Water & Wastewater Flygt jetomrörare Effektivare omrörning med N-teknik för torra installationer
En perfekt kombination som ger perfekt resultat ITT Water & Wastewater är föregångare på området för dränkbara omrörare och har legat i framkant inom teknikutvecklingen i 50 år. Flygt jetomrörare från ITT Water & Wastewater kombinerar den patenterade Flygt N-pumpen med ett innovativt ejektorsystem vilket ger rätt förutsättningar för högeffektiv omrörning till lägre kostnad. Det är en idealisk lösning för hantering av avloppsvatten och slam i miljöer med stora krav där man ändå föredrar torr installation. Flygt N-pump Vår dynamiska duo En ständig utmaning i alla system för hantering av avloppsvatten är problemet med sedimentering. Kraftiga bulkflöden krävs för att minska risken för igensättning och uppbyggnad av sediment. Det är precis det som Flygt jetomrörare tar hand om. Två Flygt-innovationer kombineras i det kraftfulla Flygt jetomrörarsystemet för att uppnå högsta möjliga effektivitet under lång tid till så låg driftskostnad som möjligt. Det bottenmonterade systemet är extremt flexibelt och ger effektiv omrörning såväl vid låga nivåer som i delvis eller helt fyllda tankar. Munstycke Ejektorrör Klockformat inlopp Tankens utsida Tankens insida Hur fungerar omrörning? Flygt jetomrörare innehåller följande huvudkomponenter: ett koniskt inlopp, Flygt N-pump, en dysa samt ett ejektorrör. Det harmoniska samarbetet mellan komponenterna ger en optimal omrörning av avloppsvatten eller slam. Det koniska inloppet förstärker det dynamiska flödet till pumpen och minskar hydraulförlusterna. Dysans och ejektorrörets utformning gör att jetstrålen förs ännu effektivare in i tanken genom att strålens omfång i tvärsnitt ökas. Sammantagna bidrar dessa faktorer till större energieffektivitet, vilket i sin tur innebär betydande besparingar i energiförbrukningen. Fördelar n Maximal driftstid och effektivast möjliga omrörning n Högeffektiv pumpning utan avbrott och sänkta energikostnader n Kompakt utförande utan krav på speciell överbyggnad n Lätt åtkomlig från tankens utsida n Fungerar även vid låga vätskenivåer n Kraftfull hantering av slam med en koncentrationsgrad upp till 8 procent (TS-halt) 2
Flygt N-pumpar Till skillnad från konventionella pumpar vars verkningsgrad lätt påverkas negativt av igensättning, fortsätter Flygt N-pumpar att pumpa lika pålitligt oavsett vad avloppsvattnet innehåller. Målet är effektivitet under långa tidsperioder. Hemligheten är den patenterade, självrensande N-hydrauliken som utformats med bakåtsvepta framkanter som för fast material bakåt, ett utökat skrapspår samt en inbyggd styrpinne. Resultatet blir maximal driftstid, maximal effektivitet och minimala underhållskostnader. En Flygt N-pump är en pålitlig partner även i extremt påfrestande omgivningar. Förutom pumpens enastående motståndskraft mot igensättning kan nämnas att kommunalt slam med en TS halt på upp till 8 procent hanteras med hjälp av den patenterade N-pumpstekniken. För miljöer med slitande medier rekommenderas den slitstarka Hard-Iron -hydrauliken som ser till att N-pumpen pumpar med maximal effektivitet. Flygt N-pumpar finns också i explosionsskyddat utförande. Det finns stora fördelar med att välja en torr installation av den dränkbara Flygt N-pumpen, hela vägen inifrån och ut. Flygt N-pump har till skillnad från konventionella pumpar för torr installation en helt integrerad konstruktion, där den elektriska motorn och pumphydrauliken byggts in. Flygt N-pumpar blir därmed mer kompakta och är därför lättare och billigare att installera. En dränkbar pump är per definition även översvämningssäker. Att ingen extra överbyggnad krävs för att skydda pumpen är ytterligare en faktor som sänker installationskostnaderna avsevärt. Den total driftkostnaden blir oslagbart låg tack vare den smarta konstruktionen och den säkra driften. I vår målsättning att utforma produkter på ett hållbart sätt ingår också omsorg om energiförbrukningen och mindre koldioxidutsläpp. Innovativ ejektorkonstruktion Ejektorkonstruktionen är noggrant utformad för att förhindra igensättning och består av ett stort utloppsmunstycke och ett ejektorrör med ett specialkonstruerat inlopp. Utloppsmunstyckets diameter är dimensionerad för att fasta föremål upp till den storlek som pumpen kan hantera ska kunna passera. Pumpen skapar ett primärt flöde som strömmar till tanken via munstycket. När flödet når ejektorröret skapas ett andra flöde från det omgivande mediet. Den patenterade N-hydrauliken består av ett pumphjul med bakåtsvepta framkanter som för fast material bakåt, ett utökat skrapspår samt ett inbyggt styrstift för effektivitet under långa tidsperioder. CFD visar dynamiken i flödet och den unika samverkan som uppstår mellan utloppsdysan och ejektorröret. Det primära flödet förstärks av det sekundära flöde som skapas. Effektivare omrörning med Flygt jetomrörare Lätt åtkomliga för inspektion och underhåll. Eftersom det inte finns några rörliga mekaniska delar inuti tanken är det lätt att komma åt utrustningen. Om något behöver repareras, kan servicepersonalen stå utanför tanken och arbeta med pumpen. Underhållsarbetet utförs fortare och enklare, vilket sparar tid och pengar. Mindre investeringskostnader. Jetomrörarens pump kan användas för fyllning av tanken, och det finns inte längre något behov av att installera en separat pump för utpumpning. En säker arbetsmiljö. Eftersom Flygt N-pumpar installeras utanför tanken föreligger det praktiskt taget inga risker när det gäller arbetarskydd eller säkerhetsfrågor, och risken för att exponeras för sjukdomsalstrande partiklar är minimal. 3
Stort utbud av jetomrörare ITT Water & Wastewater erbjuder flera modeller av jetomrörare som komplement till våra dränkbara omrörningssystem. Det finns fem typer av jetomrörarmodeller för att svara mot varierande behov av omrörningslösningar. Gemensamt för alla system är en säker och pålitlig drift med högeffektiv pumpning och låga underhållskrav. Sammantaget leder det till lägre driftkostnader sett över hela livscykeln. Flygt jetomrörare JT4710 JT4715 JT4720 JT4730 JT4735 Thrust [N] (50 Hz) 320 580 1380 3720 4200 Thrust [N] (60 Hz) 690 1400 3930 5250 Flygt N-pumpar NT3102 NT3127 NT3153 NT3202 NT3301 Märkeffekt [kw] (50 Hz) 2.4 4.7 13.5 37 55 Märkeffekt [kw/hk] (60 Hz) 5.5/7.4 14.9/20 45/60 63/85 Dysans utloppsdiameter [mm] 80 102 120 171 171 Ejektorrörets utloppsdiameter [mm] 150 200 200 300 300 Tankens utsida: Flygt jetomrörare med N-pump. Rörsystem i rostfritt stål monteras på tankarna för sug respektive tryck. Tankens insida: Dysan och ejektorröret är placerat så att det skapas en slinga för bulkflödet, vilket gör att det omrörda slammet hålls i suspension och homogeniseras ytterligare. 4
Kraftfulla omrörare för krävande applikationer 5 4 3 2 1 När kvalitet och energiförbrukning står i centrum är Flygt jetomrörare det bästa alternativet i bassänger för biologisk rening, slamtankar, utjämningsbassänger och vattenreservoarer. 1. 1 Utjämningsmagasin Här krävs omrörning och tillströmning för att säkerställa att de fasta ämnen förblir i suspension när avloppsvattnet pumpas ut. 2. 2 Bassäng för primär och extern slam Primär slam och slam från externa källor innehåller ofta betydande mängder stora partiklar. För att förhindra gasackumulering och anhopningar av sediment och avlagringar krävs omrörning. 3. 3 Bassäng för aktiverat slam Innehållet i slamlagringstankarna måste röras om för att förbli homogent, vilket är nödvändigt för att processen ska fortsätta att vara effektiv. Vid omrörning motverkas också gasackumulering och anhopningar av sediment och slamtäcken. 4. 4 Rötkammare Omrörning krävs för att innehållet i rötkammaren ska förbli homogent. En rötkammare med bra omrörningsmekanism ger effektivare rötning och gasproduktion. 5. 5 Bassäng för rötat slam Slamlagringstankarna måste röras om för att inte innehållets homogenitet ska försämras före förtjockning eller avvattning av slammet. 5
Specialistkunnande bakom maximala prestanda Hos ITT Water & Wastewater finns den expertis och den erfarenhet som är nödvändig för att utforma optimal design och prestanda i ditt omrörningssystem. Våra applikationsingenjörer delar med sig och ger råd för att skapa marknadens effektivaste slamhanteringssystem med kraftfulla omrörare som ökar anläggningens totala effektivitet. Noggrann urvalsprocess Som pionjär inom omrörning vet vi att tankens utformning, vilken typ av media som ska behandlas, koncentrationsgraden av fast material och processkraven är viktiga nyckelfaktorer. Med detta som utgångspunkt använder vi vår egenutvecklade programvara för att beräkna hur mycket drivkraft som behövs för att uppnå en perfekt omrörning. Placeringen är avgörande För att omrörningen ska bli effektiv måste jetomröraren vara precis rätt placerad. Vilken placering som är optimal avgörs av applikationen. Våra rekommendationer utgår alltid från den unika installationen och egenskaperna hos mediet och tankens utformning. Vårt erfarna team börjar med att utvärdera kravspecifikationerna och sedan rekommendera en lösning. Det kan vara en lösning som baserar sig på en standardsimulering eller som baseras på en fullständig analys av det unika omrörningssystemet. Ett av de verktyg som vi använder för att säkerställa att varje jetomrörare får rätt kapacitet och placeras på rätt plats är CFD (Computational Fluid Dynamics). Flygt jetomrörare installerad i en slamlagringstank. Simuleringen visar hur jetstrålen flödar in i tanken för ytterligare suspension av innehållet. 6
Styrning och service för ännu effektivare system Flygtprodukter för övervakning och styrning ökar drifttiden i reningsverket och sänker driftkostnaderna. Vi levererar både maskinvara och programvara för kompletta processystem: hela vägen från SCADA och process- och pumpstyrsystem över till pumpstyrning, startutrustning och sensorer samt systemprogramvara. Smart övervakning och styrning ger dig möjlighet att planera underhållet. Systemet varnar automatiskt på ett tidigt stadium när det börjar bli dags för service och meddelar när något behöver åtgärdas. Det minskar avsevärt behovet av nödsamtal till service och sänker både drifts- och underhållskostnaderna. Service i världsklass ger mest för pengarna Du kan alltid få hjälp med din omrörare från den världsomspännande service- och supportorganisationen från ITT Water & Wastewater. Eftersom det inte finns två system som är helt lika, kan du välja den servicenivå som passar dina verksamheter. Dels hjälper vi dig att välja rätt produkt för en ny applikation. Dels hjälper vi till med hela processen, från att planera och utforma systemet, via att bygga och driftsätta det, till löpande drift och underhåll. Du får alltid den hjälp du behöver från vårt lokala nätverk med servicecentra och servicepartners vare sig det handlar om planerat underhåll eller expressleverans av en komponent. 7
Vad kan ITT Water & Wastewater erbjuda dig? 836. JetMixers. 1. Sv. 1. 20101227 ITT Water & Wastewater är en global leverantör av lösningar för pumpning och behandling av vatten och avloppsvatten till offentliga och industriella kunder i över 140 länder. ITT konstruerar och levererar energieffektiva lösningar med tillhörande tjänster för transport, biologisk rening, filtrering och desinfektion av vatten och avloppsvatten. ITT har närmare 5 000 anställda inom sitt globala försäljningsnät och sina tillverkningsanläggningar i Europa, Asien och Amerika, samt på det globala huvudkontoret som ligger i Stockholm, Sverige. ITT Water & Wastewater ingår i ITT Corporation, en koncern som är verksam med avancerad teknisk utveckling och tillverkning på tre centrala marknader: hantering av vatten och vätskor, försvar och säkerhet, samt styrning av rörelse och flöden. ITT Water & Wastewater Sverige Stockholm Örebro Sundsvall Göteborg Malmö Luleå Gesällvägen 33 SE-174 87 Sundbyberg Tel +46-8-475 67 10 Fax +46-8-475 69 70 Boställsvägen 4 SE-702 27 Örebro Tel 019-766 88 00 Fax 019-27 38 55 Norra vägen 34 SE-856 50 Sundsvall Tel 060-10 18 10 Fax 060-10 24 91 Exportgatan 38 C SE-422 46 Hisings Backa Tel 031-725 89 50 Fax 031-52 05 50 Boplatsgatan 2A SE-213 76 Malmö Tel 040-691 87 80 Fax 040-21 17 18 Storgatan 7 972 38 Luleå Tel 060-10 18 10 Fax 060-10 24 91