I Barnavdelningen på 1177.se kan du även läsa och se film om oss och många fler. Lina blir undersökt med ultraljud 1 1
Den här sagan finns som film också I Barnavdelningen på 1177 Vårdguidens webbplats finns den här sagan och en massa andra berättelser på film. Där finns också små dataspel där man kan lära sig allt om hur kroppen fungerar och hur det går till när man ska undersökas eller behandlas på sjukhus eller hos tandläkaren. Det är bra att förbereda sig inför ett besök i vården genom att titta på filmerna i Barnavdelningen. På 1177 Vårdguidens webbplats finns också massor av information för vuxna. All information är skriven och granskad av sjukvårdspersonal. 1177 Vårdguiden är en tjänst från Sveriges regioner och landsting. Besök www.1177.se På bondgården På den här bondgården, inne i stallet, bor fölet Lina. Hon har ont i magen. Därför vill hon inte vara ute och springa och leka som hon brukar. Linas pappa tycker att det är bäst att hon får åka till sjukhuset så att hon kan bli undersökt där. Men Lina är lite rädd och säger att hon inte har lust att åka. Och tänk om hon missar utflykten med fritids! Men Lina, säger pappa. Du har ju haft ont i magen ett tag nu. På sjukhuset undersöker de dig för att ta reda på varför det gör ont. Så att de kan hjälpa dig! Och jag är nästan säker på att vi är klara före utflykten. Men då måste vi åka nu på en gång. Kom nu! 3
Pappa harklar sig och säger: Lina undrar om det kommer göra ont. Nej det kommer inte att göra ont Lina, säger Annika. Doktorn kommer att berätta mer snart, men om ni vill kan ni läsa lite om ultraljud medan ni väntar. Någonstans i bokhyllan ska det finnas en bok som handlar om hur ultraljud fungerar. Om ni tittar på den så länge, så hämtar jag er om en stund, när det blir din tur, Lina! Lina tycker att det Annika säger låter tryggt och nu är inte Lina rädd längre. Sjukhuset Pappa och Lina har kommit till sjukhuset. Det som Lina ska undersökas med kallas för ultraljud. Lina tycker att ordet ultraljud låter konstigt och undrar vad det är de ska göra egentligen. Och tänk om det gör ont! Pappa tror inte att det kommer att göra ont, men säger att de får fråga. En sjuksköterska kommer fram till dem och säger: Hej! Välkomna. Är det du som är Lina? Lina nickar. Och du är Linas pappa förstår jag. Jag heter Annika, och är sjuksköterska. Vi ska undersöka din mage om en liten stund Lina och då ska vi försöka ta reda på varför du har haft ont. Men först får ni sitta ner och vänta i vårt väntrum ett tag. Försök att låta bli att gå på toaletten, Lina, för bilderna från undersökningen blir tydligare om du är lite kissnödig. 4 5
6 En bok om ultral jud I bokhyllan i väntrummet hittar pappa boken om ultraljud som Annika berättade om. Lina och pappa sätter sig i en soffa och pappa slår upp boken och börjar läsa. Ultraljud vad är det för något? Ultraljud är ett ljud som är så ljust och pipigt att man inte kan höra det. Man kan använda ultraljud när man vill titta hur det ser ut inuti saker, till exempel under vattnet eller inne i kroppen. När en sjökapten vill mäta hur långt det är till havets botten, så att inte båten går på grund, kan han använda ultraljud. Då släpper han ner en ultraljudsapparat, som kallas ekolod, en bit ner i vattnet. Ekolodet sitter ihop med en dator. Ekolodet skickar ut ultraljud mot havets botten. Ljudet åker genom vattnet och studsar mot botten. Sedan åker det tillbaka in i ekolodet igen och vidare in i datorn. När ljudstudset kommer in i datorn ritas en bild av havsbotten upp på dataskärmen, så att sjökaptenen kan se hur det ser ut under vattnet. När proben skickar in ultraljud i kroppen så studsar ljudet mot något, till exempel hjärtat. När en människa ska undersökas med ultraljud så drar doktorn en liten apparat över kroppen. Apparaten kallas för probe och kan både skicka ut och ta tillbaka ultraljud. Proben har en sladd in i en dator som doktorn tittar på. När proben skickar in ultraljud i kroppen så studsar ljudet mot något, till exempel hjärtat. Ljudet åker tillbaka in i proben och fortsätter genom sladden in i datorn, som ritar upp en bild av hjärtat på dataskärmen. Så kan doktorn se hur det ser ut inne i kroppen. Det känns ingenting när ultraljudet skickas in i kroppen, men det kan kittlas lite när doktorn trycker och drar proben över kroppen. 3 3 ickar ut ot havets det åker net och t botten. det tillolodet dare in i Ekolodet skickar ut ultraljud mot havets botten. Ljudet åker genom vattnet och studsar mot botten. Sedan åker det tillbaka in i ekolodet igen och vidare in i datorn. 6 7
I undersökningsrummet När pappa har läst färdigt boken kommer Annika tillbaka och säger åt Lina och pappa att följa med henne för nu är det Linas tur. På en dörr i korridoren står det Undersökningsrum. Det är där inne som Lina ska undersökas. Inne i rummet är det mörkt. Men det blinkar i olika färger från en massa små knappar som sitter på en stor apparat. Apparaten surrar lite och har en dataskärm. Framför apparaten sitter doktorn. Jaha, hejsan. Du är Lina förstår jag. Och jag heter Gösta, säger doktorn. Det är den här stora fina datorn som ska visa bilder inifrån din kropp så vi kan se varför du har haft ont i magen. Man kan undersöka nästan hela kroppen med ultraljud. Men idag är det dina njurar och dina urinvägar jag ska titta på. Det är de delar inne i kroppen som kisset kommer ifrån, och jag ska se hur de ser ut. Varför är det så mörkt här inne? undrar Lina. Det är för att man ska se bilden bättre på datorn. Men när vi är klara ska vi tända ljuset, svarar Gösta, och tar upp en apparat. Apparaten ser ut som ett handtag med sladd. Den här lilla apparaten, som kallas för probe, kommer jag att dra över din rygg och mage. Du ser att det går en sladd från proben till min dator. Ultraljudet skickas ut från proben och in i din kropp. Där studsar ljudet och åker tillbaka till proben och in i datorn, och så visar datorn bilder på hur det ser ut inuti din kropp. Lina tittar tveksamt på proben och säger: Mmmm Det gör väl inte ont? Det kommer inte att göra ont säger Annika. Men det kan kittlas lite när Gösta trycker proben mot din rygg och mage. Och för att det ska komma fram någon bild behöver Gösta sätta på lite blå gelé på ryggen och magen, och det kan kännas lite kallt och kladdigt. Men den torkar vi bort sen, fortsätter Annika och tar fram en liten tub med blå gelé. Om du lägger dig på sängen Lina så ska vi börja! säger Gösta och Lina hoppar upp på britsen bredvid apparaten. Pappa ställer sig bredvid Lina och tittar nyfiket på. 8 9
Nu kan nog doktorn se om du har svalt några tuggummin Lina! Fast jag har sagt åt dig att inte göra det! Ha ha! Lina är både förundrad och lite orolig och frågar om det är sant att man kan se allting som finns i hennes mage. Nja. Allt kan man inte se. Men ganska mycket ändå, säger Gösta. Vi får väl se om det finns några tuggummin här! Jag kan ta några stillbilder som du kan få titta på när vi är klara. Men bilderna är ganska suddiga så det är inte så lätt att se vad de föreställer, om man inte är van. Först vill jag få en bra bild av dina njurar. Det finns två njurar i kroppen Nu ska vi se Här är den ena! Och här är den andra! När Gösta för proben över Linas mage syns njurarna, en i taget. Sedan syns urinblåsan som kisset samlas i också. Gösta är nöjd med bilderna han tagit. Ja, nu är det klart Lina, säger Annika. Du har varit jätteduktig som legat så stilla! Nu kan du sätta dig upp så ska vi tända ljuset. Undersökningen Nu lägger jag på gelé. Så nu känns det kanske lite kallt och kladdigt, säger Gösta och trycker ut en klick av den blå gelén. Han lägger klicken på sidan av Linas mage. Lina skrattar. Är du kittlig Lina? skrockar Gösta. Det är bra om du kan försöka vara alldeles stilla ändå. Annars blir bilderna väldigt suddiga och då kan jag inte se något. Annika tycker att Lina är duktig på att ligga stilla. Hon förklarar att det är svårt för Gösta att hitta rätt på en gång. Därför tar undersökningen lite tid. Pappa ler brett och säger lite retsamt till Lina: 10 11
Lina lär sig mer om njurarna Annika tänder lampan i taket och säger att de kommer att höra av sig från sjukhuset inom ett par dagar. Då kommer de att berätta om det är någon mer undersökning som Lina måste göra, eller om allt ser bra ut på bilderna. Hon frågar Lina om det är något hon undrar över. Ja, säger Lina. Jag undrar över det där du sa att du skulle titta på. Som jag har i kroppen. Vad hette det? Njurarna och urinvägarna menar du, säger Gösta. Jo, så här är det: Gösta drar ner en plansch som sitter på väggen. Den föreställer en kropp och bredvid kroppen finns två knappar, en flickknapp och en pojkknapp. Gösta undrar om Lina vill titta på en flicka eller en pojke. Lina säger att hon vill titta på en flicka och Gösta klickar på flickknappen. Då förvandlas kroppen på planschen till en flickkropp. Sådana här små rör finns i hela kroppen, och de kallas för blodkärl, säger Gösta och visar på planschen. Hjärtat pumpar runt blod i blodkärlen. Blodet tar med sig små delar av sånt som man har ätit och druckit ut i kroppen, så att kroppen ska vara frisk och stark. Men en del av det som kommer från det man äter och dricker är skräp som kroppen inte behöver. Skräpet kommer ut när man bajsar och kissar. Det här är en njure. Njuren är som en slags sil. När blodet rinner igenom njuren så silar den bort skräp och vatten som kroppen inte behöver. Av skräpet och vattnet blir det kiss. Det här är urinblåsan. Kisset rinner ner från njurarna, genom urinvägarna, till urinblåsan. Den är ungefär som en ballong, som är liten när den är tom och blir större när den fylls på. När blåsan börjar bli full så blir man kissnödig och måste kissa. Då rinner kisset ut genom urinröret. 12 13
Lina är frisk Pappa ligger på gräsmattan ute på landet och njuter av solen. Lina står och betar på ängen lite längre bort. Det är lugnt och stilla. Några fåglar kvittrar och en humla surrar förbi. Då ringer pappas mobiltelefon. Det är Annika från sjukhuset som ringer. Jag skulle bara säga att Linas bilder såg bra ut. Så ni behöver inte komma tillbaka för fler undersökningar. Hur mår Lina? Det är från sjukhuset Lina! De undrar om du fortfarande har ont i magen? ropar pappa till Lina. Nej, det gör inte alls ont längre! ropar Lina glatt. Hon skrattar och tar några glädjeskutt på ängen. Härligt Lina! ropar pappa och skrattar åt Linas krumbukter. Då hoppas vi att det inte kommer tillbaka igen! Producerat av: 1177 Vårdguiden i samarbete med Barbro Ljung, vårdenhetschef, och Pia Fransson, biomedicinsk analytiker, vid Barnfysiologen, Drottning Silvias barnsjukhus i Göteborg. Illustrationer: Peter Bigestans Grafisk form: Komodo design & produktion 14 15