Klimatdon WallAir FUNKTION WallAir är en väggmonterad induktionsapparat för tilluft, kylning och värmning. WallAir placeras ovan undertak i angränsande rum, med gemensamt väggmonterat retur- och tilluftsgaller. I första hand avsedd för kontor, vårdrum och andra lokaler där detta montagesätt är lämpligt. Med primärluftsflödet som drivkraft induceras rumsluft genom lamellbatteriet som då bortför eller i förekommande fall tillför värme. Primär- och den konditionerade sekundärluften tillförs rummet via tilluftsgallret horisontellt längs undertaket. BESKRIVNING Apparathus med primärluftskanal som med dysor skapar induktionen i apparaten. Tilluft- / returluftsgaller med ställbara lameller på tilluftsdelen (övre halvan) och horisontella lameller på returluftsdelen (undre halvan). Batteri med kopparrör och aluminiumlameller. Separata rör för kyla och i förekommande fall värme. LEDORD - Tilluftsflöden upp till 5 l/s - Kyla och/eller värme - Hög kyleffekt - Hög värmeeffekt - Låg ljudnivå - Flexibelt upphängningsfäste ARBETSOMRÅDE 50/150 Pa Kyleffekt watt, Δt= C 06 / 25 l/s / 4 0 / 25 l/s 5 / 57 / 5 l/s 4 / 757 / 5 l/s / 75 SNABBVAL Drivtryck, Pa Luftflöde, l/s Δt= C Kyleffekt tilluft Δt= C Total kyleffekt, W 06 0 / 50 / 15 / 1 / 60 / 49 0 0 / 50 / 15 49 / 4 / 7 / 5 0 / 50 / 15 6 / 506 / 50 / 66 0 / 50 / 15 / 7 / / 77 ::1
MATERIAL Apparathus och luftkanal av varmförzinkad stålplåt. Dondel av pulverlackerad stålplåt i vit standardkulör, andra kulörer kan erhållas. För närmare information om kulör se sida 0:2. Batteri av kopparrör och lameller av aluminium. MONTAGE Enheten levereras med fyra fabriksmonterade upphängningsbeslag för pendlar (ett i varje hörn), vilka kan justeras separat i fyra riktningar. Donet kan även monteras nedpendlat med hjälp av gängstång. Steg 1: fäst upphängningsbeslagen i valfritt läge i sidled. Steg 2: fixera önskvärd höjd genom att justera pendeln vertikalt (se figurer till höger). Tilluftsgaller med ram är justerbart 40 mm i djupled. TILLBEHÖR Primärluftsanslutning med injusteringsspjäll. Fabriksmonterad styrutrustning finns i flera utföranden, kontakta Klimatbyrån för detaljerad information. INJUSTERING, RENSNING, MILJÖ Luftflöde/drivtryck injusteras i första hand genom mätning av drivtrycket över dyslisterna. När föreskrivet drivtryck uppnås har angivet luftflödet uppnåtts. Drivtrycket mäts i slangen från tilluftskanalen. Inspektion och service sker genom till-/frånluftsgallret. DU-instruktion och Byggvarudeklaration (BVD) kan hämtas på vår hemsida www.klimatbyran.se eller beställas direkt från oss. TEKNISKA DATA Kontakta Klimatbyrån för kompletta data på kyleffekt, vattenflöde, tryckfall, ljudnivå och strömningsbild. SPECIFIKATION Klimatdon av KLIMATBYRÅNS typ WA XX - X - X - X Värme Vattenanslutning Regulator* 06, 0,, 0, 1, 2,, 4 (0=utan, 1, 2,, 4=med) L, R (L=left/vänster, R=right/höger) 0, 1, 2 * 0=utan regulator, 1=med integrerad regulator typ ControlAir (kap 11:1), 2=extern regulator, se kapitel 11 ::2 www.klimatbyran.se Version A
KV ut VV ut WallAir 46 02 x L+27 27 x L-2 1 75 2,4 74 VV in KV in Ø 46 269 55 16 VV = Värmevatten, KV = Kylvatten Vattenanslutning vänster visad. 625 02 L L + 27 Ø Mått WallAir L 06 0 0 00 00 0 Vikt, kg 4 45 Vattenvolym, l 0,6 0,9 1,2 1,5 Tabell 1 Rördimension köld- och värmebärare Kyla Värme 06 Ø Ø 0 Ø Ø Ø Ø Ø Ø ::
150 Pa Δ t C Δ t C Δ t C Δ t C 6 27 252 5 2 2 40 0 47 4 4 0 4 0 0 0 4 4 50 51 65 6 4 15 6 2 2 49 6 162 05 56 407 45 509 6 162 77 440 50 566 629 6 162 452 527 2 67 75 6 162 6 25 295 0 422 2 77 40 4 5 95 469 461 7 526 625 592 70 65 71 25 6 2 44 1 401 45 409 516 4 57 2 2 00 00 415 4 55 622 691 2 00 7 56 649 70 11 2 00 0 44 506 57 651 252 2 0 505 59 674 75 42 252 2 0 5 6 4 50 6 61 757 252 294 7 4 525 61 700 7 75 252 294 7 4 22 25 2 2 27 5 Pa Δ t C Δ t C Δ t C Δ t C 6 6 277 1 2 275 9 415 44 461 4 4 47 405 46 521 579 4 419 9 559 629 699 4 15 6 2 261 29 7 6 162 294 4 92 441 4 6 162 4 4 5 5 6 6 162 4 50 51 65 6 6 162 6 4 25 26 6 407 11 414 466 51 1 451 445 526 50 2 5 677 65 752 25 1 99 6 466 442 52 497 599 552 665 2 2 00 00 469 7 626 704 72 2 00 0 41 7 557 626 6 252 2 0 6 567 6 9 252 2 0 5 6 4 511 657 70 252 294 7 4 506 5 674 759 4 252 294 7 4 21 2 22 21 25 22 ::4 www.klimatbyran.se Version A
0 Pa Δ t C Δ t C Δ t C Δ t C 6 199 266 22 265 29 99 1 44 4 4 4 9 445 500 556 4 40 470 5 5 6 4 15 6 215 251 27 2 59 6 162 2 0 77 4 471 6 162 49 407 466 5 52 6 162 41 55 627 697 6 162 6 27 51 299 49 9 4 49 6 44 427 506 57 9 651 6 25 1 71 447 4 511 477 575 50 69 2 2 00 00 451 526 1 676 751 2 00 0 402 469 5 670 252 2 0 467 5 62 701 779 252 2 0 5 6 6 567 6 9 252 294 7 4 75 Pa Δ t C Δ t C Δ t C Δ t C 6 16 2 217 2 2 1 279 7 414 4 4 4 416 46 5 4 77 440 502 565 62 4 15 6 2 25 269 02 6 162 265 09 5 97 441 6 162 26 1 45 4 4 6 162 92 457 522 5 65 6 162 6 2 256 26 29 7 29 419 6 466 4 406 400 47 457 1 514 571 676 25 59 422 419 492 479 562 59 6 599 70 2 2 00 00 0 47 5 5 656 9 252 2 0 ::5
50 Pa Δ t C Δ t C Δ t C Δ t C 6 17 21 2 0 259 47 2 5 4 4 2 9 7 4 4 4 50 409 467 526 4 15 6 1 219 250 22 1 6 162 6 27 2 9 4 6 162 04 405 455 506 6 162 4 425 6 6 7 6 162 2 19 77 0 440 46 425 50 47 566 4 51 629 25 92 45 52 59 6 2 00 Beräkningsexempel, kyla 2 Ett rum har måtten,5 x 4,5 x 2,7 m. Det föreligger ett kylbehov på 40 W/m (40 x,5 x 4,5 = 60 Watt). Förutsättningar: Effektvariant 1 4 rörrader Δt C Dimensionerande rumstemperatur: 25,0 ºC. Luftflöde: l/s. Tillgängligt kanaltryck: 0 Pa. Kylvattnets tillopp och retur: 14,0 / 17,0 ºC. (Δt =,0 ºC). Tilluftstemperatur: 16 ºC. (Δt: Rum - tilluftstemperatur: 9,0 ºC). Δt: Rum - vattenmedeltemperatur: 9,5 ºC Observera! På grund av att tilluftstemperaturen är lägre än den dimensionerande rumstemperaturen ger detta en gynnsam inverkan på kylbehovet. Vi måste därför kompensera för detta. (,0 x 9,0 x 1,2 = Watt). Det totala kylbehovet på vattnet blir därför 60 - = 414 Watt, då luftkylan tillför Watt. Vi väljer en WallAir 0 enligt tabell på sidan ::5. Δt Vatten-rum: 9,5 ºC. Kyleffekt: 47 Watt. ((4 + 49) / 2). Vattenflödet beräknas ur formeln: P = qv x Cpv x δv x Δtv. (Cpv x δv 40). qv = (47 / ( x 40)) qv = 0,0 l/s. Vattenflödet på 0,0 l/s ger en korrektion på 0,945 enligt diagram 1. Den slutliga kyleffekten blir: 47 x 0,94 = 445 Watt, lägger vi sedan till luftkylan på Watt, blir den totala kyleffekten 661 Watt och vi klarar kylbehovet på 60 Watt. Effektvariant 2 6 rörrader Δt C Värmeeffekt vatten 0 Pa Δt C Effektvariant rörrader Δt C Effektvariant 4 rörrader Δt2 C Δt C Δt4 C Δt5 C Δt6 C 6 1 25 45 44 4 1 269 01 40 402 57 22 465 464 6 25 45 7 51 516 6 29 44 57 506 675 779 44 650 67 50 525 700 409 61 1 4 70 944 525 7 50 15 6 17 21 74 21 2 47 252 7 504 21 421 561 5 4 26 429 5 0 495 661 551 75 0 455 6 51 70 40 61 17 455 62 9 5 6 4 6 9 74 979 5 17 9 6 25 05 7 406 516 27 01 56 452 474 274 4 522 7 6 05 7 457 51 9 774 17 76 476 564 64 752 70 49 555 659 741 7 427 507 641 7 55 14 476 564 71 46 951 1 25 276 414 552 22 4 645 55 744 414 621 2 150 500 666 9 5 77 449 67 9 500 749 999 150 55 70 456 6 911 526 79 51 55 7 1170 150 0 49 5 69 40 611 15 470 706 941 5 75 47 405 47 7 946 6 19 92 911 15 5 6 422 6 44 49 79 96 569 5 11 6 950 66 4 6 2 252 Värmeeffekt: Gäller vid vattenflöde 0,0 l/s. ::6 www.klimatbyran.se Version A
Värmeeffekt vatten 75 Pa Effektvariant 1 4 rörrader Δt C Effektvariant 2 6 rörrader Δt C Effektvariant rörrader Δt C Effektvariant 4 rörrader Δt C Δt2 C Δt C Δt4 C Δt5 C Δt6 C 6 161 2 22 42 405 0 27 491 6 15 6 175 26 50 229 44 45 426 56 9 509 67 2 297 52 446 52 4 594 704 25 46 6 6 9 72 0 79 569 75 1 22 76 252 7 505 15 47 61 2 57 764 4 07 409 267 401 55 2 49 66 594 792 2 4 565 47 411 5 617 694 22 4 7 9 427 641 55 44 664 5 217 26 44 291 47 52 4 6 441 661 2 2 4 09 46 617 574 766 457 65 914 26 9 652 400 474 1 7 01 949 421 61 41 49 740 97 511 766 22 2 2 6 6 405 491 7 91 26 94 525 44 515 67 426 69 52 509 76 17 5 6 446 52 66 792 91 56 46 702 9 9 9 569 5 117 150 150 Värmeeffekt: Gäller vid vattenflöde 0,0 l/s. Värmeeffekt vatten 50 Pa Effektvariant 1 4 rörrader Δt C Effektvariant 2 6 rörrader Δt C Effektvariant rörrader Δt C Effektvariant 4 rörrader Δt C Δt2 C Δt C Δt4 C Δt5 C Δt6 C 6 149 0 2 00 29 400 251 77 502 04 456 15 6 162 21 426 264 52 15 47 60 225 276 2 414 492 450 552 656 25 40 5 60 174 261 50 467 29 440 56 55 5 7 19 7 9 7 49 0 46 617 552 7 26 94 526 22 4 575 645 766 97 5 794 1 01 402 404 59 50 677 4 615 21 2 47 27 41 574 56 7 425 67 49 0 455 7 442 55 66 744 4 45 67 917 2 5 447 00 450 0 77 565 75 456 64 9 5 6 479 69 594 792 47 709 945 506 675 414 492 621 7 2 94 5 765 150 Värmeeffekt: Gäller vid vattenflöde 0,0 l/s. Beteckningar: P = kyl / värmeeffekten Cpv = vattnets specifika värmekapacitet qv = vattenflödet δv = vattnets densitet Δtv = temperaturdifferensen i vattenkretsen (in/ut). ::7
Beräkningsexempel, värme 2 Ett rum har måtten,5 x 4,5 x 2,7 m. Det föreligger ett värmebehov på 0 W/m (0 x,5 x 4,5 = 47 Watt). Förutsättningar: Dimensionerande rumstemperatur: 22,0 ºC. Luftflöde: l/s. Tillgängligt kanaltryck: 0 Pa. Värmevattnets tillopp och retur: 45,0 / 9,0 ºC. (Δt = 6,0 ºC). Tilluftstemperatur: 1 ºC. Observera! På grund av att tilluftstemperaturen är lägre än den dimensionerande rumstemperaturen ger detta en ogynnsam inverkan på värmebehovet. Vi måste därför kompensera för detta. (,0 x 4,0 x 1,2 = Watt). Det totala värmebehovet blir därför 47 + = 569 Watt. Vi väljer en WallAir 0, effektvariant 2, enligt tabell på sidan ::6. Δt Vatten-rum:,0 ºC. Värmeeffekt: Watt. Vattenflödet beräknas ur formeln: P = qv x Cpv x δv x Δtv. (Cpv x δv 40). qv = ( / (6 x 40)) qv = 0,0 l/s. Vattenflödet på 0,0 l/s ger en korrektion på 0,97 enligt diagram 1. Den slutliga värmeeffekten blir därför: x 0,97 = 55 Watt, vilket klarar värmebehovet på 569 Watt. Diagram 1 k * Korrektion för andra vattenflöden** 1,2 kpa 0 Diagram 2 Tryckfall kyla 0 00 00 0 1,1 1,0 Kyla Värme 5 0,9 0, 0,01 0,0 0,05 0,07 0,09 0,11 qv(l/s) 1 0,0 0,04 0,05 0,07 0,1 0,15 0,2 l/s k * = korrektionsfaktor ** gäller 1 vattenkrets, vid 2 vattenkretsar halveras vattenflödet kpa 5 Diagram Tryckfall värme 0 00 00 0 1 0,5 0, 0,1 0,01 0,02 0,0 0,05 0,07 0,1 l/s tryckfall värme /4 = 40% /6 = % / = 0% värdet / = 0% av diagram :: www.klimatbyran.se Version A
Ljudtrycksnivåerna LPA i diagrammen motsvarar Rumsvolym Typ av rum Korrigering A-vägd ljudnivå i efterklangsfältet vid m² 25 m³ hårt rum +2 db ekvivalent ljudabsorptionsarea. Det motsvarar 25 m³ dämpat rum - 2 db 4 db rumsdämpning i ett normaldämpat rum med 150 m³ hårt rum - db 25 m³ rumsvolym. Till höger följer några exempel 150 m³ normalt rum - 5 db på korrigeringar vid andra typer av rum. 150 m³ dämpat rum - 7 db Tabell 2 Korrektion Ko db WallAir WallAir Oktavband 6 5 250 500 00 00 4000 000 06 +19 - +2 +2 0-5 -14-25 0 +15 +1 +4 +2 0-5 -14-0 +1 +5 +4 +2 0-6 -17-29 +14 +4 +4 +2 0-7 -17-2 Tol. ± db Tabell Egendämpning WallAir WallAir Oktavband 6 5 250 500 00 00 4000 000 06 2 15 14 16 16 0 17 17 14 1 15 16 16 11 11 14 14 15 15 17 9 1 11 14 15 Tol. ± db TEKNISKA DATA Ljudeffektnivå/oktavband: L db Ljudtrycksnivå: LPA db (A) (avläses ur effekttabellerna) Korr: K db ur tabell 2 0 L = L + K W PA 0 Egendämpning enligt tabell gäller för don inkl. mynningsdämpning. Mätningarna har utförts enligt ISO 14-2 samt ISO 11691:1995. w ::9