Fjärrkontroll (endast vissa modeller) Användarhandbok
Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows och Windows Vista är antingen varumärken eller registrerade varumärken som tillhör Microsoft Corporation i USA och/ eller andra länder. Bluetooth är ett varumärke som tillhör ägaren och som används av Hewlett-Packard Company under licens. Informationen häri kan ändras utan föregående meddelande. De enda garantierna för produkter och tjänster från HP presenteras i de uttryckligen begränsade garantier som medföljer sådana produkter och tjänster. Ingen information i detta dokument ska tolkas som utgörande ytterligare garanti. HP ansvarar inte för tekniska fel, redigeringsfel eller för material som har utelämnats i detta dokument. Första utgåvan: januari 2007 Dokumentartikelnummer: 437363-101
Innehåll 1 Fjärrkontrollkomponentens funktioner 2 Snabbreferens för knappar 3 Sätta in batteriet 4 Felsökning av fjärrkontrollen 5 Föreskrifter EU-föreskrifter... 7 Batterikassering... 8 Index... 9 SVWW iii
iv SVWW
1 Fjärrkontrollkomponentens funktioner Med IR-linsen på fjärrkontrollen länkas fjärrkontrollen till datorn. Utrymmet mellan fjärrkontrollens IRlins och datorns IR-lins får inte skymmas av föremål, om länken ska fungera. Att tänka på: Fjärrkontrollen kan användas med Windows och QuickPlay (bara vissa modeller). Knapparnas funktioner beror på vilket program som är aktiverat. OBS! Information om hur du använder QuickPlay finns i online-hjälpen för QuickPlay. Med vissa fjärrkontrollknappar utför du samma funktioner som med datorknapparna. Det gäller till exempel fjärrkontrollens strömknapp, som har samma funktion som datorns strömknapp och som därför kan användas i stället för datorns strömknapp. Vissa knappar på fjärrkontrollen fungerar på samma sätt som datorns funktionstangenter. Gå till datorns användarhandbok om du vill ha information om vilka funktionstangenter som stöds. Andra knappar på fjärrkontrollen har funktioner som inte har någon motsvarighet hos datorns knappar eller några förvalda tangentkombinationer. SVWW 1
2 Snabbreferens för knappar Det här avsnittet innehåller information om fjärrkontrollens knappfunktioner. Knapp Funktion i Windows Funktion i QuickPlay (endast vissa modeller) Ström Om datorn är avstängd startar du Windows genom trycka på knappen. Stäng av datorn genom att trycka på knappen. Om datorn är på använder du den här knappen för att aktivera samma funktion som med datorns strömknapp. Mer information finns i användarhandboken för datorn. När datorn är i sömnläget (Sleep) avslutar du detta genom en snabb tryckning på knappen. När datorn är i viloläge (Hibernation) avslutar du detta genom en snabb tryckning på knappen. Byt skärm Tryck på knappen för att växla från visning på datorskärmen till visning på en extern visningsenhet. Tryck på knappen för att växla från visning på datorskärmen till visning på en extern visningsenhet. Media* Startar programmet QuickPlay (för modeller där QuickPlay är förinstallerat). Startar programmet DVDPlay (för modeller där DVDPlay är förinstallerat). Tryck på knappen när du vill öppna QuickPlaymenyn. DVD* Tryck på knappen om du vill starta QuickPlays funktion för DVD-uppspelning (bara vissa modeller). Om uppspelning av en DVD-skiva pågår trycker du på knappen om du vill öppna menyn för DVD-skivor. Tryck på knappen om du vill öppna QuickPlays DVD-spelare, om ingen DVD-uppspelning pågår. Windows Media Center Om Windows Vista Premium eller Windows Vista Ultimate används på datorn öppnar du huvudmenyn i Media Center genom att trycka på den här knappen. Windows Media Center-knappen har ingen motsvarande funktion i andra operativsystem. Om Windows Vista Premium eller Windows Vista Ultimate används på datorn trycker du på den här knappen för att öppna huvudmenyn i Media Center. Windows Media Center-knappen har ingen motsvarande funktion i andra operativsystem. OBS! Information om operativsystemet finns på etiketten på datorns undersida. OBS! Information om operativsystemet finns på etiketten på datorns undersida. 2 Kapitel 2 Snabbreferens för knappar SVWW
Knapp Funktion i Windows Funktion i QuickPlay (endast vissa modeller) Kanal/sida upp Tryck på denna knapp om du vill emulera (efterlikna) tangenten pg up på ett tangentbord. Tryck på denna knapp om du vill emulera (efterlikna) tangenten pg up på ett tangentbord. Tryck på knappen om du vill byta till nästa högre kanal. Tryck på knappen om du vill byta till nästa högre kanal. Stopp Tryck på knappen om du vill avbryta en pågående funktion, till exempel uppspelning eller bakåtspolning. Tryck på knappen om du vill avbryta en pågående funktion, till exempel uppspelning eller bakåtspolning. Spola tillbaka Tryck på knappen om du vill spola tillbaka det valda mediet. Tryck på knappen om du vill spola tillbaka det valda mediet. Spela upp/pausa Tryck på knappen för att spela upp media, om inte uppspelning pågår. Tryck på knappen för att spela upp media, om inte uppspelning pågår. Om uppspelning pågår trycker du på knappen då du vill pausa uppspelningen. Om uppspelning pågår trycker du på knappen då du vill pausa uppspelningen. Snabbspolning framåt Tryck på knappen om du vill snabbspola det valda mediet framåt. Tryck på knappen om du vill snabbspola det valda mediet framåt. Kanal/sida ned Tryck på denna knapp om du vill emulera (efterlikna) tangenten pg dn på ett tangentbord. Tryck på denna knapp om du vill emulera (efterlikna) tangenten pg dn på ett tangentbord. Tryck på knappen om du vill byta till nästa lägre kanal. Tryck på knappen om du vill byta till nästa lägre kanal. Föregående Tryck på knappen om du vill backa till föregående spår eller kapitel. Tryck på knappen om du vill backa till föregående spår eller kapitel. Uppåt Navigering. Tryck på knappen om du vill bläddra uppåt. Navigering. Tryck på knappen om du vill bläddra uppåt. Nästa Tryck på knappen om du vill hoppa till nästa spår eller kapitel. Tryck på knappen om du vill hoppa till nästa spår eller kapitel. Vänster Navigering. Tryck på knappen om du vill navigera åt vänster. Navigering. Tryck på knappen om du vill navigera åt vänster. Ok Navigering. Tryck på knappen om du vill välja ett alternativ på skärmen. Navigering. Tryck på knappen om du vill välja ett alternativ på skärmen. SVWW 3
Knapp Funktion i Windows Funktion i QuickPlay (endast vissa modeller) Höger Navigering. Tryck på knappen om du vill navigera åt höger. Navigering. Tryck på knappen om du vill navigera åt höger. Bakåt Tryck på knappen om du vill aktivera den funktion som motsvarar backstegstangentens funktion i det aktiverade programmet. Om musikläget är aktiverat trycker du på knappen för att navigera uppåt en katalognivå i fönstret Min musik. I DVD-läget är knappen inaktiverad. Ned Navigering. Tryck på knappen om du vill navigera nedåt. Navigering. Tryck på knappen om du vill navigera nedåt. Information Tryck på denna knapp om du vill visa systeminformation. Tryck på denna knapp om du vill visa information om och inställningar för QuickPlay-program. Volym ned Tryck på knappen om du vill sänka datorns volym. Tryck på knappen om du vill sänka datorns volym. Ljud på/av Tryck på knappen om du vill stänga av ljudet. Tryck på knappen om du vill stänga av ljudet. Om ljudet är avstängt trycker du på knappen då du vill återställa ljudet. Om ljudet är avstängt trycker du på knappen då du vill återställa ljudet. Volym upp Tryck på knappen om du vill höja datorns volym. Tryck på knappen om du vill höja datorns volym. *Om datorn är inställd på att kräva ett lösenord för inloggning kanske du ombeds att logga in på Windows. QuickPlay eller DVDPlay startar när du är inloggad. Information om hur du använder QuickPlay och DVDPlay finns i online-hjälpen. 4 Kapitel 2 Snabbreferens för knappar SVWW
3 Sätta in batteriet VARNING! Det finns en risk för explosion om batteriet ersätts med en felaktig typ. Kassera använda batterier i enlighet med instruktionerna. Sätt i batteriet i fjärrkontrollen genom att följa instruktionerna nedan. 1. Lyft upp höljet till batterifacket på baksidan av fjärrkontrollen (1) och lyft bort höljet (2). 2. Sätt i batteriet i facket (1) med batteriets pluspol vänd uppåt. 3. Rikta in batterifackets lock (2) mot batterifacket och stäng locket (3) genom att trycka det nedåt. SVWW 5
4 Felsökning av fjärrkontrollen Följande tabell innehåller information för felsökning vid eventuella problem med fjärrkontrollen. Problem Möjlig lösning Fjärrkontrollen fungerar inte. Kontrollera att utrymmet mellan fjärrkontrollen och datorns eller expansionsproduktens IR-port är fritt och inte begränsas av föremål. Kontrollera att du är inom operativ räckvidd från IR-porten på datorn eller dess kringprodukt. Kontrollera att batteriet är installerat som det ska och att det är laddat. Byt batteri om det behövs. Kontrollera att fjärrkontrollen används med en dator eller expansionsprodukt som stödjs. 6 Kapitel 4 Felsökning av fjärrkontrollen SVWW
5 Föreskrifter EU-föreskrifter Den här produkten uppfyller följande EU-direktiv: EMC-direktivet 89/336/EEC Uppfyllandet av dessa direktiv inbegriper konformitet med tillämpliga harmoniserade EU-standarder (Europeiska normer) som listas i den EU-konformitetsdeklaration som utges av Hewlett-Packard för denna produkt eller produktfamilj. Detta uppfyllande indikeras av följande konformitetsmärke som placerats på produkten: Detta CE-märke gäller för icke-telekommunikativa produkter samt EU-harmoniserade telekommunikationsprodukter såsom Bluetooth. Detta CE-märke gäller för EU-ickeharmoniserade telekommunikationsprodukter. *Om så är tillämpligt, används ett standardnummer. Se föreskriftsetiketten som finns på produkten. Hewlett-Packard GmbH, HQ-TRE, Herrenberger Strasse 140, 71034 Boeblingen, Tyskland SVWW EU-föreskrifter 7
Batterikassering VARNING! Kasta inte ett förbrukat batteri i hushållsavfallet. Följ lokala lagar och bestämmelser angående kassering av datorbatterier. 8 Kapitel 5 Föreskrifter SVWW
Index B batteri, sätta in 5 batterideponiföreskrift 8 D DVD-knapp 2 F felsökning 6 föreskrifter 7 I IR-lins 1 K knappar Bakåt 4 byta skärm 2 DVD 2 Föregående 3 Höger 4 Information 4 Kanal/sida ned 3 Kanal/sida upp 3 Ljud på/av 4 Media 2 Ned 4 Nästa 3 Ok 3 snabbreferens 2 Snabbspolning framåt 3 Spela upp/pausa 3 Spola tillbaka 3 Stopp 3 ström 2 Uppåt 3 Windows Media Center 2 Volym ned 4 Volym upp 4 Vänster 3 knappen Bakåt 4 knappen Föregående 3 knappen Höger 4 knappen Information 4 knappen Kanal/sida ned 3 knappen Kanal/sida upp 3 knappen Ljud på/av 4 knappen Media 2 knappen Ned 4 knappen Nästa 3 knappen Ok 3 knappen Snabbspolning framåt 3 knappen Spela upp/pausa 3 knappen Spola tillbaka 3 knappen Stopp 3 knappen Uppåt 3 knappen Volym ned 4 knappen Volym upp 4 knappen Vänster 3 knapp för byte av skärm 2 Q QuickPlay 1 S strömknapp 2 sätta in batteriet 5 W Windows Media Center-knapp 2 SVWW Index 9