Vi samarbetar också med våra distributörer och återförsäljare. Vi bygger partnerskap inom både konsumentmarknaden och den professionella marknaden.

Förord Kära Force-ägare Gratulerar till din nya Force-mottagare! Easy access to infotainment - Is our mission. Vi har kombinerat användarvänlig konstruktion med den senaste digitala teknologin och har därmed uppnått en hög status hos våra kunder och i branschen. Vår ambition är att våra kunder ska kunna motta information och underhållning på ett enkelt och lättförståeligt sätt. För att uppnå detta samarbetar vi med erfarna och oerfarna användargrupper. Den kunskap och de erfarenheter vi uppnår gör det möjligt för oss att utveckla produkter med inbyggd framtid. Produkter som man har glädje av i många år och som vi kan uppdatera. Vi samarbetar också med våra distributörer och återförsäljare. Vi bygger partnerskap inom både konsumentmarknaden och den professionella marknaden. Våra resultat grundar sig på att vi ständigt fokuserar på våra kärnvärderingar och vårt löfte till marknaden om att vara nyskapande, pålitliga, djärva och solida. Vår vision är därför att entusiasmera kunderna och branschen. VIKTIGT! Detta är endast en installationsvägledning. Eftersom mjukvara och användargränssnitt kommer att förändras löpande, kommer du alltid att kunna hämta den fullständiga, senast uppdaterade handboken i PDF-format på vår hemsida med adressen: www.force.tv Vi rekommenderar att du läser punkt 2.1 om säkerhet, innan du första gången ansluter din mottagare till elnätet. Med vänlig hälsning Force Electronics A/S Mars 2004 1

Att använda den här manualen Den här manualen presenterar din nya Force mottagare och visar hur du installerar och manövrerar den. Manualen innehåller instruktioner för 5-serien (modell nummer 5XX) och även de tidigare D-Master modellerna (modell numbers 1144S, 1144T, 1145S, 1155S, 1188S, 1189S, 1199S and 1188T) vilka har blivit uppdaterade med ny mjukvara och fått en hel rad nya egenskaper. Manualen beskriver bade markbundna och satellit mottagare. Markbundna mottagare indikeras genom att det star ett T i slutet av produktnamnet, t.ex. 530T, och satellit mottagare har ett S i slutet av produktnamnet, t.ex. 516S eller 536S. I vägledningen kommer du att stöta på dessa symboler: Markbunden Satellit Det finns även andra skillnader mellan modellerna. Framförallt vissa modeller som är utrustade med hårddisk som man kan spara ner program på. Om din mottagare inte har detta, vänligen bortse från instruktionerna som är anpassade för hårddisk. Du kommer inte kunna se de anpassade skärm menyerna. Viktiga Villkor Du har köpt en licens för mjukvaran. Du har inte köpt ägande rätten till mjukvaran utan en licens som berättigar dig till att använda mjukvaran i uttrustningen. Därför, under inga som helst förhållanden har du rätt att kopiera mjukvaran, oavsett anledning. Force Electronics A/S reserverar sig rätten att på regelbunden basis ändra mjukvaran och lägga till ytterligare finesser eller tjänster än de du ursprungligen betalade för det kan baseras på en form av prenumeration eller någon annan typ av betalning. Force Electronics reserverar sig även rätten att använda MAIL systemet eller ett annat liknande system för att skicka specifikt marknadsförings material. Force Electronics kommer låta satellit kanal listan för de skandinaviska användarna på 1 Väst och 5 Öst vara gratis. Emellertid, reserverar sig Force rätten, att vid en given tidpunkt, begära en symbolisk prenumration för att uppdatera listan med andra satelliter. Om du inte kan godta dessa villkor, får du inte förbinda apperaturen med strömtillförsel. Kontakten mellan utrustningen och strömtillförseln kommer att uppfattas som att det har upprättats ett godkännande av ovan nämnda villkor. OBSERVERA att initiellt användande av utrustningen automatiskt registreras i enheten. Ändringar i mjukvara och användar gränssnitt kan förekomma utan varning. Funktionaliteten är ENBART garanterad vid användning av Force original tillbehör eller tillbehör som är godkända av Force. Gå in på vår hemsida för att få senaste informationen om tillbehör: www.force.tv eller kontakta din närmsta återförsäljare. Varning: För att minska risken för brandfara eller elektriska stötar, får apparaten inte utsättas för regn eller fukt. Ta inte bort lock eller bakstycke. Denna produkt innehåller delar som inte får repareras av användaren. Service skall utföras av kvalificerad servicepersonal. WARNING RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN AVIS RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE FÖRSIKTIGHET Låt bli att täppa till ventilationsöppningarna. Om de blir tilltäppta av tidningspapper, trasor eller liknande, kan det hända att värmen inte kommer ut. Undvik att ha öppen eld (till exempel tända stearinljus) ovanpå apparaten. Apparaten får inte utsättas för regn, fukt, dropp eller stänk, och inte heller bör man ha behållare innehållande vätska, t.ex. vaser, ovanpå apparaten. 2

Innehållsförteckning 1 Hur du får ut mest av din mottagare...5 1.1 Sätta igång... 5 1.2 Support... 5 2 Installation...6 2.1 Säkerhet... 6 2.2 Anslut till parabol... 6 2.2.1 Installera parabolen... 6 2.2.2 Anslut till en befintlig parabol (installation)... 6 2.2.3 Anslut till flera paraboler eller LNB huvuden (installation)... 7 2.2.4 LNB montage (installation)... 7 2.2.5 Anslut parabolen till mottagaren... 7 2.3 Anslutning till marksänd antenn... 8 2.4 Anslut till TV... 8 2.5 Ta emot analoga kanaler... 9 2.6 Anslutning till video... 9 2.7 Anslut till en DVD spelare... 9 2.8 Ljud anslutning till Hi-fi utrustning... 9 2.9 Fördela signaler till andra TV apparater i hemmet... 10 2.10 Modem anslutning... 10 2.11 Ström anslutning... 10 3 Lär känna din uttrustning...10 3.1 Manövrerings möjligheter på satellit mottagare... 10 3.1.1 11XX Modeller... 11 3.1.2 5 Serien... 11 3.2 Manövrerings möjligheter på markbundna mottagare... 12 3.2.1 11XX Modeller... 12 3.2.2 5 Serien... 12 3.3 Displayer på framsidan... 13 3.4 Programkort... 13 3.5 CA moduler... 13 3.6 Remote control... 14 3.7 Viloläge när mottagaren inte är i bruk... 15 4 Start up...15 4.1 Installations Guide... 15 4.2 Välj språk... 15 4.3 TV-format menu... 16 4.3.1 TV-format... 16 4.3.2 TV-SCART... 16 4.3.3 UHF kanal (Start > TV-format)... 16 4.3.4 RF System... 16 4.4 Positions (Start)... 17 4.5 Kanal sökning... 17 4.6 Video/DVD Anslutning... 17 4.7 Ytterligare inställningar för satellit mottagare... 18 4.8 Upprepa installations proceduren... 19 5 Kontrollera din Force mottagare...19 5.1 Meny system... 19 5.2 Snabbvals knappar... 20 6 Välja program på din Force mottagare...20 6.1 Kanal väljare... 20 6.2 Använda kanal väljare... 21 6.2.1 Satellit Mottagare... 21 6.2.2 Markbundna mottagare... 22 6.3 EPG... 22 6.4 Info ruta... 23 6.5 Byt mellan TV och Radio... 24 6.6 Ljud kontroll... 24 6.7 Språk val... 24 6.8 Text-TV... 25 7 Integrerad recorder (modeller med hårddisk)...25 7.1 Generella egenskaper... 25 7.2 Fjärrkontroll... 26 7.3 Att spela in... 26 7.4 Spela upp inspelningar... 27 7.5 Timeshift... 28 7.6 PVR underhåll... 29 8 Timer...30 8.1 PVR Timer (enbart på PVR Modeller)... 31 8.2 Video timer... 31 3

8.3 TV Manager... 32 8.4 Viloläge... 32 8.5 Hämta post... 33 8.6 Sök EPG... 33 8.7 Kort uppdatering... 34 8.8 Redigering av timer inställningar... 34 8.9 Radering av timer inställningar... 34 9 Kanal lista manövrering...35 9.1 Markbundna mottagare... 35 9.1.1 Organisera kanal listorna... 35 9.1.2 Favorit Läge... 36 9.1.3 Uppdatera kanal listan... 36 9.1.4 Kontrollera mottagnings kvalitén... 37 9.1.5 UHF Kanal listor... 38 9.2 Satellit Mottagare... 38 9.2.1 Organisering av kanal listor... 38 9.2.2 Filtering av kanal listorna... 40 9.2.3 Ändra Satelliterna som du använder... 40 9.2.4 Skapa och redigera favorit kort... 40 9.3 Vuxen lås... 42 10 Använd din Force mottagare tillsammans med annan underhållnings uttrustning...43 10.1 Använd din fjärrkontroll med annan utrustning... 43 10.1.1 Programmera TV n... 43 10.1.2 Programmera Video/DVD... 43 10.1.3 Kopiera special funktioner från andra fjärrkontroller... 43 10.2 Använda timern för att kontrollera annan utrustning... 43 10.3 TV Format and ljud kontroller... 45 10.4 Spela Video och DVD enheter... 46 11 Andra funktioner...46 11.1 Språk val... 46 11.2 Genvägar... 47 11.2.1 Snabbvals meny... 47 11.2.2 Snabbvals knappar... 48 11.3 Stänga av fjärrkontrollen... 48 11.4 Conditional Access (CA) Management... 48 11.5 Meddelanden... 49 11.6 Uppdatering av mjukvaran... 49 11.6.1 Markbunden mottagare... 49 11.6.2 Satellit Mottagare... 50 11.7 Återställa mottagaren... 51 11.8 Timeout på skärmen... 51 11.9 Korrigera klockan för olika tidzoner... 51 11.10 Menylås... 51 11.11 Modem... 51 12 Motordrivna satellit paraboler...52 12.1 Val och installering av noll-position... 52 12.2 Motor Val... 52 12.3 Justering av en förprogrammerad motor... 53 12.4 Justering av en icke förprogrammerad motor... 53 12.5 Justering av geografisk offset... 53 12.6 Finjustering av satellit positionen... 54 12.7 Gå till Noll... 54 12.8 Justera motorns söktid... 54 12.9 Ställ in gränser/stäng av gränser... 54 12.10 Återställ motor... 54 13 Referens Information...55 13.1 Koder för att programmera TV:n, Videon och DVD:n.... 55 13.2 Kanal information från Lyngsat (enbart satellit)... 57 14 Specifikationer...58 4

1 Hur du får ut mest av din mottagare Din Force mottagare är din nyckel till att kunna ta emot ett stort utbud av TV och radio program. Med din mottagare medföljer också en fjärrkontroll, som du kan använda till att kontrollera mottagarens alla funktioner via en lättmanövrerad meny som du ser på TV-skärmen. Den här manualen visar hur du installerar och anpassar din Force mottagare och sedan hur du manövrerar den för att uppnå maximal förnöjelse. Force utvecklar och förbättrar kontinuerligt produkterna. Mjukvaran och användar gränssnittet kommer att förändras på en regelbunden basis, men du kommer alltid att kunna ladda ner den senast uppdaterade manualen i PDF format från vår hemsida: www.force.tv 1.1 Sätta igång Din nya mottagare skall vara förpackad i en ren och oskadad låda. Om inte, kontakta din leverantör omedelbart. Lådan skall innehålla följande: Force mottagare Fjärrkontroll Två AA batterier Manual SCART kabel Ström kabel Om du har en satellit mottagare, kommer du behöva en parabol för att kunna ta emot TV signalerna. Det finns olika typer av satellit utrustning beroende på vilken/vilka satelliter du vill kunna ta in. De här beskrivs mer detaljerat nedan. Parabolen måste placeras i en så säker position som möjligt att den inte blockeras. Det här jobbet utföres bäst av en erfaren professionell installatör. En mer utförlig beskrivning av vilken utrustning som behövs står under sektionen 2.2 Om du har en markbunden mottagare, kommer du behöva en mer passande antenn. En redan befintlig analog antenn kan vara tillräklig, men i många fall kan en ny behövas, eller så kan det bli nödvändigt att justera riktiningen på antennen för att kunna ta emot en bra signal. Prata med din återförsäljare för att få bäst råd. Mer ingående information kommer i sektionen 2.3. Många tjänster, framförallt vid satellit sändning, är krypterade och det krävs då ett insättningsbart kort så att du kan se sändningarna. Det här kan ha ingått med din mottagare; din återförsäljare kan ge dig närmare upplysningar om vad och vilket kort som behövs. Du behöver hitta en passande plats för din Force mottagare, sedan koppla ihop den med din parabol eller antenn, TV n och annan utrustning som du kan ha. Force utrustning kan kopplas samman på många olika sätt till din anläggning. SCART kabeln som följer med din mottagare är det bästa sättet att koppla samman mottagaren med TV n. Du kan sedan sätta på strömmen till din anläggning, och starta installations guiden som kommer anpassa installationen efter dina önskemål. De här stegen beskrivs närmare under sektionen 4.1 nedan. Efter det kan du bara luta dig tillbaka och njuta av din nya Force mottagare. Se till att alla kontakter är korrekt anslutna innan du sätter på strömmen för första gången. Anslut mottagaren med en bra antenn för att försäkra dig om att alla tillgängliga kanaler hittas under installationen. 1.2 Support Om du har några frågor angående din Force produkt eller problem under installationen, var vänlig och ta kontakt med din Force återförsäljare. Force arbetar i sammarbete med våra distributörer och försäkrar att de skall ha tillräcklig kunskap för att kunna hjälpa dig. Du kan också ta kontakt med Force direkt på e-mail adress support@force.tv. Om du gör det, var vänlig och bifoga serie numret på din mottagare tillsammans med namnet på den Force återförsäljare som du köpte den av. Alternativt, gå in på vår hemsida www.force.tv, där kan du kanske få svar på din fråga i Frequently Asked Questions (FAQ) sektionen. Du kan även lägga in din fråga där. 5

2 Installation 2.1 Säkerhet Force-mottagaren ska placeras på ett fast och stabilt underlag i ren miljö och på behörigt avstånd från värmeutvecklande objekt, som andra elektroniska apparater, radiatorer och liknande. Kylflänsarna i botten och lock får inte täppas till, och det måste finnas ett fritt utrymme på minst 5 cm ovanför Force-mottagaren. Anslut inte mottagaren till elnätet innan alla andra anslutningar är gjorda, såsom antenn, TV, DVD, video och andra tillbehör. Force-mottagaren bör stå i beredskapsläge, när den inte används så att den kan ta emot uppdateringar.. Detta beror på att vissa uppdateringar bara kan ske i beredskapsläge. Däremot så bör du slå av strömmen om det är troligt att bilxten skulle kunna slå ner, eftersom den innehåller mycket känsliga komponenter. Det är också nödvändigt att du tillfälligt stänger av mottagaren när du byter program kort, som beskrivs närmare i sektion 3.4. Eftersom det inte finns någon strömbrytare på mottagaren, är det viktigt att stick-kontakten måste vara fritt tillgänglig. OBSERVERA! Garantin omfattar inte skador som har uppstått direkt eller indirekt till följd av blixtnedslag eller annan induktionsström. VARNING! Locket får inte tas av, eftersom utrustningen innehåller områden med stark ström. Vid oauktoriserat ingrepp, fysisk skadegörelse eller inte avsedd användning av mottagaren gäller inte garantin. 2.2 Anslut till parabol 2.2.1 Installera parabolen Montera parabolen på en vägg, en antennmast eller ett fristående rör. Det saknar betydelse om parabolen monteras högt eller lågt, men det är viktigt att den monteras på något stabilt material. Observera att t.ex. en trägavel på ett hus kan vara problematisk, eftersom den kommer att ge sig med tiden. Framför parabolen måste det finnas ett fritt synfält mot söder, (se Bild 1). Rikta parabolen mot söder och placera den nästan lodrätt (ca. 25 graders lutning på beslaget). Dra inte åt skruvar och bultar för hårt, innan parabolen är fininställd. Parabolen måste ha obehindrad riktning mot satelliten, vilket är ovanför ekvatorn. I nordliga latituder, så som Skandinavien, innebär det här att den skall sitta nästan helt vertikalt (ungefär 25 graders lutning på uppsättningen). Längre söderut, skall den riktas högre mot himlen. Du kan få en uppfattning om vilken vinkel du skall använda genom att titta på andra paraboler i din närhet. Dra åt skruvar och bultar lätt innan parabolen är justerad. En bra tumregel: Avståndet till eventuella hinder bör vara dubbelt så stor som höjden på hindren. Med andra ord: Om ett hinder är 1 meter högt, ska parabolen vara 2 meter från det. Bild 1 Positionering av parabolen TIPS: Du kan måla din parabol så att den smälter in bättre i omgivningen. Observera dock att då gäller inte garantin på själva parabolen. VARNING! Det finns spänning i LNB-tuneringången. 2.2.2 Anslut till en befintlig parabol (installation) Om du redan har en parabol, måste du kontrollera vilken LNB-typ som parabolen är monterad med. Vi rekommenderar att man använder en universaltyp. Om din Force mottagare inte monteras med en korrekt LNB typ kan mottagaren visa fel kanal och program information. 6

2.2.3 Anslut till flera paraboler eller LNB huvuden (installation) Din Force mottagare kan ta emot signaler från flera satelliter genom att använda flera LNB huvuden, fler paraboler, eller en parabol med motor, utan att det är nödvändigt att vrida själva parabolen. Du ska använda en s.k. DiSEqC-omkopplare, som gör att mottagaren kan styra flera LNB-enheter på en kabel. T.ex. för att kunna ta emot de mest populära satelliterna i Skandinavien, på positionerna 1 Väst och 5 Öst, kan du ha 2 LNB huvuden på samma parabol. Med rätt DiSEqC kombination, kan du använda mottagaren till att kontrollera upp till 16 LNB huvuden via en kabel. Be din återförsäljare berätta om möjligheterna. Observera! Force garanterar korrekt funktion endast tillsammans med Force-tillbehör eller tillbehör som godkänts av Force. Se vår hemsida för fler upplysningar. Mottagaren stöder även motor kontrollerad DiSEqC 1.2. Installations instruktioner för detta finns med din Force motor. Bild 2 visar hur du med en DiSEqC-omkopplare kan samla signalerna från två paraboler i en kabel. Naturligtvis kan också två LNB-enheter vara monterade på samma parabol. Force mottagaren växlar automatiskt mellan de två LNB enheterna eller parabolerna. I Bild 3 kan du se hur ansluter upp till Fyra LNB enheter till bara en kabel. LNB enheten kan antingen vara av standard eller av generell typ. Med den här illustrerade anslutningen, skulle du mest troligt få in signaler från satelliter vid 1 Väst (Thor), 5 Öst (Sirius), 13 Öst (Hotbird) och 19 Öst (Astra 1) via DiSEqC positionerna 1 till 4. Bild 2 LNB anslutning 2 huvuden Bild 3 LNB anslutning 4 huvuden 2.2.4 LNB montage (installation) Se till att LNB:n inte utsätts för stötar eller slag, eftersom den innehåller mycket känslig elektronik. Montera LNB:n i parabolens hållare, så att LNB:s kabeluttag riktas lodrätt mot marken 2.2.5 Anslut parabolen till mottagaren Använd en kabel av god kvalitet. Tänk på att det rör sig om mycket högfrekventa signaler som går genom kabeln. Kabeln ska vara av typen med s.k. fast innerledare. Se till att innerledare inte är snett avklippt, eftersom det kan skada både LNB och din Force-mottagare. I ett sådant fall gäller inte garantin för reparationen. Undvik av vika kabeln i för skarpa krön eftersom detta kan påverka signalen. Normalt kan man dra ca. 50 meter kabel från parabol till mottagare utan försämring av signalkvaliteten. Om signalkvaliteten utsätts för påfrestning på grund av utrustning eller kabellängd, kan LNB-spänningen ökas genom en linjeförstärkare. Kontakta din återförsäljare om du ska installera en linjeförstärkare. Metallskydd Inre ledare Använd F-kontakten på varje ände av kabeln (se Figur 4 Montering av F-kontakten). Se upp så att det inte blir kortslutning mellan innerledare och skärm (trådarna kring innerledaren). Isolering Isolering Insulation Insulation Bild 4 Montering av F-kontakten Observera! LNB:ns F-kontakt måste skyddas mot fukt. Detta görs bäst med en självvulkaniserande specialkabeltejp, som finns hos fackhandlaren, eller med fett av något slag, t.ex. vaselin. Använd aldrig härdande silikon. Anslut parabolen till den översta ingången på mottagaren som är markerad ANT IN och som visas på Bild 5. 7

Nätkontakt Bild 5 (Satellit mottagare sedd från baksidan) 2.3 Anslutning till marksänd antenn Antennen måste vara riktad mot den marksända TV sändarens räckvidd. Högpresterande antenner finns tillgängliga för områden där signalen är svag. En modern antenn som är installerad för analog mottagning kan ge tillräcklig mottagning, men pga olika signalfrekvenser kanske du bara kan få in vissa TV kanaler. Din lokala handlare kan ge dig mer ingående information. Koaxialkabeln som kommer från din antenn ska förbindas med kontakten antenn in Det är kontakten överst till vänster på bakstycket, som du kan se i Bild 6. Nätkontakt Bild 6 (Marksänd mottagare sedd från baksidan) 2.4 Anslut till TV Det finns två möjligheter att ansluta mottagaren till din TV. SCART utgången rekommenderas. Den ena anslutningsmöjligheten är via SCART (REKOMMENDERAS). Den andra möjligheten är vanlig antennkabel (RF). SCART-anslutningen ger den bästa bild- och ljudkvaliteten på de flesta moderna TV-apparater. SCART-kabeln ska anslutas från TV SCART (nedersta SCART-kontakten) på mottagaren till en ledig SCARTkontakt på TV-apparaten. Om du föredrar att använda RF-modulator, ska du förbinda en vanlig antennkabel från RF-utgången på Force-mottagaren till antennkontakten på din TV. Signalen från Force mottagaren kan läggas i vilken som helst av kanalerna mellan 21 to 69. Som standard, brukar kanal 38 användas. Det här väljs under installationen eller under vanlig användning. 8

2.5 Ta emot analoga kanaler Om du vill kunna ta emot analoga kanaler,kan du antingen koppla din vanliga antenn direkt till TV anläggningen och använda TV ns fjärrkontroll för att välja mellan SCART och RF ingångarna eller så kan du ta in signalerna via din Force mottagare. I det senare fallet, måste du använda RF kabeln som anslutning mellan mottagaren och TV anläggningen. Om du har en satellit mottagare, behöver du även en analog TV antenn. Anslut den här antennen till RF IN på Force mottagaren. De här anslutningarna visas närmare i Bild 7. För terrestriella mottagare, finns redan signalerna anslutna till antennen via Antenna In. Lägg till en kort RF kabel mellan ANT OUT and RF IN på Force mottagaren. De här anslutningarna visas i Bild 8. 2.6 Anslutning till video Likt TV n, så har du 2 alternativ för hur du kan ansluta din Video spelare. Antingen kan du använda SCART eller RF OUT (se Satellit mottagare sedd från baksidan) eller Bild 6 (Marksänd mottagare sedd från baksidan). Du kommer får en bättre bild om du använder SCART anslutningen. Om du har en stereo video och vill spela in sändningar via din Force mottagare i stereo, måste du använda en fullt uttrustad SCART anslutning. SCART kablar skall automatiskt vidarekoppla de rätta signalerna. T.ex, när du kör videon, skall dess utgång automatiskt omkopplas via Force mottagaren till TV anläggningen. Om det inte fungerar, se närmre under sektion 10 för detaljer om vilka alternativ som finns. 2.7 Anslut till en DVD spelare Om din TV anläggning inte har ett separat SCART uttag för en DVD spelare (det kan vara märkt med VCR på TV n) kan du ansluta en DVD spelare istället för videon till video uttaget på Force mottagaren. När DVD spelaren är igång, kommer TV n automatiskt ta emot den signalen. 2.8 Ljud anslutning till Hi-fi utrustning Det finns tre alternativ till hur du kan ansluta din Force mottagare till din Hi-fi utrustning. En analog signal finns tillgänglig vid de två PHONO pluggarna, som är markerade L och R. Digitala utgångar (SPDIF) finns tillgängliga som både optiska och elektroniska (PHONO pluggarna). Se närmare i din Hi-fi utrustnings manual för att se vilken som är den mest passande att använda. 9

2.9 Fördela signaler till andra TV apparater i hemmet Din Force mottagare kan användas på många sätt i interaktion med andra TV apparater i ditt hem. Du kan t.ex. ansluta RF OUT via koaksial kabel till andra TV apparater eller videos. De här kan antingen visa den kanal du valt från Force mottagaren, eller visa en analog signal vilket visas närmare under sektion 2.5. Ett liknande arrangemang visas i Bild 7 för satellit mottagare och i Bild 8 för markbundna mottagare. Om du har ytterligare en Force mottagare, kan den anslutas till ANT OUT uttaget på den första mottagaren. Flera mottagare kopplade till samma parabol eller antenn kan monteras på det här sättet. Huvud TV n som Är kopplad till Force mottagaren TV Fördelare TV i ett annat rum TV i ett annat rum Bild 7 Satellit mottagare, fördelning Huvud TV n som Är kopplad till Force mottagaren TV Fördelare TV i ett annat rum TV i ett annat rum Bild 8 Marksänd mottagare, fördelning 2.10 Modem anslutning Vissa Force mottagare är utrustade med ett modem vilket kan användas till, bland annat, att beställa "Pay per view" filmer i vissa nätverk. Modemet ansluts via ett RJ11 uttag. 2.11 Ström anslutning När alla andra anslutningar har gjorts, sätts först kontakten i mottagaren, därefter sätts kontakten i stickkontakten och strömmen slås på. 3 Lär känna din uttrustning Generell manövrering sker via fjärrkontrollen. Du sätter på och av mottagaren genom den röda knappen överst på fjärrkontrollen. När mottagaren är avstängd, kommer en röd LED lampa lysa på mottagarens framsida och en klocka kommer visas på displayen. När mottagaren är påslagen, kommer den röda lampan sluta lysa och en grön LED lampa kommer lysa istället. Mottagaren kommer alltid att starta med den kanalen som den hade uppe när den senast var påslagen. 3.1 Manövrerings möjligheter på satellit mottagare 10

3.1.1 11XX Modeller Det här illustreras på Bild 9. Det finns tre knappar den vänstra är kanal ner, mitten är på/av och den högra är kanal upp. Kort läsare A & B OBS! Utseende kan variera beroende på modell. Kort läsare C & D Kanal upp På/av Kanal ner Bild 9 Satellit mottagare sedd framifrån 3.1.2 5 Serien Det här illustreras på Bild 10. OBS! Utseende kan variera beroende på modell. Kort läsare A & B Kort läsare C & D Bild 10 5-Serien satellit mottagare sedd framifrån. Det finns fyra knappar till vänster, nedanför displayen, som har följande funktioner: Knapp Knapp 1 (OK) Knapp 2 (^) Knapp 3 (v) Knapp 4 (Avsluta) Status Viloläge På Ingen funktion Ingen funktion Avsluta På Kort tryck: kanal lista Långt tryck: av Kanal + Kanal - Meny Kanal lista OK Upp Ner Avsluta Meny OK Upp Ner Avsluta 11

3.2 Manövrerings möjligheter på markbundna mottagare 3.2.1 11XX Modeller Det här illustreras på Bild 9. Det finns tre knappar den vänstra är kanal ner, mitten är på/av och den högra är kanal upp. Kort läsare A & B OBS! Utseende kan variera beroende på modell. Kanal upp På/av Kanal ner Bild 11 Satellit mottagare sedd framifrån 3.2.2 5 Serien Det här illustreras på Bild 12. OBS! Utseende kan variera beroende på modell. Kort läsare A & B Bild 12 5-serien marksänd mottagare sedd framifrån Det finns fyra knappar till vänster, nedanför displayen, som har följande funktioner: Knapp Knapp 1 (OK) Knapp 2 (^) Knapp 3 (v) Knapp 4 (Avsluta) Status Stand-by På Ingen funktion Ingen funktion Avsluta På Kort tryck: Kanal + Kanal - Meny kanal lista Långt tryck: av Kanal lista OK Upp Ner Avsluta Meny OK Upp Ner Avsluta 12

3.3 Displayer på framsidan På framsidan kan du se olika färgade lampor och en display med 4 olika varianter. När mottagaren är i viloläge, är klockan lite svagt synlig. Däremot kommer inte klockan synas om om den inte mottar någon signal. I normalt läge, syns en grön/blå lampa lysa och kanal numret syns på displayen. När radion används, kommer ytterligare en röd lampa lysa. När du sätter mottagaren i viloläge kommer du svagt kunna se olika färger på lampor medan mottagaren stänger ner. Vänta tills dessa har försvunnit innan du slår på mottagaren igen. På modeller med hårddisk, har displayen fler funktioner som visas närmre under sektion 7. 3.4 Programkort Programkort används med det inbyggt anpassade åtkomst systemet i mottagaren som gör det möjligt för dig att kunna se krypterade kanaler. Det finns två kortläsare på högra framsidan av mottagaren de kallas Kort läsare A och B i illustrationen ovan. De här korten måste införas mycket försiktigt; skador som kan uppstå härigenom kan leda till oreparerbara skador på mottagaren och täcks inte av garantin. OBS! Du får inte ta ut eller föra in ett program kort medan mottagaren är igång. Stäng av mottagaren, dra ur strömkabeln, för in eller ta ut kortet och slå sedan på strömmen igen. Korten måste föras in så att guldbrickan är vänt neråt om du har en 1144, 1145, 1155, 1188, 1189 eller en 1199 mottagare. Å andra sidan, om du har en 5-serie mottagare, måste guldbrickan vara vänd uppåt. 3.5 CA moduler Om du vill använda ett kodsytem som inte redan finns i mottagaren, kan du använda en CA modul. Du kan fråga din återförsäljare om du vill veta mer om CA moduler. Man sätter även i dem på framsidan, på positionerna som är markerade Kort läsare C och D. OBS! Du får inte ta ut eller föra in en CA modul medan mottagaren är igång. Stäng av mottagaren, dra ur strömkabeln, för in eller ta ut kortet och slå sedan på strömmen igen. 13

3.6 Remote control Fjärrkontrollen som följer med din Force mottagare, illustrerad på Bild 13, är en universell programerbar fjärrkontroll, vilket du kan koppla samman med din TV anläggning och video och DVD spelare. Status LEDs Bild 13 Fjärrkontroll OBS! Se statusen på vilken LED som lyser för att se att rätt inställning är vald för den utrustning du vill kontrollera. Om inte, tryck TV, AUX eller FORCE knappen som är lämplig för att välja rätt inställning. Fjärrkontrollen behöver 2 st AAA batterier som medföljer din mottagare. Försäkra dig alltid om att batterierna är i bra status och att de inte läcker. När utrustningen inte skall användas på ett längre tag skall du ta ut batterierna. Dåliga batterier påverkar fjärrkontrollens användnings förmåga. Bild 14 Fjärrkontroll För att kontrollera mottagaren, tryck på den lila Force knappen. Den röda LED knappen brevid denna lyser varje gång du trycker någon av de andra knapparna för att visa att du kontrollerar Force mottagaren. Tryck lätt på knapparna, släpp sedan för att utföra en åtgärd. Du kan vanligtvis se åtgärden utföras genom att titta på TV skärmen. Man kan trycka på knapparna med relativt kort mellanrum, men tillåt att det går tillräckligt lång tid för varje instruktion blir åtgärdad innan du trycker på nästa knapp. Den centrala delen av fjärrkontrollen används till att välja program och att manövrera menyn. Pilknapparna tillåter dig att röra dig mellan listor och menyer på skärmen. När du vill komma åt eller välja ett alternativ, tryck OK. De färgade knapparna är snabbvals knappar. I vissa menyer kan du snabbt förflytta dig till ett speciellt meny val genom att trycka på den relevanta färgen. De färgade knapparna kan också användas när du tittar på Text-TV. Förutom att kontrollera Force mottagaren, den universella fjärrkontrollen kan också kontrollera din TV och video/dvd. Du programmerar det här genom att identifiera uttrustningen som du vill kunna styra genom att använda en 4-siffrig kod. På baksidan av den här manualen kan du hitta koder för de olika utrustningarna. 14

Därutöver kan du lära fjärrkontrollen att kopiera kommandon från andra fjärrkontroller. De här beskrivs närmare under sektion 10.1. Fjärrkontrollen byter mellan att styra Force mottagaren, TV utrustningen och, t.ex. videon genom att du trycker på en av de tre status knapparna på fjärrkontrollen. Genom att trycka på TV knappen på fjärrkontrollen, kommer LED en brevid den här knappen lysa varje gång fjärrkontrollen skickar uppdrag till TV n. För att byta till att kunna styra Force mottagaren, tryck på den lila knappen. 3.7 Viloläge när mottagaren inte är i bruk När mottagaren inte är i bruk skall den sättas i VILOLÄGE (STANDBY) genom att använda fjärrkontrollen eller knappen på mottagarens framsida. Att bryta strömtillförseln till mottagaren är inte rekommenderat, eftersom mottagaren då inte har möjlighet att ta emot uppdateringar och mail m.m. Bryt strömtillförseln om du byter programkort. Under åska bör du slå av strömmen för att förhindra eventuell uppkomst av skada.starta 4 Start up 4.1 Installations Guide Första gången, och enbart den första gången, som du slår på mottagaren, kommer en Installations Guide lotsa dig igenom bas installationen av mottagaren. Alla inställningar du kan välja mellan via Installations Guiden kan väljas vid senare tillfälle via skärm menyerna. Om Installations Guiden inte visar sig, har du antagligen inte kopplat mottagaren korrekt till TV n. Du är tvungen att rätta till detta problem innan du fortsätter. Försök t.ex. att pröva olika ingångar på TV n eller att använda en RF kabel och sätt i SCART ingången, sätt sedan TV n på kanal 38. 4.2 Välj språk Det första som kommer visas på skärmen tillåter dig attt välja huvudspråk för menyn (se Bild 15). Det här är även huvudspråket för ljud och undertexter. Välj språk genom att använda pilknapparna tills du har markerat det aktuella språket med en röd ruta. Tryck OK. Du kommer nu få ett meddelande på det aktuella språket som säger Var god vänta Laddar ner inställningar. Bild 15 Välj språk, TV-format Meny 15

4.3 TV-format menu 4.3.1 TV-format Med TV-format menas om du har en vanlig 4:3 TV eller en Widescreen 16:9 TV. Aktivera punkten med OK, välj med piltangenterna och tryck på OK för att välja. 4:3 Den här inställningen passar för de flesta TVs 16:9 Den här inställningen är endast för bredbilds-tv. Välj inte 16:9-formatet om du inte är säker på att du har en bredbilds-tv eller en bredbildskompatibel TV, eftersom bilden annars kommer att visas i fel format. För att ändra till 16:9, använd upp/ner pilknapparna och markera rutan TV FORMAT, tryck OK, använd sedan upp/ner pilknapparna för att välja önskat format. Tryck OK för att välja. Bild 16 TV Format 4.3.2 TV-SCART Om du använder SCART anslutningen till TV n, finns det tre olika signal alternativ. Se i din TV manual vilken den tar emot och välj den som ger bäst bildkvalié. Du kanske behöver pröva lite olika alternativ innan du finner rätt, men det bara brukligt. 1. CVBS/Video. Det här är "standard" signalen, och kan användas till alla TV s med en video ingång. De 2 följande möjligheterna är lite mer speciella, men ger i gengäld de bästa bilderna. 2. RGB det här er den bästa bild kvalitén och rekommenderas. 3. S-Video det här ger en bra bild kvalité men finns inte tillgängligt i alla TV utrustningar. Markera rutan, tryck OK, välj sedan önskat format genom att använda upp/ner pilarna. Tryck OK för att slutföra. Observera att, fast du har liknande valmöjligheter för video SCARTen konfigureras inte dessa under bas installationen, utan ställs in senare via huvudmenyn, vilket visas i sektion 10.3. 4.3.3 UHF kanal (Start > TV-format) Det här gör det möjligt för dig att välja kanal som skall användas genom RF utgången och som skall överföra den kodade kanalen. Om du inte använder RF utgången på din mottagare kan du ignorera det här avsnittet. Om du använder RF utgången, se ifall kanal 38 redan används. Om den inte är upptagen, använd då den som den som standard. Om kanal 38 redan är upptagen, välj en ledig analog kanal mellan 21 till 69. Markera det valda alternativet, tryck OK, och välj den önskade kanalen i listan. 4.3.4 RF System Här kan du välja den version av PAL som din TV använder. Om du har en satellit mottagare, avslutar det här dina val på den här sidan, markera VÄLJ och tryck OK. Du skall sedan gå till menyn för Positioner, se sektion 4.4. Om du har en markbunden mottagare, kommer du fortsätta med kanal sökning i sektion 4.5. 16

4.4 Positions (Start) Här väljer du satelliterna som din parabol har tillgång till (see Bild 17 Position). Du kan välja upp till 4 satelliter från en rull lista. Ett typisk NORDIC-system med 2 LNB huvuden skulle alltså markera satelliterna Thor and Sirius. Markera positionerna med pilknapparna och tryck OK för att välja. Tryck OK igen för att ångra val. Om satelliterna som du vill kunna ta emot inte visas här, kan de bli valda senare genom att söka på tillgängliga kanaler, se sektion 9.2 Bild 17 Positioner Installations guiden ställer in bas parametrarna för LNB huvudena, men mer avancerade inställningar konfigureras först efter det att guiden är färdig. De här beskrivs i sektion 4.7. Tryck på VÄLJ för att spara dina inställningar. Mottagaren kommer nu leta efter den första kanalen i sin lista och hitta klockan. Ett meddelande kommer visas medan detta sker. Om det lyckas, kommer kanalen att visas. Om ett meddelande visas som säger KUNDE IN STÄLLA KLOCKAN, indikerar detta att mottagaren inte har lyckats hitta kanalen. Tryck OK och använd meny alternativen för att försöka åtgärda detta problem. Du har kanske t.ex. valt fel satellit, eller så kanske du behöver hitta en gratis kanal till en början innan du installerar det rätta programkortet. Det här måste åtgärdas för att mottagaren skall kunna fungera korrekt. 4.5 Kanal sökning Om du har en marksänd mottagare, kommer den nu söka efter alla tillgängliga TV och radio kanaler. Det här kan ta några minuter, men du kommer att se att UHF kanalernas nummer ökar och ett gult block som visar processen; alla kanaler upp till 69 kontrolleras i ordning. Om du har anslutit mottagaren korrekt, kommer listan på tillgängliga kanaler att visas i kolumnen på din TV skärm och radio kanalerna i en annan kolumn och i den ordning som de hittades. Sökningen kommer sluta vid kanal 69 och du kommer se ett meddelande Tryck OK för att fortsätta. Använd din fjärrkontroll för att utföra detta. Klockan kommer ställas in och du skalll nu vara inställd på en av kanalerna. Om du av någon anledning inte får emot någon signal nu och kanalsökningen därför inte fungerar, gör färdigt installations processen och undersök sedan varför genom att använda skärm menyerna som beskrivs närmare under sektion 9.1.4. Om ett programkort är nödvändigt för att kunna få mottagning, skall du nu föra in kortet i läsare A eller B. Sektion 3.3 visar hur kortet skall föras in. OBSERVERA: Vid uppstarten kan du få ett felmeddelande som säger "ingen åtkomst". Programkortet behöver då uppdateras med dina rättigheter. Det här kommer ta ungefär 20 minuter. Slå på mottagaren och låt kortet sitta tills det är helt uppdaterat. 4.6 Video/DVD Anslutning Du skall installera kontakten mellan Videon eller DVD n först när bas installationen är klar. Detaljer på hur du konfigurerar denna kontakt visas i sektion 10.3. 17

4.7 Ytterligare inställningar för satellit mottagare Vissa ytterligare funktioner installeras efter att installtions guiden är färdig. Från huvudmenyn, välj INSTÄLLNINGAR LISTOR POSITIONER. Tryck sedan den gula snabbvals knappen för LNB kontroll för att komma till menyn som visas i Bild 19. Bild 18 (Installera LNB) LNB Ström: Om kabeln till parabolen är lång, t.ex. över 50m, kommer kanske volt minskningen vara för stor för att LNB n skall kunna fungera korrekt. För att undvika detta, byt LNB STRÖM från standard till + 1 volt. Viloläge: Om du bara har en mottagare kopplad till din parabol, låt den här stå som AV. Om din parabol är ansluten till flera mottagare, behöver en av mottagarna strömföra LNB även när den är i viloläge. Ändra därför på den mottagaren som är direktkopplad till parabolen, viloläges inställningen från AV till PÅ under den här menyn. De övriga delarna på den här skärmen används om du har flera LNB och en DiSEqC omkopplare. DiSEqC omkopplaren används när du har flera LNB för att välja vilken LNB som skall vara aktiv. Om du har en motor driven parabol, visas instruktioner närmare i sektion 12. De här funktionerna är komplexa; du kanske behöver råd från din installatör med dessa inställningar. Mottagaren stödjer två typer av DiSEqC omkopplare: universella och högisolerade switchar. Universella switchar är en standard DiSEqC (nivå 1.0) omkopplare, så som den versionen som sälj av Force. En högisolerad switch är en uttökad DiSEqC (nivål 1.1) omkopplare, vilken själv måste bli konfigurerad korrekt innan användning. Konfigurera den som Switch 1 om den används till 2-till -1 omkoppling. Konfigurera den som Switch 1 plus Switch 2 om den skall användas till 4-till-1 omkoppling. Mottagaren stödjer följande konfigurationer: Mottagare! LNB Mottagare! Universell switch! LNB Mottagare! Universell switch! (Högisolerad switch)! LNB Mottagare! Universell switch!! LNB Mottagare! Universell switch!! (Universell switch)! LNB OBSERVERA! Mottagaren stödjer inte kaskaden av två likadana DiSEqC omkopplare, t.ex: Mottagare! Universell switch! Universell switch! LNB. Dessutom, mottagaren stöder enbart kaskaden av DiSEqC omkoppling upp till två nivåer. Så det är inte möjligt att ha tre eller fler DiSEqC omkopplare mellan mottagaren och LNB. Du behöver planera kopplingen mellan DiSEqC omkopplaren och LNB na på parabolen. Bestäm vilken konfiguration du vill använda och ställ sedan in DiSEqC valet på skärmen enligt till de kriterier som listas nedan. Mottagare! LNB Du har ingen DiSEqC omkopplare mellan mottagaren och LNB. Eftersom den här inställningen inte används, men inställningen C>(U)>LNB rekommenderas. Mottagare! Universell switch! LNB Du har bara en DiSEqC omkopplare, och det är en universell DiSEqC omkopplare. I det här fallet väljer du C>(U)>LNB. Mottagare! Universell switch! (högisolerad switch)! LNB Förutom universell DiSEqC omkopplare, vilket är närmast mottagaren, behöver du kanske en eller fler högisolerad DiSEqC omkopplare kopplade direkt till universell DiSEqC omkopplaren. Välj i det här fallet C>(U)>LNB. Mottagare! Universell switch! LNB Du har enbart en DiSEqC omkopplare, och det är en universell DiSEqC omkopplare. Välj i det här fallet U>(C)>LNB. 18

Mottagare! Högisolerad switch! (Universell switch)! LNB Förutom högisolerad DiSEqC omkopplare, vilket är närmast mottagaren, har du kanske en eller flera universell DiSEqC omkopplare direkt anslutna till högisolerad DiSEqC omkopplaren. Välj i det här fallet U>(C)>LNB. Multiswitch : Om du har en DiSEqC enhet för att kunna kontrollera dina LNB (se sektion 2.2.3), skickas en uppmaning till DiSEqC n varje gång du byter kanal, även om DiSEqC inställningen inte är förändrad. Om du ställer MULTISWITCH på AV, skickas bara den här uppmaningen när det behövs. Det rekommenderas att den här inställningen är ställd som PÅ. Tryck VÄLJ när du är klar med den här sidan för att spara den här konfigurationen och återvända till menyn för POSITIONER. Du behöver nu koppla varje satellit med den valda positionen på DiSEqC omkopplaren. Markera satelliten på POSITIONER menyn och tryck OK. Du kommer sedan se skärmen som du ser illustrerad i Bild 20. Bild 19 Koppla DiSEqC omkopplarens position med varje satellit Under 1. DiSEqC (Universell), markera rull menyn och välj den omkopplar position som du gett LNB n för den satelliten. Markera VÄLJ och tryck OK. Upprepa den här proceduren för varje satellit (maximalt 4) som du monterat en DiSEqC omkopplare till. 4.8 Upprepa installations proceduren Om du av någon anledning vill köra installations proceduren igen, t.ex. om du flyttar mottagaren till ett nytt hus, kan du göra det genom att återställa den till fabriks konfigurationen som beskrivs i sektion 11.5. 5 Kontrollera din Force mottagare 5.1 Meny system Menysystemet i en Force-mottagare är omfattande, men lätt att hitta i. För att kunna ställa in de olika parametrarna i Force-mottagaren måste man gå in i huvudmenyn. Detta gör man genom att trycka på MENY på fjärrkontrollen. Du väljer/aktiverar meny delarna eller funktionerna genom att placera den röda rutan på den relevanta delen/funktionen genom att använda pilknapparna och tryck OK på fjärrkontrollen. Du kan se huvudmenyn på bilden nedan; här är den röda rutan placerad över PVR menyn (men notera att om din mottagare inte har hårddisk, är första valet EPG). Bild 20 Huvudmenyn med röd ruta När du när du är färdig med en specifik meny, markera SLUTA eller VÄLJ (vilket som nu visas på just den menyn) och tryck ENTER. Alternativt så kan du trycka MENY igen vid vilket tillfälle som helst för att gå ur meny systemet. Om VÄLJ visas på en meny, måste det väljas för att implementera eventuella ändringar. I andra fall implementeras förändringarna så fort de har blivit valda. Om du väljer en meny som du inte vill in på, kan du återgå till föregående meny genom att välja SLUTA på skärmen eller trycka på AVSLUTA knappen. 19

5.2 Snabbvals knappar I vissa av menyerna/översikterna kan du komma åt olika undermenyer genom att trycka på en av de färgade knapparna på fjärrkontrollen, vilket visas på de färgade knapparna på skärmen. Som ett exempel, om du vill välja ett alternativ i menyn som visas nedan, tryck på den gula knappen för att få upp Möjligheter pop-up meny. De färgade knapparna på fjärrkontrollen kan även programmeras till att utföra olika funktioner medan du tittar på TV, t.ex. när du inte använder menyerna. De här beskrivs närmare i sektion 11.2.2. Bild 21 Meny med snabbvals knappar 6 Välja program på din Force mottagare 6.1 Kanal väljare En av funktionerna som du kommer använda ofta är kanal väljaren. När du tittar på ett TV program eller lyssnar på ett radio program (oavsett vilket) och du vill växla till ett annat program, kan du göra på de här tre sätten: 1. Gå till nästa kanal genom att antingen trycka på pilknapparna eller CH +/- knapparna på fjärrkontrollen. Du kan upprepa detta för att kunna se varje kanal i ordning. 2. För att få en lista på tillgängliga kanaler, tryck på OK knappen. Du kommer då få tillgång till en kanalväljare. Använd pilknapparna upp/ner för att förflytta dig upp och ner på listan på skärmen, eller använd pilknapparna vänster/höger för att förflytta dig till nästa/tidigare sidan i listan. Använd Radio/TV knappen för att växla mellan deras separata listor. Markera önskad kanal, tryck sedan OK. Det finns ytterligare inbygda möjligheter, som beskrivs närmre i sektion 6.2 3. Om du kan numret på kanalen du vill se, slå kanalnumret med siffer knapparna på fjärrkontrollen. Tryck OK, eller vänta några sekunder, och kanalen kommer visas. 20