Sammanträdesdatum 1 (20) Plats och tid s sessionssal, stadshuset, kl. 18.30-20.00 Beslutande Gisela Brumme (S) Michael Petersson (M) Arne Ahlgren (S) Lola Frödeberg (VF) Anker Iskov Christensen (SD) Tommy Bohman (S) Nils-Erik Olofsson (S) Klas Håkanson (M) Carina Strömbäck (V) Jan-Erik Josefsson (KD) Jan Johansson (VF) Ritva Hermanson (MP) Dan Ljungström (C) Agneta Lindberg (S) Lena Hållinder Berglund (S) Tony Andersson (S) Gunilla Hjelm (C) Börje Wilsborn (C) Ingemar Sturesson (KD) Carl-Axel Bengtsson (M) Kjell Åke Nottemark (M) Lennart Lööw (S) Percy Karlsson (S) Siv Fransson (FP) Carina Nylander (M) Ejlon Johansson (FP) Magnus Olofsgård (FP) Anette Madeland (KD) Lars-Olof Reinfeldt (MP) Inge Bengtsson (VF) Margonia Påhlsson (VF) Patrik Karlsson (VF) Göran Lindell (C) Johanna Haraldsson (S) Ingvar Andersson (C) Conny Axelsson (S) Josefine Waltersson (M) Henrik Tvarnö (S) Björn Fälth (SD) Carina G Hördegård (C) Björn Ryden (M) Nils-Erik Olofsson, Kjell Åke Nottemark och Arne Ahlgren deltar inte i 28 p.g.a. jäv Tjänstgörande ersättare Övriga deltagande Lars-Olof Gunnardo för Monica Samuelsson Sven-Olov Karlsson för Nicklas Hugosson Helen Läck för Anita Fagerholm Annika Nicklasson för Lisa Arvidsson Göran Svensson, Nils-Erik Johansson, Nisse Norén, Monica Högberg, Andreas Granlöf Rolf Adolfsson, kommunchef Peter Lundgren, sekreterare Magnus Färjhage, ekonomichef ( 22) Anders Bengtsson, överförmyndare ( 29) Utses att justera Gunilla Hjelm och Magnus Olofsgård Justeringens plats och tid Kommunkansliet 2011-02-23 Underskrifter Sekreterare Paragrafer 18-30 Peter Lundgren Ordförande Björn Rydén Justerare Gunilla Hjelm Magnus Olofsgård Anslag/bevis Protokollet är justerat. Justeringen har tillkännagivits genom anslag. Organ, Vetlanda Sammanträdesdatum Datum för anslagets uppsättande 2011-02-24 Datum för anslagets nedtagande 2011-03-18 Förvaringsplats för protokollet Kommunkansliet Underskrift Peter Lundgren de
Sammanträdesdatum 2 Musik I samband med dagens sammanträde spelar Emelie Koch trombon. Medverkar gör även Ingegerd Nilsson, lärare. Båda representerar den kommunala musikskolan.
Sammanträdesdatum 3 18 Dnr 2011/KA0049 Motion om att utjämna lönerna mellan kvinnor och män s beslut Motionen remitteras till kommunstyrelsen för beredning. Den 3 februari 2011 lämnade Carina Strömbäck (V), Ritva Hermanson (MP) och Jan Johansson (VF) in en motion med förslaget att Vetlanda kommun aktivt arbetar för att utjämna skillnaderna i lön mellan kvinnor och män i den kommunala verksamheten Vetlanda kommun utarbetar en strategi för att så snart som möjligt uppnå detta mål. Utdrag: kommunstyrelsen kommunfullmäktige
Sammanträdesdatum 4 19 Dnr 2011/KA0054 Motion om att med framåtanda marknadsföra Vetlanda kommun s beslut Motionen remitteras till kommunstyrelsen för beredning. Den 9 februari 2011 lämnade Jan Johansson, Inge Bengtsson, Lola Frödeberg, Margonia Påhlsson, Nicklas Hugosson och Patrik Karlsson alla (VF) in en motion med förslaget att kommunens infartsskyltning förses med texten: Välkommen till Vetlanda kommunen med framåtanda! Utdrag: kommunstyrelsen kommunfullmäktige
Sammanträdesdatum 5 20 Dnr 2011/KA0057 Avsägelse från uppdrag Eva Lindahl (S) s beslut Avsägelsen godkänns. Valberedningen får i uppdrag att inkomma med förslag till ny ersättare i vårdoch omsorgsnämnden t.o.m. 31 december 2014. Avsägelse har inkommit från Eva Lindahl (S) där hon avsäger sig uppdraget som ersättare i vård- och omsorgsnämnden. Utdrag: Eva Lindahl vård- och omsorgsnämnden valberedningen lönekontoret troman
Sammanträdesdatum 6 21 Allmänhetens frågestund Alf Tagesson, Karlstorp konstaterar i den motion om skolskjutsar, som kommunfullmäktige ska behandla vid dagens sammanträde, att delar av kommunen har en negativ befolkningsutveckling. Före valet 2010 var det många partier som tog upp frågan om levande landsbygd. Kommunen ska väl medverka till levande landsbygd, inte motverka? Ställer frågan till kommunfullmäktiges ledamöter: Hur gör man för att utveckla landsbygden och hur ska vi stoppa den negativa befolkningsutvecklingen? Tommy Bohman (S) menar att svaret på motionen om skolskjutsar är inget som påverkar inställningen till landsbygden. Ingemar Sturesson (KD) uppger att det är näst intill omöjligt att ge ett kortfattat svar på frågan om att utveckla landsbygden. Ber att få återkomma med ett svar vid den vägledningsdebatt som kommunfullmäktige håller i mars månad. Jan Johansson (VF) svarar att även han kommer att återkomma med ett svar vid vägledningsdebatten. Sara Klaesson, Stora Snärle frågar tekniska nämndens ordförande hur det går med den cykelväg till Korsberga på järnvägsspåret som varit uppe för diskussion? Tekniska nämndens ordförande Dan Ljungström (C) svarar att frågan om cykelväg till Korsberga återkommer med jämna mellanrum. Just nu pågår en utredning om de järnvägar som finns i kommunen. Kommunen har ännu inte bestämt om man ska verka för att järnvägen omvandlas till cykelväg. Ska man göra detta är det även frågan om ekonomiska medel.
Sammanträdesdatum 7 22 Dnr 2011/KA0067 Information om preliminärt bokslut 2010 Ekonomichef Magnus Färjhage redovisar ett preliminärt resultat för 2010 på 62 183 000 kronor. Balanskravsresultatet är 60 944 000 kronor. Vid en genomgång av det preliminära resultatet noteras bl.a. Att budgeterat resultat uppgår till ca 11,5 mnkr. På grund av den ekonomiska krisen har extra statsbidrag utbetalats på ca 25,6 mnkr. Nya sjukförsäkringsregler innebär ca 3,2 mnkr. Sänkta arbetsgivaravgifter ger ett överskott på ca 9,2 mnkr. Ett överskott i centrala lönepotten på ca 5,6 mnkr. Lägre avskrivningar innebär ca 5 mnkr. Därefter följer en genomgång av avvikelser mot budget nämnd för nämnd. Tekniska nämnden redovisar ett underskott på ca 13 mnkr på grund av de stränga vintrarna. Totalt redovisar nämnderna en positiv avvikelse på 2,4 mnkr. Nettoinvesteringarna uppgår till 47,8 mnkr medan budgeterade investeringar är 101,1 mnkr. Stora investeringar under 2010 är Bäckseda skola skolfastigheter sanering av sophög vid Tjustkulle HR-systemet Bergvärme till Myresjö simhall
Sammanträdesdatum 8 23 Dnr 2010/KA0307 Svar på motion om skolskjutsar s beslut beslutar avslå motionen. Reservationer Gunilla Hjelm, Göran Lindell, Börje Wilsborn, Carina G Hördegård, Dan Ljungström och Ingvar Andersson alla (C) reserverar sig mot beslutet. Den 16 september 2010 lämnade Alf Tagesson (C) in en motion om skolskjutsar med förslag att kommunen inför samma skolskjutsregler för förskolebarn och fritidsbarn som gäller för den obligatoriska skolan. Motionen remitterades till barn- och utbildningsnämnden för yttrande. Yttrande har inkommit och föreligger i bilaga. Av yttrandet framgår att det inte finns någon skyldighet att anordna skolskjuts för förskole- och fritidsbarn. Långa avstånd kan förvisso vara ett problem. Av yttrandet framgår vidare att barn på fritids och i förskolan har individuella scheman anpassade efter barnens och föräldrarnas behov. Omfattning och tider varierar således, vilket i det närmaste omöjliggör samordnade skolskjutsar. Möjlig lösning är i så fall individuellt anpassade taxiresor. Beträffande de mindre barnen krävs dessutom en medföljande vårdare för att säkerhet och omsorg ska kunna upprätthållas i fordonet. Bedömningen är att de ekonomiska konsekvenserna blir mycket stora. Utan att en djupare bedömning gjorts uppskattas kostnaden till ca 15 mnkr. Beslutsunderlag Barn- och utbildningsnämnden 65/10. Kommunstyrelsens förslag föreslås avslå motionen.
Sammanträdesdatum 9 23 forts. Dnr 2010/KA0307 Yrkanden Dan Ljungström (C) yrkar återremiss av ärendet för att undersöka möjligheten till skolskjuts för de äldre förskole- och fritidsbarnen enligt motionärens egentliga syfte. Ingemar Sturesson (KD), Jan Johansson (VF) och Tommy Bohman (S) tillstyrker kommunstyrelsens förslag. Gunilla Hjelm (C) tillstyrker Dan Ljungströms återremissyrkande. Propositionsordning Ordföranden ställer proposition på Dan Ljungströms återremissyrkande, vilket han finner kommunfullmäktige besluta avslå. Omröstning begärs. Ja-röst för avslag på återremissyrkandet innebärande att ärendet avgörs idag. Nej-röst för bifall till återremissyrkandet. Ordföranden ställer därefter proposition på kommunstyrelsens förslag, vilket han finner kommunfullmäktige beslutar bifalla. Omröstningsresultat Med 38 ja-röster och 7 nej-röster beslutar kommunfullmäktige avslå återremissyrkandet. Utdrag. Alf Tagesson barn- och utbildningsnämnden
Sammanträdesdatum 10 24 Dnr 2010/KA0423 Motion om stöd till vuxenvandrarna i Vetlanda s beslut avslår motionen med motivet att vuxenvandrarna har fått 15 000 kronor utbetalt för verksamheten 2011 i enlighet med ett beslut i kommunstyrelsens arbetsutskott den 20 december 2010, 260. Den 13 december 2010 lämnade Magnus Olofsgård (FP) in en motion om stöd till vuxenvandrarna i Vetlanda. Med förslaget att Vetlanda kommun beviljar vuxenvandrarnas ansökan på 15 000 kr för 2010 och att Vetlanda kommun garanterar att lokal finns tillgänglig i anslutning till vandringarna. Kommunstyrelsens förslag föreslås avslå motionen med motivet att vuxenvandrarna har fått 15 000 kr utbetalt för verksamheten 2011 i enlighet med ett beslut i kommunstyrelsens arbetsutskott 2010-12-20 260. Yrkanden Tommy Bohman (S) yrkar avslag på motionen enligt kommunstyrelsens förslag. Agneta Lindberg (S) tillstyrker kommunstyrelsens förslag. Utdrag: vuxenvandrarna
Sammanträdesdatum 11 25 Dnr 2010/KA0147 Bredbandsstrategi för Vetlanda kommun s beslut föreslås anta dokumentet Bredbandsstrategi Vetlanda kommun. På sidan 12 i dokumentet under rubriken strategi förs in ett andra stycke med följande lydelse: Vetlanda kommun ska också vara en pådrivande kraft för väl fungerande och utbyggda trådlösa mobila bredbandslösningar som även i framtiden kommer att vara ett viktigt komplement till optofiber. Frågan om att årligen avsätta ett belopp för investeringar i bredbandsutbyggnad hänskjuts till vårens budgetarbete. Bredbandsstrategi för Vetlanda kommun föreligger, bilaga. Syftet med en bredbandsstrategi för Vetlanda kommun är att skapa en gemensam målbild samt att belysa utvecklingsbehoven ur ett samhällsperspektiv. Strategin syftar dessutom till att tjäna som underlag vid eventuella prioriteringsdiskussioner samt vara en utgångspunkt i arbetet med att ta fram handlingsplaner inför kommande utbyggnad. Kommunen har i nuläget ett förhållandevis väl utbyggt optofibernät. Målsättningen är att alla, så väl enskilda kommuninvånare som näringslivet, ska uppleva att modern informationsteknik finns tillgänglig med bästa möjliga standard. År 2020 bör därför minst 90 % av kommunens medborgare och näringsliv ha möjlighet att ansluta sig till bredband med hög överföringshastighet. Kostnaderna för utbyggnad av optofibernät till mindre orter och ren landsbygd bedöms vara förhållandevis stora. Fortsatt utbyggnad bedöms i huvudsak inte vara genomförbar utan stöd av offentlig finansiering av något slag. Ambitionsnivån i statlig medfinansiering kommer att påverka utbyggnadstakten. Följande huvudområden har identifierats som särskilt intressanta inför en kommande utbyggnad: 1. Landsbygd med utbyggnad i områden som saknar optofibernät samt olika slag av stöd till byalag och andra intressenter. 2. Anslutning av det kommunägda lägenhetsbeståndet till optofibernät.
Sammanträdesdatum 12 25 forts. Dnr 2010/KA0147 3. Möjliggöra för kommunens näringsliv att i ökad omfattning ansluta sig till optofibernät. En utbyggnad kommer att innebära stora kostnader, även om staten bidrar kommer det sannolikt krävas en kommunal insats, såväl ekonomiskt som personellt. Kommunstyrelsens förslag föreslås anta dokumentet Bredbandsstrategi Vetlanda kommun. På sidan 12 i dokumentet under rubriken strategi förs in ett andra stycke med följande lydelse: Vetlanda kommun ska också vara en pådrivande kraft för väl fungerande och utbyggda trådlösa mobila bredbandslösningar som även i framtiden kommer att vara ett viktigt komplement till optofiber. Frågan om att årligen avsätta ett belopp för investeringar i bredbandsutbyggnad hänskjuts till vårens budgetarbete. Yrkanden Gunilla Hjelm (C), Jan Johansson (VF), Tommy Bohman (S), Jan-Erik Josefsson (KD), Magnus Olofsgård (FP) och Klas Håkanson (M) tillstyrker kommunstyrelsens förslag. Utdrag: Thomas Sandh Jan-Åke Johansson Vetab Witalabostäder AB
Sammanträdesdatum 13 26 Dnr 2009/KA0122 Riktlinjer för utveckling av Östanå stugområde s beslut Föreslagna riktlinjer avseende byggrätter i Östanå stugområde och Byaberg- Sandlandet används i pågående planarbete. Möjlighet ges för fritidshusägarna i Östanå (115 st) att friköpa arrendetomterna. Tomterna ska värderas av ett värderingsinstitut. Värderingen ligger sedan till grund vid en försäljning av tomterna. Försäljningen sker genom tekniska nämndens försorg med hänvisning till nämndens reglemente om försäljning av småhustomter. Vid kommunstyrelsens arbetsutskotts sammanträde den 8 november 2010 beslutades att pågående planarbete med detaljplan för del av Kråkegård 1:9, Byaberg-Sandlandet skulle kompletteras med området fram till Östanå golfbana. Samtidigt beslutades att frågan om utvecklingen av Östanå stugområde skulle behandlas i Planeringskommittén samt därefter i kommunstyrelsens arbetsutskott. Förslag till riktlinjer för planarbetet avseende Östanå stugområde respektive Byaberg-Sandlandet föreligger i bilaga. Skrivelser har inkommit från Östanåbadets koloniförening i juni 2010, där de framförde önskemålet, att möjlighet ges att friköpa sina arrrendetomter i Östanåområdet. Antalet tomter uppgår till 115. I området finns även en allmän badplats, camping, båtplatser med mera. Kommunalt vatten och avlopp har dragits fram under senare tid, vilket gör att möjligheten till utökat boende i stugorna har förbättrats. Beslutsunderlag Tekniska nämnden 50/10. Kommunstyrelsens arbetsutskott 210/10. 75/09.
Sammanträdesdatum 14 26 forts. Dnr 2009/KA0122 Kommunstyrelsens förslag beslutar följande: Föreslagna riktlinjer avseende byggrätter i Östanå stugområde och Byaberg- Sandlandet används i pågående planarbete. Möjlighet ges för fritidshusägarna i Östanå (115 st) att friköpa arrendetomterna. Tomterna ska värderas av ett värderingsinstitut. Värderingen ligger sedan till grund vid en försäljning av tomterna. Försäljningen sker genom tekniska nämndens försorg med hänvisning till nämndens reglemente om försäljning av småhustomter. Utdrag: tekniska nämnden
Sammanträdesdatum 15 27 Dnr 2011/KA0034 Utökad borgensram för Vetab s beslut beslutar att såsom för egen skuld ingå borgen för Vetlanda Energi och Teknik AB:s låneförpliktelser upp till ett totalt högsta lånebelopp om 640 mnkr, jämte därpå löpande ränta och kostnader. Det totala högsta lånebeloppet ska beräknas på skuldebrevens respektive ursprungliga lånebelopp. beslutar att såsom för egen skuld ingå borgen för Vetlanda Energi och Teknik AB:s derivattransaktioner för motparter enligt finanspolicyn till ett totalt högsta belopp om 640 mnkr, jämte därpå löpande ränta och kostnader. beslutar att bevilja kommunal borgen såsom för egen skuld för de förpliktelser Vetlanda Energi och Teknik AB ikläder sig i samband med valutasäkring avseende investering i kraftvärmeverket. beslutar bevilja kommunal borgen såsom för egen skuld för de förpliktelser Vetlanda Energi och Teknik AB ikläder sig i samband med räntesäkring av bolagets skuldportfölj inom beviljad borgensram. Vetab ansöker om utökad borgen för att kunna amortera det lån som idag finns från Vetlanda kommun till Vetab, avseende VA-verksamheten. En överföring av skulden till Vetab innebär inte någon ekonomisk skillnad men underlättar administrationen. Skulden uppgår per den 31 december 2010 till 63 576 826 kr. Utökningen av borgensramen från 575 mnkr till 640 mnkr speglar bolagets egentliga kapitalbehov och inkluderar upplåning för investering i ny fjärrvärmeanläggning. Beslutsunderlag Vetabs styrelse 2010-12-17, 134.
Sammanträdesdatum 16 27 forts Dnr 2011/KA0034 Kommunstyrelsens förslag föreslås besluta att såsom för egen skuld ingå borgen för Vetlanda Energi och Teknik AB:s låneförpliktelser upp till ett totalt högsta lånebelopp om 640 mnkr, jämte därpå löpande ränta och kostnader. Det totala högsta lånebeloppet ska beräknas på skuldebrevens respektive ursprungliga lånebelopp. föreslås vidare att såsom för egen skuld ingå borgen för Vetlanda Energi och Teknik AB:s derivattransaktioner för motparter enligt finanspolicyn till ett totalt högsta belopp om 640 mnkr, jämte därpå löpande ränta och kostnader. Yrkanden Carl-Axel Bengtsson (M) föreslår att kommunfullmäktige beslutar bevilja kommunal borgen såsom för egen skuld för de förpliktelser Vetlanda Energi och Teknik AB ikläder sig i samband med valutasäkring avseende investeringar i kraftvärmeverket. kommunfullmäktige beslutar bevilja kommunal borgen såsom för egen skuld för de förpliktelser Vetlanda Energi och Teknik AB ikläder sig i samband med räntesäkring av bolagets skuldportfölj inom beviljad borgensram. Propositionsordning Ordföranden ställer proposition på kommunstyrelsens förslag till beslut, vilket han finner kommunfullmäktige beslutar bifalla. Ordföranden ställer därefter proposition på Carl-Axel Bengtssons tilläggsyrkande, vilket han också finner kommunfullmäktige beslutar bifalla. Utdrag: Vetab ekonomikontoret
Sammanträdesdatum 17 28 Dnr 2010/KA0424 Årsredovisning 2009 stiftelsen Anette Wilhelmina von Liewens donationsfond På grund av jäv deltar inte Nils-Erik Olofsson (S), Kjell Åke Nottemark (M) och Arne Ahlgren (S) i handläggningen av ärendet. s beslut godkänner årsredovisningen och bevilja styrelsen ansvarsfrihet för verksamhetsåret 2009. Årsredovisning 2009 för stiftelsen Anette Wilhelmina von Liewens donationsfond samt revisionsberättelse föreligger, bilaga. Årets resultat uppgår till 71 125 kr, inklusive upplösning av periodiseringsfond med 90 000 kr. Revisorerna har granskat årsredovisning och räkenskaperna samt styrelsens förvaltning och konstaterat att årsredovisning har upprättats i enlighet med årsredovisningslagen och ger en rättvisande bild av stiftelsens resultat och ställning i enlighet med god revisionssed. Förvaltningsberättelsen är förenlig med årsredovisningens övriga delar. Styrelseledamöterna har inte handlat i strid med stiftelselagen eller stiftelseförordnandet/reglementet och revisorerna föreslår därför att styrelsens ledamöter beviljas ansvarsfrihet för räkenskapsåret 2009. Stiftelsens totala tillgångar uppgår till 11 849 335 kr. Under 2009 delades 150 000 kr ut till 12 gifta par och 18 flickor som fick 5 000 kr vardera. Kommunstyrelsens förslag föreslås godkänna årsredovisningen och bevilja styrelsen ansvarsfrihet för verksamhetsåret 2009. Utdrag: Arne Ahlgren
Sammanträdesdatum 18 29 Dnr 2011/KA0031 Tilläggsbudget 2011 för överförmyndaren s beslut beviljar överförmyndaren tilläggsbudget med 659 000 kronor som finansieras genom minskning av årets resultat. Godkänna flytt av 73 000 kronor från ansvar 11113 till ansvar 09. Överförmyndare Anders Bengtsson uppger att antal ärenden som överförmyndarverksamheten behandlar har ökat från 158 ärenden 2007 till 291 ärenden 2010. Kommunens kostnader har under tiden 2007-2009 stigit från 337 562 kronor till 502 495 kronor. En jämförelse av hur mycket överförmyndarverksamheten kostar per invånare hos ett antal närliggande kommuner visar på en kostnad för Eksjö på 91,97 kronor, Tranås 77,76 kronor, Sävsjö 75,00 kronor och Nässjö 66,67 kronor. Det ursprungliga förslaget till budget för 2011 innebar för Vetlanda en kostnad per invånare på 33,67 kronor. Överförmyndarens förslag innebär en kostnad på 61,49 kronor. En detaljbudget för 2011 visar på vissa omdispositioner utifrån 2010 års utfall. Överförmyndaren har inkommit med äskande om tilläggsbudget för 2011. Äskandet avser en ökning av budgetramen från 886 000 kr till 1 545 000 kr det vill säga med 659 000 kr. I novemberprognosen 2010 redovisas ett beräknat överskridande med 580 000 kr. Bakgrunden är att antalet ärenden har ökat och att flera ärenden kräver en större insats, vilket gör att kostnaderna för arvode till godemän ökar. I jämförelse med andra kommuner på Höglandet har vi ändå en låg kostnad per invånare. Annat som har ökat på kostnaderna är IT-satsningar och tillfällig extra bemanning. En av assistenterna på kommunkansliet arbetar motsvarande 20 % av en tjänst åt överförmyndaren. Budgetbelopp överförs från kommunkansliet till överförmyndarverksamheten motsvarande 20 % av hennes lönekostnad.
Sammanträdesdatum 19 29 forts Dnr 2011/KA0031 Kommunstyrelsens förslag föreslås bevilja överförmyndaren tilläggsbudget med 659 000 kronor som finansieras genom minskning av årets resultat. Godkänna flytt av 73 000 kronor från ansvar 11113 till ansvar 09. I samband med kommunfullmäktiges behandling av ärendet den 16 februari 2011 ska överförmyndaren föredra ärendet och svara på eventuella frågor. I redovisningen ska ingå en beskrivning av orsakerna till den kraftiga kostnadsökningen. Yrkanden Agneta Lindberg (S), Magnus Olofsgård (FP) och Carl-Axel Bengtsson (M) tillstyrker kommunstyrelsens förslag. Utdrag: överförmyndaren ekonomikontoret
Sammanträdesdatum 20 30 Dnr 2011/KA0014 Val av revisor i stiftelsen Anette Wilhelmina von Liewens donationsfond s beslut beslutar godkänna valberedningens förslag. Valberedningen föreslår till revisor i stiftelsen Anette Wilhelmina von Liewens donationsfond Revisor KD Göran Ivarsson, Missionsgatan 13 B, 574 33 Vetlanda Ersättare C Göran Johansson, Åsedavägen 4, 360 70 Åseda Utdrag: Göran Ivarsson Göran Johansson Arne Ahlgren lönekontoret troman