Inklusive produktkatalog Manual OsseoSpeed Profile EV
OsseoSpeed Profile EV OsseoSpeed Profile EV är utformad för att ge bensupport i 360 grader runt implantatet i situationer där det föreligger en sluttning på kristan eller där sådana kan förväntas efter läkning vid tandförlust.
ASTRA TECH Implant System EV INNEHÅLL Inledning 4 Implantatöversikt Implantatsortiment 5 Kirurgibricka 5 Kontaktanslutning mellan implantat och distans 6 Kliniska ställningstaganden 6 Klinisk tillämpning 7 Kirurgisk översikt Borrprocedur för OsseoSpeed Profile EV 8 Specifik procedur för OsseoSpeed Profile EV 10 Protetisk översikt Specifik procedur för OsseoSpeed Profile EV 12 Protetiska alternativ 13 Digitala lösningar för OsseoSpeed Profile EV 14 Produktkatalog 15 Appendix Guide för vridmoment 26 Förklaring av symbolerna på etiketter och bruksanvisning 26 Register 27 Den här manualen är utformad för kliniker som har genomgått grundläggande utbildning i kirurgi och kliniskt arbete med implantat. Att hålla sig uppdaterad om de senaste trenderna och behandlingsteknikerna inom implantatbehandling genom fortbildning är varje klinikers ansvar. I manualen belyses och betonas de särskilda ställningstaganden som krävs vid planering och genomförande av behandling med OsseoSpeed Profile EV implantat. Product catalog ASTRA TECH Implant System EV Surgical manual ASTRA TECH Implant System EV Manualen tar endast upp den ytterligare information som behövs för att kunna arbeta med OsseoSpeed Profile EV och uppnå optimala resultat med detta implantat. Övriga instruktioner och fullständig beskrivning av implantatinstallation och protetiska procedurer för ASTRA TECH Implant System EV samt lista över de instrument och komponenter som behövs finns i kirurgimanualen, respektive manualer för cement-, skruv- och attachmentretinerade konstruktioner samt produktkatalogen för ASTRA TECH Implant System EV. Screw-retained restorations ASTRA TECH Implant System EV Clinical & laboratory manual Cement-retained restorations ASTRA TECH Implant System EV Clinical & laboratory manual Clinical & laboratory manual Attachment-retained restorations Eventuellt är inte alla produkter regulatoriskt godkända/utgivna/ licensierade på alla marknader. Kontakta ditt lokala försäljningskontor för DENTSPLY Implants för aktuellt produktsortiment och tillgänglighet. För att texten ska vara lättläst för våra kunder använder DENTSPLY Implants inte eller i löpande text. DENTSPLY Implants avstår dock inte från någon rätt till varumärket, och inget som står i detta dokument ska tolkas på annat sätt. Produktbilder är inte skalenliga. 3
Inledning Inledning Situationer med sluttande krista Situationer med sluttande krista är vanligt vid nya extraktionssäten och efter läkning. När ett implantat av standarddesign placeras i nivå med den buckala benkanten blir det linguala/palatala och proximala benet koronalt till implantatet utan biomekaniskt stöd. Remodellering och förlust av benoch mjukvävnadshöjd är då att förvänta, vilket leder till mindre lyckade estetiska resultat. Om implantatet placeras i nivå med den palatala/ linguala benkanten sticker implantatet ut ur benet på den buckala sidan. Detta kan leda till missfärgning av den buckala mjukvävnadskanten, eller i värsta fall bristning i mjukvävnaden, vilket ger försämrade estetiska resultat. OsseoSpeed Profile EV anatomiskt utformat för sluttande alveoler I en situation med en sluttande krista är ett implantat som passar anatomins profil den optimala lösningen för att bevara det marginala benet och ge stöd åt mjukvävnaden hela vägen runt implantatet. OsseoSpeed Profile EV är särskilt utformat för situationer med sluttande kristor. Som en del av ASTRA TECH Implant System EV stöds OsseoSpeed Profile EV implantaten av ASTRA TECH Implant System BioManagement Complex, vars långvariga bevarande av den marginala bennivån och estetiska resultat är väldokumenterade. Höjdskillnad på sluttande implantat På grund av den sluttande implantathalsen finns en höjdskillnad på implantatets övre del på 1,3 1,7 beroende på implantatets diameter och design. Rakt Koniskt Rakt Koniskt 1,4 1,3 1,7 1,6 4
Implantatsortiment/kirurgibricka Krav på preparationsdjup Se till att sätespreparationen är tillräckligt djup för hela implantatets längd i den palatala delen. Den höjdskillnad som krävs mellan den buckala och palatala delen av sätespreparationen varierar beroende på implantatstorlek (1,3 1,7 ). Implantatsortiment OsseoSpeed Profile EV implantaten finns med olika diameter och längd. Rakt Koniskt Specifika färger har också tilldelats de olika storlekarna på anslutningar mellan implantat och distans som används konsekvent i hela systemet och som i sin tur identifieras genom symboler och färger. Obs! OsseoSpeed Profile EV implantaten och dess komponenter är dessutom märkta med bokstaven P. Ø 4.2 Gul Ø 4.8 Blå Kirurgibricka När du arbetar med OsseoSpeed Profile EV rekoenderas inlägg 3. Inlägget knäpps fast på brickans bas, och dess komponenter är utformade för att vara till hjälp för användaren under hela den kirurgiska proceduren. Inlägg 3 Plats för hela implantatsortimentet inklusive OsseoSpeed Profile EV implantat. 5
Kliniska ställningstaganden Kontaktanslutning mellan implantat och distans OsseoSpeed Profile EV OsseoSpeed EV implantatet har en unik kontaktyta med enpositionsplacering av alla indexerade komponenter och dessutom ett alternativ för indexfri placering. Obs! Kontaktytan är annorlunda än på OsseoSpeed EV. Indexeringsdelen har 6 spår, varav 5 är syetriskt placerade och ett extra spår sitter vid implantatkragens högsta punkt. OsseoSpeed Profile EV Endast en position Samtliga ATLANTIS distanser och indexerade komponenter till OsseoSpeed Profile EV kan endast placeras i en position. Indexfritt Indexfria distanser sätts i valfri rotationsposition. Kliniska ställningstaganden För att kunna utnyttja alla fördelar med OsseoSpeed Profile EV på bästa sätt är det viktigt att observera behandlingsprocessens olika steg, däribland preoperativa förberedelser och placering av implantat. Preoperativa förberedelser De preoperativa förberedelserna följer de allmänna riktlinjerna för ASTRA TECH Implant System EV. Som hjälp för att planera operationen finns transparenta Radiographic Implant Guides för Profile EV som motsvarar implantaten i olika grader av förstoring. Guiderna används tillsaans med bilder från sagittal tomografi av patientens käke som visar alveolernas profil på ett lämpligt sätt och hjälper klinikern att välja bästa möjliga position, riktning och implantatstorlek. SIMPLANT är en programvara för datorstödd implantatbehandling som kan användas med ASTRA TECH Implant System EV för att säkerställa korrekt planering så att implantatets position och placering blir optimal. Placering av implantatet Det finns bara en placering av implantatets sluttande del som är optimal korrekt vertikal position och rotationsposition i förhållande till bennivån. Därför krävs noggranna procedurer för preparation och placering av implantat. Placera implantatet i höjd med den lägsta bennivån för att få stöd för det marginala benet runt implantatet. Obs! 360 graders vridning motsvarar 0,6 förändring i den vertikala positionen. 6
Klinisk tillämpning Klinisk tillämpning Den kliniska tillämpningen för OsseoSpeed Profile EV är densaa som för OsseoSpeed EV. Dessutom är OsseoSpeed Profile EV särskilt utformat för situationer med sluttande kristor vid: läkta alveoler extraktionsalveoler (omedelbar installation) Hanteringen är densaa som för OsseoSpeed EV, men det krävs särskilda procedurer för bland annat mätning, sätespreparation och placering av implantat. Med hänsyn till mekanisk styrka är det rekoenderat att alltid sätta in så breda implantat som möjligt. Detta är speciellt viktigt i käkarnas posteriora områden där belastningskrafterna är höga och avsevärda böjmoment kan skapas. Implantatform Allmän klinisk tillämpning Profile, rakt I situationer med en befintlig eller förväntad sluttning av kristan. Lämplig i de flesta situationer. Används i fall med tillräcklig benvolym. Profile, koniskt I situationer med befintlig eller förväntad sluttning av kristan där en större protetisk plattform är att föredra. Lämplig i fall med begränsad benvolym där en 3.6 implantatdiameter väljs men där en större protetisk plattform är att föredra. Lämplig i fall med begränsad benvolym där en 4.2 implantatdiameter väljs men där en större protetisk plattform är att föredra. 7
OsseoSpeed Profile EV Borrprocedur för OsseoSpeed Profile EV Rakt OsseoSpeed Profile EV VALFRITT A -Cortical Drill EV Ø3.7/3.9 1 3 4 1 -Twist Drill EV Ø1.9 3 -Step Drill EV Ø2.5/3.1 4 -Step Drill EV Ø3.1/3.7 B -Cortical Drill EV Ø3.7/4.2 V -Twist Drill EV Ø3.7 X -Step Drill EV Ø3.7/4.05 Koniskt OsseoSpeed Profile EV VALFRITT 1 3 1 -Twist Drill EV Ø1.9 3 -Step Drill EV Ø2.5/3.1 A /B -Conical Drill EV Ø3.1/4.2 V -Twist Drill EV Ø3.1 X -Step Drill EV Ø3.1/3.45 Obs! vid koniska implantat avser färgen implantatkroppens diameter 8
OsseoSpeed Profile EV Borrprocedur för OsseoSpeed Profile EV Rakt OsseoSpeed Profile EV VALFRITT A -Cortical Drill EV Ø4.3/4.5 1 3 5 1 -Twist Drill EV Ø1.9 3 -Step Drill EV Ø2.5/3.1 5 -Step Drill EV Ø3.7/4.3 B -Cortical Drill EV Ø4.3/4.8 V -Twist Drill EV Ø4.3 X -Step Drill EV Ø4.3/4.65 Koniskt OsseoSpeed Profile EV VALFRITT 1 3 4 1 -Twist Drill EV Ø1.9 3 -Step Drill EV Ø2.5/3.1 4 -Step Drill EV Ø3.1/3.7 A /B -Conical Drill EV Ø3.7/4.8 V -Twist Drill EV Ø3.7 X -Step Drill EV Ø3.7/4.05 Obs! vid koniska implantat avser färgen implantatkroppens diameter 9
OsseoSpeed Profile EV Specifik procedur för OsseoSpeed Profile EV Hanteringen är densaa för OsseoSpeed Profile EV implantat som för OsseoSpeed EV, men det krävs särskilda procedurer för bland annat mätning, sätespreparation och placering av implantat. Nedan visas ett protokoll steg-för-steg för preparation och installation av en OsseoSpeed Profile EV 4.2 PC (Profile Conical), 13. Implant Depth Gauge EV Placera Depth Gauge EV djupmätaren mot sätespreparationens palatala och buckala kanter för att verifiera borrdjupet. Se till att sätespreparationen är tillräckligt djup för hela implantatet. För ett OsseoSpeed EV 4.2 PC, 13 implantat ska det buckala djupet vara minst 11,7. Om djupet understiger 11,7 krävs ytterligare preparation, eventuellt även följt av kortikal preparation beroende på den kliniska situationen. Om djupet för OsseoSpeed EV 4.2 PC, 13 implantatet överstiger 11,7 är det viktigt att avsluta implantatinstallationen vid eller något apikalt till den buckala kanten. Upphämtning av implantat Fäst lämplig Implant Driver Profile EV i vinkelstycket. Passa in fördjupningarna på Implant Driver Profile EV med den mest apikala punkten på implantatets sluttande del. Se till att Implant Driver sitter helt på plats i implantatet. Obs! Drivern kan bara placeras i en position i implantatet. Tryck ned för att aktivera bärfunktionen innan implantatet hämtas upp. Överdriv inte trycket när implantatet lyfts ut ur den inre behållaren. Installation Installera implantatet med vinkelstycket vid låg hastighet (25 rpm) med riklig spolning och med maximalt vridmoment inställt på 45 Ncm. Låt implantatet arbeta sig ned i sätespreparationen. Undvik onödigt tryck. Obs! Överskrid inte 45 Ncm vid installation av implantatet. Om implantatet inte är helt på plats innan 45 Ncm uppnås, dra tillbaka/avlägsna implantatet och preparera sätet ytterligare. Ha en titantång till hands om implantatdrivern inte skulle ge tillräcklig bärfunktion under avlägsnandet. 10
OsseoSpeed Profile EV 2 3 4 5 Torque Wrench EV Fäst Implant Driver Profile EV genom att trycka fast den stadigt på Surgical Driver Handle EV. Drivern sitter korrekt när färgmarkeringen har kontakt med handtaget. Se till att Implant Driver EV sitter helt på plats i Surgical Driver Handle EV. Anslut driverhandtaget och implantatdrivern till nyckeln tills det hörs ett klick. Placering Placera fördjupningen på implantatdrivern buckalt för att underlätta optimal placering av implantatet. Obs! 360 graders vridning motsvarar 0,6 förändring i den vertikala positionen. Lossa Implant Driver Profile EV från implantatet genom att lyfta den försiktigt. Cover Screw Profile EV/ HealDesign Profile EV Plocka upp och anslut läkdistansen/ täckskruven med hjälp av Hex Driver EV. Säkra med manuellt vridmoment för åtdragning (5 10 Ncm) med hjälp av Hex Driver EV. Obs! Cover Screw Profile EV och HealDesign Profile EV har en självguidningsfunktion som gör att de kan sättas på plats med en hand och enbart fäster när de är i korrekt position. När en tvådelad komponent avlägsnas ska hylsan och skruven hållas ihop. 11
OsseoSpeed Profile EV Specifik procedur för OsseoSpeed Profile EV Den protetiska hanteringen är densaa för OsseoSpeed Profile EV implantat som för OsseoSpeed EV Ta avtryck Plocka upp och anslut Implant Pick-Up EV med hjälp av Hex Driver Profile EV. Säkra Implant Pick-Up med manuellt vridmoment för åtdragning (5 10 Ncm) med hjälp av Hex Driver. Obs! Implant Pick-Up Profile EV har en självguidningsfunktion som gör att den kan sättas på plats med en hand och enbart fäster i korrekt position. Alla avtryckskomponenter för OsseoSpeed Profile EV är märkta med bokstaven P. I laboratoriet Placera försiktigt Implant Replica Profile EV i korrekt position mot Implant Pick-Up Profile EV. Säkra Implant Replica Profile EV genom att vrida Implant Pick-Up Pin med manuellt vridmoment för åtdragning. Obs! Stiftet som medföljer får endast användas tillsaans med den monterade hylsan. Det får inte användas för att säkra distanser med två komponenter till replika eller implantat. Installera distans Installera distansen med distansskruven med hjälp av Hex Driver EV. Använd Restorative Driver Handle EV tillsaans med Hex Driver EV och Torque Wrench EV för att dra åt med rekoenderat vridmoment för åtdragning (25 Ncm). Obs! Indexerade distanser för OsseoSpeed Profile EV går endast att placera i en position. 12
Protetisk översikt Clinical & laboratory manual Protetiska alternativ Cement-retained restorations ASTRA TECH Implant System EV Den protetiska hanteringen är densaa för OsseoSpeed Profile EV implantat som för OsseoSpeed EV. Följande protetiska alternativ är tillgängliga för OsseoSpeed Profile EV. I produktöversikten framgår vilka alternativ från OsseoSpeed EV sortimentet som har validerats för OsseoSpeed Profile EV. Temporära distanser Indexeringsalternativ Klinisk tillämpning Egenskaper och fördelar TempDesign Profile EV Bas: Titan Cylinder: PEEK-plast Endast en position Singeltand, partiell och fullständig tandlöshet Cementretinerade konstruktioner, alla positioner i munnen Skruvretinerade konstruktioner endast för singeltand Utformad för reduktionsteknik Underlättar mjukvävnadsskulptering Utvecklad för estetiska temporära lösningar Utformningen kompenserar för förskjutna positioner PEEK-plast rekoenderad för klinisk användning i upp till 180 dagar Temp Abutment Profile EV Titan Endast en position Singeltand, partiell och fullständig tandlöshet Cementretinerade konstruktioner, alla positioner i munnen Skruvretinerade konstruktioner endast för singeltand Utformad för individuell uppbyggnadsteknik Utvecklad för stora flertandskonstruktioner Utformad för långvarigt temporärt bruk Slutliga distanser Indexeringsalternativ Klinisk tillämpning Egenskaper och fördelar ATLANTIS Abutment Titan Guldtonad titan Zirkonia Endast en position Singeltand, partiell och fullständig tandlöshet Cementretinerad konstruktion, alla positioner i munnen Obs! En noggrann bedömning bör göras innan distanser av zirkonia används i positioner med ogynnsaa belastningsförhållanden eller i molarregionen. Patientspecifika distanser som är individuellt utformade utifrån den slutliga tandformen med hjälp av programvaran ATLANTIS VAD ATLANTIS Crown Abutment Titan Zirkonia Endast en position Singeltand, partiell och fullständig tandlöshet Alla positioner i munnen Skruvretinerad singeltandskonstruktion Obs! En noggrann bedömning bör göras innan distanser av zirkonia används i positioner med ogynnsaa belastningsförhållanden eller i molarregionen. Patientspecifika distanser som är individuellt utformade utifrån den slutliga tandformen med hjälp av programvaran ATLANTIS VAD TiDesign Profile EV Titan Endast en position Singeltand, partiell och fullständig tandlöshet Cementretinerad konstruktion, alla positioner i munnen Rund utformad för de flesta typer av konstruktioner Triangulär främst avsedd för incisiver och hörntänder med triangulär form Vinklad avsedd för förskjutningar som kompenserar för implantat i konstruktionsmässigt ofördelaktiga positioner Laboratory Abutment Screw Använd laboratoriedistansskruven vid laboratorietekniska procedurer för att säkerställa att en intakt skruv används i den kliniska situationen. Lab Abutment Screw EV är utvecklad för att användas exklusivt tillsaans med Implant Replica Profile EV och Implant Replica EV och får inte användas i den kliniska situationen. Distansskruvar för kliniskt bruk får inte användas i laboratoriet. 13
Digitala lösningar Digitala lösningar för OsseoSpeed Profile EV OsseoSpeed Profile EV implantaten stöds av ATLANTIS patientspecifika distanser, barfästen och broar. DENTSPLY Implants digitala lösningar ger dig stöd från planeringsstadiet till den slutliga konstruktionen och erbjuder möjligheten att arbeta med ett helt digitalt arbetsflöde. ATLANTIS distanser ATLANTIS patientspecifika distanser är individuellt utformade utifrån den slutliga tandformen med hjälp av programvaran ATLANTIS VAD. Det finns olika distanser för cementretinerade konstruktioner, singeltandskonstruktioner, skruvretinerade och attachmentretinerade konstruktioner. ATLANTIS ISUS suprakonstruktioner för implantat ATLANTIS ISUS patientspecifika suprakonstruktioner för implantat utformas individuellt med hjälp av den senaste digitala tekniken. Det finns broar, barfästen och hybrider för att återställa helt eller delvis tandlösa tandbågar. Intraoralskanning och labbaserad skanning Skanning på kliniken eller dentallaboratoriet gör det möjligt att snabbt och bekvämt skicka skanningsinformation till DENTSPLY Implants för utformning och tillverkning av ATLANTIS distanser och SIMPLANT SAFE Guide. SIMPLANT datorstödd implantatbehandling SIMPLANT underlättar crown down-planeringen genom att visualisera de kirurgiska och protetiska aspekterna av fallet. När du planerar dina komponenter virtuellt kan du få en skräddarsydd SIMPLANT SAFE Guide att använda under en guidad kirurgisk procedur. Iediate Smile i kombination med ATLANTIS distans Med konceptet Iediate Smile kan en temporär konstruktion levereras före ingreppet. Den temporära konstruktionen används tillsaans med en SIMPLANT SAFE Guide vid ett och saa behandlingstillfälle. Mer information om digitala lösningar från DENTSPLY Implants hittar du på www.dentsplyimplants.com 14
Produktkatalog OsseoSpeed Profile EV De komponenter som presenteras i den här manualen/produktkatalogen är specifikt utformade för att användas tillsaans med OsseoSpeed Profile EV implantat. Komponenter som är utformade för OsseoSpeed Profile EV får inte bytas ut mot andra OsseoSpeed-komponenter, med undantag för de indexfria distanserna i en del som också är verifierade för OsseoSpeed EV Profile. Product catalog ASTRA TECH Implant System EV Ball Abutment EV Direct Abutment EV Locator Abutment EV Uni Abutment EV Om du behöver borr eller andra instrument hänvisar vi till produktkatalogen för ASTRA TECH Implant System EV. Om du inte känner till ATLANTIS distanser ber vi dig att kontakta ditt laboratorium och/eller din lokala representant. Mer information finns på www.dentsplyimplants.com. 15
Produktöversikt Cementretinerat Temporära distanser GUL Distanser TiDesign Profile EV 4.2 ATLANTIS abutments TempDesign Profile EV Endast en position Indexfri Rund Triangulär Implantat OsseoSpeed Profile EV 4.2 PS Ø 5.5 Ø 5.5 15 Ø 5.5 Ø 7.0 Ø 7 1 25756 3 2 2 2 25594 25595 25592 25593 Patientspecifika distanser Temp Abutment Profile EV OsseoSpeed Profile EV 4.2 PC Ø 4.5 1 25758 8 9 11 13 15 17 25440 25441 25442 25443 25444 25445 8 9 11 13 15 17 25452 25453 25454 25455 25456 25457 Skruvretinerat Läkhättor Uni Abutment EV 4.2 Uni Abutment EV Heal Cap 1 2 3 5 Täckskruv Cover Screw Profile EV 4.2 0 Distanser 25582 25562 25563 25564 25565 Ø 4.3 Ø 5.5 25616 25617 ATLANTIS Crown abutment Angled Abutment EV Heal Cap Patientspecifika distanser 25650 Avtryck Uni Abutment EV Pick-up Ø 4.3 25641 Ø 5.5 25642 Angled Abutment EV Pick-up Läkdistanser HealDesign Profile EV 4.2 Ø 5 Ø 5 4 25584 3 25387 Attachmentretinerat Ø 5 3 25585 Ø 6.5 3 25586 Healing EV 4.2 Healing Uni EV 4.2 25651 Distanser Locator Abutment EV 4.2 Avtryck distansnivå Ball Abutment EV 4.2 Dalbo Plus Duplicating Aid 25827 Ø 5 3.5 25501 Ø 5 4.5 25302 Ø 5 6.5 25797 16 Ø Ø Ø Ø 4 2 4 3 4 4 4 6 25288 25579 25289 25290 1 2 3 4 5 25662 25663 25664 25665 25666 1 2 3 4 5 7 25690 25691 25692 25693 25694 25695 Locator Abutment Pick-up 24484
Produktöversikt Avtryck implantatnivå Laboratorieprodukter Direct Abutment EV 4.2 Implant Pick-Up Profile EV Implant Transfer Profile EV Lab Abutment Screw EV Lab Pin Design EV Ø 5 1 25367 Ø 5 2 25368 Ø 5 3 25369 Ø 6 1 25494 Ø 6 2 25495 Ø 6 3 25496 Direct EV API Kort 25601 Lång 25600 Implant Pick-Up Design Profile EV Kort 25606 Lång 25607 25478 Antal: 3 Implant Replica Profile EV 25530 Ø 5 25348 Ø 6 25349 25604 25610 distansnivå Laboratorieprodukter Broskruv Cylindrar Uni Abutment EV Transfer Uni Abutment EV Replica Lab Abutment Pin EV Bridge Screw EV Uni Abutment EV Temporary Cylinder Angled Abutment EV Temporary Cylinder 25646 25615 Kort 25643 Medel 25644 Lång 25645 25481 25648 Uni Abutment EV Semi-Burnout Cylinder 25654 Angled Abutment EV Semi-Burnout Cylinder Angled Abutment EV Replica Lab Bridge Screw EV ATLANTIS ISUS suprakonstruktioner för implantat 25647 25653 25652 25656 Antal: 3 Patientspecifika CAD/CAMsuprakonstruktioner för implantat Uni Abutment EV Burnout Cylinder 25649 Angled Abutment EV Burnout Cylinder 25655 Distansreplikor Attachmentkomponenter Ball Abutment EV Replica 25826 Locator Abutment Replica 24485 Dalbo Plus Female Part TE Basic, komplett 25834 Dalbo Plus Lamellae Retention Insert E 25844 Locator Process Kit 24483 Locator Insert Male Blå 24488 Rosa 24487 Ofärgad 24486 Locator Insert Extended Range Male Grå 25679 Röd 24492 Orange 25843 Grön 24489 OD Cylinder EV Rund bar 22362 25638 Rider, rund bar 22363 17
Produktöversikt Cementretinerat Temporära distanser BLÅ Distanser TiDesign Profile EV 4.8 ATLANTIS abutments TempDesign Profile EV Endast en position Indexfri Rund Triangulär Implantat OsseoSpeed Profile EV 4.2 PS Ø 7.0 Ø 5.5 15 Ø 5.5 Ø 7.0 Ø 8 1 25757 3 2 2 2 25598 25599 25596 25597 Patientspecifika distanser Temp Abutment Profile EV OsseoSpeed Profile EV 4.2 PC Ø 5 1 25759 8 9 11 13 15 17 25446 25447 25448 25449 25450 25451 8 9 11 13 15 17 25458 25459 25460 25461 25462 25463 Skruvretinerat Distanser Läkhättor Uni Abutment EV 4.8 Uni Abutment EV Heal Cap 1 2 3 5 Täckskruv Cover Screw Profile EV 4.8 0 25583 25566 25567 25568 25569 Ø 4.3 Ø 5.5 25616 25617 ATLANTIS Crown abutment Angled Abutment EV Heal Cap Patientspecifika distanser 25650 Avtryck Uni Abutment EV Pick-up Ø 4.3 25641 Ø 5.5 25642 Angled Abutment EV Pick-up Läkdistanser HealDesign Profile EV 4.8 Ø 6.5 4 25589 Ø 5 3 25591 Attachmentretinerat Ø 5 3 25588 Ø 6.5 3 25590 HealDesign EV 4.8 Healing Uni EV 4.8 25651 Distanser Locator Abutment EV 4.8 Avtryck distansnivå Ball Abutment EV 4.8 Dalbo Plus Duplicating Aid 25827 Ø 5 3.5 25502 Ø 6.5 4.5 25306 Ø 6.5 6.5 25798 18 Ø Ø Ø Ø 4 2 4 3 4 4 4 6 25291 25580 25292 25293 1 2 3 4 5 25667 25668 25669 25670 25671 1 2 3 4 5 7 25696 25697 25698 25699 25700 25701 Locator Abutment Pick-up 24484
Produktöversikt Avtryck implantatnivå Laboratorieprodukter Direct Abutment EV 4.8 Implant Pick-Up Profile EV Implant Transfer Profile EV Lab Abutment Screw EV Lab Pin Design EV Ø 5 1 25370 Ø 5 2 25371 Ø 5 3 25372 Ø 6 1 25497 Ø 6 2 25498 Ø 6 3 25499 Direct EV API Kort 25603 Lång 25602 Implant Pick-Up Design Profile EV Kort 25608 Lång 25609 25479 Antal: 3 Implant Replica Profile EV 25530 Ø 5 25348 Ø 6 25349 25605 25611 distansnivå Laboratorieprodukter Broskruv Cylindrar Uni Abutment EV Transfer Uni Abutment EV Replica Lab Abutment Pin EV Bridge Screw EV Uni Abutment EV Temporary Cylinder Angled Abutment EV Temporary Cylinder 25646 25615 Kort 25643 Medel 25644 Lång 25645 25481 25648 Uni Abutment EV Semi-Burnout Cylinder 25654 Angled Abutment EV Semi-Burnout Cylinder Angled Abutment EV Replica Lab Bridge Screw EV ATLANTIS ISUS suprakonstruktioner för implantat 25647 25653 25652 25656 Antal: 3 Patientspecifika CAD/CAMsuprakonstruktioner för implantat Uni Abutment EV Burnout Cylinder 25649 Angled Abutment EV Burnout Cylinder 25655 Distansreplikor Attachmentkomponenter Ball Abutment EV Replica 25826 Locator Abutment Replica 24485 Dalbo Plus Female Part TE Basic, komplett 25834 Dalbo Plus Lamellae Retention Insert E 25844 Locator Process Kit 24483 Locator Insert Male Blå 24488 Rosa 24487 Ofärgad 24486 Locator Insert Extended Range Male Grå 25679 Röd 24492 Orange 25843 Grön 24489 OD Cylinder EV Rund bar 22362 25638 Rider, rund bar 22363 19
Produktkatalog/implantat Implantat OsseoSpeed Profile EV Titan, steril OsseoSpeed Profile EV implantaten finns med olika form, diameter och längd. OsseoSpeed Profile EV 4.2 PS PS = Profile Straight PC = Profile Conical Längd 8 9 11 13 15 17 A höjd 1.4 1.4 1.4 1.4 1.4 1.4 Artikelnuer 25440 25441 25442 25443 25444 25445 Specifika färger har också tilldelats de olika storlekarna på anslutningar mellan implantat och distans och används konsekvent i hela systemet. OsseoSpeed Profile EV 4.2 PC Ø 4.2 Ø 4.8 Gul Blå Mer information finns i bruksanvisningen och kirurgimanualen till ASTRA TECH Implant System EV. Alla implantat är tillverkade i koersiellt ren titan, grad 4. OsseoSpeed ytbehandling över hela implantatet till övre delen av den första MicroThread-gängan. På koniska implantat är kroppen 0,6 smalare. Kropp Ø 3.6 3.6 3.6 3.6 3.6 3.6 Längd 8 9 11 13 15 17 A höjd 1.3 1.3 1.3 1.3 1.3 1.3 Artikelnuer 25452 25453 25454 25455 25456 25457 OsseoSpeed Profile EV 4.8 PS A Ø A Ø Längd 8 9 11 13 15 17 A höjd 1.7 1.7 1.7 1.7 1.7 1.7 Artikelnuer 25446 25447 25448 25449 25450 25451 Längd Kropp Ø Längd OsseoSpeed Profile EV 4.8 PC Kropp Ø 4.2 4.2 4.2 4.2 4.2 4.2 Längd 8 9 11 13 15 17 A höjd 1.6 1.6 1.6 1.6 1.6 1.6 Artikelnuer 25458 25459 25460 25461 25462 25463 20
Produktkatalog/implantat Cover Screw Profile EV Artikelnuer 25582 25583 Radiographic Implant Guides Profile EV Cover Screw Profile EV Titan, steril Självguidande komponent som fattar i implantatet först när den är korrekt placerad Ett höjdalternativ för varje storlek på anslutningen mellan implantat och distans Cover Screw Profile EV är en tvådelad täckskruv med färgkodad hylsa. Den skruv som medföljer saknar färg Enpositionerad täckskruv, kan endast placeras i en position Artikelnuer 25637 Kirurgiska instrument Implant Driver Profile EV Rostfritt stål, osteril För upphämtning och installation av implantat Märkt med diameter och bokstaven P för Profile Fördjupningarna underlättar korrekt placering Enpositions-instrument, kan endast placeras i en position Obs! Används tillsaans med vinkelstycke eller Torque Wrench EV Surgical Driver Handle Implant Driver Profile EV, kort Total längd, 24 24 Artikelnuer 25464 25466 Implant Driver Profile EV, lång Total längd, 34 34 Artikelnuer 25465 25467 21
Produktkatalog/läkdistanser Läkdistanser HealDesign Profile EV Titan, steril För formning av mjukvävnaden under läkningstiden. Självguidande komponent som fattar i implantatet först när den är korrekt placerad Kan användas till både enstegsoch tvåstegskirurgi Designen är främst anpassad till TiDesign Profile EV distanser HealDesign Profile EV är en tvådelad distans Höjd och diameter överensstäer med de permanenta distanserna och tandpositionen Runda former är primärt lämpade för posteriora områden. Triangulära former är utformade för anteriora implantatsäten och för att efterlikna den specifika formen på incisiver och hörntänder. Märkt med diameter, höjd och bokstaven P för Profile HealDesign Profile EV 4.2 Ø 5 5 5 6.5 Höjd A 5 4.5 4 4 Höjd B 4 3 3 3 Artikelnuer 25584 25587 25585 25586 HealDesign Profile EV 4.8 Ø 5 6.5 5 6.5 Höjd A 4.5 5.5 4.5 4.5 Höjd B 3 4 3 3 Artikelnuer 25591 25589 25588 25590 Enpositionerad läkdistans, kan endast placeras i en position Ø Ø Höjd A Höjd B 22
Produktkatalog/temporära distanser Temporära distanser TempDesign Profile EV TempDesign EV Titan/PEEK-plast, osteril, levereras med en distansskruv Ø Ø 7 8 Höjd buck A 1 1 ling B 1 1 Vertikal höjd 12 12 Artikelnuer 25756 25757 Anatomiskt predesignad för reduktionsteknik För både cement- och skruvretinerade konstruktioner Kan bearbetas i laboratoriet eller i behandlingsstolen Temporär användning: max 180 dagar Skruvretinerade konstruktioner, endast för singeltand Enpositionerade distanser, kan endast placeras i en position A B Vertikal höjd Temp Abutment Profile EV Ø 4.5 5.0 Höjd buck A 1 1 ling B 1 1 Vertikal höjd 9 9 Artikelnuer 25758 25759 Temp Abutment EV Titan, osteril, levereras med en distansskruv Utformad för uppbyggnadsteknik För stora flertandskonstruktioner och/ eller långvariga temporära konstruktioner Bearbetas huvudsakligen i laboratoriet Cementretinerade konstruktioner, alla positioner i munnen Skruvretinerade konstruktioner endast för singeltand Enpositionerade distanser, kan endast placeras i en position Obs! En motsvarande Abutment Screw EV medföljer alla temporära distanser och tvådelade slutliga distanser. Information om hur du beställer extra skruvar finns nedan. A Ø B Vertikal höjd Abutment Screw EV Abutment Screw EV Titan, osteril Obs! En motsvarande Abutment Screw EV medföljer alla temporära distanser och tvådelade slutliga distanser. M1.8 M2.0 Artikelnuer 25205 25206 23
Produktkatalog/cementretinerade konstruktioner Cementretinerade konstruktioner TiDesign TM Profile EV Titan, osteril, levereras med en distansskruv Rund utformad för de flesta typer av konstruktioner Triangulär främst avsedd för incisiver och hörntänder med triangulär form Vinklad utformning för förskjutningar som kompenserar för implantat i konstruktionsmässigt ofördelaktiga positioner Märkt med diameter och bokstaven P för Profile Enpositionerade distanser, kan endast placeras i en position Ø TiDesign Profile EV 4.2 15 Ø 5.5 5.5 5.5 7.0 A buck. höjd 3 2 2 2 B ling. höjd 3 2 2 2 Vertikal höjd 9.5 8.5 8.5 8.5 Artikelnuer 25594 25595 25592 25593 TiDesign Profile EV 4.8 A B Vertikal höjd 15 Ø 7.0 5.5 5.5 7.0 A buck. höjd 3 2 2 2 B ling. höjd 3 2 2 2 Vertikal höjd 9 8 8 8 Artikelnuer 25598 25599 25596 25597 A = buck. höjd B = lingual höjd 24
Produktkatalog/avtryckskomponenter och laboratoriekomponenter implantatnivå Avtryckskomponenter och laboratoriekomponenter implantatnivå Implant Pick-Up Profile EV/ Implant Pick-Up Design Profile EV Titan, osteril Självguidande placering Märkt med bokstaven P Utformad med hex vid stifthuvudet Gör det möjligt att avbilda mjukvävnadens form exakt för bästa möjliga estetiska resultat Stöder indexeringsalternativen endast en position och indexfri Implant Pick-Up Profile EV, kort Hylsa Ø 4.6 4.6 Höjd 16.5 16.5 Artikelnuer 25601 25603 Implant Pick-Up Profile EV, lång Hylsa Ø 4.6 4.6 Höjd 22 22 Artikelnuer 25600 25602 Höjd Implant Pick-Up Design Profile EV Ø Märkt med en sluttande skåra och bokstaven P för Profile Hylsa Ø 4.2 4.8 Höjd 22 22 Artikelnuer 25604 25605 Implant Transfer Profile EV Titan, osteril Självguidande placering Märkt med bokstaven P Måste återställas till det unika sätet i avtrycket Utformad med en hex vid stifthuvudet Stöder indexeringsalternativen endast en position och indexfri Ø Höjd Implant Transfer Profile EV, kort Hylsa Ø 4.2 4.8 Höjd 11 11 Artikelnuer 25606 25608 Implant Transfer Profile EV, lång Hylsa Ø 4.2 4.8 Höjd 14 14 Artikelnuer 25607 25609 Märkt med en sluttande skåra och bokstaven P för Profile Implant Replica Profile EV Implant Replica Profile EV Titan, osteril Tack vare den justerbara spetsen kan replikan tas bort från mastermodellen utan att behöva sektioneras Höjd 16.5 16.5 Artikelnuer 25610 25611 25
Guide för vridmoment Guide för vridmoment för ASTRA TECH Implant System EV Installationsprocedurer Implantatinstallation Läkkomponenter Temporära konstruktioner alla nivåer Slutlig konstruktion implantatnivå Slutlig konstruktion distansnivå Rekoenderat vridmoment för åtdragning 45 Ncm Manuellt/lätt fingerkraft (5 10 Ncm) 15 Ncm 25 Ncm 15 Ncm Förklaring av symbolerna på etiketter och bruksanvisning Symbol Text Symbol Text Tillverkningsdatum. Produkterna förastra TECH Implant System är CE-märkta och uppfyller kraven i direktivet om medicintekniska produkter. Utgångsdatum. Får ej användas om förpackningen är skadad. STERILE R Strålningssteriliserad. Se bruksanvisningen. Varning: USA:s federala lagar begränsar försäljningen av denna produkt till tandläkare eller på order av dessa. LOT-/BATCH-nuer. Endast för engångsbruk, får ej återanvändas. Artikelnuer. 2 STERILIZE Får ej omsteriliseras. Innehåller artikelnuer (GTINnuer), lot-nuer och antal. GOST är ett giltigt system för kvalitetssäkring i Ryska federationen. 26
Register Register Enligt artikelnuer Alfabetisk ordning REF sida REF sida 25205 Abutment Screw EV M1.8... 23 25206 Abutment Screw EV M2.0... 23 25440 OsseoSpeed Profile EV 4.2 PS 8... 20 25441 OsseoSpeed Profile EV 4.2 PS 9... 20 25442 OsseoSpeed Profile EV 4.2 PS 11... 20 25443 OsseoSpeed Profile EV 4.2 PS 13... 20 25444 OsseoSpeed Profile EV 4.2 PS 15... 20 25445 OsseoSpeed Profile EV 4.2 PS 17... 20 25446 OsseoSpeed Profile EV 4.8 PS 8... 20 25447 OsseoSpeed Profile EV 4.8 PS 9... 20 25448 OsseoSpeed Profile EV 4.8 PS 11... 20 25449 OsseoSpeed Profile EV 4.8 PS 13... 20 25450 OsseoSpeed Profile EV 4.8 PS 15... 20 25451 OsseoSpeed Profile EV 4.8 PS 17... 20 25452 OsseoSpeed Profile EV 4.2 PC 8... 20 25453 OsseoSpeed Profile EV 4.2 PC 9... 20 25454 OsseoSpeed Profile EV 4.2 PC 11... 20 25455 OsseoSpeed Profile EV 4.2 PC 13... 20 25456 OsseoSpeed Profile EV 4.2 PC 15... 20 25457 OsseoSpeed Profile EV 4.2 PC 17... 20 25458 OsseoSpeed Profile EV 4.8 PC 8... 20 25459 OsseoSpeed Profile EV 4.8 PC 9... 20 25460 OsseoSpeed Profile EV 4.8 PC 11... 20 25461 OsseoSpeed Profile EV 4.8 PC 13... 20 25462 OsseoSpeed Profile EV 4.8 PC 15... 20 25463 OsseoSpeed Profile EV 4.8 PC 17... 20 25464 Implant Driver Profile EV 4.2, kort... 21 25465 Implant Driver Profile EV 4.2, lång... 21 25466 Implant Driver Profile EV 4.8, kort... 21 25467 Implant Driver Profile EV 4.8, lång... 21 25582 Cover Screw Profile EV 4.2... 21 25583 Cover Screw Profile EV 4.8... 21 25584 HealDesign Profile EV 4.2 Ø 5 4... 22 25585 HealDesign Profile EV 4.2 Ø 5 3, triangulär... 22 25586 HealDesign Profile EV 4.2 Ø 6.5 3, triangulär... 22 25587 HealDesign Profile EV 4.2 Ø 5 3... 22 25588 HealDesign Profile EV 4.8 Ø 5 3, triangulär... 22 25589 HealDesign Profile EV 4.8 Ø 6.5 4... 22 25590 HealDesign Profile EV 4.8 Ø 6.5 3, triangulär... 22 25591 HealDesign Profile EV 4.8 Ø 5 3... 24 25592 TiDesign Profile EV 4.2 Ø 5.5 2, triangulär... 24 25593 TiDesign Profile EV 4.2 Ø 7 2, triangulär... 24 25594 TiDesign Profile EV 4.2 Ø 5.5 3... 24 25595 TiDesign Profile EV 4.2 15 Ø 5.5 2... 24 25596 TiDesign Profile EV 4.8 Ø 5.5 2, triangulär... 24 25597 TiDesign Profile EV 4.8 Ø 7 2, triangulär... 24 25598 TiDesign Profile EV 4.8 Ø 7 3... 24 25599 TiDesign Profile EV 4.8 15 Ø 5.5 2... 24 25600 Implant Pick-Up Profile EV 4.2, lång... 25 25601 Implant Pick-Up Profile EV 4.2, kort... 25 25602 Implant Pick-Up Profile EV 4.8, lång... 25 25603 Implant Pick-Up Profile EV 4.8, kort... 25 25604 Implant Pick-Up Design Profile EV 4.2... 25 25605 Implant Pick-Up Design Profile EV 4.8... 25 25606 Implant Transfer Profile EV 4.2, kort... 25 25607 Implant Transfer Profile EV 4.2, lång... 25 25608 Implant Transfer Profile EV 4.8, kort... 25 25609 Implant Transfer Profile EV 4.8, lång... 25 25610 Implant Replica Profile EV 4.2... 25 25611 Implant Replica Profile EV 4.8... 25 25637 Radiographic Implant Guides Profile EV... 21 25756 TempDesign Profile EV 4.2... 23 25757 TempDesign Profile EV 4.8... 23 25758 Temp Abutment Profile EV 4.2... 23 25759 Temp Abutment Profile EV 4.8... 23 25205 Abutment Screw EV M1.8... 23 25206 Abutment Screw EV M2.0... 23 25582 Cover Screw Profile EV 4.2... 21 25583 Cover Screw Profile EV 4.8... 21 25584 HealDesign Profile EV 4.2 Ø 5 4... 22 25585 HealDesign Profile EV 4.2 Ø 5 3, triangulär... 22 25586 HealDesign Profile EV 4.2 Ø 6.5 3, triangulär... 22 25587 HealDesign Profile EV 4.2 Ø 5 3... 22 25588 HealDesign Profile EV 4.8 Ø 5 3, triangulär... 22 25589 HealDesign Profile EV 4.8 Ø 6.5 4... 22 25590 HealDesign Profile EV 4.8 Ø 6.5 3, triangulär... 22 25591 HealDesign Profile EV 4.8 Ø 5 3... 22 25464 Implant Driver Profile EV 4.2, kort... 21 25465 Implant Driver Profile EV 4.2, lång... 21 25466 Implant Driver Profile EV 4.8, kort... 21 25467 Implant Driver Profile EV 4.8, lång... 21 25600 Implant Pick-Up Profile EV 4.2, lång... 25 25601 Implant Pick-Up Profile EV 4.2, kort... 25 25602 Implant Pick-Up Profile EV 4.8, lång... 25 25603 Implant Pick-Up Profile EV 4.8, kort... 25 25604 Implant Pick-Up Design Profile EV 4.2... 25 25605 Implant Pick-Up Design Profile EV 4.8... 25 25610 Implant Replica Profile EV 4.2... 25 25611 Implant Replica Profile EV 4.8... 25 25606 Implant Transfer Profile EV 4.2, kort... 25 25607 Implant Transfer Profile EV 4.2, lång... 25 25608 Implant Transfer Profile EV 4.8, kort... 25 25609 Implant Transfer Profile EV 4.8, lång... 25 25440 OsseoSpeed Profile EV 4.2 PS 8... 20 25441 OsseoSpeed Profile EV 4.2 PS 9... 20 25442 OsseoSpeed Profile EV 4.2 PS 11... 20 25443 OsseoSpeed Profile EV 4.2 PS 13... 20 25444 OsseoSpeed Profile EV 4.2 PS 15... 20 25445 OsseoSpeed Profile EV 4.2 PS 17... 20 25446 OsseoSpeed Profile EV 4.8 PS 8... 20 25447 OsseoSpeed Profile EV 4.8 PS 9... 20 25448 OsseoSpeed Profile EV 4.8 PS 11... 20 25449 OsseoSpeed Profile EV 4.8 PS 13... 20 25450 OsseoSpeed Profile EV 4.8 PS 15... 20 25451 OsseoSpeed Profile EV 4.8 PS 17... 20 25452 OsseoSpeed Profile EV 4.2 PC 8... 20 25453 OsseoSpeed Profile EV 4.2 PC 9... 20 25454 OsseoSpeed Profile EV 4.2 PC 11... 20 25455 OsseoSpeed Profile EV 4.2 PC 13... 20 25456 OsseoSpeed Profile EV 4.2 PC 15... 20 25457 OsseoSpeed Profile EV 4.2 PC 17... 20 25458 OsseoSpeed Profile EV 4.8 PC 8... 20 25459 OsseoSpeed Profile EV 4.8 PC 9... 20 25460 OsseoSpeed Profile EV 4.8 PC 11... 20 25461 OsseoSpeed Profile EV 4.8 PC 13... 20 25462 OsseoSpeed Profile EV 4.8 PC 15... 20 25463 OsseoSpeed Profile EV 4.8 PC 17... 20 25637 Radiographic Implant Guides Profile EV... 21 25756 TempDesign Profile EV 4.2... 23 25757 TempDesign Profile EV 4.8... 23 25758 Temp Abutment Profile EV 4.2... 23 25759 Temp Abutment Profile EV 4.8... 23 25592 TiDesign Profile EV 4.2 Ø 5.5 2, triangulär... 24 25593 TiDesign Profile EV 4.2 Ø 7 2, triangulär... 24 25594 TiDesign Profile EV 4.2 Ø 5.5 3... 24 25595 TiDesign Profile EV 4.2 15 Ø 5.5 2... 24 25596 TiDesign Profile EV 4.8 Ø 5.5 2, triangulär... 24 25597 TiDesign Profile EV 4.8 Ø 7 2, triangulär... 24 25598 TiDesign Profile EV 4.8 Ø 7 3... 24 25599 TiDesign Profile EV 4.8 15 Ø 5.5 2... 24 27
BioManagement Complex En enstaka egenskap hos ett implantatsystem kan aldrig vara grunden till ett lyckat resultat. Precis som i naturen behålls den känsliga balansen tack vare att flera olika men lika viktiga egenskaper samverkar. Följande kombination av nyckelfaktorer är unika för ASTRA TECH Implant System: OsseoSpeed mer ben snabbare MicroThread biomekanisk benstimulering Conical Seal Design en stark och stabil koppling Connective Contour optimal kontur för bindvävsanslutning Connective Contour OsseoSpeed MicroThread Conical Seal Design DENTSPLY Implants avstår inte från någon rätt till sina varumärken genom att inte använda symbolerna eller. 32670710-SE-1412 2014 DENTSPLY. Med ensamrätt Om DENTSPLY Implants DENTSPLY Implants erbjuder omfattande lösningar för implantatterapins alla faser, däribland implantatsystemen ANKYLOS, ASTRA TECH Implant System och XiVE, digital teknik som ATLANTIS patientspecifika CAD/CAM-lösningar och SIMPLANT -guidad kirurgi, SYMBIOS regenerativa benersättningsmaterial och utbildningsprogram. DENTSPLY Implants skapar mervärde för tandvårdspersonal genom förutsägbara och varaktiga implantatbehandlingar som resulterar i förbättrad livskvalitet för patienten. Om DENTSPLY International DENTSPLY International Inc. är ett ledande företag inom tillverkning och distribution av produkter för såväl oral hälsa som sjukvårdsprodukter. DENTSPLY har med sitt engagemang i innovation och professionell samverkan under mer än 110 år förbättrat sin produktportfölj av kända förbrukningsvaror och tillhörande utrustning. Huvudkontoret finns i USA och företaget har globala försäljningskontor i mer än 120 länder. www.dentsplyimplants.se