Elina Juopperi: Alla som talar språket -30 (detalj)

Relevanta dokument
Låt din berättelse bli en värdefull del av våra samlingar!

Före & Efter. Ateneums konstbattle

Invandrarföretagare om att starta, driva och expandera företagande i Sverige

Före & Efter. Ateneums konstbattle

Detta är vad vi kom fram till efter en solig söndags diskuterande och räknande:

Statens konstmuseums. år 2012

Före & Efter. Art Pro

Brister i kunskap vid gymnasieval

HAM sträcker sig över Helsingfors

Länsbibliotek Sydost. Detta är vi!

DET HÄR ÄR RIKSFÖRENINGEN AUTISM

Stockholm stad Förskoleundersökning Förskolan Pärlan

Centralt innehåll år 1-3

LATIN SPRÅK OCH KULTUR

Kursplan i svenska. Därför tränar vi följande färdigheter under elevens skoltid i ämnet svenska: Tala, lyssna och samtala. År 1

Statens konstmuseum. uppfylla kraven för museiverksamhet. Nästan åtta miljoner museibesökare har bekantat sig med museernas utställningar

KURSPLAN,! KUNSKAPSKRAV! ELEVARBETEN!

Kvalitetsrapport Så här går det

Invandrade kvinnor i projektsamhället vad innebär det mångkulturella som projekt? Matilda Wrede-seminarium Salla Tuori

Sverige. Från. Till de Olympiska spelen TESTA DINA GRÄNSER.RESAN BÖRJAR HÄR. heroesoftomorrow.nu

Ungdomssektionen fick i uppdrag att hålla i verksamheten tillsammans med Emma.

Förutsättningar för kultur, idrott och friluftsliv för barn och ungdomar med funktionsnedsättning

Hur mår din konst? Undersökning och sammanfattning

KOP nätverket för konst och publikfrågor

VI ÄR EN DIGITAL REKLAM BYRÅ

Delrapport 1 Om diskrimineringens omfattning och karaktär

Kommunikationsplan Nationella forskarskolan om åldrande och hälsa

Turné/dialog om konst, RCK och vad händer i Kramfors 25 april 2013 mötesanteckningar

IFkGötebORG SPONSORSKAP

Riktlinjer för aktivitetsbidrag

Skolinspektionen Nyanlända 2016

Amina teckenspråksgestaltning av Undo

Morgonsamling till lågstadier

Detta kan du förvänta dig av kommunens service. Lokala värdighetsgarantier inom socialtjänstens omsorg om äldre

Förskolan Vårskogen, Svaleboskogen 7. Plan mot diskriminering och kränkande behandling

Syftet med en personlig handlingsplan

Hävarmen. Peter Kock

Modersmål - finska som nationellt minoritetsspråk

STUDIEHANDLEDNING. Demenshandikapp och bemötande

ADVISER HÖSTEN Småföretagare. Inspiration för hösten 2014

POST & TELESTYRELSEN Postens service-kassatjänst T-22588

Vill ni på ett enkelt, konkret och roligt sätt arbeta med etik, rättvisa och hållbar utveckling på er skola/förskola?

Svenska som andraspråk, 1000 verksamhetspoäng

3. Pappa hade köpt hem 16 clementiner. Karin åt upp hälften av dem. Eva åt två och David åt upp resten. Hur många clementiner åt David?

World Design Capital Helsinki 2012 Sammandrag av slutrapporten

Stockholm stad Familjedaghem 2014

KONSTNÄRSNÄMNDENS UNDERSÖKNINGAR OM KONSTNÄRER MED UTLÄNDSK BAKGRUND 1

Dokumentationsuppdraget en sammanfattning

Slutrapport 2010 Tillhåll 2 dpl 13. Väla Handelsområde Helsingborg

Föreningen Storstockholms kultur- och fritidschefer

BFL & IKT (och SUA kommer )

Fristående brobyggare

HUMANISTERNA SYD. Verksamhetsplan och budget för 2015

Vi skall skriva uppsats

Examensarbete är det en kurs? Inst. för Samhällsbyggnad 2009

En bok om mig Veronica Larsen

Information till elever och föräldrar i skolår 5

en kompis i kulturdjungeln

Utbytesstudier vid Aalto University Helsingfors, Finland Höstterminen 2014 Therese Widin, Fastighet och Finans KTH

UTVÄRDERING AV DET INTERNATIONELLA STUDENTBYTET VID ÅBO AKADEMI

Mot ett mer jämställt arbetsliv och privatliv?

Erfarenheter från ett pilotprojekt med barn i åldrarna 1 5 år och deras lärare

Kursbeskrivning. Kursansvarig lärare: Sara Isaksson From (SIF) Deltagande lärare: Johanna Rosenqvist (JR)

INTERVJU MED TOMI SÖDERSTRÖM, PRODUKTCHEF / MAT- & RESTAURANGSERVICE, SILJA LINE , HELSINGFORS

Syftet är att öka medvetenheten dels om vilka språkliga handlingar som krävs i ämnet, dels om vilka som utförs.

Din MediaCoach Medie- och intervjuträning för alla

Beviljade projekt C O O L A K R A F T E R

Kvalitetsarbete i förskolan

Arbetsmarknaden styr ungas val av utbildning

Jo, Den Talande Boken har så många möjligheter inbyggda, att den kan användas från förskoleklassen och ända upp på högstadiet.

MR 5 FRÅN FÖRBUD TILL RÄTTIGHET WORKSHOP I KLASSRUMMET TEMA: MÄNSKLIGA RÄTTIGHETER (MR)

UPPGIFT: SKRIV EN DEBATTARTIKEL

POST & TELESTYRELSEN Postens service-kassatjänst T-20963

Utveckla arbetsmiljö och verksamhet genom samverkan

Järbo Garn AB Garn, Tillbehör & Gratis beskrivningar Året som gått

Tillsynsbesök Särskilt boende Privata utförare, Aleris: Björkhaga, Hjortsberg, Furugården. Floragården November 2014

Vägledning. De nordiska konsumentombudsmännens ståndpunkt om dold marknadsföring

Medieplan. för Högskolebiblioteket i Skövde Reviderad

ALGEBRAISKT TÄNKANDE EN KORT HISTORISK EXPOSÉ ÖVER BEGREPP, UTTRYCKSSÄTT OCH ANVÄNDNINGSOMRÅDEN

Ämneslärarprogram. inriktning gymnasiet

Vasa-Arkivet. Information om Vasa Order Of America National Archives INC

Kommunikationsplan Aktiviteter under FN:s dag mot våld 25 nov 2015

KOPIOSTO- BEVAKNINGS- FULLMAKT

Vem: Ungdomar, Fritid och Kultur, Föreningar, Skolan, Studieförbund Föräldrar, eller andra resurser.

Regel 1 - Ökad medvetenhet

Ansökan för Projekt KulturTorget.net

EN KLASSUTFÄRD TILL ATENEUM? Besök museet i grupp Tips till skolor och grupparrangörer

Hej, vad händer här? Mamma? Är det inte läraren? Vem bestämmer om det här? Nej, utan riksdagsledamöterna! Riksdagsinformationen 2012

Finskt förvaltningsområde och nationella minoriteter

Sveriges Trafikskolors Riksförbund Film om körkort för nysvenskar Speakertext - Svensk

Rapport Midnordic Culture Days 2015

DRÖM MEN OM SAMLINGEN Kalmar konstförenings samling Från 4/7. Kalmar konstmuseum

Yttrande över Statens kulturråds delredovisning om kulturverksamheter i vissa bostadsområden

Kvalitet i fritidshem Ett kvalitetsstöd för politiker och förvaltning 2014

facebookbarometern 2016

Bilaga till ansökan om bidrag för utvecklingsinsatser i matematik

Inköp av kultur kan handla om besök på en kulturinstitution eller besök i skolan av till exempel en konstnär, författare eller teatergrupp.

Nationella prov i årskurs 3 våren 2013

Lite om bakgrunden till projektet

statens konstmuseum 2007

Transkript:

Statens konstmuseum 2011 För Statens konstmuseum var 2011 återigen publikens år. Allt som allt bekantade sig 386 599 besökare med museernas utställningar och teatrarnas programutbud, besökte workshopar, deltog i guidade turer och lyssnade på presentationer som anordnades i museilokalerna. Utställningsprogrammet på Kiasma dominerades av den i ordningen åttonde ARS-utställningen. På Konstmuseet Sinebrychoff anordnades fyra special utställningar under året. Konstmuseet Ateneum förverkligade i samarbete med Van Gogh museet i Amsterdam storutställningen Vardagens hjältar. Utställningen presenterade många sidor av naturalismen genom flera olika teman. Den andra huvudutställningen, Lapsk magi, betraktade de uppfattningar om Lappland som den finländska bildkonsten förmedlar.

På utställningen Finland kallar Aho & Soldan visades resedokumentärer, andra filmer och en hel del fotografier. Elina Juopperi: Alla som talar språket -30 (detalj) ELINA JUOPPERI SKM / CAB / Kirsi Halkola KONSTMUSEET ATENEUM Utställningen Vardagens hjältar (18.2 15.5.2011) presenterade många sidor av den naturalistiska konsttrenden genom flera olika teman. Vid sidan av målningar visades tidig film och fotografier som inte varit så kända tidigare. Till utställningen lånades verk från privata samlingar och över trettio museer. Gabriel P. Weisberg var kurator för utställningen, och holländarna Marcel Schmalgemeijer och Mariëlle Tolenaar ansvarade för utställningsarkitekturen. FD Tuula Karjalainen var kurator för utställningen Finland kallar Aho & Soldan (6.5 4.9.2011) som presenterade Heikki Ahos och Björn Soldans livsverk. På utställningen visades resedokumentärer, andra filmer och fotografier. Marjaana Kinnermä ansvarade för utställningsarkitekturen. Lapsk magi (18.6 8.1.2012) var den största utställningen som hittills visats om hur Lappland gestaltats i den finländska bildkonsten. Sammanlagt 46 konstnärer medverkade i utställningen. Större helheter visades av bland annat Juho K. Kyyhkynen, Gabriel Engberg, Marja Vuorelainen, Andreas Alariesto, Kalervo Palsa, Reidar Särestöniemi och Jorma Puranen. Ateneums museichef Maija Tanninen- Mattila var kurator för utställningen. På museet fick man också se Elina Juopperis fotoinstallation Alla som talar språket -30 som presenterade människor som talar enaresamiska som modersmål, samt Jodus, en serie av varierande miniatyrutställningar som studerande vid Bildkonstakademin förverkligade i samarbete med City-Sámit ry. Konstmuseet Ateneums 123-årsjubileum firades i arbetets tecken: Utställningen Imponerande stenar (14.10.2011 15.1.2012) som presenterade litografins historia under 200 år omfattade konstverk av 90 olika konstnärer. För första gången hade man möjlighet att se bland annat sällsynta franska propagandaaffischer från första världskriget. Kurator för utställningen Imponerande stenar var intendent Heikki Malme. Från ARS till Ateneum (29.3 27.11.2011) var ett smakprov på den nutidskonsten stormönstring som öppnades på Kiasma i april. Den visade konstverk som köpts till museets samlingar från de tre första ARSutställningarna. Världens födelse och andra berättelser (21.3 5.6.2011) presenterade resultaten av en bildkonstverkstad som arrangerades på kulturcentret Villa Karo i Benin. FOKUS-utställningen (1.11.2011 20.5.2012) som behandlade Ilona Harimas produktion genomfördes som ett samarbete mellan Ateneum och Centralarkivet för bildkonst. Utställningen sammanställdes av forskare Helena Hätönen och projektchef Erkki Anttonen. Timo K. Mukka, som är bättre känd som författare, var också konstnär och föremålet för FOKUSutställningen (1.11.2011 26.2.2012) som presenterade Mukkas bildkonstnärliga produktion i form av målningar, teckningar, grafik och skissböcker. Tf. intendent Sointu Fritze från Ateneum var kurator för utställningen. Konstmuseet Ateneum hade beviljats ett anskaffningsanslag på 195 000 euro för att utöka samlingarna. Med det anskaffades sammanlagt 33 verk. Under årets lopp mottog museet sammanlagt 409 verk som donationer och testamenteringar. MUSEET FÖR NUTIDSKONST KIASMA Utställningsprogrammet på Kiasma dominerades år 2011 av den i ordningen åttonde ARS-utställningen. Före ARSutställningen fick man se Åbobon och konstnären Saara Ekströms (f. 1965) privatutställning Limbus (14.1 13.3.2011). Efter Kiasma visades utställningen på Kuntsi museum för modern konst. Utställningen Tidelines i Kontti på Kiasma (28.1 13.3.2011) bildade ett helhetskonstverk för alla sinnen; den kombinerade bildkonst med musik och litteratur. Initiativtagare var bildkonstärerna Raija Malka och Melek Mazici som bjöd in även tonsättaren Kaija Saariaho och den libanesiske författaren Amin Maalouf. Amanuens Patrik Nyberg ansvarade för projektsamordningen på Kiasma. Huvudevenemanget år 2011 var utställningen ARS 11 (17.4 27.11.2011) som spred ut sig över hela Kiasma. I utställningen deltog 30 konstnärer från olika håll i världen. Länken mellan de mycket olika konstverken var det tematiska förhållandet till dagens Afrika och nutidskonst. Kuratorer för utställningen var museidirektör Pirkko Siitari, intendent Arja Miller och amanuens Jari-Pekka Vanhala. På grund av 50-årsjubileet utvidgades utställningen ARS 11 till nio städer i Finland och dessutom till Stockholm. Utställningen ARS 11 utgjorde också en synlig del av bildkonstutbudet under kulturhuvudstadsåret 2011 i Åbo. I samarbete med Kiasmas stödstiftelse arrangerades på Kulturcentret Logomo Finlandspremiärer för två betydande mediaverk i flera delar som ingår i Kiasmas samlingar. 16.1 29.5. fick man 2/7 Statens konst museum 2011

Saara Ekströms Limbus utställning presenterade ett brett urval foto- och videoverk ur konstnärens nyaste produktion. Nandipha Mntambo: Emabutfo, 2009. SKM / CAB / PETRI VIRTANEN SKM / CAB / PIRJE MYKKÄNEN se Eija-Liisa Ahtilas Var är var? (2008) och 17.6 18.12. britten Isaac Juliens Western Union: Small Boats (2007). Samlingsutställningen Uppgjort i förväg visades till den 6 februari. Den behandlade den moderna konstens evenemangskaraktär, hur verk konstrueras eller hur konsten möts i utställningssituationen. I Studio K visades ett urval av Kari Cavéns verk. Även programutbudet på Kiasmateatern anknöt starkt till utställningen ARS 11. Till programutbudet hade man valt perspektiv som berättade olika slags berättelser bl.a. om att vara invandrare, utvandrare eller flykting, om musik, identitet, kvinnlighet, kroppslighet, traditioner och västerländska influenser. Teaterns program omfattade utöver föreställningar konstnärsdokumentärer och -inlägg, samhälleliga diskussioner, filmförevisningar, seminarier, dj-kvällar och festivaler. Museet för nutidskonst Kiasma hade beviljats ett anskaffningsanslag på 455 000 euro för att utöka samlingarna. Anslaget användes för att anskaffa sammanlagt 95 verk. Kiasma mottog sammanlagt 12 donationer. KONSTMUSEET SINEBRYCHOFF På Konstmuseet Sinebrychoff arrangerades under året fyra specialutställningar. Natur och landskap inspirerade utställningen Naturen som lärare Landskapsmålning i Düsseldorf (10.2 15.5.2011) som öppnades i februari. Utställningen visade verk av finska konstnärer som studerade landskapsmålning i Düsseldorf under den senare hälften av 1800-talet, vid sidan av verk av tyska och norska konstnärer. Utställningen In Memoriam C-G Hagströms fotografier av framstående finländare (10.3 15.5.2011) presenterade en sällsynt samling av personporträtt av de mest centrala personerna inom finländsk kulturhistoria. Konstnärer, skådespelare, författare, kompositörer och politiker sammalagt 120 personporträtt. Museets sommarutställning Trädgårdsbilder Målningar samt fotokonst av Taneli Eskola (9.6 18.9.2011) länkade samman trädgårdsstämningar i målar- och fotokonsten. Fotokonstnären Taneli Eskola som sammanställt utställningen har fotograferat trädgårdar sedan 1990-talet. Temat belystes med hjälp av de mest älskade målningarna och klassiska grafikverk. På höstens huvudutställning Skuggor och reflexioner (6.10 31.12.2011) glänste Jorma Puranens fotografier på porträtt från 1600- och 1700-talen intill de ursprungliga verken. Utställningen visade verk som hade fotograferats på Konstmuseet Sinebrychoff under åren 1999 2011. Sammanlagt 35 verk presenterades vid sidan av sina förebilder, 1600- och 1700-talsporträtt av adelsmän och borgare. Museets konstverksamlingar utökades år 2011 med tre verk. CENTRALARKIVET FÖR BILDKONST I år 2011 spelade de egna samlingarna, utökandet av dem och förbättrande av tillgängligheten en central roll i verksamheten som Centralarkivet för bildkonst utövade. Samlingarna utökades i huvudsak med donationer, och man satsade också på dokumenteringsverksamhet som omfattande utforskar konsten och olika företeelseer inom den. Man utvecklade tillgängligheten till materialen bland annat genom att digitalisera bildsamlingar, producera en bibliografi över bildkonst och utveckla databaser som är avsedda för att katalogisera materialen. På hösten presenterades samlingarna för en bredare publik i samarbete med Konstmuseet Ateneum i form av fokusutställningen Ilona Harima. På upplysningens väg. I samband med utställningen gav Centralarkivet för bildkonst ut en nätpublikation med samma namn. I slutet av året utkom Leevi Haapalas doktorsavhandling Tiedostumaton nykytaiteessa. Katse, ääni ja aika vuosituhannen taitteen suomalaisessa nykytaiteessa (Det omedvetna i nutidskonst. Insynen, ljudet och tiden i den finländska nutidskonsten vid millennieskiftet) utgiven av Centralarkivet för bildkonst. Bildmaterialen utnyttjades i talrika publikationer, och bildarkivet sammanställde bland annat en materialsamling med över hundra bilder för verket Finland framstäldt i teckningar. Detta verk, som gavs ut av samarbetsprojektet Zacharias Topelius Skrifter som Svenska Litteratursällskapet i Finland leder, publicerades vid ett seminarium som ordnades i Ateneumsalen i oktober 2011. Centralarkivet för bildkonst anordnade i oktober 2011 i samarbete med Föreningen för Konsthistoria konferensen TAHITI 4 (Konsthistoria som vetenskap) på två dagar. Temat för den internationella konferensen var Empiri i konsthistorieforskningen, och föremålet för granskningen var bland annat olika slags arkivmaterial. 3/7 Statens konst museum 2011

Bild från utställningen Vardagens hjältar. SKM / CAB / Kirsi Halkola Installation av Mary Sibandens verk Regent för utställningen ARS 11. SKM / CAB / SIUKKU NURMINEN KONSERVERINGSENHETEN I Statens konstmuseums enheter anordnades 21 utställningar och konserveringsenheten konditionsgranskade eller behandlade samtliga verk som visades på utställningarna. Den största utställningen var ARS 11 på Kiasma. Papperskonservatorernas år var mycket arbetsfyllt: Konstmuseet Ateneum fick en donation med verk av Timo K. Mukka. Den omfattade 90 pappersbaserade verk. De donerade verken dokumenterades och konserverades och en del av dem visades i utställningsserien Fokus på Ateneum. För konserveringen av litografiverken för utställningen Imponerande stenar anordnades en workshop i samarbete med papperskonservatorstuderande vid yrkeshögskolan Metropolia. Lin Zhang Sreund från Österasiatiska Museet i Sverige undervisade i konservering av litografiverk. Konserveringsenheten sysselsattes även detta år i betydande utsträckning av verklån som krävde hundratals behandlingar. I samband med förberedningen av Akseli Gallen-Kallela-verklånet konserverades samtliga förarbeten till Gallen-Kallelas Juselius-fresker som Ateneum äger. Ulf Rollofs verk Munarata (Äggbana) som ingår i nutidskonstens samlingar konserverades grundligt. Konservatorerna på Konstmuseet Sinebrychoff började undersöka, fotografera för undersökning och konservera verk som ingår i Aspelin-Haapkyläs samlingar. Man satsade på samlingsvården inom ramen för projektet Det nationella digitala biblioteket. Konserveringen av konstnärers skissblock fortsatte. I slutet av året fick Konstmuseet Ateneum i donation av Ateneums vänner fem av Helene Schjerfbecks skissblock som kommer att konserveras inom ramen för det ovannämnda projektet. Under året konserverades 218 skissblock. UTVECKLING OCH SAMHÄLLSRELATIONER KEHYS Kehys verksamhet inriktades på utveckling av konstmuseibranschen och det interna utvecklingsarbetet på Statens konstmuseum. I praktiken kanaliserades utvecklingsarbetet till forsknings-, publikations- och utbildningsprojekt och olika slags samarbetsprojekt. Tyngdpunkten för den riksomfattande utvecklingen av konstmuseibranschen var en utveckling av de gemensamma strategiska riktlinjerna inom konstmuseibranschen. Kehys är partner i det internationella EU-projektet (2010 2012) Changing Identities and Contexts in the Arts (CICA). Syftet med projektet är att kartlägga, reflektera och analysera konstnärers identiteter, dela med sig av god praxis och främja konstnärlig forskning. År 2011 genomförde Kehys det internationella seminariet The Artist and the Paradox of History på Ateneum. Huvudtalarna vid seminariet kom från Moskva och Saudiarabien. Dessutom fick man höra anföranden av doktorander, konstnärer och professorer från Helsingfors, Leeds och Göteborg. Seminariepubliken bestod av museifolk, konstforskare och konstnärer. Kehys verkar som delarrangör i det EU-finansierade projektet Collections Mobility 2.0 som framskred till slutskedet. Infotjänsten Kultur för alla som utbildnings- och kulturministeriet finansierar fortsatte sin verksamhet med särfinansiering och omfattade de olika delområdena av tillgänglighet och mångkulturella frågor. Konstmuseibranschens årliga temadagar arrangerades den 20 21 januari 2011. Under seminariets första dag behandlade man på djupet konstens och kulturens välfärdseffekter och hur museerna i den egna verksamhetsmiljön kan medverka till att förbättra hälsan och möjligheterna till ett gott liv. Den andra seminariedagen erbjöd en mångsidig och internationell mönstring av museernas interkulturella projekt. Statens konstmuseums nya samlingsstrategi och samlingspolitiska program blev färdiga och ett strategiarbete med forskningsverksamheten inleddes. Kehys följde upp genomförandet av Kaikkien taidemuseo (Ett konstmuseum för alla) dvs. tillgänglighets- och diversitetsstrategin, bedömningsstrategin och digitaliseringsstrategin. Redaktör: Pia Mäkinen Ombrytning: Hahmo Design Oy 4/7 Statens konst museum 2011

Fotograf Carl Gustaf Hagströms 50-årsjubileums-utställning presenterade en sällsynt samling av personporträtt av de mest centrala personerna inom finländsk kulturhistoria. SKM / CAB / Jenni Nurminen Tvättning av en litografisk affisch i en workshop som papperskonservatorerna ordnade. SKM / CAB / MARJA ALAMÄNNISTÖ 5/7 Statens konst museum 2011

El Anatsui: Utan titel, 2011. SKM / CAB / PIRJE MYKKÄNEN 6/7 Statens konst museum 2011

584 979 Konstmuseet Ateneum 178 741 224 659 380 308 355 762 493 034 423 224 386 599 Museet för nutidskonst Kiasma 182 134 165 063 173 984 2007 2008 2009 2010 2011 Besökare på Statens konstmuseum 2007 2011 STATENS KONSTMUSEUM: ORGANISATION OCH LEDARE 31.12.2011 KONSTMUSEET ATENEUM Museichef Maija Tanninen-Mattila FÖRVALTNINGS- OCH SERVICEENHETEN Förvaltningschef Jukka Wallin Konstmuseet Sinebrychoff UNDERVISNINGS- OCH KULTURMINISTERIET MUSEET FÖR NUTIDSKONST KIASMA Museichef Pirkko Siitari Statens konstmuseums kostnader, sammanlagt 25,6 miljoner euro 31 % Hyror 7,9 M 41 % Personalkostnader 10,5 M 20 % Köpt service 5,1 M 5 % Materialkostnader 1,4 M 2 % Kapitalkostnader 0,2 M 2 % Övriga kostnader 0,5 M ÖVERDIREKTÖR Risto Ruohonen 25 762 33 502 30 687 Antal besökare per museum 2009 2011 2011 2010 2009 KONSTMUSEET SINEBRYCHOFF Museichef Ulla Huhtamäki UTVECKLING OCH SAMHÄLLSRELATIONER KEHYS Vik. utvecklingschef Eija Liukkonen KONSERVERINGSINRÄTTNINGEN Vik. ledande konservator Kirsi Hiltunen CENTRALARKIVET FÖR BILDKONST Vik. centralarkivchef Riitta Ojanperä Statens konstmuseums intäkter, sammanlagt 3,2 miljoner euro 59 % Inträdesavgifter 1,9 M 6 % Publikationsförsäljning 0,2 M 22 % Försäljning av övriga produkter och tjänster 0,7 M 13 % Hyresintäkter 0,4 M REDAKTÖR: PIA MÄKINEN Layout: Hahmo Design Oy ÖVERSÄTTNING: Multidoc Oy / Multiprint Oy PÄRMFOTON: KONSTMUSEET ATENEUM SKM / CAB / Hannu Pakarinen; MUSEET FÖR NUTIDSKONST KIASMA SKM / CAB / Petri Virtanen; KONSTMUSEET SINEBRYCHOFF SKM / CAB / Kirsi Halkola 7/7