Laserskrivare Windows Vista / 7 Installationsguide Innan du kan använda skrivaren måste du installera maskinvaran och drivrutinen. Läs snabbguiden och denna Windows Vista / 7 Installationsguide för att få information om hur installationen ska utföras. Steg Installera maskinen Följ först stegen i Steg Installera maskinen i Snabbguiden. Gå sedan till Steg 2 Installera skrivardrivrutinen i denna installationsguide. Steg 2 Installera skrivardrivrutinen Följ stegen i Windows Vista / 7 Installationsguide för att få information om hur skrivardrivrutinen installeras. Installationen är klar! Information om att använda skrivaren finns i bruksanvisningen på cd-skivan. Förvara snabbguiden, Windows Vista / 7 Installationsguide och den medföljande cd-skivan på en lämplig plats, så att du vid behov snabbt och lätt kan få tag på dem. Version 0
Symboler som används i den här bruksanvisningen Varning Elektrisk fara Het yta Försiktighetsuppmaning I varningsmeddelandena ges information om hur du undviker personskador. Symboler som betecknar elektrisk fara gör dig uppmärksam på risk för elektriska stötar. Symboler som betecknar het yta gör dig uppmärksam på att du inte bör vidröra heta maskindelar. I försiktighetsuppmaningar specificeras metoder du måste följa eller undvika för att förhindra skador på skrivaren och andra föremål. Olämplig installation Symboler som betecknar olämplig installation gör dig uppmärksam på enheter och åtgärder som inte är kompatibla med skrivaren. I anmärkningar får du information om hur du ska agera i olika situationer som kan uppstå samt tips på hur den aktuella funktionen samverkar med andra funktioner. Snabbguide Hänvisar till Snabbguiden.
Innehållsförteckning Innan du sätter igång Innan denna bruksanvisning används... 2 Den medföljande cd-skivan för Windows Vista / 7... 2 Installera skrivardrivrutinen För användare med USB-kabel... 4 För användare av parallellkabel... 6 För användare med nätverkskabel... 8 För användare av peer-to-peer-nätverksskrivare... 8 För användare med delad nätverksskrivare... För nätverksanvändare Verktyget BRAdmin Light... 3 Installera konfigurationsverktyget BRAdmin Light...3 Ställa in IP-adress, nätmask och gateway med hjälp av BRAdmin Light... 4 Övrig information Datorkrav... 5 Om Statusövervakning för 7-användare... 5
Innan du sätter igång Innan denna bruksanvisning används Denna installationsguide är endast för användare av Windows Vista / 7. Denna installationsguide förklarar hur du installerar skrivardrivrutinen för Windows Vista / 7 och ger annan information om Windows Vista / 7. Innan du installerar skrivardrivrutinen, följ stegen i avsnittet Komma igång och Steg Installera maskinen i Snabbguiden. Efter att du avslutat grundinställningarna, följ stegen i denna guide för att installera skrivardrivrutinen. Du kan även hitta annan information om maskinen i Snabbguiden. Se Snabbguiden först. 2 Den medföljande cd-skivan för Windows Vista / 7 Cd-skivan för Windows Vista / 7 innehåller informationen som finns i listan nedan. Installera skrivardrivrutin Installera skrivardrivrutinen för Windows Vista / 7. Installera andra drivrutiner/verktyg Installera valfria drivrutiner, verktyg och nätverkshanteringsverktyg. Dokumentation Läs bruksanvisningen och bruksanvisningen för nätverksanvändare. Du kan även läsa bruksanvisningarna genom att besöka Brother Solutions Center. Onlineregistrering Registrera din produkt online. Brother Solutions Center På Brother Solutions Center (http://solutions.brother.com/) finns hjälp för alla dina skrivarbehov. Hämta de senaste drivrutinerna och verktygen till din skrivare, läs igenom avsnittet med vanliga frågor och felsökningstips eller läs om särskilda skrivarlösningar. Information om förbrukningsmaterial Besök vår webbplats för information om Brother original förbrukning/tillbehör. Det hittar du på http://www.brother.com/original/. 2
Steg 2 Installera skrivardrivrutinen Följ instruktionerna på denna sidan för ditt gränssnitt. För de senaste drivrutinerna, dokumentationen och för att hitta den bästa lösningen på ditt problem, gå till Brother Solutions Center direkt från cd-skivan / drivrutinen eller gå till: http://solutions.brother.com/. För användare med USB-kabel... 4 För användare av parallellkabel... 6 För användare med nätverkskabel... 8 För användare av peer-to-peer-nätverksskrivare... 8 För användare med delad nätverksskrivare... Skrivarens illustrationer och skärmar grundar sig på HL-5250DN. 3
Steg 2 Installera skrivardrivrutinen För användare med USB-kabel USB Olämplig installation Anslut INTE gränssnittskabeln. Den ska anslutas när drivrutinen installeras. 4 Klicka på Installera skrivardrivrutin på menyskärmen. Installera drivrutinen och ansluta skrivaren till datorn Kontrollera så att USB-kabeln INTE är ansluten till skrivaren och inled därefter drivrutinsinstallationen. Dra ut kabeln igen om du redan har satt i den. 5 Klicka på Användare med USB-kabel. 2 Starta datorn. (Du måste logga in med administratörsrättigheter) 3 Sätt i den medföljande cd-skivan i cd-läsaren. Startbilden visas automatiskt. Välj din skrivarmodell och önskat språk. Om du vill installera PS-drivrutinen (Brother s BR-Script-drivrutin), ska du välja Anpassad installation och sedan följa anvisningarna på skärmen. När skärmen Välj komponenter visas ska du markera PS-drivrutin (PostScript-emulering), och sedan fortsätta att följa anvisningarna på skärmen. PS-drivrutinen finns inte för HL-2030, HL-2040 och HL-2070N. 6 För användare av Windows Vista : Om skärmen Kontroll av användarkonto visas, klicka på Fortsätt. För 7-användare: Om skärmen Kontroll av användarkonto visas, klicka på Ja. 4
Installera skrivardrivrutinen 7 När fönstret Licensavtal visas, klicka på Ja om du accepterar bestämmelserna i avtalet. 9 Klicka på Slutför. USB 8 Kontrollera att strömmen är påslagen till skrivaren när den här skärmen visas. Anslut USB-kabeln till datorn och därefter till skrivaren. Klicka på Nästa. För 7-användare: Om du inte vill ange din skrivare som standardskrivare, tar du bort markeringen framför Välj standardskrivare. Om du vill registrera din produkt on-line, markera Kör onlineregistrering. Kör onlineregistrering finns inte för HL-7050N. Om skrivaren inte kan skriva ut efter installationen av skrivardrivrutinen, stäng av skrivaren och sätt på den igen. Installationen har nu slutförts. 5
Steg 2 Installera skrivardrivrutinen 2 För användare av parallellkabel Olämplig installation Anslut INTE gränssnittskabeln. Den ska anslutas när drivrutinen installeras. 4 Klicka på Användare med parallellkabel. Parallell Installera drivrutinen och ansluta skrivaren till datorn Starta datorn. (Du måste logga in med administratörsrättigheter) 2 Sätt i den medföljande cd-skivan i cd-läsaren. Startbilden visas automatiskt. Välj din skrivarmodell och önskat språk. Om du vill installera PS-drivrutinen (Brother s BR-Script-drivrutin), ska du välja Anpassad installation och sedan följa anvisningarna på skärmen. När skärmen Välj komponenter visas ska du markera PS-drivrutin (PostScript-emulering), och sedan fortsätta att följa anvisningarna på skärmen. 5 För användare av Windows Vista : Om skärmen Kontroll av användarkonto visas, klicka på Fortsätt. 3 Klicka på Installera skrivardrivrutin på menyskärmen. För 7-användare: Om skärmen Kontroll av användarkonto visas, klicka på Ja. 6 När fönstret Licensavtal visas, klicka på Ja om du accepterar bestämmelserna i avtalet. 6
Installera skrivardrivrutinen 7 Klicka på Slutför. För 7-användare: Om du inte vill ange din skrivare som standardskrivare, tar du bort markeringen framför Välj standardskrivare. Om du vill registrera din produkt on-line, markera Kör onlineregistrering. Kör onlineregistrering finns inte för HL-7050N. Parallell 8 Stäng av strömmen till skrivaren. 9 Anslut parallellkabeln till datorn och därefter till skrivaren. 0 Starta skrivaren med strömbrytaren. Installationen har nu slutförts. 7
Steg 2 In s ta lle ra s k riv a rd riv ru tin e n 3 För användare med nätverkskabel För användare av peer-to-peer-nätverksskrivare Windows R Windows R 2 Sätt i den medföljande cd-skivan i cd-läsaren. Startbilden visas automatiskt. Välj din skrivarmodell och önskat språk. 2 TCP/IP TCP/IP Nätverk Router 2 Nätverksskrivare Om du ska ansluta skrivaren till ett nätverk rekommenderar vi att du kontaktar systemadministratören före installationen eller läser i den Bruksanvisning för nätverksanvändare som finns på cd-skivan. Om du använder en personlig brandvägg (som t.ex. -brandväggen) ska du avaktivera den. Starta om din personliga brandvägg igen när du är säker på att du kan skriva ut. 3 Klicka på Installera skrivardrivrutin på menyskärmen. Olämplig installation Anslut INTE gränssnittskabeln. Den ska anslutas när drivrutinen installeras. 4 Klicka på Användare med nätverkskabel. Ansluta skrivaren till nätverket och installera drivrutinen Starta datorn. (Du måste logga in med administratörsrättigheter) Om du vill installera PS-drivrutinen (Brother s BR-Script-drivrutin), ska du välja Anpassad installation och sedan följa anvisningarna på skärmen. När skärmen Välj komponenter visas ska du markera PS-drivrutin (PostScript-emulering), och sedan fortsätta att följa anvisningarna på skärmen. PS-drivrutinen finns inte för HL-2070N. 8
Installera skrivardrivrutinen 5 För användare av Windows Vista : Om skärmen Kontroll av användarkonto visas, klicka på Fortsätt. 0 Välj Brother peer-to-peer nätverksskrivare, och klicka sedan på Nästa. För 7-användare: Om skärmen Kontroll av användarkonto visas, klicka på Ja. 6 Stäng av strömmen till skrivaren. Välj Sök efter enheter i nätverket och välj från en lista över upptäckta enheter (Rekommenderas). Du kan också välja att i stället ange skrivarens IP-adress eller nodnamn. Klicka på Nästa. Nätverk 7 Anslut nätverkskabeln till skrivaren och därefter till en ledig port på din hubb. Kontakta din administratör om du inte känner till skrivarens IP-adress eller nodnamn. 2 Välj din skrivare och klicka på Nästa. 8 Starta skrivaren med strömbrytaren. 9 När fönstret Licensavtal visas, klicka på Ja om du accepterar bestämmelserna i avtalet. 9
Steg 2 Installera skrivardrivrutinen 3 Klicka på Slutför. Nätverk För 7-användare: Om du inte vill ange din skrivare som standardskrivare, tar du bort markeringen framför Välj standardskrivare. Om du vill registrera din produkt on-line, markera Kör onlineregistrering. Kör onlineregistrering finns inte för HL-7050N. Installationen har nu slutförts. 0
Installera skrivardrivrutinen För användare med delad nätverksskrivare Windows R 3 Klicka på Installera skrivardrivrutin på menyskärmen. Windows R 4 TCP/IP 2 3 Windows R Delat nätverk 2 Kallas även för server eller skrivarserver 3 Skrivare 4 TCP/IP, USB eller parallell 4 Klicka på Användare med nätverkskabel. Nätverk Om du ska ansluta till en delad skrivare i ett nätverk rekommenderar vi att du frågar din systemadministratör om skrivarens kö- eller resursnamn före installationen. Olämplig installation Anslut INTE gränssnittskabeln. Den ska anslutas när drivrutinen installeras. Om du vill installera PS-drivrutinen (Brother s BR-Script-drivrutin), ska du välja Anpassad installation och sedan följa anvisningarna på skärmen. När skärmen Välj komponenter visas ska du markera PS-drivrutin (PostScript-emulering), och sedan fortsätta att följa anvisningarna på skärmen. PS-drivrutinen finns inte för HL-2070N. Installera drivrutinen och välja rätt utskriftskö eller resursnamn Starta datorn. (Du måste logga in med administratörsrättigheter) 2 Sätt i den medföljande cd-skivan i cd-läsaren. Startbilden visas automatiskt. Välj din skrivarmodell och önskat språk. 5 För användare av Windows Vista : Om skärmen Kontroll av användarkonto visas, klicka på Fortsätt. För 7-användare: Om skärmen Kontroll av användarkonto visas, klicka på Ja.
Steg 2 Installera skrivardrivrutinen 6 När fönstret Licensavtal visas, klicka på Ja om du accepterar bestämmelserna i avtalet. 9 Klicka på Slutför. Nätverk 7 Välj Nätverksskrivare, delad, och klicka sedan på Nästa. För 7-användare: Om du inte vill ange din skrivare som standardskrivare, tar du bort markeringen framför Välj standardskrivare. Om du vill registrera din produkt on-line, markera Kör onlineregistrering. Kör onlineregistrering finns inte för HL-7050N. Installationen har nu slutförts. 8 Markera utskriftskön och klicka på OK. Kontakta din administratör om du inte känner till skrivarens placering och namn i nätverket. 2
För nätverksanvändare Verktyget BRAdmin Light BRAdmin Light är ett verktyg som används vid den inledande installationen av nätverksanslutna Brother-enheter. Dessutom kan verktyget användas för att söka efter Brother-produkter i nätverket, visa deras status och konfigurera grundläggande nätverksinställningar som t.ex. IP-adressen. Mer information om BRAdmin Light finns på http://solutions.brother.com/. Om du behöver mer avancerade skrivarhanteringsfunktioner bör du använda den senaste versionen av verktyget Brother BRAdmin Professional. Det kan hämtas på http://solutions.brother.com/. Installera konfigurationsverktyget BRAdmin Light Standardlösenordet för skrivarservern är access. Du kan använda BRAdmin Light till att byta lösenord. 3 För användare av Windows Vista : När skärmen Kontroll av användarkonto visas, klicka på Tillåt. Klicka på Installera andra drivrutiner/verktyg på menyskärmen. För 7-användare: När skärmen Kontroll av användarkonto visas, klicka på Ja. 2 Klicka på BRAdmin Light och följ anvisningarna på skärmen. 3
För nätverksanvändare Ställa in IP-adress, nätmask och gateway med hjälp av BRAdmin Light Du behöver inte utföra följande åtgärd om du har en DHCP/BOOTP/RARP-server i ditt nätverk. Maskinen kommer att få sin IP-adress automatiskt. 3 Välj STATIC för Bootmetod. Ange IP-adress, Nätmask och Gateway, och klicka sedan på OK. Starta BRAdmin Light. Programmet söker automatiskt efter nya enheter. 2 Dubbelklicka på den okonfigurerade enheten. 4 Adressinformationen sparas i skrivaren. 4
Övrig information Datorkrav Datorplattform och Lägsta processorhastighet Minsta RAM Rekommenderat operativsystemsversion RAM Windows Vista 7 Microsoft Internet Explorer 5.5 eller senare. Intel Pentium 4 eller motsvarande 64-bitars (Intel 64 eller AMD64) CPU som stöds Intel Pentium 4 eller motsvarande 64-bitars (Intel 64 eller AMD64) CPU som stöds Ledigt utrymme på hårddisken 52MB GB 50MB GB (32-bitars) 2 GB (64-bitars) GB (32-bitars) 2 GB (64-bitars) 50 MB 2 Om Statusövervakning för 7-användare Visning av Statusövervakning Om du ställt in Statusövervakning som en Indikator på Aktivitetsfältet, kan det hända att du ser knappen i aktivitetsfältet. Klicka på knappen för att visa ikonen för Statusövervakning i ditt aktivitetsfält. Ikonen för Statusövervakning visas i det lilla fönstret. Dra därefter ikonen till aktivitetsfältet. Fabriksinställning för HL-2040 Enligt bruksanvisningen är fabriksinställningen för Statusövervakning inställd till AV, vilket inte är fallet för 7-användare. Fabriksinställningen för Statusövervakning är PÅ. 5
Varumärken Brother-logotypen är ett registrerat varumärke som tillhör Brother Industries, Ltd. Microsoft och Windows är registrerade varumärken som tillhör Microsoft Corporation i USA och/eller andra länder. Windows Vista är antingen ett registrerat varumärke eller ett varumärke som tillhör Microsoft Corporation i USA och/eller andra länder. Alla företag vars programvarutitlar nämns i denna bruksanvisning har en programvarulicens som är specifik för de program de äger. Alla andra varumärken tillhör respektive ägare. Sammanställning och publicering Den här bruksanvisningen, som omfattar beskrivning av och specifikationer för den senaste produkten, har sammanställts och publicerats under överinseende av Brother Industries Ltd. Innehållet i bruksanvisningen och produktens specifikationer kan komma att ändras utan föregående meddelande. Brother förbehåller sig rätten att göra ändringar i specifikationerna och innehållet utan föregående meddelande och kan inte hållas ansvariga för eventuella skador (eller följdskador) som uppstått på grund av att denna bruksanvisning har använts. Detta gäller också, men inte enbart, typografiska fel och andra fel som kan härledas till publiceringen. Den här produkten är utformad för att användas i en yrkesmiljö. Upphovsrätt och licens 2009 Brother Industries, Ltd. 998-2007 TROY Group, Inc. 983-998 PACIFIC SOFTWORKS INC. I den här produkten finns programvaran KASAGO TCP/IP som har utvecklats av ELMIC WESCOM, INC. 2007 Devicescape Software, Inc. Alla rättigheter förbehållna.
SWE