se anmärkningen) Kontroll av belastningsavkänning ssystemet Årlig inspektion av maskinen (se anmärkningen) Förebyggande Underhåll Före varje dags arbete eller var gång operatören byts ut. Före varje försäljning, arrende eller uthyrning. När maskinen använts i tre månader eller 150 timmar, beroende på vilket som kommer först, eller inte har använts på över tre månader eller har inhandlats begagnad. Varje halvår Årligen, inte mer än 13 månader efter den sista inspektionen. Med de mellanrum som anges i Serviceoch underhållshandboken. Användaren eller föraren Användaren eller föraren Ägaren, återförsäljaren eller användaren Ägaren, återförsäljaren eller användaren Ägaren, återförsäljaren eller användaren Ägaren, återförsäljaren eller användaren Ägaren, återförsäljaren eller användaren En kvalificerad JLGtekniker En kvalificerad JLGtekniker Fabriksauktoriserad servicetekniker (rekommenderas) Fabriksauktoriserad servicetekniker (rekommenderas) En kvalificerad JLGtekniker Instruktions- och säkerhetshandboken Service- och underhållshandboken och vederbörligt JLGinspektionsformulär Service- och underhållshandboken och vederbörligt JLGinspektionsformulär Instruktions- och säkerhetshandboken OBS! Inspektionsformulär kan erhållas från JLG. Använd Service- och underhållshandboken när inspektionerna utförs. Service- och underhållshandboken och vederbörligt JLGinspektionsformulär Service and Maintenance Manual (service- och underhållshandbok) JLG Lift 2-3

26 AVSNITT 2 ANVÄNDARENS ANSVARIGHET, FÖRBEREDELSE OCH INSPEKTION AV MASKINEN 2.3 INSPEKTION FÖRE STARTEN Denna inspektion ska inkludera alla följande punkter: 1. Renlighet - Kontrollera att alla ytor är rena från läckage (olja, bränsle eller batterivätska) eller främmande föremål. Rapportera ev. läckage till vederbörlig underhållspersonal. 2. Konstruktion. Kontrollera att maskinens konstruktion är fri från bucklor, yttre åverkan, bristningar i svetsfogar, brott i metallgods eller andra avvikelser. Metallspricka Svetsspricka 5. "Walk-Around"-inspektion - Se figur Batteri - Erforderlig laddning. 7. Bränsle - (maskiner med explosionsmotor) - Tillför rätt sorts bränsle i erforderlig mängd. 8. Maskinens oljepåfyllning - Tillse att motorns oljenivå står på full enligt markeringen på mätstickan och att locket är ordentligt fastsatt. 9. Bränslenivåer - Ge noga akt på motoroljans och den hydrauliska oljans nivåer. 10. Tillbehör se instruktionsboken för varje tillbehör som installeras på maskinen ang. anvisningar som gäller särskilda inspektioner, användning och underhåll. 11. Funktionsprov när rundvandrings -inspektionen avslutats, ska funktionsprov på alla system utföras på ett område utan hinder ovanför maskinen eller på marken. Se avsnitt 4 för mer detaljerade anvisningar som gäller varje funktion. 3. Dekaler och skyltar kontrollera att alla är rena och läsliga. Se till att inga dekaler eller skyltar fattas och Se till att alla oläsliga dekaler och skyltar rengörs eller byts ut 4. Instruktions- och säkerhetshandboken se till att ett exemplar befinner sig i det väderbeständiga förvaringsfacket. 2-4 JLG Lift

27 AVSNITT 2 ANVÄNDARENS ANSVARIGHET, FÖRBEREDELSE OCH INSPEKTION AV MASKINEN OM MASKINEN INTE FUNGERAR PÅ RÄTT SÄTT, SKA DEN OMEDELBART STÄNGAS AV. RAPPORTERA PROBLEMET TILL VEDERBÖRLIG UNDER- HÅLLSPERSONAL. ANVÄND INTE MASKINEN FÖRRÄN DEN HAR FÖRKLA- RATS VARA FUNKTIONSDUGLIG. Funktionsprov Utför funktionsprovet på följande sätt: 1. Från markpanelen utan någon belastning på plattformen: a. Kontrollera att alla manöverkontakter och lås sitter på plats. b. Använd alla funktioner och kontrollera alla gränslägesbrytare och avstängningskontakter c. Kontrollera att höjningen och sänkningen av plattformen är smidig. d. Om plattformsförlängningen är utskjuten, se till att den dras in. OBS! Se till att plattformsförlängningen har dragits in före sänkningen. e. Se till att alla maskinfunktioner stängs av när nödstoppskontakten trycks in. f. Kontrollera den manuella sänkningen. g. Kontrollera att höjningen och sänkningen av plattformen är smidig. h. Kontrollera funktionen för saxanordningens skyddsbur. 2. Från plattformspanelen: a. Se till att manöverbordet sitter ordentligt fast på rätt ställe. b. Kontrollera att alla skydd över kontakterna sitter på plats. c. Använd alla funktioner. d. Se till att alla maskinfunktioner stängs av när nödstoppskontakten trycks in. e. Se till att alla lysdioder på manöverpanelen fungerar som de ska. f. Kontrollera att plattformsförlängningen skjuts ut och dras in på rätt sätt. g. Med plattformen i transportläget (förvaringsläget) och utan utskjutna stödben: i. Kör maskinen på jämn underlag och stanna för att kontrollera att bromsarna håller. ii. Kontrollera lutningsgivarens funktion genom att köra maskinen till en större lutning än de förinställda 3 graderna och försök höja plattformen. Plattformen får inte lyftas högre än 3,5 m (11.5 ft) för modell och 3,7 m (12.1 ft) för modell JLG Lift 2-5

28 AVSNITT 2 ANVÄNDARENS ANSVARIGHET, FÖRBEREDELSE OCH INSPEKTION AV MASKINEN Gränslägesbrytare Kontrollera att följande gränslägesbrytare fungerar som de ska, genom att försöka överskrida de förinställda gränserna. 1. Gränslägesbrytare för lågläge - Stödben kan inte användas över en höjd av 3 m (9.8 ft) för modell och 3,2 m (10.5 ft) för modell Gränslägesbrytare för körning: a. Gränslägesbrytare för snabbhastighet - Snabbhastighet är möjlig upp till en plattformshöjd av 3,5 m (11.5 ft) för modell och 3,7 m (12.1 ft) för modell Sedan plattformen överskridit dessa höjder tillåts bara låghastighetsdrift. b. Gränslägesbrytare för maximalhöjdsdrift - Tillåten maximalhöjdsdrift är 21 m (68.9 ft). 3. Gränslägesbrytare för maximalhöjd - Gränslägesbrytaren slår av lyftfunktionen sedan plattformen nått en höjd av 21 m (69 ft) för modell och 24,5 m (80 ft) för modell ) 4. Gränslägesbrytare för lutning - Om maskinen överskrider en lutning av 3 kan plattformen inte höjas över 3,5 m (11.5 ft) för modell och 3,7 m (12.1 ft) för modell Vid körning i upphöjt läge stängs körfunktionen av. 5. Stödbensspärrar dessa kontakter medger att maskinen körs, när alla stödbenen är helt indragna. Kontakten förhindrar också höjning av plattformen tills maskinen står vågrätt. 6. Gränslägesbrytare för pendelrörelser - När plattformen når en höjd över 3,5 m (11.5 ft) för modell och 3,7 m (12.1 ft) för modell och axellutningen är 1 stängs körfunktionen av. Så länge plattformen befinner sig under avstängningshöjden igoreras axellutningen och körning är möjlig. Tabell 2 2. Avstängningskontakternas gränser Gränsläges- och Gräns avstängningskontakt Sänkt läge 3 m (9.8 ft) 3,2 m (320,04 cm) Avstängning av hög hastighet* 3,5 m (11.5 ft) 3,7 m (12.1) Högsta körningshöjd* 21 m (2 103,12 cm) Lutning* 3 Högsta höjd* 21 m (2 103,12 cm) 24,5 m (2 438,40 cm) körning avstängd när stödbenen aktiveras; höjning/ Stödbensspärr sänkning avstängd på lutande underlag Pendlande axel >1 och 3,5 m (11.5 ft) >1 och 3,7 m (12.1 ft) OBS! * - Dessa gränsbrytare har motsvarade LED:er på kontrollpanelen (enligt Fig. 3 5.Plattformspanel). Se sida 3-11 och 3-12 för LED-funktioner. 2-6 JLG Lift

29 AVSNITT 2 ANVÄNDARENS ANSVARIGHET, FÖRBEREDELSE OCH INSPEKTION AV MASKINEN Gränslägesbrytare för sänkt läge 2. Gränslägesbrytare för hög hastighet 3. Gränslägesbrytare för högsta körningshöjd 4. Gränslägesbrytare för högsta höjd 5. Lutningsgivare 6. Stödbensspärrar (alla 4 stödbenen) Gränslägesbrytare för pendlande axel (bakaxel) Fig Gränslägesbrytarnas placering JLG Lift 2-7

30 AVSNITT 2 ANVÄNDARENS ANSVARIGHET, FÖRBEREDELSE OCH INSPEKTION AV MASKINEN Fig Diagram över rundvandrings -inspektion 2-8 JLG Lift

31 AVSNITT 2 ANVÄNDARENS ANSVARIGHET, FÖRBEREDELSE OCH INSPEKTION AV MASKINEN Allmänt Påbörja "Walk-Around"-inspektion vid punkt 1, som utvisas av diagrammet. Forsätt åt vänster (medsols) genom att kontrollera punkt för punkt enligt villkor upptagna av checklistan för "Walk-Around"-inspektion. UNDVIK PERSONSKADOR; SE TILL ATT STRÖMMEN ÄR AV UNDER INSPEKTIONEN. GLÖM INTE ATT KONTROLLERA UNDERSIDAN AV UNDERREDET. VID KONTROLL AV UNDERSIDAN KAN MAN OFTA UPPTÄCKA FÖRHÅLLANDEN, SOM KAN LEDA TILL OMFATTANDE MASKINSKADOR. OBS! Förutom de kontroller som nämns nedan, se till att inga delar fattas eller är lösa, att de sitter fast ordentligt och att det inte finns tecken på skador. 1. Styrcylinder se anmärkningen. 2. Styrcylinder se anmärkningen. 3. Stödben (höger fram) se anmärkningen. 4. Hjul och däck - sitter ordentligt fast, inga muttrar fattas (se avsnitt 6). Kontrollera att hjulen inte är skadade eller korroderade. 5. Parallellstag och hjulspindel (höger fram) se anmärkningen. 6. Markreglage skylten sitter fast och är läslig, kontakterna återgår till neutralläget, nödstoppskontakten fungerar som den ska. 7. Lyftcylinder se anmärkningen. 8. Drivnav (höger bak) se anmärkningen. 9. Stödben (höger bak) se anmärkningen. 10. Stödben (vänster bak) se anmärkningen. 11. Bränsletank se anmärkningen. 12. Drivnav (vänster bak) se anmärkningen. 13. Motor och hydraulpump kontrollera oljenivån (se anmärkningen) Fig Inspektionspunkter (blad 1) JLG Lift 2-9

32 AVSNITT 2 ANVÄNDARENS ANSVARIGHET, FÖRBEREDELSE OCH INSPEKTION AV MASKINEN 14. Hydrauloljebehållare hydrauloljan vid rekommenderad nivå i siktglaset på tanken. Ventilationslocket sitter ordentligt fast och fungerar. 15. Parallellstag och hjulspindel (vänster fram) se anmärkningen. 16. Stödben (vänster fram) se anmärkningen. 17. Plattformspanelen (monterad på plattformsräcket) skylten sitter fast och är läslig, styrspaken och kontakterna återgår till neutralläget, säkerhets- och nödstoppskontakterna fungerar som de ska, instruktions- och säkerhetshandboken i förvaringsfacket. 18. Saxarmar och slitdynor (ej visade) se anmärkningen. 19. Kontrollera ventilen - Inga löshängande ledningar eller slangar; inga skadade eller brustna ledningar. 20. Plattform och -räcke (ej visade) se anmärkningen. Fig Inspektionspunkter (blad 2) 2-10 JLG Lift

33 AVSNITT 3 MASKINENS REGLAGE OCH VARNINGSLAMPOR AVSNITT 3 MASKINENS REGLAGE OCH VARNINGSLAMPOR 3.1 ALLMÄNT TILLVERKAREN HAR INGEN DIREKT KONTROLL ÖVER MASKINENS ANVÄNDNINGSOMRÅDE ELLER DRIFT. EFTERLEVNAD AV GODA SÄKERHETSRUTINER ÄR DÄRFÖR PÅ DESSA OMRÅDEN PÅ ANVÄN- DARES OCH PERSONALS ANSVAR. Detta avsnitt innehåller den information som behövs för att förstå reglagens funktion. Det är viktigt att föraren läser och förstår de rätta rutinerna, innan maskinen används, de bidrar till maskinens livslängd och säkra användning. 3.2 FUNKTIONSKARAKTERISTIKA OCH - BEGRÄNSNINGAR Allmänt Skyltar Djupgående konskaper om maskinens operationsegenskaper och begränsningar står alltid i första rummet för varje användare, bortsett från användarens tidigare erfarenheter av liknande utrustningar. Viktiga punkter att komma ihåg under användningen visas genom de skyltar på manöverborden, som gäller FARA, VARNING, FÖRSIKTIGHET, VIKTIGT samt ANVIS- NINGAR. Denna information har placerats på olika ställen i den särskilda avsikten att göra personalen uppmärksam på maskinens funktionskarakteristika och belastningsbegränsningar Se förordet för de ovannämnda skyltarnas definitioner JLG Lift 3-1

34 AVSNITT 3 MASKINENS REGLAGE OCH VARNINGSLAMPOR Kapaciteter Höjning av plattformen ovanför förvaringsläget med eller utan belastning, baseras på följande: 1. Maskinen står på ett jämnt, stadigt och vågrätt underlag. 2. Last är inom tillverkarens angivna kapacitet. 3. Alla maskinsystem fungerar som de ska. 3.3 REGLAGE OCH VARNINGSLAMPOR Markpanel Motormanöverpanel 2. Elcentral 3. Markpanel Fig Markpanel 3-2 JLG Lift

35 AVSNITT 3 MASKINENS REGLAGE OCH VARNINGSLAMPOR Motorreglage ANVÄND INTE MARKPANELEN NÄR PERSONAL BEFINNER SIG PÅ PLATTFORMEN ANNAT ÄN I NÖDFALL. UTFÖR SÅ MÅNGA KONTROLLER SOM MÖJLIGT FRÅN MARKPANELEN FÖRE ANVÄNDNINGEN. 4 3 Glow Vertragshandler Air Temp. ehbelectronics Starthjälp använd denna kontakt till att få extra hjälp vid start av motorn i kallt väder (upphäver startknappens runddragningsbegränsning på 6 sekunder). 2. Start av motorn en kontakt som startar motorn när den trycks in (runddragningstiden begränsad till 6 sekunder innan strömförsörjningen behöver slås av och på igen). 3. Timmätare en mätare som registrerar den tid maskinen används. 4. Lysdiod LED - Denna LED är släckt under normala operationsförhållanden. Lysdioden tänds när tändningen är på och temperaturavkänningen kräver förvärmning. OBS! Maskinen får inte startas när denna lysdiod är tänd. Det går att starta maskinen, när lysdioden släcks. Oil Alt. OK Start 1. Starthjälp 2. Start av motorn 3. Timmätare 4. Glödplugg LED Fig Motorkontroll JLG Lift 3-3

36 AVSNITT 3 MASKINENS REGLAGE OCH VARNINGSLAMPOR Elcentral R +X -X +Y -Y Lysdiod för lutning åt höger 2. Lysdiod för lutning åt vänster 3. Lutning framåt 4. Lutning bakåt 5. Lysdiod för avstängd körning E A Fig Elcentral 3-4 JLG Lift

37 OBS! Följande lysdioder tillhör maskinens självjämnviktssystem och lyser medan maskinen söker jämnvikt. 1. Lysdiod för lutning åt höger tänds när maskinen lutar åt höger. 2. Lysdiod för lutning åt vänster tänds när maskinen lutar åt vänster. 3. Lysdiod för lutning framåt tänds när maskinen lutar framåt. 4. Lysdiod för lutning bakåt tänds när maskinen lutar bakåt. 5. Lysdiod för avstängd körning tänds när stödbenen och höjnings-/sänkningsfunktionen används. AVSNITT 3 MASKINENS REGLAGE OCH VARNINGSLAMPOR JLG Lift 3-5

38 R AVSNITT 3 MASKINENS REGLAGE OCH VARNINGSLAMPOR Markpanel Väljarkontakt för plattforms-/markreglage (nyckelförsedd kontakt) 2. Tändnings-/motorstartkontakt 3. Nödstoppsknapp 4. Väljarkontakt för stödben 5. Höjnings-/sänkningskontakt för plattformen 6. Utskjutnings-/indragningskontakt för plattformen 7. Lysdiod för glödstift 8. Batterifrånkopplingskontakt 8 E900034A Fig Markpanel 3-6 JLG Lift

39 AVSNITT 3 MASKINENS REGLAGE OCH VARNINGSLAMPOR Beskrivning på markreglage: 1. Plattform/markväljare - Detta treläges nyckelreglage används för val mellan plattformskontroll och markkontroll. När den står i mittläget, fungerar inte maskinen. 2. Tändnings/motorstartsreglage - Vippkontakt för igångsättande av motorn. Övre läge sätter igång motorn. Mittläge betyder att tändningen är påslagen. Nedre läge stänger av motorn. 3. Nödstoppskontakt stänger av maskinen omedelbart när den trycks in. Den upphäver alla funktioner utom sänkning av plattformen. 4. Utriggarreglage - A 2 positionsreglage för bestämning av om utriggarnas automatiska jämnviktsfunktion ska vara aktiverad eller inte. 5. Höjnings-/sänkningskontakt för plattform vippkontakt som används till att höja och sänka plattformen. 6. Utskjutnings-/indragningskontakt för plattform vippkontakt som används till att skjuta ut och dra in plattformsförlängningen. OBS! Plattformsförlängningen måste dras in innan plattformen sänks. 7. Lysdiod för glödstift denna gula lysdiod är släckt under normala funktionsförhållanden. Lysdioden tänds när tändningen är på och temperaturavkänningen kräver förvärmning. OBS! Maskinen får inte startas när denna lysdiod är tänd. Det går att starta maskinen, när lysdioden släcks. 8. Batterifrånkopplingskontakt kopplar loss markpanelen från batteriet JLG Lift 3-7

40 AVSNITT 3 MASKINENS REGLAGE OCH VARNINGSLAMPOR Plattformspanel R E900030B 1. Tändnings-/motorstartkontakt 2. Nödstoppsknapp 3. Väljarkontakt för plattformsförlängning/ körning/höjning/sänkning 4. Körhastighetskontakt 5. Styrspak för höjning/sänkning/körning/ plattform/styrning 6. Signalhorn 7. Lysdiod för överbelastad plattform 8. Lysdiod för iståndsatt körning 9. Lysdiod för aktiva eller iståndsatta glödstift 10. Lysdiod för iståndsatt höjning/sänkning 11. Lysdiod för iståndsatt hög körhastighet 12. Lysdiod för lutning Fig Plattformspanel 3-8 JLG Lift

41 AVSNITT 3 MASKINENS REGLAGE OCH VARNINGSLAMPOR Beskrivning på plattformsreglage: När kontakten för val mellan plattforms- och markpanel ställs i plattformsläget styrs alla rörelser och funktioner från plattformspanelen. Kontrollerna slås på antingen genom tryckknappar eller vippkontakter vid vilka funktionerna anges av symboler och/eller skriftlig text. 1. Tändning/motorstartsreglage - Vippkontakt som slår på och av dieselmotorn. Övre läge startar maskinen. Mittläge betyder att tändningen är påslagen. Nedre läge slår av motorn. 2. Nödstoppskontakt stänger av maskinen omedelbart när den trycks in. Den upphäver alla funktioner utom sänkning av plattformen. 3. Väljarkontakt för plattform/körning/höjning/sänkning vippkontakt med tre lägen som styr dessa funktioner uppåt för plattformsförlängning, mitten för körning och nedåt för höjning/sänkning. Den fungerar tillsammans med styrspaken. 4. Körhastighetskontakt vippkontakt med tre lägen som används till att välja mellan hög och låg hastighet samt posi-traction. Posi-traction fördelar vridmomentet jämnt mellan alla fyra hjulen för att erbjuda bättre dragkraft, när så behövs. 5. Styrspak för höjning/sänkning/körning/plattform/styrning styrspaken arbetar tillsamman med kontakten för plattformsförlängning, körning och höjning/sänkning beroende på vilken funktion som har valts. Knappen på framsidan av styrspaken fungerar som igångsättare. Knappen måste hållas intryckt för att styrspaksstyrda funktioner ska kunna användas. När körningsfunktionen väljs, går maskinen framåt eller bakåt när styrspaken förs framåt eller bakåt. Maskinen styrs med kontakten ovanpå styrspaken när körningsfunktionen har valts. När plattformsförlängning har valts, skjuts plattformen ut eller dras in genom att styrspaken flyttas framåt eller bakåt. När höjnings-/sänkningsfunktionen har valts, höjs eller sänks plattformen genom att styrspaken flyttas framåt eller bakåt. 6. Signalhorn ljuder när knappen trycks in. 7. Lysdiod för överbelastning av plattformen denna blinkande, röda lysdiod tänds när plattformen blir överbelastad. 8. Lysdiod för iståndsättning av körning denna gröna lysdiod tänds när körning är iståndsatt. Lysdioden släcks när plattformen är höjd för högt för körning eller när stödbenen har valts och är utskjutna JLG Lift 3-9

42 AVSNITT 3 MASKINENS REGLAGE OCH VARNINGSLAMPOR 9. Lysdiod för iståndsatta eller aktiva glödstift denna gula lysdiod är släckt under normala funktionsförhållanden. Lysdioden tänds när tändningen är på och temperaturavkänningen kräver förvärmning. OBS! Maskinen får inte startas när denna lysdiod är tänd. Maskinen kan startas, när lysdioden släckts. 10. Diod markerande att lyftning kan ske - Denna gröna diod är tänd under normala körförhållanden. Lysdioden släcks när plattformen är lutad för mycket eller när den är helt höjd. 11. Diod markerande att snabbhastighet är möjlig - Denna gröna diod lyser under normala körförhållanden. Lysdioden släcks när plattformen är höjd för högt för snabb hastighet. 12. Lysdiod för lutning (sluttning) denna röda lysdiod tänds när maskinen körs på en sluttning som överskrider de tillåtna 3 graderna. Lysdioden är släckt under normala funktionsförhållanden JLG Lift

43 AVSNITT 3 MASKINENS REGLAGE OCH VARNINGSLAMPOR 3.4 DEKALER Fig Dekalplacering - ( Blad 1 av JLG Lift 3-11

44 AVSNITT 3 MASKINENS REGLAGE OCH VARNINGSLAMPOR Fig Dekalplacering - (210-25) - Blad 2 av JLG Lift

45 AVSNITT 3 MASKINENS REGLAGE OCH VARNINGSLAMPOR Fig Dekalplacering - (245-25) - Blad 1 av JLG Lift 3-13

46 AVSNITT 3 MASKINENS REGLAGE OCH VARNINGSLAMPOR Fig Dekalplacering - (245-25) - Blad 2 av JLG Lift

47 AVSNITT 3 MASKINENS REGLAGE OCH VARNINGSLAMPOR Punkt nr Tabell 3 1. Dekaler ( C) ( C) Punkt nr Tabell 3 1. Dekaler ( C) ( C) JLG Lift 3-15

48 AVSNITT 3 MASKINENS REGLAGE OCH VARNINGSLAMPOR ANMÄRKNINGAR: 3-16 JLG Lift

49 AVSNITT 4 ANVÄNDNING AV MASKINEN AVSNITT 4 ANVÄNDNING AV MASKINEN 4.1 BESKRIVNING Normalt körs maskinen från plattformen. Kontrollboxen kan emellertid bortkopplas från plattformen och (i nödfall) pluggas in i distributionsterminelen på insidan av maskinens ventilutrymme. 4.2 START Se till att batteriets avstängningsreglage inte bryter strömtillförseln. Välj körläge (plattform kontra mark) på konsollen för markkontroll. OBS! Tänds glöddioden LED, vänta tills ljuset slocknar innan du försöker sätta igång motorn. FARA FÖR MOTOREXPLOSION. MASKINEN ÄR UTRUSTAD MED KALL- STARTSHJÄLP. ANVÄND INTE YTTERLIGARE ETER. ÖVERTRÄDELSE KAN LEDA TILL DÖDSFALL ELLER SVÅRA SKADOR. För upp motorstartreglaget på den operationskonsol som valts och håll det i läge för att starta motorn. Släpp reglaget sedan motorn gått igång. Välj utriggare aktiverade eller avstängda på markkontrollens konsol. Motorstartreglaget kan också pressas ned för att stänga av motorn. OBS! Startknappen på motorkontrollboxen kan också användas för att starta motorn (ref. till) JLG Lift 4-1

50 AVSNITT 4 ANVÄNDNING AV MASKINEN 4.3 HÖJNING OCH SÄNKNING HÖJ INTE PLATTFORMEN ANNAT ÄN PÅ ETT FAST OCH ENHETLIGT UNDERLAG FRITT FRÅN SKRYMMANDE FÖREMÅL OCH HÅLIGHETER. SE TILL ATT INGEN BEFINNER SIG I SAXARMSOMRÅDET, INNAN PLATTFORMEN SÄNKS. SÄNK INTE PLATTFORMEN UTAN ATT HELT HA DRAGIT IN FÖRLÄN- GANDE DELAR. Lyftning: 1. Vid operation från kontrollkonsol på marken: a. För upp Platform Lift/Lower Switch för att uppnå önskad lyftnivå. 2. Vid operattion från kontrollkonsol på plattformen: a. För Drive/Lift Select Switch till läget "Lift". Tryck och håll in aktiveringsknappen på framsidan av spaken samtidigt som spaken förs framåt för att få plattformen att stiga till önskad nivå. Sedan knappen släppts och spaken återförts till neutralläge upphör rörelsen. Sänkning: 1. Vid operation från kontrollkonsolen på marken: a. Tryck ned på Platform Lift/Lower Switch för att uppnå önskad höjd. 2. Vid operation från kontrollkonsol på plattformen: a. För reglaget Drive/Lift Select Switch till läget "Lift". Tryck och håll in aktiveringsknappen på spakens framsida och för samtidigt spaken bakåt för att sänka plattformen till önskad höjd. Sedan knappen släppts eller spaken återförts till neutralt läge upphör rörelsen. OBS! När maskinen befinner sig i körningsläget, inaktiveras höjnings-/sänkningsfunktionerna. I detta läge är den manuella sänkningsfunktionen den enda tillåtna plattformsrörelsen. Maskinen är försedd med en sänkningsfunktion beroende av tyngdkraften. Motorn behöver inte vara igång för att sänka plattformen. 4-2 JLG Lift

51 R AVSNITT 4 ANVÄNDNING AV MASKINEN Lastavkänningssystem Lastavkänningssystemet känner av trycket i huvudlyftcylindern. Om detta tryck överstiger en förutbestämd nivå inträffar följande: 1. Lysdioden för överbelastning av plattformen blinkar på plattformspanelen (se pilen nedan) och larmet ljuder. 3. Sänkning av plattformen tillåts för en tidrymd av 5 sekunder (för situationer då plattformen kan ha kontakt med ett hinder under lyftning). 4. Aktivering av det manuella sänkningssystemet, som sitter i ventilutrymmet, medger ytterligare rörelser. OM ALL NORMAL RÖRELSE FÖRHINDRAS UTAN LJUDSIGNAL ELLER TÄNDA LAMPOR, ÄR DET FEL PÅ SYSTEMET. Om detta händer, fortsätt som följer: 1. Placera plattformen i det indragna och sänkta läget med hjälp av det manuella sänkningssystemet i ventilutrymmet. 2. Stäng av maskinen. 3. Låt en behörig servicetekniker för JLG-utrustning undersöka felet innan normalt arbete återupptas. E900030B 2. Alla normala rörelser förhindras från både plattformsoch markpanelen JLG Lift 4-3

52 AVSNITT 4 ANVÄNDNING AV MASKINEN LASTAVKÄNNINGSSYSTEMET MÅSTE KALIBRERAS NÄR ETT ELLER FLERA AV FÖLJANDE FÖRHÅLLANDEN INTRÄFFAR: a. Utbyte av LSS-komponent b. Lastavkänningsgivaren avlägsnas eller byts ut c. Plattformen har avlägsnats eller bytts ut LASTAVKÄNNINGSSYSTEMETS FUNKTION MÅSTE VERIFIERAS REGELBUNDET MED HÖGST 6 MÅNADERS MELLANRUM ENLIGT AVSNITT 6.5, LSS TESTNING OCH UTVÄRDERING. 4.4 Automatisk självavvägning Maskinen är utrustad med en automatisk avvägningsfunktion, som låter föraren avväga den automatiskt. När maskinen är vågrät, är höjnings-/sänkningsfunktionen iståndsatt automatiskt. Indikationsdioederna på huvudterminalens box kommer också att visa när maskinen står plant (Se xr för förklaringar av dioderna). Denna funktion kan slås på eller av vid markpanelen. Med automatisk jämvikt (reglaget för utriggare) och lyftfunktioner valda: 1. För kontrollspaken framåt för att höja plattformen. Drivfunktionen slås av vid denna punkt och dioden Drive Eanabled på plattformens kontrollkonsol slocknar. OBS! Motorn fortsätter att gå på tomgång och utriggarna börjar förlängas. 2. När utriggarna kommit i läge och maskinen står plant ökar motorns hastighet och plattformen börjar lyftas. ALLA UTRIGGARE MÅSTE VARA UTDRAGNA OCH I KONTAKT MED STÖDUNDERLAGET OCH MASKINEN MÅSTE STÅ PLANT INNAN PLATT- FORMEN LYFTS FRÅN SIN FASTA POSITION. OM EN ELLER FLERA UTRIGGARE, TROTS ATT DE ÄR HELT UTDRAGNA, INTE STÅR I KON- TAKT MED STÖDYTAN MÅSTE UTRIGGARNA DRAS IN OCH MASKINEN FLYTTAS I KORREKT LÄGE. 4-4 JLG Lift

53 AVSNITT 4 ANVÄNDNING AV MASKINEN Indragning av utriggare: 1. Förflytta kontrollspaken bakåt för att sänka plattformen. OBS! Motorn förblir på tomgång medan plattformen sänks. 2. Sedan plattformen sänkts helt ökar motorns hastighet och utriggarna börjar dras in. 3. Sedan alla utriggare dragits in helt sätts drivfunktionen ur spel tänds dioden Drive Enabled på plattformens kontrollkonsol. SÄNK NER PLATTFORMEN FÖRSIKTIGT OM MASKINEN INTE LÄNGRE ÄR VÅGRÄT OCH FLYTTA PÅ MASKINEN. FÖRSÄKRA DIG ALLTID OM ATT MARKEN PÅ OPERATIONSPLATSEN ÄR FAST OCH FRI FRÅN HÅLIGHETER ELLER HINDER SOM KAN FÅ UTRIGGARNA ATT FUNGERA FELAKTIGT. 4.5 KÖRNING AV MASKINEN FRÅN PLATTFOR- MEN När höjnings-/sänknings-/körnings-/förlängningskontakten är i körningsläget, kan maskinen köras framåt och bakåt. För att aktivera körningen måste styrspaken flyttas framåt för framåtkörning och bakåt för backning. Styrspaken har ett neutralområde på ung. ±7 % av det totalt möjliga förflyttningsavståndet. När slutet på neutralområdet har nåtts, börjar maskinen röra sig. KÖR INTE MED HÖJD PLATTFORM UTOM PÅ ETT JÄMNT, STADIGT OCH VÅGRÄTT UNDERLAG SOM ÄR FRITT FRÅN HINDER OCH HÅL. FÖR ATT UNDVIKA ATT KONTROLLEN ÖVER MASKINEN FÖRLORAS ELLER ATT DEN VÄLTER PÅ SLUTTNINGAR, FÅR DEN INTE KÖRAS PÅ SLUTTNINGAR ELLER LUTNINGAR I SIDLED, SOM ÖVERSKRIDER SPE- CIFIKATIONERNA (SE FIG. 4-1, SLUTTNING OCH LUTNING I SIDLED) JLG Lift 4-5

54 AVSNITT 4 ANVÄNDNING AV MASKINEN SIDESLOPE LUTNING I SIDLED VÅGRÄTT HORIZONTAL GRADE SLUTTNING Fig Sluttning och lutning i sidled 4-6 JLG Lift

55 AVSNITT 4 ANVÄNDNING AV MASKINEN 4.6 STYRNING Styrningen fungerar genom att tvålägeskontakten ovanpå styrspaken trycks in. När kontakten hålls intryckt åt höger, svänger hjulen åt höger. Släpp knappen när önskad riktning har nåtts. När knappen släpps, förblir hjulen i det svängda läget. För att räta ut dem och/eller svänga åt vänster måste knappen hållas intryckt i motsatt riktning (åt vänster). På samma sätt rätas hjulen ut eller svängs när de är i läget för en vänstersväng. 4.7 HYDRAULFÖRLÄNGNING AV PLATTFORMEN Med reglaget lift/drive/extension i läge extension kan plattformen utvidgas hydrauliskt. Funktionen aktiveras genom att man för kontrollen framåt för utvidgning och bakåt för indragning. 4.8 NÖDFALLSSÄNKNING MANUELL SÄNKNING Alla kontakter måste ställas i neutralläget. Sedan kan ventilen för nödfallssänkning, som sitter på höjningscylindern, öppnas hydrauliskt med en handpump, som sitter inuti hydraulutrymmet. När sänkningen väl utförts, måste alla spakar för nödfallssänkningsfunktionen ställas i neutralläget SE Avsnitt 5.3, MANUELLA RUTINER för instruktionom manuell sänkning. 4.9 PARKERING OCH FÖRVARING När arbetet är slutfört, måste plattformen sänkas helt och batteriets frånkopplingskontakt ska stängas av. MASKINEN MÅSTE LÅSAS MED NYCKELBRYTAREN PÅ MARKPANE- LEN, SÅ ATT DEN INTE KAN ANVÄNDAS AV OBEHÖRIG PERSONAL. Om maskinen inte används under en längre tid, måste batterierna laddas en gång varannan vecka p.g.a. självurladdning och maskinens strömförbrukning när den står stilla JLG Lift 4-7

56 AVSNITT 4 ANVÄNDNING AV MASKINEN 4.10 FASTSURRNINGS/LYFTÖGLOR Fastsurrning Vid transport måste plattformsförlängningen vara helt indragen och plattformen helt nedsänkt i sitt förvaringsläge och maskinen måste vara ordentligt fastsurrad på lastflaket eller släpvagnen Referens till öglor för fastsurrning i xr. Lyftning Om det blir nödvändigt att lyfta maskinen, kan detta göras med hjälp av lyftöglorna som sitter i de fyra hörnen av maskinen. Dessa öglor låter maskinen lyftas med en kran eller annan lämplig lyftanordning. Fastsurrning Tie Down Fastsurrning Tie Down OBS! Om lyftning med öglor är nödvändig rekommenderar JGL Industries Inc. användandet av en ordentlig spridarstång och remmar/kedjor för undvikande av skador på maskinen. En kran eller annan lyftanordning måste kunna hantera de vikter som upptas i specifikationstabellen i avsnitt 6. Lyftöglor Lift Lugs Fig Placering av lyft- och fastsurrningsöglor 4-8 JLG Lift

57 R AVSNITT 4 ANVÄNDNING AV MASKINEN 4.11 TRANSPORT OCH FÖRVARING AV MASKINEN SLÅ AV BATTERIETS FRÅNKOPPLINGSKONTAKT UNDER TRANSPORTEN. Under transport av maskinen måste kontrollboxen vara urkopplad. Uttaget på plattformen måste täppas igen, när manöverpanelen inte är fastsatt. Detta är det bästa sättet att förhindra skador på maskinens elektriska komponenter p.g.a. fuktighet och transport. Tillse att kontrollboxen förvaras i ett säkert, torrt utrymme och att huvudkontrollspaken inte utsätts för någon kraftig åverkan. E900034A 1 1. Batterifrånkopplingskontakt JLG Lift 4-9

58 AVSNITT 4 ANVÄNDNING AV MASKINEN Sänkning av plattformens räcken (endast modell ) OBS! Tillse att plattformens yta är ren, torr och fri från skräp innan du företar sänkning/höjning av räckena. Säkerställ gott fotfäste under proceduren. Under transport av maskinen kan det vara nödvändigt att sänka plattformens räcken för att efterkomma höjdkrav. Till maskinen hör redskap för sänkande av räckena (tillval). Sidoräcken för huvudplattformen och sluträcke för förlängningen OBS! Nedanstående procedurer avser huvudplattformens sidoräcken och förlängningens sluträcke. Dessa räcken vikes utåt. Packa dessa räcken innan du packar förlängningens sidoräcken. 1. Ta bort plattformens fästsprintar från vart och ett av räckenas ben (placerade på plattformens sidor där räckena ansluter till plattformen). a. Dra ut säkerhetssprinten. 1. Rep (över) 3. Räckesspärr 2. Rep (under) 4. Gummistoppare Fig Redskap för sänkning av räcken (tillval) 4-10 JLG Lift

59 AVSNITT 4 ANVÄNDNING AV MASKINEN b. Dra ut sprinten. 2. Stå på plattformen och placera redskapet för sänkning av räcken på räcket. (för nedanstående procedurer se illustration till höger) a. Placera räckesspärren på undersidan av översta räcket nära mittstolpen. b. Sänk redskapets handtag så att gummistopparen vilar på räckets översida och håller fast redskapet vid räcket. 1. Redskap för sänkning av räcke. 3. Låt redskapet för sänkning vila på räcket JLG Lift 4-11

60 AVSNITT 4 ANVÄNDNING AV MASKINEN 4. Avlägsta räckets hörnsprint där sidoräcket avsluter till sluträcket. Håll i sidoräcket medan du avlägsnar säkerhetssprinten och drar ut hörnsprinten. 6. Ta ett stadigt tag om övre delen av repet och börja sakta sänka räcket genom hand över handrörelser. RISK FÖR FALL, VAR YTTERST FÖRSIKTIG NÄR RÄCKENA SÄNKS NER. HÅLL AVSTÅND TILL KANTEN PÅ PLATTFORMEN OCH SE TILL ATT DU STÅR STADIGT MEDAN DE SÄNKS NER. OBS! Förlängningens sidoräcken kan i upprät position användas som stöd för extra fotfäste. 1. Hörnsprint 2. Säkerhetssprint 3. Sidoräcke sett ovanifrån 5. Fortsätt att hålla fast vid räcket medan du går tillbaka till redskapet JLG Lift

61 AVSNITT 4 ANVÄNDNING AV MASKINEN 7. När räcket sänkts helt och hållet dra med ett stadigt tag i repets nedre del för att lösgöra räckets klamp från maskinen. 10. Fäst sprintarna med säkerhetssprintar. 8. Upprepa föregående steg på det motsatta sidoräcket och på förlängningens sluträcke. 9. När huvudplattformens sidoräcken och plattformens sluträcke har sänkts, säkra dem på plats genom att återinföra alla sprintar i de lägre hålen på plattformens fästen för räckena JLG Lift 4-13

62 AVSNITT 4 ANVÄNDNING AV MASKINEN Huvudplattformens slut/grindräcken och förlängningens sidoräcken OBS! Nedanstående procedurer gäller enbart huvudplattformens slut/grindräcken och förlängningens sidoräcken. 2. Sänk försiktigt räckena inåt mot plattformens däck. 3. Säkra räckena genom att föra in säkerhetssprintar i fästena och fäst sprintarna med säkerhetssprintar. 1. Ta bort räckenas fästpinnar från vart och ett av benen (placerade på plattformens sida där räckena ansluter till plattformen). a. Ta bort säkerhetssprinten och dra ut huvudsprinten. 1. Säkerhetssprint 2. Huvudsprint 1. Huvudsprint 2. Säkerhetssprint 4-14 JLG Lift

63 AVSNITT 4 ANVÄNDNING AV MASKINEN Höjande av räcken RISK FÖR FALL. UNDERLÅTENHET ATT SÄKRA ALLA RÄCKEN KAN ORSAKA KOLLAPS OCH LEDA TILL DÖDSFALL ELLER ALLVALIG PERSONSKADA. OBS! Följ alla procedurer för sänkning av räcken i omvänd ordning för att höja räckena till arbetsposition. Försäkra dig om att säkra alla räcken med alla sprintar och säkerhetssprintar. 1. Höj huvudplattformens slut/grindräcken och förlängningens sidoräcken till upprät position. Säkra med alla sprintar och alla säkerhetssprintar. 2. Använd räckesverktyget för att resa huvudplattformens sidoräcken och förlängningens sidoräcken till upprät position. Säkra med sprintar och säkerhetssprintar. RISK FÖR FALL, VAR YTTERST FÖRSIKTIG NÄR RÄCKENA HÖJS UPP. HÅLL AVSTÅND TILL KANTEN PÅ PLATTFORMEN OCH SE TILL ATT DU STÅR STADIGT MEDAN DE HÖJS. 3. Säkra sidoräckena vid sluträckena med alla sprintar och säkerhetssprintar JLG Lift 4-15

64 AVSNITT 4 ANVÄNDNING AV MASKINEN ANMÄRKNINGAR: 4-16 JLG Lift

65 AVSNITT 5 NÖDFALLSRUTINER AVSNITT 5 NÖDFALLSRUTINER 5.1 ALLMÄNT Detta avsnitt innehåller information om de rutiner, som ska följas, och de system och reglage, som ska användas, om en nödfallssituation skulle uppstå under användningen av maskinen. Innan maskinen används och med jämna mellanrum efteråt måste personal, vars uppgift inkluderar arbete eller kontakt med denna maskin, gå igenom hela instruktionsboken inklusive detta avsnitt. Nödstoppskontakt Dessa stora, röda knappar, den ena placerad på markkontrollstationen och den andra på plattformens kontrollstation, stoppar omedelbart maskinen då de trycks in. Plattformen har fastnat i höjt läge Om plattformen fastnar i byggnadsverk eller utrustning i höjt läge, får maskinen inte manövreras från vare sig plattform eller marke till dess förare och all personal har förflyttats till ett säkert ställe. Först då får försök göras att få loss plattformen med den utrustning och personal som erfordras. Flytta inte på reglage som kan orsaka att ett eller flera hjul höjer sig från marken. Hur man rätar upp en maskin som har vält En gaffeltruck, som är stark nog eller liknande utrustning, ska placeras under den sida av underredet som vetter uppåt och en lyftkran eller annan lämplig utrustning ska användas till att lyfta plattformen, medan underredet sänks ner av gaffeltrucken. Inspektion efter händelsen Efter varje tillbud inspektera noga maskinen och prova alla funktioner, först från markkontrollen och sedan från plattformskontrollen. Lyft inte plattformen över 3 m (10 ft) förrän du har säkerställt att alla skador har reparerats och att alla kontroller fungerar som de ska JLG Lift 5-1

66 AVSNITT 5 NÖDFALLSRUTINER 5.2 FUNKTION VID NÖDLÄGE Användning av markreglage VAR FÖRTROGEN MED HUR MARKREGLAGEN ANVÄNDS I EN NÖD- FALLSSITUATION. Markpersonalen måste vara ordentligt förtrogen med maskinens funktionskarakteristika och markreglagens funktion. Undervisningen ska omfatta maskinens användning, en genomgång och förklaring av detta avsnitt och en verklig användning av reglagen i en låtsad nödfallssituation. Föraren oförmögen att hantera maskinen 1. Maskinen får ENDAST manövreras från markpanelen med hjälp av annan personal och utrustning (kranar, hängande lyftanordningar o.dyl.) enligt vad som behövs för att avhjälpa faran eller nödfallssituationen. 2. Annan kvalificerad personal på plattformen kan använda plattformsreglagen. FORTSÄTT INTE ANVÄNDNINGEN OM REGLAGEN INTE FUNGERAR SOM DE SKA. 3. Kranar, gaffeltruckar eller annan utrustning som kan finnas till hands ska användas för att stabilisera maskinens rörelser om dess kontroller inte fungerar då människor ska evakueras från plattformen. Anmälan av tilldragelsen Det är absolut nödvändigt att JLG Industries, Inc. omedelbart underrättas om någon olyckshändelse där en JLG-produkt är inblandad. Även om det inte finns tecken på person- eller egendomsskador, måste anmälan med alla detaljer ske per telefon till JLG Observera att om anmälan inte sker inom 48 timmar efter en olyckshändelse, där en JLG-produkt är inblandad, kan garantin annulleras för den maskinen. 5-2 JLG Lift

67 AVSNITT 5 NÖDFALLSRUTINER 5.3 MANUELLA RUTINER Manuell förlängningsindragning 3. Ta reda på spaken vid ändan av ventilbanken, nära baksidan. Tryck ner spaken för att aktivera ventilen. OBS! Plattformsförlängningen ska dras in innan sänkningen av plattformen inleds. 1. Lokalisera ventilblocket och handpumpen på insidan av det hydrauliska höljet på maskinens högra sida. 2. Vrid handpumpens knopp medsols tills den sitter åt. OBS! Steg 2 gäller endast maskiner före serienr JLG Lift 5-3

68 AVSNITT 5 NÖDFALLSRUTINER 4. Lokalisera det separata ventilhandtaget och aptera det på ventilen så som visas (första sektionen från vänster). Manuell nedsänkning OBS! Det manuella sänkningssystemet är till för att användas som ett sätt att sänka ner personal på plattformen i en nödfallssituation. 1. Ta reda på ventilgruppen innanför hydraulluckan på höger sida av maskinen. 2. Vrid ventilvredet medsols tills det sitter åt. OBS! Ventilhandtagen finns i plastpåsen i ventilutrymmet. 5. Öppna ventilen genom att dra handtaget nedåt. 6. Medan ventilen hålls öppen använd handpumpen genom att pumpa fram och tillbaka. 7. Släpp upp ventilen i ventilbanken och ta bort handtaget, när den manuella sänkningen har avslutats. Return the valve lever at the end of the valve bank near the back to it s original position. Turn the valve on the manual hand pump counterclockwise until fully open (if applicable). Skjut pumphandtaget framåt. OBS! Steg 2 gäller endast maskiner före serienr JLG Lift

69 AVSNITT 5 NÖDFALLSRUTINER 3. Lokalisera spaken vid slutet av ventilcylindern, nära baksidan. Dra spaken uppåt för att koppla in ventilen.. PLATTFORMEN FORTSÄTTER ATT SÄNKA SIG NÄR RÖRELSEN VÄL HAR STARTAT. VRID VENTILVREDET MOTSOLS FÖR ATT AVBRYTA SÄNKNINGEN AV PLATTFORMEN. OBS! 4. Ta reda på handtaget och sätt det på den tredje ventilen från vänster. Tryck handtaget nedåt samtidigt som den manuella pumpen aktiveras. Ventilhandtagen finns i plastpåsen i ventilutrymmet. 5. När den manuella sänkningen avslutats, släpp upp ventilen i ventilbanken och ta bort handtaget. Return the valve lever at the end of the valve bank near the back to it s original position. Turn the valve on the manual hand pump counterclockwise until fully open (if applicable). Skjut pumphandtaget framåt JLG Lift 5-5

70 AVSNITT 5 NÖDFALLSRUTINER 5.4 BOGSERING I NÖDFALL a. Koppla in drivnaven igen genom att vända på urkopplingslocket. (Se fig. 5 1.) RISK FÖR ATT FORDONET/MASKINEN SKENAR. MASKINEN HAR INGA BROMSAR NÄR DEN BOGSERAS. DET BOGSERANDE FORDONET MÅSTE KUNNA KONTROLLERA MASKINEN HELA TIDEN. BOGSERING PÅ ALLMÄN VÄG ÄR FÖRBJUDEN. DET ÄR FÖRENLIGT MED LIVSFARA ELLER ALLVARLIGA PERSONSKADOR OM ANVISNINGARNA INTE FÖLJS. HÖGSTA BOGSERINGSHASTIGHET ÄR 5 km/h (8 mph) I HÖGST MINUTER. STÖRSTA SLUTTNING VID BOGSERING 25 %. 1 2 Inför bogsering Innan maskinen bogseras måste följande utföras: 3 BOGSERA INTE MASKINEN MED MOTORN IGÅNG ELLER MED INKOPP- LADE DRIVNAV. 1. Sänk plattformen helt och hållet. 2. Koppla ur drivnaven genom att vända på urkopplingslocket (Se xr) Efter bogsering tillse följande: 1. Drivnav anslutet 2. Frånkoppla urkopplingslocket 3. Drivnav frånkopplat Fig Kör frånkopplat drivnav 5-6 JLG Lift

71 AVSNITT 6 ALLMÄNNA SPECIFIKATIONER OCH UNDERHÅLL AVSNITT 6 ALLMÄNNA SPECIFIKATIONER OCH UNDERHÅLL 6.1 INLEDNING Detta avsnitt erbjuder ytterligare nödvändig information som gäller rätt användning och underhåll av denna maskin. Underhållsdelen av detta avsnitt är avsedd som information, som kan hjälpa föraren med dagliga underhållsrutiner. Den ersätter inte det mera ingående schemat för förebyggande underhåll och inspektion, som är inkluderat i Service and Maintenance Manual (service- och underhållshandboken). Andra utgåvor som är tillgängliga för denna maskin: Service and Maintenance Manual (service- och underhållshandbok) Illustrerad Del Handbok JLG Lift 6-1

72 AVSNITT 6 ALLMÄNNA SPECIFIKATIONER OCH UNDERHÅLL 6.2 SPECIFIKATIONER Tabell 6 1. Specifikationer Beskrivning Högsta arbetshöjd 23 m (2 286,00 cm) 26,5 m (2 651,76 cm) Plattformens maximihöjd 21 m (2 103,12 cm) 24,5 m (2 438,40 cm) Vändradie: Insidan Utsidan Axelavstånd Största arbetsbelastning (kapacitet): Huvudplattform Plattformsförlängning Maximiantal personer på plattformen Redskap och tillbehör:huvudplattformplattformsförlängning Största manuella sidotryck kg (2205 lb) 800 kg (800,14 kg) 1,5 m (4.9 ft) 6,2 m (618,74 cm) 3,9 m (12.8 ft) 750 kg (748,43 kg) 750 kg (748,43 kg) kg (1323 lb) 400,07 kg (882 lb) 400 N (90 lbf) Lutningsgivarens inställning 3 Högsta vindhastighet 12,5 m/s (28mph) Maskinens bruttovikt (ung.) kg (33,069 lb) 590 kg (1300 lb) 590 kg (1300 lb) kg (36,960 lb) Hastighet (kryp) 0,14 m/sec (0.46 ft/sec) Körhastighet (låg) 0,4 m/sec (1.4 ft/sec) Körhastighet (hög) 0,6 m/sec (2.1 ft/sec) Höjningshastighet (tom plattform) 95 sec 105 sec Sänkningshastighet 70 sek. 80 sek. Max. hydraultryck 210 bar (3046 psi) Kraftförsörjning Dieselmotor Största tryck på underlagetstödbendäck Tabell 6 1. Specifikationer Beskrivning kg/cm² (100 psi) 5 kg/cm² (71 psi) 9 kg/cm² (128 psi) 6 kg/cm² (85 psi) Max. belastning på stödbensfot kg (13,040 lb) Maximal däckbelastning kg (17,020 lb) Elsystemets spänning 24 V Sidglidning (full last) 5 Lutningsgrad (full last) 35% 25% Markfrigång 0,26 m (0.85 ft) kg (17,020 lb) kg (14,595 lb) 6-2 JLG Lift

73 AVSNITT 6 ALLMÄNNA SPECIFIKATIONER OCH UNDERHÅLL Storlekar Kapaciteter Tabell 6 2. Storlekar Beskrivning Tabell 6 3. Kapaciteter Beskrivning Maskinens höjd: räckena uppe räckena nere 4,1 m (13.5 ft) 3,2 m (10.5 ft) 4,24 m (13.9 ft) 3,24 m (10.6 ft) Bränsletank Hydrauloljebehållare 90 l (23.8 gal) 260 l (68.7 gal) Plattform, omfång: indragen förlängning (vidd, längd) utdragen förlängning (vid, längd) 2,5 x 5,35 m (8.2 x 17.6 ft) 2,5 x 7,6 m (8.2 x 25 ft) 2,5 x 5,35 m (8.2 x 17.6 ft) 2,5 x 7,8 m (8.2 x 25.6 ft) Däck Motorväxellåda: med filter utan filter 10,5 l (11 qt) 10 l (10.6 qt) Transportomfång: med uppfällda räcken (längd, vidd, höjd) med nedfällda räcken (längd, vidd, höjd) 5,35 x 2,5 x 4,1 m (17.6 x 8.2 x 13.5 ft) 5,35 x 2,5 x 3,2 m (17.6 x 8.2 x 10.5 ft) 5,35 x 2,5 x 4,24 m (17.6 x 8.2 x 13.9 ft) 5,35 x 2,5 x 3,24 m (17.6 x 8.2 x 10.6 ft) Tabell 6 4. Däckspecifikationer Beskrivning Storlek 315/80R 22.5 Kordlagervärde 18 Däcktryck 7,5 bar (108.8 psi) JLG Lift 6-3

74 AVSNITT 6 ALLMÄNNA SPECIFIKATIONER OCH UNDERHÅLL Motor Komponenternas vikt Tabell 6 5. Motorspecifikationer Typ Deutz D2011 L04 i Slagvolym 24 V Cylinderdiameter 94 mm Slaglängd 112 mm Bränsletyp Diesel Tabell 6 6. Batterispecifikationer Spänning 12 V Tabell 6 7. Komponenternas vikt Beskrivning Montering av Plattform (inklusive förlängning) Plattformsförlängning Chassi Saxanordning Lyftcylinder 572 kg (1261 lb) 188 kg (415 lb) kg (14,083 lb) kg (5200 lb) 826 kg (1821 lb) 731 kg (1612 lb) 278 kg (613 lb) kg (17,172 lb) Runddragningskapacitet Reservkapacitet 100 Ah 880A 6-4 JLG Lift

75 AVSNITT 6 ALLMÄNNA SPECIFIKATIONER OCH UNDERHÅLL LUFTTEMPERATUR INGEN FUNKTION OVANFÖR DENNA TEMPERATUR MOTORSPECIFIKATIONER SOMMAR- BRÄNSLE MOTORN STARTAR OCH FUNGERAR UTAN HJÄLP VID DENNA TEMPERATUR MED REKOMMENDERADE VÄTSKOR OCH ETT HELT LADDAT BATTERI. MOTORN STARTAR OCH FUNGERAR VID DENNA TEMPERATUR MED REKOMMENDERADE VÄTSKOR OCH ETT HELT LADDAT BATTERI SAMT ETT FULLSTÄNDIGT JLG-SPECIFICERAT PAKET FÖR KALLT VÄDER (T.EX. MOTORBLOCKVÄRMARE, ETERINSPRUTNING ELLER GLÖDSTIFT, BATTERIVÄRMARE OCH EN VÄRMARE FÖR HYDRAULOLJEBEHÅLLAREN). VINTER- BRÄNSLE VINTER- BRÄNSLE MED TILLSATT FOTOGEN INGEN FUNKTION UNDER DENNA TEMPERATUR Fig Driftstemperaturspecifikationer för motor (Deutz) - blad 1 av JLG Lift 6-5

76 AVSNITT 6 ALLMÄNNA SPECIFIKATIONER OCH UNDERHÅLL 82 C 180 F (180 F) (82 C) (HYD.OLJEBEH.TEMP.) OIL TANK LUFTTEMPERATUR AMBIENT AIR TEMPERATURE EXTENDED LÄNGRE DRIVING TIDS WITH KÖRNING MED EN HYDRAULIC HYDRAULOLJEBEHÅLLARTEMPERATUR OIL TANK TEMPERATURES OF 180 F PÅ 82 C(180 F) ELLER HÖGRE. (82 C) OR ABOVE IF EITHER OM DET OR ENA BOTH ELLER CONDITIONS BÅDA FÖRHÅLLANDENA EXIST FÖRELIGGER, JLG HIGHLY REKOMMENDERAR RECOMMENDS JLG STARKT THE EN ADDITION HYDRAULOLJEKYLARE OF A HYDRAULIC (RÅDFRÅGA JLG:S OIL COOLER (CONSULT JLG SERVICE) SERVICEAVDELNING) 120 F (49 C) 110 F (43 C) 100 F (38 C) 90 F (32 C) 80 F (27 C) 70 F (21 C) 60 F (16 C) 50 F (10 C) 40 F (4 C) 30 F (-1 C) 20 F (-7 C) 10 F (-12 C) 0 F (-18 C) -10 F (-23 C) -20 F (-29 C) -30 F (-34 C) -40 F (-40 C) MOBIL W-30 EXXON UNIVIS HVI 26 MOBIL DTE 13 INGEN FUNKTION NO OVANFÖR OPERATION ABOVE DENNA THIS AMBIENT TEMPERATURE PROLONGED LÄNGRE TIDS OPERATION KÖRNING IN VID AMBIENT TEMPERATURER AIR TEMPERATURES PÅ OF 38 C 100 F (100 F) (38 C) OR ELLER ABOVEHÖGRE. HYDRAULSPECI- HYDRAULIC SPECIFICATIONS FIKATIONER STARTA INTE ETT HYDRAULSYSTEM MED MOBILE 424 HYDRAULOLJA UTAN DO NOT UPPVÄRMNINGSHJÄLP START HYDRAULIC SYSTEM UNDER WITHOUT HEATING AIDS WITH MOBILE 424 HYDRAULIC DENNA OIL BELOW TEMPERATUR THIS TEMPERATURE STARTA INTE ETT HYDRAULSYSTEM MED MOBILE DO NOT START UP HYDRAULIC SYSTEM WITHOUT DTE 13 HYDRAULOLJA HEATING AIDS AND UTAN COLD UPPVÄRMNINGS- WEATHER HYDRAULIC HJÄLP OIL UNDER BELOW THIS DENNA TEMPERATURE TEMPERATUR NO OPERATION INGEN FUNKTION BELOW THIS UNDER DENNA AMBIENT TEMPERATURE TEMPERATUR LUFTTEMPERATUR AMBIENT TEMPERATURE NOTE: OBS! 1) RECOMMENDATIONS ARE FOR AMBIENT TEMPERATURES CONSISTANTLY 1. REKOMMENDATIONERNA WITHIN SHOWN LIMITS ÄR FÖR LUFTTEMPERATURER SOM 2) ALL KONSTANT VALUES ARE ASSUMED ÄR INOM TO DE BE VISADE AT SEA LEVEL GRÄNSERNA. 2. ALLA VÄRDEN ANTAS VARA VID HAVSYTAN. F C % AV % TILLSATT OF ADDED FOTOGEN KEROSENE SOMMARBRÄNSLE SUMMER - GRADE FUEL VINTERBRÄNSLE WINTER - GRADE FUEL Fig Driftstemperaturspecifikationer för motor (Deutz) - blad 2 av JLG Lift

77 Smörjning Hydraulolja Tabell 6 8. Hydraulolja AVSNITT 6 ALLMÄNNA SPECIFIKATIONER OCH UNDERHÅLL OBS! Förutom rekommendationerna från JLG, är det inte en god idé att blanda oljor av olika märken eller typer, eftersom de kanske inte innehåller samma tillsatser eller har samma viskositet. Om en annan hydraulolja än Mobilfluid 424 måste användas, kontakta JLG Industries för rekommendationer. HYDRAULSYSTEMETS FUNKTIONSTEMPERATUROMRÅDE -18 till -5 C (0 till +23 F) -18 till +100 C (0 till +210 F) +10 till +100 C (+50 till +210 F) SAE-VISKOSITETSKLASS 10W 10W-20, 10W-30 20W-20 OBS! Hydrauloljan måste ha slitningsminskande egenskaper som motsvarar minst API-serviceklassificering GL-3 och tillräcklig kemisk stabilitet för användning i mobila hydraulsystem. JLG Industries rekommenderar Mobilfluid 424 hydraulolja, som har ett SAE-viskositetsindex på 152. Om temperaturen konstant ligger under -7 C (20 F) rekommenderar JLG Industries Mobil DTE13. Smörjningsspecifikationer FÖRKORT N. MPG EPGL EO HO Tabell 6 9. Smörjningsspecifikationer SPECIFIKATIONER Universalfett som har en minsta smältpunkt på 177 C (350 F). Utomordentliga vattenmotstånds- och häftningsegenskaper och är avsett för ytterst högt tryck. (Timken OK 40 lb minimum.) Kugghjulsfett (olja) för ytterst högt tryck som motsvarar API-serviceklassificering GL-5 eller specifikationen MIL-L Motorolja (vevhus). Bensin Klass API SF/SG, MIL-L Diesel Klass API CC/CD, MIL-L-2104B/MIL-L-2104C. Hydraulolja. API-serviceklassificering GL-3, exempelvis Mobil JLG Lift 6-7

78 AVSNITT 6 ALLMÄNNA SPECIFIKATIONER OCH UNDERHÅLL 6.3 UNDERHÅLL 1. Sprintar i saxanordningen 2. Stödbenscylindrar 3. Parallellstagsändar 4. Spindlar 5. Undre gliddynor 6. Övre gliddynor 7. Lyftcylinder 8. Pendlande axel 9. Motorrum 10. Bränsletank Fig Diagram över förarunderhåll och smörjning 6-8 JLG Lift

79 OBS! Följande siffror motsvarar med dem i xr. Tillse att smörja alla likadana komponenter på maskinens motstående sida. 1. Sprintar i saxanordningen AVSNITT 6 ALLMÄNNA SPECIFIKATIONER OCH UNDERHÅLL Smörjningspunkter - 30 och 36 smörjfattningar Kapacitet efter behov Smörjmedel MPG Intervall efter behov Smörjpunkter 4 smörjnipplar Kapacitet efter behov Smörjmedel MPG Intervall efter behov 2. Stödbenscylindrar JLG Lift 6-9

80 AVSNITT 6 ALLMÄNNA SPECIFIKATIONER OCH UNDERHÅLL 3. Parallellstagsändar 4. Spindlar Smörjpunkter 2 smörjnipplar Kapacitet efter behov Smörjmedel MPG Intervall efter behov Smörjpunkter 2 smörjnipplar Kapacitet efter behov Smörjmedel MPG Intervall efter behov 6-10 JLG Lift

81 AVSNITT 6 ALLMÄNNA SPECIFIKATIONER OCH UNDERHÅLL 5. Undre gliddynor 6. Övre gliddynor Smörjpunkter 2 smörjnipplar Kapacitet efter behov Smörjmedel MPG Intervall efter behov Smörjpunkter 2 smörjnipplar Kapacitet efter behov Smörjmedel MPG Intervall efter behov JLG Lift 6-11

82 AVSNITT 6 ALLMÄNNA SPECIFIKATIONER OCH UNDERHÅLL 7. Lyftcylinder 8. Pendlande axel Smörjpunkter 2 smörjnipplar Kapacitet efter behov Smörjmedel MPG Intervall efter behov Smörjpunkter 3 smörjnipplar Kapacitet efter behov Smörjmedel MPG Intervall efter behov 6-12 JLG Lift

83 AVSNITT 6 ALLMÄNNA SPECIFIKATIONER OCH UNDERHÅLL 9. Motorrum a. Kontroll/påfyllning av olja b. Oljefilter Smörjningspunkter - Fyllningskapsyl & mätsticka Kapacitet se motorns instruktionsbok Smörjmedel EO SAE 20W20 Intervall - Daglig kontroll. Byte efter varje 1000 drifttimmar. Underhåll - Ersättningsdel (JLG P/N ) Intervall - Byt varje gång efter 1000 arbetstimmar Byt filter vid varje oljebyte JLG Lift 6-13

84 AVSNITT 6 ALLMÄNNA SPECIFIKATIONER OCH UNDERHÅLL c. Bränslefilter d. Luftfilter Underhåll - Ersättningsdel (JLG P/N ) Intervall - Byt varje år eller varje gång efter 1000 arbetstimmar. Underhåll - Ersättningsdel Intervall - Kontrollera varje gång efter 1000 arbetstimmar. Ersätt vartannat år JLG Lift

85 AVSNITT 6 ALLMÄNNA SPECIFIKATIONER OCH UNDERHÅLL e. Kontroll/påfyllning av hydraulolja 10. Bränsletank Smörjpunkter påfyllningslock och siktglas Kapacitet 260 l (68.7 gal) Smörjmedel HO Intervall kontrollera oljan dagligen, byt efter driftstimmar. Kapacitet 90 l (23,8 gal) Typ dieselolja Intervall - Kontrollera bränslet regelbundet under varje arbetspass JLG Lift 6-15

86 AVSNITT 6 ALLMÄNNA SPECIFIKATIONER OCH UNDERHÅLL 6.4 Däck och hjul Skador på däck JLG Industries rekommenderar att när en repa eller annan skada upptäcks som går igenom sidgummit eller slitbanan på luftfyllda däck, måste JLG-produkten omedelbart tas ur bruk. Åtgärder måste vidtas för utbyte av däcket eller däck och hjul. JLG Industries rekommenderar att när något av följande upptäcks i skumplastfyllda däck, måste JLG-produkten omedelbart tas ur bruk och åtgärder måste vidtas för att byta ut däcket: ett slätt, jämnt snitt genom däckväven som överstigen 7,5 cm (3 inches) i total längd) varje bristning eller uppruggning genom däckväven som överskrider 2,5 cm (1 inch) oberoende av riktning varje hål som överstiger 2,5 cm (1 in) i diameter alla skador av något slag på kordlagren i däckets vulstområde Om ett däck är skadat men inom kriterierna ovan, måste det kontrolleras dagligen för att säkerställa att skadan inte har spritt sig. Utbyte av däck JLG rekommenderar att det nya däcket ska vara samma storlek och märke som originaldäcket. Se JLG Reservdelshandbok för reservdelsnummer på de godkända däcker för respektive maskin och modell. Om utbytesdäcket inte kommer från JLG, rekommenderar vi att det ska ha följande egenskaper: ett kordlager-/belastningsvärde och en storlek som är lika med eller större än originaldäckets; Slitbanans kontaktbredd lika med eller större än originaldäckets Hjulets diameter, bredd och förskjutning lika med originalhjulets Ett skumplastfyllt däck får inte ersättas med ett luftfyllt däck om inte särskilt godkänt av JLG Industries, Inc. När ett nytt däck väljs och monteras, se till att alla däck är pumpade med det tryck som rekommenderas av JLG. P.g.a. storleksvariationer mellan olika däckmärken måste båda däcken på en axel vara desamma JLG Lift

87 AVSNITT 6 ALLMÄNNA SPECIFIKATIONER OCH UNDERHÅLL Utbyte av hjul Fälgarna, som installerats på var produkt, är avsedda för stabilitetskrav som består av bandbredd, däcktryck och belastningskapacitet. Ändringar i storleken, som fälgens bredd, placering av mittstycke, större eller mindre diameter o.s.v. utan skriftlig rekommendation från fabriken, kan leda till osäker stabilitet. Montering av hjul Det är ytterst viktigt att hjulen dras åt med och bibehålls vid samma moment. HJULMUTTRARNA MÅSTE INSTALLERAS MED OCH BIBEHÅLLAS VID RÄTT MOMENT FÖR ATT FÖRHINDRA LÖSA HJUL, AVBRUTNA PINN- BULTAR OCH RISKEN FÖR ATT HJULET KOMMER LOSS FRÅN AXELN. ANVÄND ENDAST DE MUTTRAR SOM ÖVERENSSTÄMMER MED HJU- LETS VINKEL. Dra åt hjulmuttrarna med rätt moment för att förhindra att hjulet lossnar. Använd en momentnyckel vid åtdragningen. Om du inte har en momentnyckel, dra åt muttrarna med en annan nyckel och kör omedelbart till ett servicegarage eller till återförsäljaren så att de kan dra åt muttrarna med rätt moment. För hård åtdragning leder till att pinnbultarna bryts av eller att hålen i hjulen deformeras. Rätt rutin för montering av hjul följer: 1. Starta alla muttrar för hand för att förhindra korsgängning. INGET smörjmedel får användas på gängor eller muttrar. 2. Dra åt muttrarna i följande ordning: MÖNSTER FÖR 6 MUTTRAR JLG Lift 6-17

88 AVSNITT 6 ALLMÄNNA SPECIFIKATIONER OCH UNDERHÅLL 3. Åtdragningen av muttrarna ska ske i etapper. Dra åt muttrarna i rekommenderad ordning enligt hjulmomenttabellen. ÅTDRAGNINGSFÖLJD 1:a etappen 2:a etappen 3:e etappen lb-ft ( Nm) lb-ft ( Nm) lb-ft ( Nm) 4. Dra åt hjulmuttrarna efter de första 50 driftstimmarna och varje gång ett hjul har tagits bort. Kontrollera åtdragningen var tredje månad eller efter 150 funktionstimmar. 6.5 LSS TESTNING OCH UTVÄRDERING Bekräfta lastavkänningssystemets funktion med kalibrerade vikter. 1. Sätt igång fordonet från markpanelen och ställ plattformen i förvaringsläget för säkerhets skull. Placera 120 % av maskinens nominella belastning i mitten av plattformen och se till att ljus- och ljudsignalerna som gäller överbelastning fungerar. Reducera belastningen till 100 % av den nominella belastningen och se till att ljusoch ljudsignalerna inte fungerar. Bedöm den nominella belastningen inom varje funktionsläge på fordon med flera kapaciteter. 6.6 KOMPLETTERANDE INFORMATION Följande information tillhandahålls i enlighet med kraven i det europeiska maskineridirektivet 2006/42/EC och gäller endast CE-maskiner. Den konstanta, A-vägda ljudtrycksnivån vid arbetsplattformen är lägre än 70 db(a) för elektriska maskiner. Den garanterade bullernivån enligt det europeiska direktivet 2000/14/EC (bullerutsläpp i miljön från utrustning som används utomhus) baserad på testmetoder i enlighet med Annex III, Part B, Metod 1 och 0 i direktivet, är 109 db för maskiner med förbränningsmotorer. Det totala värdet för den vibration som handen/armen utsätts för överskrider inte 2,5 m/s2. Det högsta effektivvärdet i den avvägda acceleration för vilken hela kroppen utsätts överskrider inte 0,5 m/s JLG Lift

89 AVSNITT 7 - INSPEKTIONS- OCH REPARATIONSJOURNAL AVSNITT 7. INSPEKTIONS- OCH REPARATIONSJOURNAL Tabell 7 1. Inspektions- och reparationsjournal Datum Anmärkningar JLG Lift 7-1

90 AVSNITT 7 - INSPEKTIONS- OCH REPARATIONSJOURNAL Tabell 7 1. Inspektions- och reparationsjournal Datum Anmärkningar 7-2 JLG Lift

91 AVSNITT 8 - BILAGA AVSNITT 8. BILAGA Denna bilaga inkluderar följande dokument, som gäller denna maskin. EU-Försäkran om överensstämmelse för maskinmodell och JLG-provrapport för maskinmodell och JLG Lift 8-1

92 AVSNITT 8 - BILAGA EU-Försäkran om överensstämmelse för maskinmodell JLG Lift

93 AVSNITT 8 - BILAGA EU-Försäkran om överensstämmelse för maskinmodell JLG Lift 8-3

94 AVSNITT 8 - BILAGA JLG-provrapport för maskinmodell JLG Lift

95 AVSNITT 8 - BILAGA JLG-provrapport för maskinmodell JLG Lift 8-5