Innehållsförteckning

Reservdelslistor 2008

Innehållsförteckning Luftvärmare Sidan Air Top 2000 / S 3-5 Air Top 2000 ST 6-8 Air Top 3500 9-11 Air Top 3500 ST 12-14 Air Top Evo 3900 15-17 Air Top 5000 18-20 Air Top 5000 ST 21-23 Air Top Evo 5500 24-26 HL & Air Top 18 27-28 HL & Air Top 24 / 32 29-33 HL 90 34-36 Vattenvärmare BBW & DBW 46 37-38 Thermo Top C / E / P / Z 39-41 Thermo Top / T 42-43 Thermo Top S 44-45 Thermo 50 46-47 BW & DW 80 48-49 Thermo 90 50-52 Thermo 90 S 53-55 Thermo 90 ST 56-58 DBW 2010 / 2016 Standard 59-62 DBW 2010 (2012) Sensoric 63-66 DBW 2020 / 300 / 350 Standard 67-72 DBW 2020 / 300 / 350 Sensoric 73-77 DW 230 / 300 / 350 78-83 Thermo 230 / 300 / 350 84-89 Vattenpumpar U 4810 / 4814 / 4854 / 8202 /4816 / 4851 / 4852 / 4855 / 4856 90-98

Air Top 2000, Air Top 2000 S (sid 1/3) April 2008 Pos B D Art nr Benämning Pos B D Art nr Benämning 1 Air Top 2000 11 Air Top 2000 S 2 2 2 W 297 16B In- / utloppssgaller 12 1 1 W 674 90A Inloppsstos Ø 60mm 3 1 1 W 298 48D Slangstos Ø60mm, in o/e ut 13 1 1 W 900 194 0A Övre mantelhalva - x x Utgått Inloppsledring, pos 3 som inlopp 14 1 1 W 674 88A Undre mantelhalva 4 1 1 W 297 18A Elanslutningslock 15 1 1 W 674 91A Utloppsstos Ø 60mm 5 1 1 W 822 82A Övre & undre mantelhalvor 17 1 1 W 669 67A Inre stödvinkel 6 1 1 W 297 17B Inre inloppstos 18 1 1 W 297 18A Elanslutningslock 20 1 W 874 62A * Styrenhet 12V, bensin 20 1 W 874 62A * Styrenhet 12V, bensin 20.1 1 W 874 61A * Styrenhet 12V, diesel 20.1 1 W 874 61A * Styrenhet 12V, diesel 20.2 1 W 874 53B * Styrenhet 24V, diesel 20.2 1 W 874 53B * Styrenhet 24V, diesel 20.3 1 W 900 500 8A ** Styrenhet 12V, diesel 20.3 1 W 900 500 8A ** Styrenhet 12V, diesel 20.4 1 W 900 501 0A ** Styrenhet 24V, diesel 20.4 1 W 900 501 0A ** Styrenhet 24V, diesel 21 1 1 W 886 65A Intern tempsensor 21 1 1 W 886 65A Intern tempsensor 22 x x W 900 500 4B Extern tempsensor, L: 5 m, exkl. elanslutningslock B= Bensinversion D= Dieselversion x= Tillbehör, ingår ej i värmarens standardutrustning 22 x x W 900 500 4B Extern tempsensor, L: 5m, exkl. elanslutningslock * Styrenhet för värmare med intern tempsensor ** Styrenhet för värmare med extern tempsensor (kalibrerad mot styrenheten och ingår i leveransomfattn)

Air Top 2000 / S (sid 2/3) April 2008 Pos B D Art nr Benämning Pos B D Art nr Benämning 1 1 1 W 344 73C Isolermatta 10 1 1 W 822 84A Brännarrör 2 1 1 W 848 41B Elmotor kpl 12 V 11 1 1 W 823 05A Överhettningsskydd 2.1 1 W 706 78A Elmotor kpl 24V 12 1 1 W 670 62B Värmeväxlare 3 1 1 W 345 17B Kabellåsbleck 14 4 4 W 131 038 8A Pinnskruv std, M6x31mm 4 1 W 848 81A Brännare kpl 12V, bensin - x x W 847 94A Pinnskruv lång, M6x51mm 4.1 1 W 657 87A Brännare kpl 12V, diesel 15 1 1 W 296 20B Durkpackning standard 4.2 1 W 657 88A Brännare kpl 24V, diesel - x x W 822 27A Durkpackn. special, H: 6mm 6 1 W 848 83A Brännarinsats, bensin (20) 1 1 W 823 02A Packningssats 6.1 1 W 657 86A Brännarinsats, diesel 7 1 1 W 823 06A Flamvakt 8 1 1 W 849 06A Värmestift 12V 8.1 1 W 823 07A Värmestift 24V B= Bensinversion D= Dieselversion x= Tillbehör, ingår ej i värmarens standardutrustning Innerdiametern på bränsleinloppsröret är numera 1 mm på brännarinsatsen för såväl bensin som diesel.

Air Top 2000 / S (sid 3/3) April 2008 Pos B D Art nr Benämning Pos B D Art nr Benämning 1 1 1 W 830 52B Effektreglage 12/24V 10 x x W 882 06A Kombiur 12/24V 2 x x W 824 22B Monteringsram pos 1 - x x W 908 07A Glödlampa 12V 4 1 W 901 287 1B Doserpump DP2/12V - x W 908 08A Glödlampa 24V bensin 5 1 W 851 06B Doserpump DP30/12V 11 x x W 474 630 Monteringsram endast diesel 5 1 W 851 05B Doserpump DP30/24V endast diesel 15 1 1 W 865 14B Huvudkabel, kpl (viss modifiering krävs vid AT 2000) 6 1 1 W 478 814 Dämpmembran 16 1 1 W 850 13A Doserpumpskabel 7 1 1 W 989 934 Doserpumpsfäste, bil - x W 900 144 1B Doserpumpsfäste, båt B= Bensinversion D= Dieselversion x= Tillbehör, ingår ej i värmarens standardutrustning

Air Top 2000 ST (sid 1/3) April 2008 Pos B D Art nr Benämning Pos B D Art nr Benämning 2 1 1 W 674 90A Inloppsstos Ø 60 mm 11 1 W 901 314 8A Styrenhet 12V, bensin recikulation 3 1 1 W 674 91A Utloppsstos Ø 60 mm 11 1 W 901 314 6A Styrenhet 12V, diesel recirkulation 3 x x W 985 03B Utloppsstos Ø 75 mm 11 1 W 901 314 9A Styrenhet 12V, diesel friskluft (båt) 4 1 1 W 297 18A Elanslutningslock 11 1 W 901 314 7A Styrenhet 24V, diesel recirkulation 5 1 1 W 900 371 6A Övre mantelhalva 12 x x W 130 332 5A Tätningsplugg 6 1 1 W 674 88A Undre mantelhalva 7 2 2 W 674 92A In- / utloppsgaller B= Bensinversion D= Dieselversion x= Tillbehör, ingår ej i värmarens standardutrustning : Recirkulation: Luftfläkten arbetar kontinuerlige Friskluft: Luftfläkten stannar vid uppnådd temperatur (båt) Air Top 2000 ST introducerades i Sverige år 2005.

Air Top 2000 ST (sid 2/3) April 2008 Pos B D Art nr Benämning Pos B D Art nr Benämning 2 4 4 W 130 332 6A Distans, sats om 4 styck 35 1 W 900 509 0A Värmeväxlare, bensin 4 1 1 W 130 278 6A Elmotor 12V 35.1 1 W 130 280 5A Värmeväxlare, diesel 4 1 W 130 278 8A Elmotor 24V 36 1 1 W 900 508 4A Överhettningssensor 6 1 W 900 526 9A Säkringsklamma (sats) 37 1 1 W 130 351 7A Packningssats 7 1 1 W 130 277 4B Friskluftsfläkt 38 1 1 W 296 20B Durkpackning, standard 21 1 W 900 509 2B Brännare 12V kpl, bensin x x x W 822 27A Durkpackn, special H:6 mm 22 1 W 848 83A Brännarinsats, bensin 39 4 4 W 131 038 8A Pinnskruv std, M6x31 mm 23 1 W 900 509 6A Flamvakt, endast bensin x x x W 847 94A Pinnskruv lång, M6x51 mm 26 1 W 130 279 7A Brännare 12V kpl, diesel 30 1 W 130 279 6A Brännare 24V kpl, diesel 31 1 W 130 279 9A Brännarinsats, diesel 32 1 1 W 900 508 6A Värmestift 12V 32.1 1 W 900 508 7A Värmestift 24V 33 1 1 W 130 332 7A Skruvsats, vid brännarbyte 34 1 1 W 822 84A Brännarrör B= Bensinversion D= Dieselversion x= Tillbehör, ingår ej i värmarens standardutrustning Dieselversionerna saknar separat flamvakt. Air Top 2000 ST introducerades i Sverige år 2005.

Air Top 2000 ST (sid 3/3) April 2008 Pos B D Art nr Benämning Pos B D Art nr Benämning 1 1 1 W 830 52B Effektreglage 12/24V 20 x x W 900 500 4B Extern temp.sensor, L: 5 m 2 x x W 824 22B Monteringsram för pos 1 21 1 1 W 850 13B Doserpumpkabel, L: 5 meter 2.1 x x W 922 40A D:o inkl ventilationsbrytare 22 1 1 W 900 369 6E Huvudkablage, L: ca 5 meter (pos 3) 3 x x W 845 87A Strömställare,ventilation 22.1 x x W 901 465 7A D:o, båtversion. L: ca 7 meter 6 1 W 851 06B Doserpump DP30/12V, endast diesel 6.1 1 W 851 05B Doserpump DP30/24V, endast diesel 7 1 1 W 478 814 Dämpmembran (ing i pos 6) 8 1 W 901 287 1B Doserpump DP2/12V, bensin 9 1 1 W 989 934 Doserpumpfäste, bil 9.1 x x W 900 144 1B Doserpumpsfäste, båt 15 x x W 882 06A Kombiur 1531, 12/24V 16 x x W 908 07A Glödlampa 12V 16.1 x x W 908 08A Glödlampa 24V 17 x x W 474 630 Monteringsram pos 2 & 15 B= Bensinversion D= Dieselversion x= Tillbehör, ingår ej i värmarens standardutrustning - x x W 900 844 0A Adapterkabel mellan 4-polig minikontalt och kombiur - x x W 900 374 2A Motstånd, intern tempsensor Air Top 2000 ST introducerades i Sverige år 2005.

Air Top 3500 (sid 1/3) April 2008 Pos D Art nr Benämning Pos D Art nr Benämning 3 2 W 891 41A In- / utloppsgaller Ø 90 mm 14 1 W 898 39A Styrenhet 12V std, diesel recirkulation, ventilation 4 1 W 880 05D Elanslutningslock 14.1 1 W 898 38B Styrenhet 24V std, diesel recirkulation, ventilation 5 1 W 986 49B * Övre hölje 14.2 1 W 677 87A Styrenhet 12V båt, diesel friskluft, ventilation 6 1 W 986 48B * Undre hölje 14.3 1 W 677 85A Styrenhet 24V båt, diesel recirkulation, ventilation 7 1 W 986 50B * Inloppsstos, Ø 90 mm 14.4 1 W 668 62B Styrenhet 12V VP, diesel recirkulation 8 1 W 986 51B * Utloppsstos, Ø 90 mm 14.5 1 W 668 63A Styrenhet 24V VP, diesel recirkulation 9 1 W 885 10C Intern tempsensor 10 1 W 972 65A Överhettningsskydd D= Dieselversion (denna värmare finns ej i bensinversion) x= Tillbehör, ingår ej i värmarens standardutrustning VP= Specialversionen Volym Plus (luftomsättn. 218 m3/h) Denna reservdelslista tar upp ursprungsversionen av Air Top 3500. Introducerades i Sverige år 1999. Recirkulation: Luftfläkten arbetar kontinuerlige Friskluft: Luftfläkten stannar vid uppnådd temperatur (båt) * Hölje med endast en låsklack har utgått. Vid behov, ersätt med pos 5 8.

Air Top 3500 (sid 2/3) April 2008 Pos D Art nr Benämning Pos D Art nr Benämning 1 1 W 893 07A Isolermatta 11 1 W 130 036 4A Brännare 12V (pos 5 & 11) 2 1 W 913 80A Elmotor 12V, standard 11.1 1 W 130 038 2A Brännare 24V (pos 5 & 11) 2 1 W 668 64A Elmotor 12V, VolymPlus 11.2 1 W 679 55A Brännarinsats (end pos 11) 2 1 W 913 81A Elmotor 24V, standard (12) 1 W 913 64A Packningssats 2 1 W 668 65A Elmotor 24V, VolymPlus 18 1 W 892 91C Durkpackning, standard 5 1 W 913 70A Värmestift 12V x x W 822 27A Durkpackning, spec H: 6 mm 5.1 1 W 913 71A Värmestift 24V 19 4 W 131 038 8A Pinnskruv std, M6x31 mm 9 x W 679 84A Ombyggnadssats 12V, se x x W 847 94A Pinnskruv lång, M6x61 mm anm (pos 5, 10 16) 9 x W 679 56A Ombyggnadssats 24V, se 20 1 W 972 55A Värmeväxlare anm (pos 5, 10 16) 10 1 W 975 66A Brännarrör, from nr 19000 D= Dieselversion (denna värmare finns ej i bensinversion) x= Tillbehör, ingår ej i värmarens standardutrustning VP= Specialversionen Volym Plus (luftomsättn. 218 m3/h) Brännare & brännarrör i utförande som visas i högra hörnet (tillv nr lägre än 19000) ersätts av ombyggnadssats pos 9. Denna reservdelslista tar upp ursprungsversionen av Air Top 3500. Introducerades i Sverige år 1999.

Air Top 3500 (sid 3/3) April 2008 Pos D Art nr Benämning Pos D Art nr Benämning 1 1 W 830 52B Effektreglage, 12/24V 11 1 W 478 814 Dämpmembran 2 x W 824 22B Monteringsram för pos 1 13 x W 989 934 Doserpumpsfäste, bil 2.1 x W 922 40A D:o inkl ventiationsbrytare 13.1 x W 900 144 1B Doserpumpsfäste, båt (pos 3) 3 x W 845 87A Strömställare, ventiation 20 1 W 896 34C Huvudkabel std, L: 4,5 m 4 x W 474 630 Monteringsram pos 2 & 5 21 x W 644 33A Huvudkabel båt, L: ca 9,5 m 5 x W 882 06A Kombiur 1531, 12/24V 22 1 W 850 13A Doserpumpskabel, L: ca 5 m 6 x W 908 07A Glödlampa 12V 24 x W 908 21A Extern tempsensor kpl, L:5m 6 x W 908 08A Glödlampa 24V 25 x W 926 48B Extern tempsensor, L:20 m (exklusive elanslutningslock) 7 x W 900 844 0A Adapterkabel, kombiur & 26 x W 971 84A Elanslutningslock, för pos 25 4-polig minikontakt 10 1 W 851 06B Doserpump DP30/12V, endast diesel 10.1 1 W 851 05B Doserpump DP30/24V, endast diesel D= Dieselversion (denna värmare finns ej i bensinversion) x= Tillbehör, ingår ej i värmarens standardutrustning Denna reservdelslista tar upp ursprungsversionen av Air Top 3500. Introducerades i Sverige år 1999.

Air Top 3500 ST (sid 1/3) April 2008 Pos B D Art nr Benämning Pos B D Art nr Benämning 2 1 1 W 986 50B Inloppsstos, Ø 90 mm 14 1 W 900 682 5A Styrenhet 12V, bensin recirkulation 3 1 1 W 986 51B Utloppsstos, Ø 90 mm 14.1 1 W 900 682 4A Styrenhet 12V, diesel recirkulation 4 1 1 W 880 05D Elanslutningslock 14.2 1 W 900 682 1A Styrenhet 24V, diesel recirkulation 5 1 1 W 986 49B Övre hölje 14.3 1 W 900 968 2A Styrenhet 12V, diesel friskluft (båt) 6 1 1 W 986 48B Undre hölje 14.4 1 W 900 968 3A Styrenhet 24V, diesel friskluft (båt) 7 2 2 W 891 41A In- / utloppsgaller Ø 90 mm 9 1 1 Referensmotstånd, cirka 620 Ohm 10 1 1 W 900 422 7A Överhettningssensor B= Bensinversion D= Dieselversion x= Tillbehör, ingår ej i värmarens standardutrustning AT 3500 i ST-version har inte saluförts i någon större utsträckning i Sverige. Kontrollera därför beteckning på typskylten i samband med reservdelsbeställning. Recirkulation: Luftfläkten arbetar kontinuerligt Friskluft: Luftfläkten stannar vid uppnådd temperatur (båt)

Air Top 3500 ST (sid 2/3) April 2008 Pos B D Art nr Benämning Pos B D Art nr Benämning 1 1 1 W 893 07A Isolermatta 7 1 W 900 421 7A Brännare 12V kpl, diesel 2 1 1 W 900 420 9A Elmotor 12V, standard 7.1 1 W 900 421 8A Brännare 24V kpl, diesel 2 1 W 130 296 8A Elmotor 12V, VolymPlus 8 1 W 900 422 0A Brännarinsats, diesel 2 1 W 900 421 0A Elmotor 24V, standard (12) 1 1 W 913 64A Packningssats 2 1 W 130 296 7A Elmotor 24V, VolymPlus 20 1 1 W 900 421 6A Värmeväxlare 3 1 1 W 900 665 3A Brännarrör (21) 1 1 W 900 422 9A Skruvsats, vid brännarbyte 4 1 W 900 421 9A Brännare 12V kpl, bensin 23 1 1 W 892 91C Durkpackning, standard 5 1 W 900 422 1A Brännarinsats, bensin 23 x x W 822 27A Durkpackning, spec H: 6 mm 6 1 1 W 900 421 4A Värmestift 12V 106 4 4 W 131 038 8A Pinnskruv std, M6x31 mm 6.1 1 W 900 421 5A Värmestift 24V 107 x x W 847 94A Pinnskruv lång, M6x51 mm B= Bensinversion D= Dieselversion x= Tillbehör, ingår ej i värmarens standardutrustning VP= Specialversionen Volym Plus (luftomsättning lika som AT 5000) AT 3500 i ST-version har inte saluförts i någon större utsträckning i Sverige. Kontrollera därför beteckning på typskylten i samband med reservdelsbeställning..

Air Top 3500 ST (sid 3/3) April 2008 Pos B D Art nr Benämning Pos B D Art nr Benämning 1 1 1 W 830 52B Effektreglage, 12/24V 11 1 1 W 478 814 Dämpmembran (ing i pos 6) 2 x x W 824 22B Monteringsram för pos 1 12 1 W 901 287 1B Doserpump DP 2/12V, (endast bensin) 2.1 x x W 922 40A D:o inkl ventiationsbrytare 13 1 1 W 989 934 Doserpumpsfäste, bil (pos 3) 3 x x W 845 87A Strömställare, ventiation 13.1 x x W 900 144 1B Doserpumpsfäste, båt 4 x x W 474 630 Monteringsram pos 2 & 5 20 1 1 W 900 431 2B Huvudkabel std, L: ca 4,5 m 5 x x W 882 06A Kombiur 1531, 12/24V 21 x x W 900 688 5A Huvudkabel båt, L: ca 9,5 m 6 x x W 908 07A Glödlampa 12V 22 1 1 W 850 13A Doserpumpskabel, L: ca 5 m 6 x x W 908 08A Glödlampa 24V 24 x x W 908 21A Exterm tempsensor kpl, L:5m 7 x x W 900 844 0A Adapterkabel mellan 4-pol minikontakt och kombiur 10 1 W 851 06B Doserpump DP 30/12V, endast diesel 10.1 1 W 851 05B Doserpump DP 30/24V, endast diesel B= Bensinversion D= Dieselversion x= Tillbehör, ingår ej i värmarens standardutrustning 25 x x W 926 48B Extern tempsensor, L:20 m (exkl elanslutningslock) 26 X X W 971 84A Elanslutningslock, för pos 36.2 AT 3500 i ST-version har inte saluförts i någon större utsträckning i Sverige. Kontrollera därför beteckning på typskylten i samband med reservdelsbeställning.

(preliminär) Air Top Evo 3900 (sid 1/3) Maj 2008 Pos B D Art nr Benämning Pos B D Art nr Benämning 2 1 1 W 986 50B Inloppsstos, Ø 90 mm 10 1 W 131 314 1A Styrenhet 12V, bensin Standard 3 1 1 W 986 51B Utloppsstos, Ø 90 mm 10.1 1 W 131 314 8A Styrenhet 12V, bensin AM/ZF 4 1 1 W 880 05D Elanslutningslock 10.2 1 W 901 948 7A Styrenhet 12V, bensin 3800 RPM 5 1 1 W 986 49B Övre hölje 10.3 1 W 131 313 7A Styrenhet 12V, diesel Standard 6 1 1 W 986 48B Undre hölje 10.4 1 W 131 314 7A Styrenhet 12V, diesel AM/ZF 7 2 2 W 891 41A In- / utloppsgaller Ø 90 mm 10.5 1 W 901 948 8A Styrenhet 12V, diesel 3800 RPM 8 1 1 Tempsensor dummy 10.6 1 W 131 314 4A Styrenhet 24V, diesel Standard 9 1 1 W 131 315 8A Överhettningssensor 10.7 1 W 131 315 0A Styrenhet 24V, diesel AM/ZF B= Bensinversion D= Dieselversion x= Tillbehör, ingår ej i värmarens standardutrustning

(preliminär) Air Top Evo 3900 (sid 2/3) Maj 2008 Pos B D Art nr Benämning Pos B D Art nr Benämning 1 1 1 W 130 332 6A Isolatorer, sats om 4 styck (12) 1 1 W 913 64A Packningssats 2 1 1 W 901 841 7A Elmotor 12 och 24 Volt 20 1 1 W 900 421 6A Värmeväxlare 3 1 1 W 900 665 3A Brännarrör (21) 1 1 W 900 422 9A Skruvsats, vid brännarbyte 4 1 W 131 312 2A Brännare 12V kpl, bensin 23 1 1 W 892 91C Durkpackning, standard 5 1 W 131 312 7A Brännarinsats, bensin 23 x x W 822 27A Durkpackning, spec H: 6 mm 6 1 1 W 900 421 4A Värmestift 12V 106 4 4 W 131 038 8A Pinnskruv std, M6x31 mm 6.1 1 W 900 421 5A Värmestift 24V 107 x x W 847 94A Pinnskruv lång, M6x51 mm 7 1 W 131 312 4A Brännare 12V kpl, diesel 7.1 1 W 131 312 6A Brännare 24V kpl, diesel 8 1 W 131 313 2A Brännarinsats, diesel B= Bensinversion D= Dieselversion

(preliminär) Air Top Evo 3900 (sid 3/3) Maj 2008 Pos B D Art nr Benämning Pos B D Art nr Benämning 1 1 1 W 131 321 0A Manöverpanel MC05-MC 11 1 1 W 478 814 Dämpmembran (ing i pos 10) med höghöjdläge 1.1 1 W 131 318 4A Manöverpanel MC04-M marinutförande 12 1 W 901 287 1B Doserpump DP 2/12V, (endast bensin) 2 1 1 W 830 52B Effektreglage, 12/24V 13 1 1 W 989 934 Doserpumpsfäste, bil 3 x x W 824 22B Infällnadsram, för pos 1 13.1 x x W 900 144 1B Doserpumpsfäste, båt 4 x x W 474 630 Monteringsram pos 3 & 5 20 1 1 W 900 431 2B Huvudkabel std, L: ca 4,5 m 5 x x W 882 06A Kombiur 1531, 12/24V 21 x x W 131 312 3B Huvudkabel båt, L: ca 9,5 m - x x W 908 07A Glödlampa 12V, för pos 5 22 1 1 W 850 13A Doserpumpskabel, L: ca 5 m - x x W 908 08A Glödlampa 24V, för pos 5 23 x x W 901 469 4A Extern tempsensor, L: 2,5m utgår från manöverpanelen 6 x x W 900 844 0A Adapterkabel, kombiur & 4-polig minikontakt 24 x x W 908 21A Extern tempsensor, L:5m utgår från värmare, inkl pos 26 10 1 W 851 06B Doserpump DP 30/12V, endast diesel 25 x x W 926 48B Extern tempsensor, L:20 m utgår från värmare, delad 10.1 1 W 851 05B Doserpump DP 30/24V, endast diesel 26 x x W 971 84A Elanslutningslock med hål för extern tempsensor B= Bensinversion D= Dieselversion x= Tillbehör, ingår ej i värmarens standardutrustning

Air Top 5000 (sid 1/3) April 2008 Pos D Art nr Benämning Pos D Art nr Benämning 3 2 W 891 41A In- / utloppsgaller Ø 90 mm 14 1 W 898 36B Styrenhet 12V std, diesel recirkulation, ventilation 4 1 W 880 05D Elanslutningslock 14.1 1 W 898 34B Styrenhet 24V std, diesel recirkulation, ventilation 5 1 W 986 49B * Övre hölje 14.2 1 W 677 88A Styrenhet 12V båt, diesel friskluft, ventilation 6 1 W 986 48B * Undre hölje 14.3 1 W 677 86A Styrenhet 24V båt, diesel recirkulation, ventilation 7 1 W 986 50B * Inloppsstos, Ø 90 mm 14.4 1 W 921 22B Styrenhet 12V, boost, diesel recirkulation 8 1 W 986 51B * Utloppsstos, Ø 90 mm 9 1 W 885 10C Intern tempsensor 10 1 W 972 65A Överhettningsskydd D= Dieselversion (denna värmare finns ej i bensinversion) x= Tillbehör, ingår ej i värmarens standardutrustning boost= Specialversion som ger 5,5 kw under 30 min. Denna reservdelslista tar upp ursprungsversionen av Air Top 5000. Introducerades i Sverige år 1999. Recirkulation: Luftfläkten arbetar kontinuerligt. Friskluft: Luftfläkten stannar vid uppnådd temperatur (båt) * Hölje med endast en låsklack har utgått. Vid behov, ersätt med pos 5 8.

Air Top 5000 (sid 2/3) April 2008 Pos D Art nr Benämning Pos D Art nr Benämning 1 1 W 893 07A Isolermatta 11 1 W 130 036 4A Brännare 12V (pos 5 & 11) 2 1 W 913 78A Elmotor 12V, standard 11.1 1 W 130 038 2A Brännare 24V (pos 5 & 11) 2 1 W 913 79A Elmotor 12V, standard 11.2 1 W 679 55A Brännarinsats (end pos 11) 5 1 W 913 70A Värmestift 12V (12) 1 W 913 64A Packningssats 5.1 1 W 913 71A Värmestift 24V 18 1 W 892 91C Durkpackning, standard 9 x W 679 84A Ombyggnadssats 12V, se x x W 822 27A Durkpackning, spec H: 6 mm anm (pos 5, 10 16) 9 x W 679 56A Ombyggnadssats 24V, se 19 4 W 131 038 8A Pinnskruv std, M6x31 mm anm (pos 5, 10 16) 10 1 W 975 66A Brännarrör, from nr 19000 x x W 847 94A Pinnskruv lång, M6x61 mm 20 1 W 972 55A Värmeväxlare D= Dieselversion (denna värmare finns ej i bensinversion) x= Tillbehör, ingår ej i värmarens standardutrustning VP= Specialversionen Volym Plus (luftomsättn. 218 m3/h) Brännare & brännarrör i utförande som visas i högra hörnet (tillv nr lägre än 19000) ersätts av ombyggnadssats pos 9. Denna reservdelslista tar upp ursprungsversionen av Air Top 5000. Introducerades i Sverige år 1999.

Air Top 5000 (sid 3/3) April 2008 Pos D Art nr Benämning Pos D Art nr Benämning 1 1 W 830 52B Effektreglage, 12/24V 11 1 W 478 814 Dämpmembran 2 x W 824 22B Monteringsram för pos 1 13 x W 989 934 Doserpumpsfäste, bil 2.1 x W 922 40A D:o inkl ventiationsbrytare 13.1 x W 900 144 1B Doserpumpsfäste, båt (pos 3) 3 x W 845 87A Strömställare, ventiation 20 1 W 896 34C Huvudkabel std, L: 4,5 m 4 x W 474 630 Monteringsram pos 2 & 5 21 x W 644 33A Huvudkabel båt, L: ca 9,5 m 5 x W 882 06A Kombiur 1531, 12/24V 22 1 W 850 13A Doserpumpskabel, L: ca 5 m 6 x W 908 07A Glödlampa 12V 24 x W 908 21A Extern tempsensor kpl, L:5m 6 x W 908 08A Glödlampa 24V 25 x W 926 48B Extern tempsensor, L:20 m (exklusive elanslutningslock) 7 x W 900 844 0A Adapterkabel, kombiur & 26 x W 971 84A Elanslutningslock, för pos 25 4-polig minikontakt 10 1 W 851 06B Doserpump DP30/12V, endast diesel 10.1 1 W 851 05B Doserpump DP30/24V, endast diesel D= Dieselversion (denna värmare finns ej i bensinversion) x= Tillbehör, ingår ej i värmarens standardutrustning Denna reservdelslista tar upp ursprungsversionen av Air Top 5000. Introducerades i Sverige år 1999.

Air Top 5000 ST (sid 1/3) April 2008 Pos B D Art nr Benämning Pos B D Art nr Benämning 2 1 1 W 986 50B Inloppsstos, Ø 90 mm 14 1 W 900 682 3A Styrenhet 12V, bensin recirkulation 3 1 1 W 986 51B Utloppsstos, Ø 90 mm 14.1 1 W 900 682 2A Styrenhet 12V, diesel recirkulation 4 1 1 W 880 05D Elanslutningslock 14.2 1 W 900 682 0A Styrenhet 24V, diesel recirkulation 5 1 1 W 986 49B Övre hölje 14.3 1 W 900 968 4A Styrenhet 12V, diesel friskluft, (båt) 6 1 1 W 986 48B Undre hölje 14.4 1 W 900 968 6A Styrenhet 24V, diesel friskluft (båt) 7 2 2 W 891 41A In- / utloppsgaller Ø 90 mm 9 1 1 Referensmotstånd, cirka 620 Ohm 10 1 1 W 900 422 7A Överhettningssensor B= Bensinversion D= Dieselversion x= Tillbehör, ingår ej i värmarens standardutrustning AT 5000 i ST-version har inte saluförts i någon större utsträckning i Sverige.Kontrollera därför beteckning på typskylten i samband med reservdelsbeställning. Recirkulation: Luftfläkten arbetar kontinuerlige Friskluft: Luftfläkten stannar vid uppnådd temperatur (båt)

Air Top 5000 ST (sid 2/3) April 2008 Pos B D Art nr Benämning Pos B D Art nr Benämning 1 1 1 W 893 07A Isolermatta (12) 1 1 W 913 64A Packningssats 2 1 1 W 900 421 1A Elmotor 12V, standard 20 1 1 W 900 421 6A Värmeväxlare 2 1 W 900 421 2A Elmotor 24V, standard (21) 1 1 W 900 422 9A Skruvsats, vid brännarbyte 3 1 1 W 900 665 3A Brännarrör 23 1 1 W 892 91C Durkpackning, standard 4 1 W 900 421 9A Brännare 12V kpl, bensin 23 x x W 822 27A Durkpackning, spec H: 6 mm 5 1 W 900 422 1A Brännarinsats, bensin 106 4 4 W 131 038 8A Pinnskruv std, M6x31 mm 6 1 1 W 900 421 4A Värmestift 12V 107 x x W 847 94A Pinnskruv lång, M6x51 mm 6.1 1 W 900 421 5A Värmestift 24V 7 1 W 900 421 7A Brännare 12V kpl, diesel 7.1 1 W 900 421 8A Brännare 24V kpl, diesel 8 1 W 900 422 0A Brännarinsats, diesel B= Bensinversion D= Dieselversion x= Tillbehör, ingår ej i värmarens standardutrustning AT 5000 i ST-version har inte saluförts i någon större utsträckning i Sverige.Kontrollera därför beteckning på typskylten i samband med reservdelsbeställning.

Air Top 5000 ST (sid 3/3) April 2008 Pos B D Art nr Benämning Pos B D Art nr Benämning 1 1 1 W 830 52B Effektreglage, 12/24V 11 1 1 W 478 814 Dämpmembran (ing i pos 6) 2 x x W 824 22B Monteringsram för pos 1 12 1 W 901 287 1B Doserpump DP 2/12V, (endast bensin) 2.1 x x W 922 40A D:o inkl ventiationsbrytare 13 1 1 W 989 934 Doserpumpsfäste, bil (pos 3) 3 x x W 845 87A Strömställare, ventiation 13.1 x x W 900 144 1B Doserpumpsfäste, båt 4 x x W 474 630 Monteringsram pos 2 & 5 20 1 1 W 900 431 2B Huvudkabel std, L: ca 4,5 m 5 x x W 882 06A Kombiur 1531, 12/24V 21 x x W 900 688 5A Huvudkabel båt, L: ca 9,5 m 6 x x W 908 07A Glödlampa 12V 22 1 1 W 850 13A Doserpumpskabel, L: ca 5 m 6 x x W 908 08A Glödlampa 24V 24 x x W 908 21A Exterm tempsensor kpl, L:5m 7 x x W 900 844 0A Adapterkabel mellan 4-pol minikontakt och kombiur 10 1 W 851 06B Doserpump DP 30/12V, endast diesel 10.1 1 W 851 05B Doserpump DP 30/24V, endast diesel B= Bensinversion D= Dieselversion x= Tillbehör, ingår ej i värmarens standardutrustning 25 x x W 926 48B Extern tempsensor, L:20 m (exkl elanslutningslock) 26 X X W 971 84A Elanslutningslock, för pos 36.2 AT 5000 i ST-version har inte saluförts i någon större utsträckning i Sverige. Kontrollera därför beteckning på typskylten i samband med reservdelsbeställning.

(preliminär) Air Top Evo 5500 (sid 1/3) Maj 2008 Pos B D Art nr Benämning Pos B D Art nr Benämning 2 1 1 W 986 50B Inloppsstos, Ø 90 mm 10 1 W 131 313 5A Styrenhet 12V, bensin Standard 3 1 1 W 986 51B Utloppsstos, Ø 90 mm 10.1 1 W 131 315 2A Styrenhet 12V, bensin AM/ZF 4 1 1 W 880 05D Elanslutningslock 10.2 1 W 131 313 3A Styrenhet 12V, diesel Standard 5 1 1 W 986 49B Övre hölje 10.3 1 W 131 315 1A Styrenhet 12V, diesel AM/ZF 6 1 1 W 986 48B Undre hölje 10.4 1 W 131 313 6A Styrenhet 24V, diesel Standard 7 2 2 W 891 41A In- / utloppsgaller Ø 90 mm 8 1 1 Referensmotstånd, vid intern tempsensor, värde ca 620 Ohm 9 1 1 W 131 315 8A Överhettningssensor B= Bensinversion D= Dieselversion x= Tillbehör, ingår ej i värmarens standardutrustning

(preliminär) Air Top Evo 5500 (sid 2/3) Maj 2008 Pos B D Art nr Benämning Pos B D Art nr Benämning 1 1 1 W 130 332 6A Isolatorer, sats om 4 styck (12) 1 1 W 913 64A Packningssats 2 1 1 W 131 312 1A Elmotor 12 och 24 Volt 20 1 1 W 900 421 6A Värmeväxlare 3 1 1 W 900 665 3A Brännarrör (21) 1 1 W 900 422 9A Skruvsats, vid brännarbyte 4 1 W 131 312 2A Brännare 12V kpl, bensin 23 1 1 W 892 91C Durkpackning, standard 5 1 W 131 312 7A Brännarinsats, bensin 23 x x W 822 27A Durkpackning, spec H: 6 mm 6 1 1 W 900 421 4A Värmestift 12V 106 4 4 W 131 038 8A Pinnskruv std, M6x31 mm 6.1 1 W 900 421 5A Värmestift 24V 107 x x W 847 94A Pinnskruv lång, M6x51 mm 7 1 W 131 312 4A Brännare 12V kpl, diesel 7.1 1 W 131 312 6A Brännare 24V kpl, diesel 8 1 W 131 313 2A Brännarinsats, diesel B= Bensinversion D= Dieselversion

(preliminär) Air Top Evo 5500 (sid 3/3) Maj 2008 Pos B D Art nr Benämning Pos B D Art nr Benämning 1 1 1 W 131 321 0A Manöverpanel MC05-MC 11 1 1 W 478 814 Dämpmembran (ing i pos 10) med höghöjdsläge 1.1 1 W 131 318 4A Manöverpanel MC04-M marinutförande 12 1 W 901 287 1B Doserpump DP 2/12V, (endast bensin) 2 1 1 W 830 52B Effektreglage, 12/24V 13 1 1 W 989 934 Doserpumpsfäste, bil 3 x x W 824 22B Infällnadsram, för pos 1 13.1 x x W 900 144 1B Doserpumpsfäste, båt 4 x x W 474 630 Monteringsram pos 3 & 5 20 1 1 W 900 431 2B Huvudkabel std, L: ca 4,5 m 5 x x W 882 06A Kombiur 1531, 12/24V 21 x x W 131 312 3B Huvudkabel båt, L: ca 9,5 m - x x W 908 07A Glödlampa 12V, för pos 5 22 1 1 W 850 13A Doserpumpskabel, L: ca 5 m - x x W 908 08A Glödlampa 24V, för pos 5 23 x x W 901 469 4A Extern tempsensor, L: 2,5m utgår från manöverpanelen 6 x x W 900 844 0A Adapterkabel, kombiur & 4-polig minikontakt 24 x x W 908 21A Extern tempsensor, L:5m utgår från värmare, inkl pos 26 10 1 W 851 06B Doserpump DP 30/12V, endast diesel 25 x x W 926 48B Extern tempsensor, L:20 m utgår från värmare, delad 10.1 1 W 851 05B Doserpump DP 30/24V, endast diesel 26 x x W 971 84A Elanslutningslock med hål för extern tempsensor B= Bensinversion D= Dieselversion x= Tillbehör, ingår ej i värmarens standardutrustning

HL & Air Top 18 (sid 1/2) April 2008 Pos B D Art nr Benämning Pos B D Art nr Benämning 1 1 W 851 06B Doserpump DP 30/12V 7 1 1 W 156 97C Styrenhet SG1561GT/12V HL-versionen, inkl adapterkabel 1 1 W 851 05B Doserpump DP 30/24V 7 1 W 156 98C Styrenhet SG1561GT/24V HL-versionen, inkl adapterkabel 2 1 1 W 478 814 Dämpmembran 8 1 1 W 263 17A Styrenhet SG1561GS/12V AT-versionen 3 1 W 901 287 2B Doserpump DP2/12V 8 1 W 241 89B Styrenhet SG1561GS/24V AT-versionen 4 1 1 W 298 86A Värmestift 12V (röd hatt) 9 1 W 466 301 Glödmotstånd 24V 4 1 W 267 51A Värmestift 24V (grön hatt) 5 1 1 W 479 594 Glödstift 12V (Beru nr 0102 173 201) 5 1 W 157 915 Glödstift 24V (Beru nr 0102 133 202) 6 1 1 W 117 704 Flamvakt B= Bensinversion D= Dieselversion x= Tillbehör, ingick ej i värmarens standardutrustning : Nytillverkning av reservdelar till HL & Air Top 18 har upphört.

HL & Air Top 18 (sid 2/2) April 2008 Pos B D Art nr Benämning Pos B D Art nr Benämning 10 1 1 W 465 488 Elmotor 12V W 910 501 2A 11 1 W 465 526 Bränsleanslutning inkl förångningsskiva, bensin 12 1 W 465 518 Bränsleanslutning, diesel 13 1 W 117 827 Förångningsskiva, diesel 14 1 1 W 219 74A Överhettningsskydd inkl säkerhetsbrytare B= Bensinversion D= Dieselversion x= Tillbehör, ingick ej i värmarens standardutrustning Nytillverkning av reservdelar till HL & Air Top 18 har upphör

Air Top (HL) 24 & 32 (S) (sid 1/5) April 2008 Denna sida visar de komponenter som är unika för Air Top 24 & 32 S-version (intro 1995) Pos B D Art nr Benämning Pos B D Art nr Benämning 1 1 1 W 376 30A Inloppsstos Ø 80mm 8 1 1 W 376 01A Friskluftfläkt 2 1 1 W 376 37A Utloppsstos Ø 80mm 9 1 1 W 376 57A Motorhus 3 1 1 Utgått Övre hölje 10 1 1 W 972 79A Värmeväxlare, inkl pos 11 4 1 1 Utgått Undre hölje 11 1 1 W 831 99C Överhettningsskydd 5 x x Utgått Fotpackning, skummgummi - 1 1 W 488 933 Packningssats, (pos: 28, 29, 42, 51,52, 63, 64, 69, 70, 88) 6 1 1 Utgått Fotpackning, gummi 7 1 1 Utgått Fästfot B= Bensinversion D= Dieselversion x= Tillbehör, ingick ej i värmarens standardutrustning Historik (cirka), HL & Air Top 24-32, inkl S-version. HL 24/32: salufördes 1985-93. Svart mantel, blå & röd gavel. AT 24/32: salufördes 1993-99. Silver mantel, svarta gavlar. AT 24/32-S: salufördes 1995-99. Silver mantel, svarta gavlar. S-version har en kvadratisk form, mått (LxBxH): 420x150x159mm. Nytillverkning av reservdelar har upphört, restlager finns dock delvis kvar.

Air Top (HL) 24 & 32 (S) (sid 2/5) April 2008 Pos B D Art nr Benämning Pos B D Art nr Benämning 15 1 1 W 479 594 Glödstift 12V, HL-version (Beru nr 0102 173 201) 16 1 W 157 915 Glödstift 24V, HL-version (Beru nr 0102 133 202) 17 1 1 W 298 86A Värmestift 12V, AT-version 18 1 W 267 51A Värmestift 24V, AT-version 19 1 1 W 465 305 Flamvakt 12/24V 21 1 1 W 484 113 Gummimembran 22 1 1 W 476 277 Inloppsstos Ø 80mm 23 1 1 W 476 285 Utloppsstos Ø 80mm 24 1 1 W 479 985 Övre hölje 25 1 1 W 479 993 Undre hölje 26 1 1 W 498 661 Värmestrålskydd,aluminium - 1 1 W 488 933 Packningssats, (pos: 20, 28, 29, 42, 51,52, 63, 64, 69, 70, 88) B= Bensinversion D= Dieselversion x= Tillbehör, ingick ej i värmarens standardutrustning Nytillverkning av reservdelar har upphört, restlager finns dock delvis kvar. Merparten av reservdelarna är tekniskt lika mellan HL & ATversionerna.

Air Top (HL) 24 & 32 (S) (sid 3/5) April 2008 Pos B D Art nr Benämning Pos B D Art nr Benämning 40 1 1 W 468 797 Friskluftfläkt, EJ S-version 107 1 1 Utgått Låsbricka, axel Ø 6 mm 41 1 1 W 918 34A Täckkåpa inkl säkerhets- 108 1 1 W 488 59A Förbränningsluftskruv brytare 44 1 1 Utgått Kabel, säkerhetsbrytare - 1 1 W 488 933 Packningssats, (pos: 20, 28, 29, 42, 51,52, 63, 64, 69, 70, 88) 45 1 1 W 484 083 Isolermatta 47 1 1 W 212 14A Elmotor 12V, AT/HL 24 47 1 W 212 15A Elmotor 24V, AT/HL 24 48 1 1 W 116 349 Motstånd 12V, AT/HL 24 (5,1 Ohm / 10W) 48 1 W 116 353 Motstånd 24V, AT/HL 24 (20 Ohm / 10W) 49 1 1 W 468 908 Elmotor 12V, AT/HL 32 49 1 W 468 916 Elmotor 24V, AT/HL 32 50 1 1 W 482 366 Motstånd 12V, AT/HL 32 (3,9 Ohm / 10W) 50 1 W 482 269 Motstånd 24V, AT/HL 32 (13 Ohm / 10W) B= Bensinversion D= Dieselversion x= Tillbehör, ingick ej i värmarens standardutrustning Nytillverkning av reservdelar har upphört, restlager finns dock delvis kvar. Merparten av reservdelarna är tekniskt lika mellan HL & ATversionerna.

Air Top (HL) 24 & 32 (S) (sid 4/5) April 2008 Pos B D Art nr Benämning Pos B D Art nr Benämning 60 1 W 280 15A Bränsleanslutning, diesel - 1 1 W 488 933 Packningssats, (pos: 20, 28, 29, 42, 51,52, 63, 64, 69, 70, 88) 61 1 W 352 89A Bränsleanslutning, bensin komplett inkl förångningsskiva 63 1 1 Tag P-sats Gummitätning 64 1 1 W 468 827 Packning 65 1 W 117 835 Förångningsskiva, diesel 67 1 1 W 261 82A Motorhus, AT-versionen 67.1 1 1 W 468 770 Motorhus, HL-version 71 1 W 267 14A Brännarrör, AT-version 72 1 W 468 71G Brännarrör, HL-version 78 1 1 W 476 242 Värmeväxlare, (inkl pos 79) 79 1 1 W 985 06A Överhettningsskydd B= Bensinversion D= Dieselversion x= Tillbehör, ingick ej i värmarens standardutrustning Nytillverkning av reservdelar har upphört, restlager finns dock delvis kvar. Merparten av reservdelarna är tekniskt lika mellan HL & ATversionerna.

Air Top (HL) 24 & 32 (S) (sid 5/5) April 2008 Pos B D Art nr Benämning Pos B D Art nr Benämning 90 1 W 851 06B Doserpump DP30/12V, diesel 96 x x W 348 75A Elektronisk rumstermostat 12/24V 90 1 W 851 05B Doserpump DP30/12V, 97 x x W 823 56A Extern tempsensor för pos 96 diesel 91 1 1 W 478 814 Dämpmembran 98 x x W 114 051 Universalströmställare 92 1 W 901 287 2B Doserpump DP2/12V, 99 1 1 W 265 28B Huvudkabel, AT-versionen bensin Efter modifiering även HL-version 93 1 1 W 989 934 Doserpumpsfäste, bil 100 x x W 194 39A Kontaktsats, doserpump - 1 W 900 144 1B Doserpumpsfäste, båt - x x W 933 888 Externt kablage, L: 5/8m 95 1 1 W 263 17A Styrenhet SG1561GS/12V AT-versionen 95.1 1 W 241 89B Styrenhet SG1561GS/24V AT-versionen 95.2 1 1 W 156 97C Styrenhet SG1561GT/12V HL-versionen, inkl adapterkabel 95.3 1 W 156 98C Styrenhet SG1561GT/24V HL-versionen, inkl adapterkabel 88 1 1 Tag P-sats Packning, elhandske - 1 1 W 488 933 Packningssats, (pos: 20, 28, 29, 42, 51,52, 63, 64, 69, 70, 88) B= Bensinversion D= Dieselversion x= Tillbehör, ingick ej i värmarens standardutrustning Nytillverkning av reservdelar har upphört, restlager finns dock delvis kvar. Merparten av reservdelarna är tekniskt lika mellan HL & ATversionerna.

HL 90 (sid 1/3) April 2008 Pos D Art nr Benämning Pos D Art nr Benämning 1 1 W 340 60A Internkablage, L: 650mm 13 1 W 458 430 Överfallsmutter M10x1 5 1 W 333 43A Styrenhet 12V, SG 1561GK 14 1 W 376 40A Dubbelkona 5 1 W 333 31A Styrenhet 24V, SG 1561GK 15 1 W 490 350 Bränslerör 6 1 W 169 587 Glödstift 359 G 16 1 W 333 59A Mantelhalva, främre 7 1 W 359 51A Flamvakt 17 1 W 202 00A Utloppsstos Ø 100mm 8 1 W 359 52A Ljusledare för flamvakt 18 1 W 344 89A Mantelhalva, bakre 9 1 W 301 99A Låsfjäder 10 1 W 375 35A Genomföring B= Bensinversion D= Dieselversion x= Tillbehör, ingår ej i värmarens standardutrustning

HL 90 (sid 2/3) April 2008 Pos D Art nr Benämning Pos D Art nr Benämning 1 1 W 211 76A Inloppsstos Ø 100mm 14 1 W 412 244 O-ring 2 1 W 337 14A Friskluftsfläkt 15 1 W 345 962 O-ring 120x4mm 3 1 W 865 54A Luftledring 16 2 W 825 31A Kopplingshalva (byts i par) 4 1 W 355 05A Elmotor 12V 17 1 W 340 37A Insugningshus, exkl pos 6 5 1 W 631 11A Elmotor 24V 18 1 W 345 30A Motstånd 12V / 0,45 Ohm 6 1 W 351 35A Strypring, endast 24V 19 1 W 345 31A Motstånd 12V / 1,8 Ohm 8 1 W 102 423 Bricka 20 1 W 359 54A Glödmotstånd 12V/0,46 Ohm 9 1 W 344 958 Fördelare 21 1 W 359 53A Glödmotstånd 24V/1,15 Ohm 10 1 W 330 94A Spridare med sköld 23 1 W 348 45A Värmeväxlare 11 1 W 340 84A Bränslerör 24 1 W 340 74A Överhettningsskydd 12 1 W 296 56A O-ring 3x2mm 25 1 W 343 37A Turbulatorgavel 13 1 W 849 86A Förbränningsluftfläkt 26 1 W 824 51A Tätningsrep Ø 8mm D= Dieselversion (denna värmare finns ej i bensinversion) x= Tillbehör, ingår ej i värmarens standardutrustning

HL 90 (sid 3/3) April 2008 Pos D Art nr Benämning Pos D Art nr Benämning 1 1 W 851 06B Doserpump DP30/12V 10 1 W 386 23A Förbränningsluftrör, Ø 30mm 1 1 W 851 05B Doserpump DP30/24V 11 W 229 31A Förbränningsluftslang L: ca 500mm - x W 478 814 Dämpmembran 11 x W 954 900 Avgasslang Ø 38mm 2 1 W 989 934 Doserpumpsfäste, bil 12 x W 370 169 Avgasrörkrök Ø 38mm/180 3 1 W 131 094 7A Klamma Ø 10 mm 15 2 W 136 204 Spännbandslås 4 x W 483 958 Mekanylbränsleslang, L:7m 16 2 W 196 97A Spännband - x W 484 032 Skarvslang, rak 17 2 W 337 986 Stativ - x W 348 59B Skarvslang, 90 - x W 989 925 Avgasklamma. R42 - x W 933 888 Externt kablage, L: 5/8 m B= Bensinversion D= Dieselversion x= Tillbehör, ingår ej i värmarens standardutrustning

BBW 46 & DBW 46 (sid 1/2) April 2008 Pos B D Art nr Benämning Pos B D Art nr Benämning 4 1 1 W 441 481 Förbränningsluftdämpare 20 1 1 W 989 959 Klamma 32-50 mm 7 1 1 W 447 056 Lock 21 1 1 W 214 71A Vattenpump 12V, U4844 Hella 8 1 1 W 113 843 Glödstiftskabel, koaxial 21 1 W 100 738 Vattenpump 12V, U4829 JP 9 1 1 W 479 594 Glödstift 12V 21 1 W 100 742 Vattenpump 24V, U4829 JP 9 1 W 157 915 Glödstift 24V 21 x W 214 72A Vattenpump 24V, U4844 Hella 10 1 1 W 479 004 Flamvakt 12/24V 22 1 1 W 121 715 O-ring, medföljer ej JP-pump 12 1 1 W 634 61A Tempsensor 12/24V 23 1 1 W 113 847 Kontaktdon, stift Ø 2,5mm 14 x x W 109 026 Överhettn.skydd, smälttyp 24 W 476 420 Anslutningsstift Ø 2,5mm 15 1 1 W 148 65A Överhettn.skydd, återställb 25 1 1 W 472 832 Konsol 16 1 1 W 484 741 Motstånd 12V/3,9 ohm 30 x x W 162 29A Ombyggnadssats, U4844 Hella 16 1 W 484 768 Motstånd 24V/17 Ohm 18 1 1 W 476 536 Förbränningsluftfläkt 12V 18 1 W 476 544 Förbränningsluftfläkt 24V B= Bensinversion D= Dieselversion x= Tillbehör, ingår ej i värmarens standardutrustning * = Ingår i packningssats, för artikelnummer se nästa sida Nytillverkning av reservdelar, speciellt till 12V versionen, är begränsad!

BBW 46 & DBW 46 (sid 2/2) April 2008 Pos B D Art nr Benämning Pos B D Art nr Benämning 40 1 1 W 111 442 Bränsleanslutningslock 80 x W 466 301 Glödmotstånd 24, vid 12 stift 41 1 W 208 31A Förångningssats, bensin 81 1 1 4RD003520081 Skiftrelä 12V, Hella 43 1 W 472 492 Förångningssts, diesel 81 1 1 4RD003520091 Skiftrelä 24V, Hella 45 1 1 W 424 390 Klamma 82 1 1 W 230 04B Styrenhet 12V, SG1560GT 46 1 1 W 111 489 Brännarrör 82 1 W 230 05B Styrenhet 24V, SG1560GT 47 1 1 W 119 071 Värmeväxlare 82 1 W 633 93A Styrenhet 24V, utan glödtakn 49 1 1 W 989 964 Klamma, 80-100 mm 85 1 1 W 113 791 Kablage (exkl säkr.hållare) 50 1 1 W 372 69A Fästfot 86 1 1 W 118 796 Kontaktdon, hylsa 64 1 W 851 06B Doserpump DP30, 12V 86.1 W 466 131 Anslutningshylsa Ø 2,5mm 64 1 W 851 05B Doserpump DP30, 24V 90 1 1 W 449 180 Packningssats 65 1 x W 901 287 1B Doserpump DP2, 12V - m m W 950 899 Avgasslang, iø 22mm 66 x x W 478 814 Dämpmembran - x x W 864 50B Avgasljuddämpare, Ø 22mm 68 1 1 W 194 39A Kontaktsats, doserpump - x x W 913 83B Avgasklamma M6

Thermo Top C/E/P/Z (sid 1/3) April 2008 Pos B D Art nr Benämning Pos B D Art nr Benämning 1 Z-värmare för eftermarknad 12 x x W 930 11A Pumphushalva, rak inkl pkn 2 C/E/Pvärmare,eftermarknad 13 x x W 930 12A Pumphushalva, 90 inkl pkn 14 x x W 917 43B Förlängningskabel, v-pump 5 1 W 923 35A Brännare inkl värmestift, bensin 15 x x W 640 25A Vattenpumpeliminator, t ex vid separatstyrning V-pump. 5.1 1 W 929 95A Brännare inkl värmestift, 20 1 Tag C-version Styrenhet E-version, bensin diesel 6 1 1 W 862 48B Packning, ingår i pos 11 20.1 1 Tag C-version Styrenhet E-version, diesel 7 1 1 W 901 781 3A Värmestift/flamvakt, 20.2 1 W 929 96B Styrenhet C-version, bensin passar pos 5 from år 2003 8 1 1 W 900 138 3A Förbränningsluftfläkt 20.3 1 W 929 98B Styrenhet C-version, diesel 9 1 1 W 859 80C Packning, ingår i pos 13 20.4 1 W 130 328 8A Styrenhet P-version, bensin 10 1 1 W 930 08A Vattenpump, C/E/P värmare 20.5 1 W 130 328 9A Styrenhet P-version, diesel 11 x x W 930 09A Vattenpump, tillbehör Z- värmare 20.6 1 W 930 00A Styrenhet Z-version, diesel B= Bensinversion D= Dieselversion x= Tillbehör, ingår ej i värmarens standardutrustning Originalmonterade värmare (Audi, MB, PSA m fl) har avvikande reservdelar, speciellt gäller det styrenheten.! Parkeringsvärmarvarianter: E-version: 4,2 kw, C-version: 5,2 kw, P-version: 5,2 kw, temperaturstyrd vattenpump. Tillsatsvärmare: Z-version: 5,2 kw

Thermo Top C/E/P/Z (sid 2/3) April 2008 Pos B D Art nr Benämning Pos B D Art nr Benämning 2 1 W 900 287 1B Doserpump DP2, bensin 25 Z W 891 59A Huvudkabel, Z-värmare 3 1 W 851 06B Doserpump DP30, diesel 26 Z W 659 54A Termostatsats +5 C 4 x x W 478 814 Dämpmembran (ej standard) 30 x W 891 60A ThermoPluskabel, vid uppgradering av Z till C värmare 5 1 1 W 989 934 Doserpumpsfäste, bil 31 x W 836 99C Styrrelä, ThermPlussats 10 x x W 901 163 3A Kontakthus (doserpump) 40 1 1 W 843 45A Kontakthus, 6-polig sats om 5 styck 11 x x W 901 163 4B Kabelsko, sats om 10 st 41 1 1 W 656 67A 2-polig kontaktsats, komplett 12 x x W 901 162 7A Tätning (vit), sats om 10 st 42 x x Finns f.n. ej Kontakthus, tidur, 4-poligt 20 1 1 W 894 55A Huvudkabel, C/E/P-värmare (45) x x Finns f.n. ej Kabelsko, ingår i pos 41 - x x W 919 68A Rep.kabel, L:ca 200 mm 46 6 6 W 843 48A Kabelsko, för pos 40 pos 40&41 modifieras något 21 1 1 4RD003520081 Skiftrelä 12V, Hella - 6 6 W 843 42A Tätning för pos 40 23 1 1 W 900 871 0B Säkringshållare, WDS-typ 47 4 4 Finns f.n. ej Kabelsko, för pos 42 - B= Bensinversion D= Dieselversion x= Tillbehör, ingår ej i värmarens standardutrustning De här upptagna kablagen är avsedda för eftermarknadsvärmare alltså ej till originalmonterade värmare!

Thermo Top C/E/P/Z (sid 3/3) April 2008 Pos B D Art nr Benämning Pos B D Art nr Benämning 1 8 8 W 131 094 7A Slangklamma, Ø 10 mm 15 x x W 295 16B Ändskydd, frb-slang 2 4 4 W 484 032 Skarvslang rak, iø 5 mm 16 m M W 961 899 Förbr.luftslang iø 22mm 3 x x W 348 59B Skarvslang 90, iø 5 mm 17 1 1 W 981 41A Förbr.luftdämpare (inkl clips) 4 m m W 483 931 Mekanylbränsleslang 18 1 1 W 989 954 Slangklamma Ø 16-27 m2 8 1 1 W 130 112 2C Digitalur (sats) typ 1533 20 3 3 W 209 65A Avgasklamma M6 9 x x W 359 67B Digitalur (sats) typ 1530 21 x x W 989 935 Hållarklamma Ø 25 mm 10 x x W 989 954 Slangklamma, Ø 16-27 mm 22 1 1 W 864 50B Avgasljuddämpare 11 x x W 126 840 Formslang iø 20mm L:2,2 m, form: 2x180 23 m m W 950 899 Avgasslang iø 22mm, metervara 12 x x W 902 90A Skarvrör yø 20 15 mm 25 1 1 W 873 94B Värmarfäste 12.1 x x W 669 08A Skarvrör yø 20 18 mm - 3 3 W 131 026 9A Självgängande skruv, pos 27 12.2 x x W 669 34A Skarvrör yø 20 20 mm 12.3 x x W 198 67A Skarvrör yø 20 22 mm B= Bensinversion D= Dieselversion x= Tillbehör, ingår ej i värmarens standardutrustning

Thermo Top, Thermo Top T (sid 1/2) April 2008 Pos B D Art nr Benämning Pos B D Art nr Benämning 2 1 1 W 861 61B Elanslutningslock, WDS 11 1 W 919 73A Tank m pump, diesel WDS 3 1 1 W 820 71B Brännarlock 12 1 1 W 919 74A Förbränningsluftfläkt WDS 5 1 1 W 236 42C Värmestift, öppen elkontakt 16 1 1 W 849 12A Vattenpump WDS 5 1 1 W 852 03A Värmestift, WDS 17 1 1 W 313 32B Brännarhuvud 6 1 1 W 236 44C Flamvakt, öppen elkontakt 18 1 1 W 197 26B Avgas O-ring 6 1 1 W 852 04A Flamvakt, WDS 19 1 1 W 313 45A Förbr.lufttätning, from 30000 7 1 W 263 29B Brännarinsats, bensin 21 1 1 W 919 78A Styrenhet WDS 8 1 W 262 40C Brännarinsats, diesel 22 x x W 919 68A Adapterkabel, WDS kontakt & skarvhylsor. L: ca 250mm 10 1 W 919 70A Försörjn.enhet kpl, bensin 23 1 1 W 844 28C Kablage kpl, WDS WDS 10 1 W 919 71A Försörjn.enhet kpl, diesel - 1 1 W 313 44C Packningssats, komplett WDS 11 1 W 919 72A Tank m pump, bensin WDS B= Bensinversion D= Dieselversion x= Tillbehör, ingick ej i värmarens standardutrustning Nytillverkning av reservdelar till den första generationen av värmarserien (öppna elkontakter) har upphört. Motsvarande reservdelar av WDS typ kan användas om den gamla kontakten återanvänds.

Thermo Top, Thermo Top T (sid 2/2) April 2008 Pos B D Art nr Benämning Pos B D Art nr Benämning 30 1 1 W 290 99A Digitalur 30min,grön disply 40 x x W 209 65A Avgasklamma M6 30 x x W 359 67B Digitalur 60 min, röd disply 42 x x W 989 935 Hållarklamma iø 25mm 31 1 1 W 218 97B Monteringssats, digitalur 43 1 1 W 864 50B Avgasljuddämpare Ø 22mm 32 x x 4RD003520081 Skiftrelä 12V, Hella 46 1 1 W 197 26B Avgas O-ring 33 x x Utgått! Tidigare Telestartsystem har 47 1 1 W 171 02B Iläggsplatta m avgasslang utgått. Ers t ex av T 91 34 x x W 844 00A Alkaline batteri LR1 1,5V 48 x x W 950 899 Avgasslang iø 22 mm 35 x x W 632 87A Glasruteantenn T60 61 1 1 W 212 43D Monteringsplåt 62 1 1 W 212 44C Mothållsplåt B= Bensinversion D= Dieselversion x= Tillbehör, ingick ej i värmarens standardutrustning Nytillverkning av reservdelar till den första generationen av värmarserien (öppna elkontakter) har upphört. Motsvarande reservdelar av WDS typ kan användas om den gamla kontakten återanvänds.

Thermo Top S (sid 1/2) April 2008 Pos B D Art nr Benämning Pos B D Art nr Benämning 2 1 1 W 861 61B Elanslutningslock, WDS 16 1 1 W 849 12A Vattenpump, WDS 3 1 1 W 820 71B Brännarlock 17 1 1 W 313 32B Brännarhuvud 5 1 1 W 236 42C Värmestift, öppen kontakt 18 1 1 W 197 26B Avgas O-ring 5 1 1 W 852 03A Värmestift, WDS 21 1 W 864 01A Styrenhet, bensin WDS 6 1 1 W 236 44C Flamvakt, öppen kontakt 21 1 W 864 02A Styrenhet, bensin WDS 6 1 1 W 852 04A Flamvakt, WDS 22 x x W 933 846 Adapterkabel, WDS & AMP 6,3 kontakter. L: ca 250mm 7 1 1 W 263 29B Brännarinsats, bensin 23 1 1 W 844 28C Kablage kpl, WDS 8 1 1 W 262 40C Brännarinsats, diesel 25 1 W 901 287 1B Doserpump DP2, bensin 10 1 W 852 05A Förbränningsluftfläkt 25 1 W 851 06B Doserpump DP30, diesel WDS inkl hus, bensin 10 1 W 852 06B Förbränningsluftfläkt 26 1 1 W 989 934 Doserpumpsfäste, bil WDS inkl hus, diesel 12 1 1 W 849 13B Förbränningsluftfläkt, WDS B= Bensinversion D= Dieselversion x= Tillbehör, ingick ej i värmarens standardutrustning Nytillverkning av reservdelar till den första generationen av värmarserien (öppna elkontakter) har upphört. Motsvarande reservdelar av WDS typ kan användas om den gamla kontakten återanvänds.

Thermo Top S (sid 2/2) April 2008 Pos B D Art nr Benämning Pos B D Art nr Benämning 30 1 1 W 359 67B Digitalur 60 min,röd display 40 x x W 209 65A Avgasklamma M6 31 1 1 W 218 97B Monteringssats, digitalur 42 x x W 989 935 Hållarklamma iø 25mm 32 x x 4RD003520081 Skiftrelä 12V, Hella 43 1 1 W 864 50B Avgasljuddämpare Ø 22mm 33 x x Utgått! Tidigare Telestartsystem har 46 1 1 W 197 26B Avgas O-ring utgått. Ers t ex av T 91 34 x x W 844 00A Alkaline batteri LR1 1,5V 47 1 1 W 171 02B Iläggsplatta m avgasslang 35 x x W 632 87A Glasruteantenn T60 48 x x W 950 899 Avgasslang iø 22 mm 36 1 1 W 194 39A Kontaktsats, doserpump 61 1 1 W 212 43D Monteringsplåt 62 1 1 W 212 44C Mothållsplåt B= Bensinversion D= Dieselversion x= Tillbehör, ingick ej i värmarens standardutrustning Nytillverkning av reservdelar till den första generationen av värmarserien (öppna elkontakter) har upphört. Motsvarande reservdelar av WDS typ kan användas om den gamla kontakten återanvänds.

Thermo 50 (sid 1/2) April 2008 Pos D Art nr Benämning Pos B D Art nr Benämning 1 1 W 982 34A Brännare inkl värmestift, diesel 1.1 1 W 862 48B Packning, ingår i pos 11 2 1 W 982 35A Förbränningsluftfläkt 2.1 1 W 859 80C Packning, ingår i pos 12 3 1 W 982 37A Vattenpump U4847 4 1 W 930 12A Pumphushalva, 90 inkl pkn 4.1 x W 930 11A Pumphushalva, rak inkl pkn 5 1 W 982 36A Styrenhet, diesel 6 1 W 658 52A Elanslutningslock D= Dieselversion (denna värmare finns ej i bensinversion) x= Tillbehör, ingår ej i värmarens standardutrustning Thermo 50 finns endast i 24V version. Motsvarande 12V värmare är Thermo Top C.

Thermo 50 (sid 2/2) April 2008 Pos D Art nr Benämning Pos B D Art nr Benämning 1 1 W 851 05B Doserpump DP30/24V 13 1 W 980 43A Doserpumpskabel, L: 5 m (inkl dämpmembran) 2 1 W 478 814 Dämpmembran (sats) 14 1 4RD 003 520 091 Fläktrelä 24V Hella 3 1 W 989 934 Doserpumpsfäste, bil 21 1 W 950 899 Avgasslang Ø 22mm, (metervara) 5 x W 881 95A Digitalur 1531/24V 22 3 W 913 83B Avgasklamma M6 (ej bild) 6 x W 908 08A Glödlampa 24V 23 1 W 864 50B Avgasljuddämpare Ø 22mm 7 x W 474 630 Monteringsram, pos 5 24 1 W 670 15A Värmarfäste, standard 10 1 W 678 63A Huvudkabel - 3 W 131 026 9A Självgängande fästskruv 11 1 W 902 36A Fläktreläkabel 12 1 W 900 871 0B Säkringshållarsats, WDSutförande D= Dieselversion x= Tillbehör, ingår ej i värmarens standardutrustning

BW / DW 80 (sid 1/2) April 2008 Pos B D Art nr Benämning Pos B D Art nr Benämning 2 1 1 W 212 88C Elmotor 12V 14 1 1 W 205 82B Vattenpumpsfäste 2 1 1 W 212 89C Elmotor 24V 15 1 1 W 212 97A Vattenpump U 4829/12V - x x W 835 15B Profil O-ring Ø113x3mm 15 1 1 W 212 98A Vattenpump U 4829/24V 3 x x W 901 151 7A Låsbygel kpl (from 2006) 16 1 1 W 224 05A O-ring 19,8x2,3mm 3 x x W 208 17B Låsbygel (tidigare utf) 18 1 1 W 230 35B Elanslutningssockel 4 1 1 W 212 92C Flamvakt 12/24V 19 1 1 W 207 99F Värmeväxlare 5 1 1 Utgått Värmestift 12V (alt lösning: W 824 08A, skarvad m bef kablar) 20 1 1 W 196 72A O-ring Ø 115x2,5mm 5 1 1 W 212 91C Värmestift 24V 21 x x W 225 24B Slangstos, rak (sats) 6 1 W 846 35A Brännare, bensin - x x W 203 94B Slangstos, 90 (sats) 6 1 W 824 13B Brännare, diesel (sats) - 1 1 W 212 99A Packningssats (pos 20 ing ej) 7 1 1 W 199 37B Isolerhylsa, flamvakt 8 1 1 W 212 95A Spännklamma, Ø 219mm 9 1 1 W 212 96B Brännarrör 10 1 1 W 149 59B Tempsemsor 90, 12/24V 12 1 1 W 149 42D Överhettningsskydd 142 C B= Bensinversion D= Dieselversion x= Tillbehör, ingår ej i värmarens standardutrustning Nytillverkningen av reservdelar, speciellt till 12V versionen, är begränsad!

BW / DW 80 (sid 2/2) April 2008 Pos B D Art nr Benämning Pos B D Art nr Benämning 34 1 W 851 06B Doserpump DP30/12V, diesel 50 1 1 W 205 83A Värmarfäste, standard 34 1 W 851 05B Doserpump DP30/24V, diesel 52 1 1 W 901 152 3A M8 insexskruv (sats om 3st) 35 1 W 901 287 1B Doserpump DP2/12V, bensin 55 x x W 131 094 7A Slangklamma, Ø 10mm 36 x x W 478 814 Dämpmembran 56 x x W 484 032 Skarvslang, rak 37 1 1 W 989 934 Doserpumpsfäste, bil - x x W 348 59B Skarvslang, 90 38 1 1 W 194 39A Elanslutning, doserpump 57 x x W 483 931 Mekanylbränsleslang 40 1 1 W 251 28A Internkabel, L: 1,5m 58 x x W 989 955 Slangklamma, 23-35mm 41 x x W 149 54A Internkabel, L: 4m 59 x x W 229 31A Förbränningsluftdämpare 45 x x 4RD 003 520 081 Skiftrelä 12V, Hella 60 x x W 989 925 Avgasklamma, R42 45 x x 4RD 003 520 091 Skiftrelä 24V, Hella 61 x x W 126 830 Hållarklamma Ø 42mm 48 1 1 W 157 04D Styrenhet 12V (SG1569) 62 x x W 954 900 Avgasslang, iø 38mm 48 1 1 W 157 05D Styrenhet 24V (SG1569) 63 x x W 195 62C Avgasljuddämpare, Ø 38mm B= Bensinversion D= Dieselversion x= Tillbehör, ingår ej i värmarens standardutrustning Nytillverkningen av reservdelar, speciellt till 12V versionen, är begränsad!

Thermo 90 (sid 1/3) April 2008 Pos B D Art nr Benämning Pos B D Art nr Benämning 1 1 1 W 243 75A Styrenhet 12V, SG 1569 13 1 1 W 901 151 7A Låsbygel kpl 1.1 1 W 243 76C Styrenhet 24V, SG 1569 13.1 1 1 W 199 37B Isolerhylsa 1.2 x W 379 95B Styrenhet 24V, ADR/TRS 16 1 1 W 824 07A Flamvakt 12/24V Transport av farligt gods 3 1 1 W 824 05A Elmotor 12 V, Thermo 90 17 1 1 W 824 08A Värmestift 12V 3.1 1 W 824 06A Elmotor 24V, Thermo 90 17.1 1 W 824 10A Värmestift 24V 4 1 1 W 989 965 Klamma Ø 100-120mm 19 1 1 W 412 44E Tempsensor 12/24V 5* 1 1 W 348 88A O-ring Ø 100x2mm 21 1 1 W 379 55C Överhettningsskydd 12/24V 6 1 1 W 386 52C Lock 22 1 1 W 989 959 Klamma Ø 32-50mm 11 W 901 151 8A Skruv M5x20 (DIN 7500), - 1 1 W 824 16A Packningssats sats om 10 stycken 12* 1 1 W 835 15B Profil O-ring Ø 113x2mm B = Bensinversion D = Dieselversion X = Tillbehör, ingår ej i värmarens standardutrustning * = Ingår i packningssats W 824 16A. Dessa sidor visar 1:a generationen av Thermo 90 som marknadsfördes (ca) åren 1995 1999. Skillnaden mot efterföljaren Thermo 90 S är styrenhet, ledningsnät samt förbränningsluftfläktens lock.