Studentkåren hyr ut bostäder till studenter i Åbo.

vecka 47 20.11.2012 nummer 26 Börjar det kännas trångt hemma? Studentkåren hyr ut bostäder till studenter i Åbo. Om du funderar på att flytta våren 2013 kan det löna sig att sätta sig i bostadskö redan nu. Du hittar info på Kårens hemsida. www.karen.abo.fi -> Medlemsservice -> Bostäder

Kåren på webben: www.karen.abo.fi U t g i v a r e : Å b o A k a d e m i s S t u d e n t k å r s s t y r e l s e C h e f r e d a k t ö r : M a t i a s D a h l b ä c k U p p l a g a : 1 8 0 e x. ÅBO: Öppethållningstider: Kansliet: Må-Fre 12-15 Telefonnummer: Kårens kansli: 02 215 4650 Styrelsen:02 215 4651 VASA: Öppethållningstider: Kansliet: Må-Fre 12-15 Papperskvarnen: Må-Fr 12-15 Havtornen: Må-Fre 9-15 Telefonnummer: Havtornens kansli: 06 324 7225 Styrelsen: 06 324 7520 B u l l e n u t k o m m e r v a r j e t i s d a g u t o m v i d h e l g d a g a r o c h l o v. D e a d l i n e f ö r s p e c i a l f ö r e n i n g s i n l ä g g ä r p å o n s - d a g a r f ö r e u t g i v n i n g s d a g k l. 1 2 : 0 0. I n l ä g g e n b ö r s k r i v a s i n p å K å r e n s h e m s i d a. A n n o n s m a t e r i a l s o m s k i c k a s i n b ö r v a r a f ä r d i g t r e d i g e r a t o c h s k i c k a s i n s o m b i l a g a. R e d a k t i o n e n f ö r b e h å l l e r s i g r ä t t e n a t t f ö r k o r t a o c h l a y o u t - m ä s s i g t ä n d r a p å m a t e r i a l e t. V i d f r å g o r k o n t a k t a b u l l e n @ a b o. f i www.studentlunch.fi S t y r e l s e n : Styrelseordförande: Raine Katajamäki, so-karen@abo.fi Vice ordförande: Jessica Nordback, vo-karen@abo.fi Styrelsemedlemmar: Ina Biström, INA-karen@abo.fi ALexander Nordling, Alexander-karen@abo.fi Marina Stenbäck, marina-karen@abo.fi Sonja Sunde, Sonja-karen@abo.fi F u l l m ä k t i g e : Ordförande: Matias Kallio, fo-karen@abo.fi S e k r e t a r i a t e t : Generalsekreterare: Riina Lappalainen, gs-karen@abo.fi Högskolepolitisk sekreterare: Heidi HIetala, hs-karen@abo.fi Socialpolitisk sekreterare med utrikesärenden: Monika Antikainen, ssu-karen@abo.fi informationssekreterare: matias dahlbäck, is-karen@abo.fi KANSLIsekreterare: Markus heikkilä, ks-karen@abo.fi Verksamhetsledare för havtornen: Marcus beijar, vl-havtornen@abo.fi veckans.. Gnurf G n u r f a l b u m e t f i n n s ä v e n a t t k ö p a p å K å r e n s k a n s l i / h t t p : / / w w w. g n u r f. n e t

Ledaren Donera blod - rädda liv För ungefär en vecka sedan, onsdagen den 14.11 ordnade vi ett blodgivningstillfälle på Kåren. Blodtjänst packar då ihop sitt pick och pack och släpar över det till Kåren så att du och jag lätt kan gå och donera blod under dagen. Under hela veckan fick studeranden i Vasa gå till Blodtjänst i Vasa för att donera blod. På bägge orter kunde studeranden delta i Blodgivningstävlingen mellan specialföreningar. Att donera blod är inte svårt. Det som krävs är att du kan läsa en blankett och svara frågorna på blanketten. Efter det behöver du bara ligga stilla i ca.10 minuter medan blodet samlas upp. Det gör inte det mista ont att donera blod. Man känner ett litet stick då sjukskötaren sätter in nålen men efter det är det ungefär som att ta en powernap. Visste du att den ena påsen blod du donerar kan hjälpa flera patienter? I Finland är det säkert och tryggt att både ge blod och ta emot en blodtransfusion. Om du inte uppfyller kriterierna för donatorer får du inte ge blod. Orsaker till detta kan vara t.ex. någon sjukdom, viss medicinering eller för lågt hemoglobin. Fast du enligt blanketten får ge blod kommer ditt blod ändå att testas noga före någon får det. I samband med varje blodgivning testas din blodgrupp på nytt så ingen av misstag skulle få en blodtransfusion med blod från fel blodgrupp. När du donerar blod samlas det upp i en påse som är direkt kopplad till den nål som används. När man talar om blodgivning och hur det donerade blodet används kan det vara bra att dra sig till minnes lågstadiets eller högstadiets biologilektioner och blodets olika delar. Ingen patient kommer att få blodet du donerat direkt ur den påse det samlats upp i. Blodet som donerats delas upp i tre delar. Mer än hälften av det blod du donerat är plasma (blodvätska) som består av vatten, olika salter och äggviteämnen. Lite under hälften består av röda blodkroppar och bara ca en procent av det blod du donerat är vita blodkroppar och trombocyter. Blodpåsen är en del av ett helt slutet påssystem, i vilket de olika delarna av blodet fördelas så att blodet inte kontamineras eller förorenas. Som de flesta av oss säkert kan räkna ut har blodet inte en oändlig förvaringstid, dessutom behövs det blod dagligen och blod som en gång givits åt en patient kan inte återanvändas. De vita blodkropparna och trombocyterna är användbara bara under fem dygn från blodgivningen medan de röda blodkropparna kan användas max fem veckor efter blodgivningen. Därför är det ytterst viktigt att man faktiskt går och donerar blod regelbundet. Ett lämpligt antal blodgivningar per år för kvinnor är 1-3 gånger och för män 3-4 gånger per år mellan två blodgivningstillfällen måste det vara åtminstone 60 dagar. Visste du att den ena påsen blod du donerar kan hjälpa flera patienter? Under blodgivningen på Kåren donerar ca 1,5 % av ÅA studerande i Åbo blod, under blodgivningsveckan i Vasa donerar ca 0,2 % av ÅA studeranden i Vasa blod. Den vanligaste förklaringen till varför så få donerar är att man inte får donera ifall man är bakfull eller har bytt sexpartner inom de fyra senaste månaderna. Jag är övertygad att den resterande 99 % av alla ÅA knappast är förbjudna att donera blod. Så ifall just DU inte donerat ännu, se då till att ta dig till närmaste Blodtjänst och dra ditt strå till stacken. Tillsammans kan vi rädda liv! Blodtjänst Åbo: Universitetsgatan 16 C (3.vån) Blodtjänst Vasa: Handelsesplanaden 20 Marina Stenbäck Styrelsemedlem marina-karen@abo.fi

Vill du sitta med i ÅAS styrelse 2013? Vi söker motiverade personer som är beredda att arbeta engagerat för Studentkåren under ett års tid. Det är ett tidskrävande arbete och därför mycket svårt att kombinera med studier. Dock påstår vi att det absolut är värt att ge ett av sina studieår för att arbeta för alla kåreniters bästa! I kårstyrelsen är du med och påverkar institutionens, universitetets, kommunens och statsmaktens beslut. Med andra ord är ÅAS en mycket viktig intressebevakare på alla plan, det är genom ÅAS som studentens röst blir hörd när stora beslut ska tas. Kårstyrelsen består av ordförande, vice ordförande samt fyra styrelsemedlemmar. Före val av styrelsemedlemmar fastställer fullmäktige styrelsemedlemmarnas ansvarsområden. Vid val av styrelsemedlemmar strävar fullmäktige efter att det bland medlemmarna finns både sådana som är baserade i Åbo och sådana som är baserade i Vasa. Kårfullmäktige väljer den nya styrelsen på sitt möte 4.12. Styrelsen 2013 kommer att ha många intressanta utmaningar framför sig, varav några är den nationella antagningsreformen av nya studerande till högskolorna, förberedelserna inom studentrörelsen inför de kommande regeringsförhandlingar, reformeringen av ÅAS utskottsverksamhet samt förbättringen av internationella studerandes möjligheter att integrera sig i den lokala gemenskapen. Om detta låter intressant, tveka då inte utan ta kontakt. Det kan hända att du har ditt livs mest spännande år framför dig! Du finner mera information om ÅAS verksamhet också på hemsidan. I väntan på en otroligt bra styrelse 2013, Raine Katajamäki Gustaf Westerholm Styrelsesonderare i Åbo Styrelsesonderare i Vasa rkatajam@abo.fi, 050-3728981 guwester@abo.fi, 050-3584269

Havtornen (inre hamnen) tisdagen den 27.11 kl. 13 15. HUR TÖJA UT STUDIESTÖDET? Ekonomihantering i vardagen & spartips. Diskussionsinledare: ekonomirådgivare Janine Smeds Drömmar, frestelser, realiteter, lån, pengar, behov, oberoende, beroende, motivation, planering, betalningar, finansiering

NATIONER Österbottningar och vänner! Österbottniska Nationen vid Åbo Akademi r.f. kallar härmed alla medlemmar till höstmöte den 27.11.2012 kl. 18:00 i auditorium Armfelt, Arken. På mötet kommer stadgeenliga ärenden att diskuteras och det kommer att väljas en styrelse för året 2013. Dessutom kommer det att väljas medlemmar och ordförande till arkiv- och kulturkommittén, medlemmar till årsfestkommittén, dataansvarig, historikansvarig, kvinnlig motionsansvarig samt medlemmar till hermelinordensnämnden. Därtill kommer rengöring av originalfanan samt en ändring av nationens stadgar och reglementet för Hermelinorden att behandlas. Vid intresse av ovannämnda poster önskar vi att ni innan mötet meddelar ert intresse via e-post till on@abo.fi. Om ni har frågor svarar vi gärna! Psst, kom också ihåg att vi säljer biljetter till julfesten på torsdag 22.11 kl. 12-13 i Gadolinia! Ha det bra! Cecilia Hejsan! Lillajuls säsongen inleds så småningom och således blir det även dags för NN:s julfest. Julfesten ordnas den 30.11 på F kl.19. Anmälan öppnade några dagar sedan så nu gäller det att snabbt fara på nylandskanationen.org och anmäla dig och alla dina VäNNer. Julfesten är definitivt en fest du inte vill missa! Julfestens efterfest är på the monkey, dit alla är välkomna på Glöggfest kl.22 framåt! Vi ses i vimlet! /Filippa ÄMNESFÖRENINGAR Brunchgrottor & Körsbärsträdgårdar! Hej, personer! Prosa håller brunch i Kekkonens Röda Grotta torsdagen 22.11 mellan klockslagen 9-13. Deltagande kostar 2 euro (man får kaffe/te/saft) och man förväntas själv bidra med någonting ätbart. På lördagen 24.11 går Prosa till Turun Kaupunginteatteri för att se pjäsen Kirsikkapuisto, kl. 19. Pris: 20 euro. Anmälningen har tyvärr utgått. På återhörande! /InfoRobin MUSIKFÖRENINGAR I år är det 65-årsjubileum för de traditionella adventskonserterna i Åbo domkyrka. Konserterna hålls fredagen den 30.11 och lördagen den 1.12. Dessutom hålls en kyrkokonsert i Lappfjärds kyrka

lördagen den 24.11. Biljettpriserna är 16 / 8 (studerande) och biljetter säljs på följande ställen: Arken 20.11 kl. 11-13 Gado 21.11 kl. 11-13 Kåren 22.11 kl. 11-13 Arken 27.11 kl. 11-13 Gado 28.11 kl. 11-13 Fänriken 29.11 kl. 11-13 Biljetter till adventskonserterna kan även köpas vi Luckan i Åbo, Auragatan 1. Öppethållningstider: må-fre kl. 11-17 och on kl. 11-19. Vid dörren säljs biljetter till platser längre bak i kyrkan. OBS! Samma priser gäller för kyrkokonserten i Lappfjärd och biljetter säljs vid dörren. P.S. Den 23.11 ges en ny adventsskiva ut som heter Advent och den kommer att finnas till salu bl.a. i samband med konserterna. Vi ses på konserterna! -Patrick Extra, extra! Axelbandet fick, i helgen, ännu en gång stående ovationer och diverse presenter från sina älskande beundrare. Det var under KK:s årliga bal samt Humfens årsfest som publiken blev överraskade av ett pånyfött och MARCHERANDE Axelband, något som inte har beskådats på år och dar. Unskis välsignade också bandet med sin närvaro på lördagskvällen vilket ledde till en impromptu uppvisning av snappsvisan döpt i hans ära! Slutligen skall bandet tacka värdarna och värdinnorna som så stilfullt tog hand om vissa problem med alkoholtillförsel på efterfesterna. Systembolaget tackar å bandets vägnar. // Alko Kulturella, religiösa och ideella föreningar Hej alla spexare! Akademiska Spexet vid Åbo Akademi r.f. är en nygrundad registrerad förening som andra året i rad sätter upp ett självskrivet spex. I år heter spexet Caesar och Kleopatra och föreställningarna går av stapeln den 13.12 och 14.12 kl. 19.00 på Kåren. Biljetter kan köpas på spex.abo. fi eller vid dörren. Köp din biljett i tid så du inte missar årets största och bästa händelse! Mer info hittas på spex.abo.fi Spexhälsningar från styrelsen Kårkanslierna i Åbo och Vasa håller stängt torsdag 6.12 och fredag 7.12. Öppet normalt igen måndagen 10.12. Kårkanslierna has sista gången öppet före jul fredagen 14.12. Vi ses igen måndag 7.1.2013.

ÅA motion D o m u s I d r o t t s k a n s l i M o t i o n s i n s t r u k t ö r C a r l M y r b e r g a n t r ä f f b a r p å D o m u s i r e g e l m å n d a g a r - f r e d a g a r k l. 1 3. 0 0. - 1 4. 3 0. T e l : 0 4 0-5 5 9 9 4 6 5, e m a i l : c a r l. m y r b e r g @ a b o. f i. MOTIONSPROGRAMMET PÅ WEBBEN - www.abo.fi/student/motion Läsårets Motionsverksamhet är presenterad på webben under ÅA-Motionens sidor och under länken Idrottsverksamheten Grenvis. Där står om alla grenar och sidorna uppdateras kontinuerligt an efter som evenemangen blir färdigt planerade. Det lönar sig m.a.o. att kolla sidorna rätt ofta, för de lever hela tiden. BASKET Allmänna träningar tisdagar i Kastu, övre salen kl. 19.30.-21.00. BODYCOMBAT På M & M (Kalevagatan 15) torsdagar kl. 19.15.-20.15. Avgift: 2 euro/gång, betalas vid kassan. Motionstarran eller kortet med! BODYPUMP På M & M (Kalevavägen 15) onsdagar kl. 16.20.-17.20. Avgift: 2 euro/gång, betalas vid kassan. Motionstarran eller kortet med! BODYSTEP På M & M (Kalevavägen 15) tisdagar kl. 19.15.- 20.15. Avgift: 2 euro/gång, betalas vid kassan. Motionstarran eller kortet med! CAPOEIRA Onsdagar kl. 19.00.-20.30. i Mikaelin/Snellmannin koulu. 22 euro för 10-gångerskort. Kortet fås mot kvitto av Capoeiraledaren eller från idrottskansiet. Flera med!! ISHOCKEY Måndagar och torsdagar kl. 15.00.-16.00. I Kuppis ishall, tillsammans med TY och TuAMK. Motionstarran eller kortet med! NIA Tisdagar kl. 19.00.-20.00. på Slottsgatan 61, Wellness & Fitness Maija Grace. 10-gångerskort för 21 euro. Kortet fås mot kvitto av Nia-ledaren eller från idrottskansliet. Flera med!! PARKOUR Måndagar kl. 16.00.-17.30. i Varissuo. POWER YOGA På Kåren måndagar kl. 16.45.-17.45. (grundkurs) samt onsdagar kl. 17.00.-18.30. (längre hunna). 21 euro för 10-gångerskort. SALSA På Kåren måndagar kl. 19.00.-20.30. (nybörjare) samt onsdagar kl. 19.30.-21.00. (längre hunna). 21 euro för 10-gångerskort. SHOWDANS På Kåren onsdagar kl. 18.30.-19.30. 21 euro för 10-gångerskort. SPINNING På M & M måndagar kl. 18.50.-19.50. Avgift: 2 euro/gång. Motionstarran eller kortet med! TOTAL BODY CONDITION Tisdagar kl. 17.00.-17.45. på Kåren. 21 euro för 10-gångerskort. IKA-HERRVOLLEY Träningar i Raunistula tisdagar kl. 17.00.-19.00. samt söndagar kl. 20.00.-22.00. Söndagstiden också hemmamatchtid i Talvisarja. Match söndagen den 25.11. kl. 20.00., IKA-RP-67. IKA-DAMVOLLEY Träningar i Kastu, övre salen torsdagar kl. 20.30.-22.00. samt söndagar i Nummi kl. 19.30.- 21.30. Söndagsturen också hemmamatchtid i Talvisarja. ALLMÄN VOLLEYBOLL FÖR STUDERANDEN OCH PERSONAL I Raunistula tisdagar kl. 20.00.-22.00. ZUMBA På Kåren måndagar kl. 18.00.-19.00. 21 euro för 10-gångerskort. AKROBATIK Tisdagar kl. 20.00.-22.00. i Budohalli samt lördagar kl. 17.00.-19.00. i Alfa. LÄNKBASTU Varje onsdag kl. 18.30. från Domus, bastun varm efteråt för både damer och herrar. Vi delar in oss i grupper och löper olika långa sträckor, allt mellan 5 och 15 kilometer. Man kan gå eller stavgå också om man så vill. HANDBOLL Onsdagar kl. 20.00.-21.00. i St.Olofskolan. TENNIS, GRUNDKURS Arrangeras i Aktia Arena enligt följande: Alltid kl. 10.00.-12.00. följande datum: 26.11., 29.11., 10.12. samt 11.12. Anmälningar till idrottskansliet senast den 22.11. kl. 12.00. Deltagaravgift: 15 euro/person. MIXEDSÄHLY (Isaskar) Anmälningar till turneringen senast den 03.12. kl. 15.00. LUFTGEVÄRSSKYTTE (Isaskar) I Kuppis Skyttehall (bredvid Bowlinghallen) den 11.12. kl. 11.00.-12.30. 3-mannalag, man får delta enbart individuellt också om man så önskar. Anmälningar till idrottskansliet senast den 10.12. kl. 12.00. DYKNING, INTRODUKTION Planerat datum söndagen den 09.12., bekräftas inom kort. Det är fråga om en teoridel (1 timme) samt praktik i bassängen (2.5. timmar).

Sökes: Studentrepresentanter till nämnden för gemensamma funktioner FÖRVALTNINGSORGAN: Nämnden för gemensamma funktioner POST: Tre ordinarie medlemmar, tre suppleanter FÖR PERIODEN: 1.1.2013 31.12.2015 SISTA ANSÖKNINGSDAG och -TID: fredagen 30 november kl. 15.00 BESKRIVNING AV UPPGIFTEN: Nämnden för gemensamma funktioner har ansvaret för förvaltningen vid Centret för språk och kommunikation, Datacentralen och Åbo Akademis bibliotek tillsammans med direktörerna för respektive institution. Centret för språk och kommunikation (CSK) erbjuder undervisning i språk och kommunikation, anordnar språkprov och -test och sköter språkgranskningen av skrivprov och avhandlingar. Datacentralen (DC) sköter ÅA:s interna IT-infrastruktur inkluderande bl.a. användarnamn, e-post, arbetsstationer, serverdatorer och användarstöd både åt ÅA:s personal och studerande. Åbo Akademis bibliotek (ÅAB) har ställningen av finlandssvenskt nationalbibliotek. Det är ett av de största offentliga vetenskapliga bibliotek i Finland med bl.a. en omfattande handskriftssamling, som inkluderar landets största bildsamling. ÅAB har som uppgift att: 1. anskaffa och bereda tillgång till källor och litteratur i otryckt, tryckt och elektronisk form, 2. erbjuda informationssökningsresurser och förmedla kunskap i informationssökning, 3. ansvara speciellt för det finlandssvenska trycket och att med beaktande av lagstiftningen om deponering och förvaring av kulturmaterial skapa och upprätthålla en samling av finlandssvensk nationalbibliotekskaraktär, samt 4. sköta övriga uppgifter som faller inom bibliotekets verksamhetsområde. Nämnden för gemensamma funktioner ska bland annat godkänna de ovannämnda enheternas strategier, ekonomi- och verksamhetsplaner och personalplaner. Nämnden besluter också om anställning och uppsägning av personal i enlighet med Rektors beslut. För mera information om nämndens sammansättning: http://www.abo.fi/stodenhet/namndenforgemensammafunktioner Åbo Akademis Studentkår uppmuntrar sökande av alla könsidentiteter och åskådningar samt oberoende av funktionshinder eller av etnisk eller annan bakgrund. SKICKA DIN ANSÖKAN MED INTRESSEMOTIVERING OCH MERITFÖRTECKNING TILL: högskolepolitisk sekreterare Heidi Hietala, hs-karen@abo.fi, meddela även matrikelnummer. NÄRMARE INFORMATION: Heidi Hietala, hs-karen@abo.fi, tfn:(02) 215 4655.

What s going on? Händelsekalendern Onsdag - 21.11 Möte om ÅA:s ekonomi Personal och studerande inbjudes att delta i ett informationsmöte 21.11. På mötet informerar rektor Jorma Mattinen om resultatet av de interna budgetförhandlingarna och om de åtgärder som behövs för att balansera ekonomin. På mötet presenteras också de arbetsgrupper som tillsatts för att utreda den ekonomiska situationen och komma med förslag till omstruktureringar. Bakgrund Statens nedskärningar drabbar så gott som alla universitet i landet. ÅA:s underskott för 2013 är cirka 4 miljoner, då stödet från Stiftelsen för Åbo Akademi samtidigt minskar på grund av mindre avkastning på placeringar. Budgeten för 2014 kommer att bli ännu mera begränsad om statsbidraget fortsätter minska. Plats och tidpunkt för mötet: onsdagen 21 november kl. 15.00 i Armfelt, Arken, Åbo och videoöverföring till Akademisalen, Academill i Vasa. Måndag - 26.11 Chillkväll i Åbo Åbo Akademis Studentkårs (ÅAS) chillkvällar på Åbo Bokcafé erbjuder dig en möjlighet till program utan rusmedel. Under chillkvällarna kan du träffa och lära känna andra medstuderande. Under en del av kvällarna kommer det att ordnas speciellt program som t.ex. brädspel. Du kan komma med på chillkvällen och delta i programmet eller bara sitta med och ta det lugnt. Många kommer ensamma eller för första gången på chillkväll, du är också välkommen med fastän du inte skulle känna någon som deltar från förut. Man kan delta i hela chillkvällen eller bara i en del av den, oberoende hur länge man tänker vara med är alla välkomna. Själva chillkvällen är avgiftsfri och öppen för alla studenter, du behöver inte anmäla dig på förhand till kvällen. Under alla chillkvällarna finns alltid personal och styrelsemedlemmar från Kåren på plats. Kåren bjuder på kaffe och te. 10

editorial bullen in english Helping others enjoy yourself If you haven t noticed it yet it is dark. This time of the year is the darkest, right before the snow gets here and before all the Christmas decorations are lit in the city and at home. When writing this it is blood donor day, blodgivning in Swedish, at Kåren. You give a half hour of your day and help other people. Maybe this type of activities can give you a positive feeling. Donating blood can be done by healthy people in the age between 18 and 65. You also need to have been residing in a Nordic country for the last three months. By donating blood you help people in need of blood, for example in operating sessions. Helping other people can be one thing that lights up the dark November. You can do many very different things; visit elderly people, join the movember movement, call a friend you haven t spoken with in a while or for instance donate blood. In Finland there is a tradition that combines lighting up the darkness with charity. You may have seen different ads in the newspaper about Lucia. Young women introduce themselves in hope to gather enough votes to be elected this year s Lucia. Who is Lucia then and what tradition is it really? Lucia is an old tradition common in the Nordic countries and it is celebrated on the 13th of December. Lucia comes in the darkest time of the year wearing a crown of lights and together with her entourage she sings Christmas carols and of course the proper Lucia song. To be able to get a glimpse of Lucia on her way through the city you should be outside the cathedral when she leaves the church and starts her way towards the city center. When voting for your favorite Lucia you can choose to donate money for charity. This year donations are given to lonely people. Lucia does more than just sing Christmas carols. She also spends time visiting elderly people, kindergarten and schools. This year donations are given to lonely people. Another thing that lights up the ordinary life these days is the Christmas market. This weekend you can visit the Christmas Market at the Old Great Square. At the market you can enjoy the atmosphere and buy handcrafted products and Christmas treats. You can also listen to Christmas concerts in the Old Town Hall and visit the Old-fashioned Christmas café. The market is open every weekend until the 16th of December. So you have plenty of time to stroll around the market place and get in the right relaxed mood for Christmas. November is the darkest month in Finland but there are a lot of activities to keep you occupied. Jessica Nordback Vice president, Student Union Executive Board vo-karen@abo.fi 11

På väg på praktik 2013? -sök praktiksedel nu! November 2012 Åbo Akademi övergår från år 2013 till ett system med praktiksedlar. En praktiksedel är ett löfte om att Åbo Akademi delfinansierar din praktiklön och som du som studerande beviljas på förhand. Praktiksedeln kan användas när du hittat och blivit vald till en praktikplats som stöder dina studier och/eller din karriärplan. Platsen skall även godkännas av Arbetsforum. Ditt behov av praktik är avgörande för om du beviljas en praktiksedel. Om du är på väg på praktik 2013, ansök om en praktiksedel på Arbetsforums webbsida senast den 30.11.2012. Du får Arbetsforums beslut senast 30.12 2012 så att du när du söker praktikplats kan meddela i din ansökan att Åbo Akademis delfinansiering är ordnad. En studerande som har blivit beviljad en praktiksedel kan utnyttja dem för en praktikplats under hela 2013. Praktiken bör genomföras som heltidsarbete i minst två månader. Lönen skall vara minst FPA s arbetsvillkor, 1134 /mån. En sedel för en två månader lång praktik är värd 1200, för en praktikperiod om minst tre månader 1800. En praktiksedel förutsätter alltid att arbetsgivaren deltar i lönekostnaderna. De flesta praktikplatser inom stat och kommun liksom praktikplatser vid Åbo Akademi förutsätter att praktikanten har delfinansiering ordnad. Exempel på praktikplatser som kräver delfinansiering Åbo Akademis olika enheter (ex. Sibeliusmuseum, MediaCity, institutionerna, CLL), Pargas stad, Forststyrelsen, Svenska YLE, Polisyrkeshögskolan, ambassader och representationer utomlands, Försvarsministeriet, Skärgårdshavets forskningsinstitut, Varsinais-Suomen taidetoimikunta, Arktiska museet Nanoq (Jakobstad). Lediga praktikplatser finns på Arbetsforums hemsida från och med årsskiftet. Du kan även söka din egen praktikplats. Läs fullständiga annonser och instruktioner på www.abo.fi/arbetsforum - > praktik På frågor svarar Matias Erlund/Jan Kraufvelin, Åbo 02-2150 4961 Anita Sundman i Vasa 06-324 7131 praktik.arbetsforum@abo.fi Öppet vardagar kl. 10 16 Henriksgatan 1b, Åbo Strandgatan 2, Vasa www.abo.fi/arbetsforum