Utomhussiren imago universal 12180-12185

Utomhussiren imago universal 12180-12185 Installationsanvisning Innehållsförteckning 1. Introduktion...1 2. Montering och anslutning...1 3. Kretskort...2 4. Sabotageskydd...2 5. Byglar...2 6. Plintar...3 7. Start upp procedur:...3 8. Funktioner...3 9. Mjukstoppsfunktion...3 10. Teknisk specifikation...3 11. Inkopplingsexempel till Pima RX-6...4 12. Inkopplingsexempel till Pima RX-8144 (RX-8)...5 13. Inkopplingsexempel till LarmNet RS-400/600...6 Medföljande delar: Komplett siren. Två st 6 mm skruvar och muttrar. Manual. 2. Montering och anslutning Sirenen ska monteras på en vägg så att den är så oåtkomlig som möjligt, i syfte att undvika sabotage. Väggen ska vara så jämn som möjligt så att sirenens sabotageskydd fungerar på avsett vis. 1. Montera de rostfria skruvarna A i kapslingens gångjärn. Dra inte åt muttrarna så hårt. 1. Introduktion 2. Öppna sirenens kapsling med en skruvmejsel. Imago är en utomhussiren med siren och LED-blixt samt indikeringsdioder i snygg tunn design. Sirenen har plats för ett batteri och är helt övervakad med en mikroprocessor. Universalversionen har 3 ingångar för att aktivera siren och LED-blixt samt indikeringsdioder med programmerbar polaritet. Under första uppstart av sirenen lärs polarieten in på samtliga ingångar in utan att man behöver programmera dem manuellt. Ingångarna kan triggas av positiv / negativ signal. Batteriet kontrolleras kontinuerligt och eventuella fel kan skickas till en centralapparat via separat utgång. Övervakning mot sabotage sker med två sabotagekontakter mot vägg och mot lock. Plastkapslingen är gjord av polykarbonat med hög kvalitet som är tålig mot UV-strålning och står emot väder och vind under lång tid. Den har kapslingsklass IP43 som ger bra skydd under normala väderförhållanden. Under plastkapslingen finns en undre kapsling av stål som skyddar mot hårda slag. Imago ska alltid monteras med en ackumulator 6V 1,2Ah (best.nr 12231). Extronic Elektronik 1 2015-04-17

Utomhussiren imago universal 1. Lossa de två skruvarna som håller den inre stålkapslingen och lyft försiktigt bort stålkapslingen. 3. Kretskort 1 2 1 JP1 JP2 JP3 SIREN BATTERI F TAMP LI BL AL + 3 4 5 6 2. Mät ut var sirenen ska sitta och markera ut hål. Ett av hålen till vänster om kretskortet måste användas om bortbrytningsskydd ska användas. 3. Borra och plugga hålen. 4. Dra igenom anslutningskabeln genom genomföringen i kapslingens bakstycke. 5. Skruva fast sirenen på väggen. 6. Sätt i ett 6 V blybatteri (E) (best. nr 12231, medföljer ej) och anslut det. Var noga med polariteten. OBS! Det är viktigt att batteriet ansluts innan bussledningen ansluts. Vid anslutning av batteriet blinkar sirenens blixtljus en gång och den ger en kort ljudstöt (en sekund). Se vidare i avsnittet Funktion. 7. Anslut ledningar från centralapparatenes till plintarna (F). Se inkopplingsexempel i slutet av manualen. 8. Kontrollera uppstarts proceduren på nästa sida. 9. Montera stålkapslingen och skruva fast den med två skruvar. 10. Stäng locket. 1. Indikeringsdioder. 2. LED-blixt. 3. Sirenanslutning. 4. Sabotagekontakt mot lock. 5. Sabotagekontakt mot vägg. 6. Batterianslutning (6V). 4. Sabotageskydd imago har två typer av sabotageskydd (mikrobrytare): Mot bortbrytning från väggen. Mot öppning av kapslingen. Om någon av dessa skydd utlöses så aktiveras sirenen och blixtljuset. Vid sabotage oavsett status för bygel JP1 kommer utgång TAMP att påverkas (relä 100mA 24V max). 5. Byglar JP1 = Tamper Bygel på: Sabotagekontakt aktiv. Bygel av: Sabotagekontakt inaktiv. JP2 = Larmtid för siren Bygel på: Larmtid 3 min. Bygel av: Larmtid 10 min. JP3 = Inlärning av polaritet på ingångar Bygel på: Polaritet på ingångar raderas. Bygel av: Polaritet på ingångar lärs in vid uppstart. Extronic Elektronik 2 2015-04-17

6. Plintar Plint Typ Beskrivning F Utgång Felutgång, dåligt batteri eller fel på elektronik. TAMP Utgång Utgång för sabotagekotakter i siren. LI Ingång Aktivering av indikeringsdioder, lämpligt för att indikera till- och frånkoppling. BL Ingång Aktivering av LED blixt. AL Ingång Aktivering siren och blixt. + - Ingång Matning av siren samt laddning av batteri. 7. Start upp procedur: 1. Flytta bygel från JP1 till JP3, (JP2 & JP3 ska vara på), JP1 är den närmast lysdioderna. 2. Anslut först batteri - 6V. 1,2 Ah 98x50x22 mm (ingår ej). 3. Anslut matningsspänning 12 VDC (13,8 V DC). 4. Ta bort bygel JP3 (den närmast batterikablarna), inlärning av ingångar påbörjas nu. 5. LED blixt och sirenen aktiveras i en sekund för att verifiera korrekt funktion. 6. De röda indikeringsdioderna kommer nu att blinka långsamt (1 Hz). 7. Sätt bygel på JP1 (sabotagekontakt är nu aktiv), därför har du 40 sekunder att sätta på locket annars kommer det gå ett sabotagelarm och sirenen kommat att börjar ljuda. 8. Efter att locket sätts på (sabotagekontakt trycks in) kommer lysdioderna nu att blinka dubbel så snabbt (2Hz) under 20 sek. 9. Om sirenen nu strömförsörjs via centralapparaten kommer LED blixt att börja blinka (300/700ms) i 20 sek, sirenen kommer nu att lära in status (polaritet) för ingångarna, (det status som dom är i just nu). Om sirenen inte är ansluten till extern matning via centralapparaten kommer sirenen att gå in i läget låg strömförbrukning och vänta på extern spänningsmatning. Om sirenen öppnas igen, kommer de röda indikeringsdioderna att tänds och gå tillbaka till föregående läge. När externa spänningsmatningen identifieras, kommer LED blixt att blinka i 20 sek och därefter lärs polariteten på ingångarna in och siren är blir rätt konfigurerad. Sirenen kommer att ljuda och LED att blixtra (300/700ms) om: 1. Om extern matning saknas (kabel klippt eller spänning under 7,6 VDC). 2. Ingång AL påverkas. 3. Lock på siren är öppnas och JP1 sätts på (sabotagekontakt aktiverad). Utomhussiren imago universal För punkt 1 och 2 kommer siren att ljuda och LED blixtra så länge extern matning saknas eller ingång AL är påverkad under hela den maximala larmtiden som programmerad av JP2. Om ingång AL fortfarande är påverkad efter denna tid kommer siren att tystna men LED blixt att fortsätta blixtra (300/1700ms). För att återaktivera den akustiska signalen är nödvändig för att påverka larmingång igen. För punkt 3 ovan kommer siren att aktivera akustisk larm samt blixtra för programmerad tid JP2, oavsett från återställande av sabotagekontakt. 8. Funktioner 1 Ingång för siren och blixt. 1 Ingång för aktivering LED blixt (LED 1W). 1 Ingång för aktivering av indikeringsdioder, lämpliga för till- och frånkopplingsstatus. Självlärande funktion av polaritet vid uppstart. Maximal larmtid (3 eller 10 minuter) om signal för stopp erhålls från centralapparat. Programmerbar funktion för att utesluta intern sabotagekontakt. Batteriövervakning med larm på separat utgång. 9. Mjukstoppsfunktion Om matningsspänningen sjunker långsamt (<100 mv per minut) ljuder inte sirenen. Detta gäller när startspänningen är över 12 V och långsamt sjunker ner till 10,5 V. Om spänningen sjunker under 10,5 V ljuder inte sirenen även om spänningsmatningen avbryts helt. Denna funktion finns för att spara på batteriet i händelse av ett längre avbrott i spänningsmatningen. 10. Teknisk specifikation Kraftig kapsling (minsta tjocklek 3 mm.) med anti UVpigment. Front finns i olika färger som tillval. Transparent bas finns i olika färger: orange, röd och blå. Slagskydd i förzinkat plåt förhindrar sabotage. Akustisk och optisk signal vid sabotage på kabel. Hög akustisk effekt piezoelektrisk summer (> 100dBA vid 1m). Skydds-och isolerings behandling av PCB (skyddslack). Strömförsörjning: 9 V (min) - 13,8 V (max). Förbrukning: 10mA stand-by / 120m max. Backup batteri: 6V - 1,2 Ah. Operativ temperatur: -10 +55 C 95% luftfuktighet. Skyddsklass: IP 43. Mått (L x H x p): 195 x 330 x 60 mm. Vikt: Utan batteri:1.2kg, Med batteri: 1.5kg. Extronic Elektronik 3 2015-04-17

1 10 11 Utomhussiren imago universal TRANSMITTER 11. Inkopplingsexempel till Pima RX-6 Inkoppling av siren imago till centralapparat RX-6 med CAPTAIN blockering 6 för styrning av siren och blixt samt styrning av indikeringsdioder för till-och frånkoppling. Programmera i RX-6 att elektronik siren används (sirenton) under meny 7 samt C-SE -sv rev 6.10 programmera att PGM utgång ska aktiveras vid TILL/FRÅN unbdert meny 9. Anslut först batteri i siren, sen kablar till centralapparat och spänningsätt centralapparaten. 2 Röd + BATT Svart 14 VAC 3 AC F3 JP10 AC Centralapparat RX-6 JP3 1 2 3 F1 KEYPAD Siren imago P/N 3610096 Rev. B & C ZONES INPUT F2 OUTPUTS KEYPAD AUDIO TELEPHONE - IN GND +V - Z1 Z2 Z3 Z3 Z4 Z5 Z6 +V SMOKE PGM - SRN + 1 2 + 3 IN 4 OUT F TAMP - OUT LI BL LINEAL SET+ Detektormatning Sektionsingångar Utgångar Manöverp. Ljud in/ut Tele 4 5 6 7 8 9 Start upp procedur: 1. Flytta bygel från JP1 till JP3, (JP2 & JP3 ska vara på), JP1 är den närmast lysdioderna. 2. Anslut först batteri - 6V. 1,2 Ah 98x50x22 mm (ingår ej). 3. Anslut nu matningsspänning i siren till centralapparat.. 4. Ta bort bygel JP3 (den närmast batterikablarna), inlärning av ingångar påbörjas nu. 5. LED blixt och sirenen aktiveras i en sekund för att verifiera korrekt funktion. 6. De röda indikeringsdioderna kommer nu att blinka långsamt (1 Hz). 7. Sätt bygel på JP1 (sabotagekontakt är nu aktiv), därför har du 40 sekunder att sätta på locket annars kommer det gå ett sabotagelarm och sirenen kommat att börjar ljuda. 8. Efter att locket sätts på (sabotagekontakt trycks in) kommer lysdioderna nu att blinka dubbel så snabbt (2Hz) under 20 sek. 9. Om sirenen är strömförsörjd via centralapparaten kommer LED blixt att börja blinka (300/700ms) i 20 sek, sirenen kommer nu att lära in status (polaritet) för ingångarna, (det status som dom är i just nu). Om inte kontrollera att matningspäning är rätt ansluten. Prova nu att tillkoppla systemet, nu ska indikeringsdioderna påverkas. Test även att utlösa larm genom att tillkoppla och utlösa larm. Nu ska siren ljuda samt blixtra. I detta exempel är inte sabotagekontakten ansluten, sirenen kommer oavsett ändå att utlösa larm vid sabotage på siren (lock öppnas) eller om kabel till siren klipps av (plusspänning försvinner). Vill man erhålla en signal till centralapparaten att det är sabotage i sirenen måste sabotagekontakten (TAMP) anslutas. Använd i så fall ingång i RX-6 för detta ändamål. Extronic Elektronik 4 2015-04-17

re 1 2 3 P6 F1 8144 v 6.38 12. Inkopplingsexempel till Pima RX-8144 (RX-8) Utomhussiren imago universal Inkoppling av siren imago till centralapparat RX-8144 (RX-8) med blockering för styrning av siren och blixt samt styrning av indikeringsdioder för till-och frånkoppling. Ingen programmering är nödvändig i centralapparat RX-8144 för denna funktion. Anslut först batteri i siren, sen kablar till centralapparat och spänningsätt centralapparaten. JP11 1 2 3 F3 U2 Centralapparat RS-8144 F2 F4 AGND IN OUT CONT AUDIO LINE SET EGND Siren imago Z O N E S SIREN RELÄ - + Z5 Z6 Z7 Z8 + KEY Ext Int C NO NC SMOKE KEYPAD 1-2 + 3 IN 4OUT ALARM OFF ON TMPR1 TMPR2 F TAMP LI BL AL + Motstånd 1 Kohm Start upp procedur: 1. Flytta bygel från JP1 till JP3, (JP2 & JP3 ska vara på), JP1 är den närmast lysdioderna. 2. Anslut först batteri - 6V. 1,2 Ah 98x50x22 mm (ingår ej). 3. Anslut nu matningsspänning i siren till centralapparat.. 4. Ta bort bygel JP3 (den närmast batterikablarna), inlärning av ingångar påbörjas nu. 5. LED blixt och sirenen aktiveras i en sekund för att verifiera korrekt funktion. 6. De röda indikeringsdioderna kommer nu att blinka långsamt (1 Hz). 7. Sätt bygel på JP1 (sabotagekontakt är nu aktiv), därför har du 40 sekunder att sätta på locket annars kommer det gå ett sabotagelarm och sirenen kommat att börjar ljuda. 8. Efter att locket sätts på (sabotagekontakt trycks in) kommer lysdioderna nu att blinka dubbel så snabbt (2Hz) under 20 sek. 9. Om sirenen är strömförsörjd via centralapparaten kommer LED blixt att börja blinka (300/700ms) i 20 sek, sirenen kommer nu att lära in status (polaritet) för ingångarna, (det status som dom är i just nu). Om inte kontrollera att matningspäning är rätt ansluten. Prova nu att tillkoppla systemet, nu ska indikeringsdioderna påverkas. Test även att utlösa larm genom att tillkoppla och utlösa larm. Nu ska siren ljuda samt blixtra. I detta exempel är inte sabotagekontakten ansluten, sirenen kommer oavsett ändå att utlösa larm vid sabotage på siren (lock öppnas) eller om kabel till siren klipps av (plusspänning försvinner). Vill man erhålla en signal till centralapparaten att det är sabotage i sirenen måste sabotagekontakten (TAMP) anslutas. Använd i så fall ingång TMPR2 i RX-8144 för detta ändamål. Det går även att detektera sabotage på sirenmatningen i RX-8144 genom att aktivera sirenövervakning under meny 5. Se manualen för mer information. Extronic Elektronik 5 2015-04-17

F5,F6= 2A TERMO Utomhussiren imago universal F1=5A 13. Inkopplingsexempel till LarmNet RS-400/600 F2=1A F3=4A Centralapparat RS-400/600 Inkoppling F4=4A av siren imago till centralapparat RS-400/600 med styrning av siren och blixt samt styrning av indikeringsdioder för till- och F5 frånkoppling. Sirenutgång 1 i RS-400/600 används för strömförsörjning, sirenutgång 2 används för F6 styrning F1 av SABOT siren AGE och blixt i imago samt transistorutgång SABOT 1 AGE används för indikeringsdioder i siren för att visa när larmsystemet ör tillkopplat. VER 10.1 LARMNET 6000 RS600/RS400 VER 10.1 AC GND 17-24V Siren imago REN 3 B LIX T UTGÅNG 12V UT SIREN COMM1 1 SIREN COMM22 S IREN 3 B LIX COMM1 T UTGÅNG COMM2 OC-UT COMM1 OC-UTCOMM2 COMM1 LARMINGÅNGAR COMM2 OC-UT OC-UT MAX 200m A MAX 200mA MAX 200mA 0 + 0 + NC 0NO + C 0+ BR0 SL D1 0D2 + D1 0D2 + + 0 0 + D1 0D2NCD1NO D2 CUT 1 + UT2 0 + D1UT3D2UT4 D1+ D2L1 + C 0L 2 D1L3D2C L4 L5 C L7UT3C UT4 L8 + MAX 200m A F TAMP D1 D2LI UT BL 1 UT2 AL L6 + + TELE IN UT L L1 C L 2 L3 Bygla mellan BR och SL Anslut kablar som bilden visar ovan. Programmera i centralapparat RS-400/600 att sirenutgång 2 ska påverkas vid larm samt att transistorutgång 1 ska påverkas när systemet är tillkopplat. Sirenutgång ska inte programmeras eller användas för någon anan funktion. Start upp procedur: 1. Flytta bygel från JP1 till JP3, (JP2 & JP3 ska vara på), JP1 är den närmast lysdioderna. 2. Anslut först batteri - 6V. 1,2 Ah 98x50x22 mm (ingår ej). 3. Anslut matningsspänning 12 VDC (13,8 V DC). 4. Ta bort bygel JP3 (den närmast batterikablarna), inlärning av ingångar påbörjas nu. 5. LED blixt och sirenen aktiveras i en sekund för att verifiera korrekt funktion. 6. De röda indikeringsdioderna kommer nu att blinka långsamt (1 Hz). 7. Sätt bygel på JP1 (sabotagekontakt är nu aktiv), därför har du 40 sekunder att sätta på locket annars kommer det gå ett sabotagelarm och sirenen kommat att börjar ljuda. 8. Efter att locket sätts på (sabotagekontakt trycks in) kommer lysdioderna nu att blinka dubbel så snabbt (2Hz) under 20 sek. 9. Om sirenen är strömförsörjd via centralapparaten kommer LED blixt att börja blinka (300/700ms) i 20 sek, sirenen kommer nu att lära in status (polaritet) för ingångarna, (det status som dom är i just nu). Om inte kontrollera att matningspäning är rätt ansluten. Prova nu att tillkoppla systemet, nu ska indikeringsdioderna påverkas. Test även att utlösa larm genom att tillkoppla och utlösa larm. Nu ska siren ljuda samt blixtra. I detta exempel är inte sabotagekontakten ansluten, sirenen kommer oavsett ändå att utlösa larm vid sabotage på siren (lock öppnas) eller kabel till siren klipps (plusspänning försvinner). Vill man erhålla en signal till centralapparaten att det är sabotage i sirenen måste sabotagekontakten (TAMP) anslutas. Använd en ingång i centralapparaten som ska programmeras för 24 timmars sabotage. Extronic Elektronik 6 2015-04-17