5 x telefonnummer Vik här publicerad juli 2012 Ringa hem Slå 0046 eller +46 och riktnumret utan den första nollan och lokalnumret för att ringa hem. Ringa hit Slå 0034 eller +34, riktnummer och lokalnummer för att ringa från Sverige till Spanien, eller från din svenska mobil på plats. Larmnummer Vid nödfall ring 112 för polis, ambulans och brandkår. Ambassad Sveriges ambassad ligger i huvudstaden Madrid. w Besöksadress: Calle Caracas, 25, Madrid. w Postadress: Calle Caracas, 25, ES-28010 Madrid, Spanien. Telefon: +34 91-702 20 00, fax: +34 91-702 20 40. E-post: ambassaden.madrid@ foreign.ministry.se. Öppettider: Receptionen har öppet vardagar 10.00 12.30. Telefontid: Måndag torsdag 09.00 14.00 och 14.30 17.00, Fredag 09.00 14. Konsulat Sverige har ett konsulat i Palma. w Besöks- och postadress: Consulado de Suecia, San Jaime 7, 07012 Palma de Mallorca. Telefon: +34 971-72 54 92, fax +34 971-71 29 68. E-post: consuladodesuecia@ montisabogados.com Öppettider: måndag fredag 10.00 13.00. Sevärdheter Aktiviteter Boende Barer Nattliv Restauranger Shopping Utflykter Praktiska fakta 5 x sajter S www.spain.info/sv/ Spanska turistbyråns hemsida finns på svenska och är utformad mer som inspirationskälla än som hemsida för den som snabbt vill få fram olika fakta. En bra början inför resan. den som snabbt vill hitta info om olika sevärdheter och aktiviteter. S www.destinationmallorca.se/ Svenskspråkig sida med hyggligt mycket info, bland annat en avdelning för barnfamiljer. S www.seemallorca.com Användbar engelskspråkig hemsida med sektioner om bland annat traditionella matprodukter, språket och nattlivet. S www.illesbalears.es Ögruppens hemsida finns på flera språk, mest användbar för de flesta svenskar är förmodligen den engelska. Täcker hela Balearerna och är perfekt för S wikitravel.org/en/ Palma_de_Mallorca Wikipediaguide, som ständigt växer, med mycket smått och gott. Fler guider på nätet Miami New York London Samaná Jylland Milano Krk Paris Bangkok Phuket Koh Lanta Barcelona Röda havet Madrid Teneriffa Rom Capri Rhodos Sharm el-sheik Kraków Florens & Toscana Krabi Aten Istanbul Peru Side Hurghada Köpenhamn Tallinn Nya Zeeland Tokyo LADDA HEM ÖVER 200 RESGUIDER Alla guider: www.aftonbladet.se/resguider PALMA
18 palma Ladda ner fler resguider på www.aftonbladet.se/resguider 3 5 x årtal 7 000-talet f Kr Man har funnit spår av jägare och samlare på öarna från den tiden. 123 f Kr Romarna intar Mallorca. 903 Muslimer under kalifatet i Cordoba erövrar ön. De blir kvar i närmare 200 år. 1902 Stadsmuren runt Palma rivs för att kunna låta staden expandera. 1983 Balearerna blir en autonom region och mallorquin blir officiellt språk. 5 x resan hit Båt från fastlandet Från Valencia och Barcelona på det spanska fastlandet finns flera dagliga reguljärfärjor till Palma. Priserna varierar stort över säsongen, räkna med minst 450 kronor för en biljett med sittplats och 1 200 kronor för en personbil på de långsammare avgångarna. S www.trasmediterranea.es S www.balearia.com S www.iscomar.com Reguljärflyg med byte Med ett byte blir flygutbudet mångdubbelt större. Air Berlin via Berlin och Iberia via Madrid är två stora operatörer, men en lång rad europeiska bolag flyger till Palma de Mallorca. Ryanair flyger Skavsta Ibiza, men har inga flyg till Mallorca. Reguljärt direktflyg SAS; Spanair och Norwegian flyger direkt till Palma de Mallorca från Stockholm och SAS och City Airline från Göteborg. SAS tar från 1 600 kronor enkel resa sommartid. S www.destination.se Charter Utbudet av resor till Mallorca är gigantiskt. Sommaren 2012 kan man resa med alla stora svenska charterarrangörer till en lång rad badorter på ön, flera av dem snarast förorter till Palma. det finns också gott om paketresor till själva staden. Solresor tar 8 250 kronor för en vecka på det fyrstjärniga Hotel Isla de Mallorca inne i Palma, med avresa från Stockholm den 21 juni 2012. S www.ving.se S www.fritidsresor.se S www.apollo.se S www.solresor.se Båt från andra öar Det går färjor till både Menorca och Ibiza från Mallorca. Det finns Menorca-avgångar från Palma, Alcúdia och Cala Ratjada. Ibizabåtarna går från Palma. 5 x varningar Mygg Mygg förekommer framför allt i norr där det finns fina våtmarker. Vanlig svensk myggolja funkar fint, annars finns det att köpa på apoteken. Solen Är det 35 grader varmt, vilket är ganska vanligt på högsommaren, kanske man lättare anar solens kraft. Är det 25 och en sjön bris blåser på stranden är det däremot lätt att underskatta solens styrka. Smörj in er med solskydd med hög skyddsfaktor, låt barnen på stranden bada med t-shirt eller liknande och sätt Den romerska bron i Pollença minner om gamla tider. på er mössa, så slipper ni kanske bränna er, vilket både kan förstöra semestern, få en att se gräslig ut och vara en grund för hudcancer. Könssjukdomar De är inte vanligare här än på andra håll i Sydeuropa. Men den som kommit för att festa, dansa och träffa nya partners gör klokt i att ha ett paket kondomer med sig. Trafiken Som oftast den största risken under resan. Trafiken är tät i Palma och många kör för fort. Det är inte heller ovanligt att folk kör bil med alkohol i kroppen. Magsjukdomar Inte helt ovanligt på spanska restauranger. Hotellbufféer utgör också en risk. Kyld mat står ofta för varmt, den varma för kallt, en del som serveras har varit framme flera gånger och snoriga barn plockar ibland som barn gör med fingrarna. Det kan vara bra att ha med sig en medicin som lugnar magaktiviteten när man blivit dålig. Och blir du sjuk drick mycket vatten, uttorkning är farligare än magont. 5 x praktiska fakta El och telefon 220 volt, samma stickkontakter som i Sverige är vanligast. Mobilnätet fungerar bra och maxavgiften för samtal hem med en svensk telefon är fastställd av EU. För närvarande är den 3,75 kronor per minut. Ska man prata mycket kan ett lokalt kontantkort vara bättre. SMS till Sverige kostar max 1,20 kronor. Porto Ett frimärke för vykort till Sverige kostar 0,65 euro (6,25 kronor) och kan köpas på posten och i många affärer som säljer vykort. Räkna med en vecka till Sverige. Internet De flesta hotell och allt fler restauranger har gratis wifi. Internetkaféer tar 1,50 3 euro i timmen. Handikapp Numera är handikappanpassade hotell ganska vanliga. Den som vill resa hit och är rörelsehindrad bör fråga researrangören Det går att ta sig till och från Mallorca med båt. efter lämpligt hotell. Resten av samhället är bara handikappanpassat ibland trappsteg och höga trottoarkanter är vanliga problem. För andra tips kan man pröva Associació balear de persones amb discapacitat fisica: www.asprom.net Dricks 5 10 procent i dricks är vedertaget på restauranger, förutsatt att man är nöjd. Även taxichaufförer förväntar sig viss dricks avrunda uppå till nästa hela euro.
16 palma Ladda ner fler resguider på www.aftonbladet.se/resguider 5 5 x boende strax utanför Palma Portixol Ett av öns första designhotell. Håller ställningarna väl nere vid småbåtshamnen i Es Portixol, orten närmast Palma vid havet österut. Dubbelrum från 2 300 kronor sommartid. w Calle Sirena, Es Portixol Tel: +34 971 271 800 S www.portixol.com 5 x se och göra Vattenland Det finns flera vattenland på ön. Aqualand i S Arenal strax sydöst om Palma är det största, med rader av hisnande åkturer och en hel del snällare dito. Inträdet för vuxna ligger på 200 kronor, men det är inte ovanligt med utflykter hit där priserna inklusive transport bara är aningen högre. Western park är en sorts kombo av nöjesfält med westerntema och vattenpark med de sedvanliga rutschkanorna. Anläggningen ligger nära Magluf. S www.westernpark.com S www.aqualand.es Akvarium Vid Platja de Palma ligger det fina akvariet med bland annat stora hajar. Inträde: vuxna 200 kronor, barn 160 kronor. S www.palmaaquarium.com Marine Land Nära Magaluf och har delfinoch sjölejonshower, chans att klappa delfiner (om man betalar extra). Papegojor och pingviner bor också här. Det finns en liten sandstrand där man kan koppla av med bad. Inträde 200 kronor, barn upp till 3 år 160. S www.marineland.es Katmandus upp-och-nedvända hus. Katmandu Överdimensionerat äventyrsoch spökhus för barn och ungdomar med tibetansk snömannen-tema. Ligger i Magaluf. Inträde 160 kronor. S www.katmandupark.com Museu de Mallorca Här finns allt från arkeologiska fynd och en fin samling av de så kallade mallorquinska primitivisterna, verksamma på medeltiden, till en våning med 1800- och 1900-talskonst. Just nu stängt, öppnar troligen 2013. S museudemallorca.es Hotel Costa Portals Mellanklasshotell där många av de svenska gästerna väljer all inclusive, kanske för att hotellet ligger i så kuperad terräng. Solresor tar från 4 743 kronor för en vecka sommaren 2012, då det är svårt att boka rum här på egen hand. w C/ Vaquer 16, Portals Nous Tel: +34 971 677 311 S www.hotelcostaportals.com Nixe Palace 5-stjärnig lyx i Cala Mayor, bara en kvarts lokalbussresa från Palmas centrum. Nära till stranden och stor pool. Finns i Vings och Solresors utbud med pris från 8 525 kronor med del i dubbelrum och frukost. Dubbelrum från 1 900 kronor i början av juni. w Avenida Joan Miró 269 Tel: +34 971 700 888 S www.h-santos.es 5 x ta sig runt Taxi Taxibilarna väntar vanligen vid taxistolpar. Taxameter används inom staden, men ska man längre bort finns ofta fasta tariffer. Hyrbil Många turister på Mallorca hyr bil åtminstone någon dag - ett mycket bra sätt att se en massa på kort tid. Ingen plats är så avlägsen att man inte hinner dit över dagen oavsett varifrån man startar. Hyrbilspriserna varierar Hotel Bon sol Hotellet ligger inbäddat i en prunkande trädgård bland knotiga tallar på en kulle i Illetas, bara åtta kilometer väster om Palmas centrum. Dubbelrum går på 2 400 kronor sommartid, vill man ha helpension kostar det 600 kronor till för två personer per dygn. w Paseo de Illetas 30, Illetas Tel: +34 971 402 111 S www.hotelbonsol.es stort - från strax över 200 kronor per dygn i lågsäsong till uppemot tusenlappen för samma småbil när trycket är som störst. Cykel Att cykla inne i Palma är inget vidare. På landsbygden är det en anna femma. Många kämpar på i de branta bergen väster. Att hyra en kvalitetscykel kostar runt 150 kronor, enklare cyklar går på cirka 100 kronor dag, mindre om man hyr veckovis. Poolen på Hotel Costa Portals. Viva Palma Nova Typiskt charterhotell nära stranden med de numera smått obligatoriska rutschbanorna för barn och barnsliga män Dubbelrum från 1 350 kronor i början av juni. Finns i Fritidsresors utbud, där en vecka kostar från 4 563 kronor säsongen 2012. w Avenida Ca s Sabones s/n, Palma Nova Tel: +34-971 681 251 S www.hotelsviva.com Buss Bussnätet i Palma och till andra orter på ön är riktigt bra. Turistbyråerna har tidtabeller, liksom busstationerna. Palma Soller kostar cirka 30 kronor. Gå Palma är rätt stort, men nästan allt av intresse finns inom gångavstånd inne i centrum och annars kan man ta lokalbuss eller taxi. Så ta med bra promenadskor!
14 palma Ladda ner fler resguider på www.aftonbladet.se/resguider 7 5 x utflykter längre bort Kartusianklostret i Valdemossa. Valdemossa Författarinnan George Sand skrev här klassikern En vinter på Mallorca och hennes man, kompositören Frédéric Chopin Regndroppspreludiet under en vintervistelse 1838. Sen dess flockas turisterna för att se kartusianklostret där paret bodde (en trevlig liten pianokonsert ingår), promenera i gränderna och äta lunch. Cap de Formentor Formentorhalvön, väster om Alcúdia, har Mallorcas mest dramatiska naturscenerier. Från Palma blir det en heldagsutflykt om man ska hinna njuta av alla vyer och kanske bada också. Att stanna vid Mirador del Mal Pas är ett måste. Här har stigar anlagts precis på klippkanten. 300 meter lodrät ner dånar havet. Vägen slutar vid en fyr där man kan få syn på Eleonorafalkar om man lyckas få en p-plats... Cuevas del Drac Cuevas del Drac betyder Drakgrottorna och ligger på östkusten. Man får endast gå in i grupp och ser då tiotusentals stalagmiter och stalagtiter, sen blir det underjordisk konsert och sist en båttur på den underjordiska saltvattensjön. Inträde 110 kronor. S www.cuevasdeldrach.com Es Trenc Es Trenc är4 kilometer nästan obebyggd strand med sanddyner och knotiga tallar innanför. Ödsligheten tidiga morgnar lockar många nudister. De flesta besökarna kommer med bil, parkeringen kostar 6 euro. Det går att hyra solstolar och bland sanddynerna hittar man den enda restaurangen och baren, med samma namn som stranden. Sóller Västkustens största stad ligger en bit från havet i en dal omgiven av berg. Här odlas apelsiner och flera småbyar nära stan är riktigt charmiga, som Fornalutx. Ta Röda blixten, det smått antika tåget, hit och fortsätt med spårvagnen till havet och Port de Sóller, en vacker skyddad bukt med marina och helt okej strand. Kommer man i bil kan man stanna till vid Jardins d Alfàbia en fin trädgård med moriska rötter, som ligger precis vid mynningen till den vägtunnel som förkortar vägen till Sóller. 5 x sevärdheter La Seu Palmas mäktiga katedral är stadens främsta sevärdhet och ett av Europas finaste gotiska byggnadsverk. Fasadens alla figurer fascinerar, men interiören är bäst, inklusive Miguel Barcélos 300 kvadratmeter stora muralkonstverk i keramik från 2007 i Sankt Peterskapellet och Antoni Gaudís baldakinmodell i full skala ovan högaltaret. S www.catedraldemallorca.info Plaça Cort På det här torget ligger Palma de Mallorcas rådhus, men snäppet mer intressant är det uråldriga, knotiga olivträdet som mycket väl kan ha stått här redan innan staden växte upp för tusen år sen. Modernistiska hus Ingen stad utöver Barcelona har så många fina hus i modernistisk stil som Palma. Gran hotel, på Pl Weyler 3, hör till de tidigaste och allra finaste, men man hittar ett 20-tal andra pärlor runt om i citykärnan. Palau de l Almudaina Fästningen, mittemot katedralen, byggdes till den moriska guvernören, men det mesta som står i dag uppfördes av den katolska kungen Jaume II på La Seu, katedralen i Palma. 1200-talet en mix av moriska och gotiska stilar. Som besökare får man både se kungliga salar och moriska bad. Inträde 3,20 euro, onsdagar gratis. S www.palmademallorca.es Stadsmuren och Parc de la Mar Stadsmuren runt Palmas medeltida stadskärna är är bäst bevarad på den sträcka som vetter mot havet. De nuvarande murverken uppfördes under renässansen och byggdes i vacker ljusgul sandsten. Det är ett trevlig promenadområde, precis som den prunkande parken nedanför.
12 palma Ladda ner fler resguider på www.aftonbladet.se/resguider 9 5 x efterrätter och sötsaker 5 x dryck Flan Spanjorernas svar på fransmännens creme caramel. En liten pudding på ägg och mjölk serverad med en småbitter sås av bränt socker. I stort sett alla restauranger serverar flan. Crema catalana Portionsformar med krämig, vaniljdoftande ägg- och gräddpudding täckt av ett tunt lager brännt socker. Motsvarar fransmännens creme brulé. Xurros En spansk favorit som kan beskrivas som munkar. Äts gärna med varm choklad. Färsk frukt Perfekt måltidsavslutare: på ön produceras en rad sorter fråga vad restaurangen har. Lokala aprikoser är utsökta sommartid. Mandel Odlas mycket lokalt och blir till utsökta mandeltårtor, kakor och mandelglass. Vin Utbudet av vin från hela Spanien är stort både på restauranger och i affärer. Men självklart ska man ta chansen att prova några av öns egna viner, som ofta speciellt de röda går i en stil som påminner om Rioja. De främsta producenterna finns runt Binnisalem, nordöst om Palma. Runt Manacor görs också barviner. Prisnivån på de bättre mallorquinska vinerna är aningen högre än för kvalitetsviner från fastlandet, då produktionen är mindre än efterfrågan. 5 x stränder nära Palma Platja de Palma Någon kilometer öster om centrum börjar den milslånga sandstranden som i dag kantas av charterhotell hela vägen den närmsta om man bor inne i stan, även om det bara är obetydligt längre till Playa Mayor i väster. Stor tyskdominans, vilket avspeglas i den mycket ordningssamma miljön. Det är lugnast närmast Palma (om man bortser från flygen som landar var och varannan minut) och mest partaj och tysk öl bort mot S Arsenal, som i dag blivit en trafiktät stad med barer, shopping och sexhak. Illetees Mysig strand (som fått en rejäl dos av sin sand hitkörd) i en trevlig semesterort där man känner av jetsetstämningen. Ligger strax väster om Cala Major, en mil ut från Palma. Portals Nous. Platja de Palma. Portals Vells Aningen svårfunnen strand bara några kilometer väster om charterhelvetet i Magaluf. Här finns två rätt små sandstränder, en bra restaurang, men inga hotell och ute på klipporna finns grottor där sjömän huggit ut madonnabilder och altare. Magaluf och Palma Nova Himmel eller helvete - britterna älskar uppenbarligen fortfarande dessa grannorter med massor av höghus i betong och ölstinnt nattliv, men också helt okej stränder och massor av aktiviteter om solsvedan sätter stopp för strandliv någon dag. Portals Nous Mysiga sandiga stränder med en liten ö precis utanför, vid en brant kustlinje. Promenadavstånd till den stora marinans många bra (men dyra) matställen. Färsk fisk. Kaffe Precis som i övriga Spanien dricker öborna sitt kaffe starkt. En espresso kallas här för café sol, vill man ha det lite blaskigare frågar man efter café americano och ska det var lite mjölk i beställer man en cortado eller en café con leche (med mjölk). På en bar går en café sol på 10 15 kronor. Öl Öl kallas cerveza på spanska (ofta det enda ord alla turister kan) och de ljusa inhemska märkena dominerar. Men på turistorterna finner man enkelt allt från guinness till Weissbier. Hierbas Berömd lokal örtlikör som kommer i olika söthetsgrader, de torraste är riktigt goda. Vatten Kranvattnet går utmärkt att dricka och det är kranvatten som serveras kylt om man ber om en karaff. Men de flesta väljer nog ändå buteljerat vatten som finns både med och utan bubblor.
10 palma Ladda ner fler resguider på www.aftonbladet.se/resguider 11 Murillo Caro Pursiana Annibal Dameto Fabrica Soler Sant Magi Av. Gabriel Roca = hotell = restaurang = bar = shopping Santa Catalina Pou Argentina Hipica Formentor Sóller Alcúdia Valdemossa Inca Pl. La Feixina Sant Elm Palma La Feixina Cataluny Tedor Migjorn Passeig Mallorca Bastió de Sant Pere MALLORCA Passeig Mallorca Pl. Porta de Santa Mirador del Mal Pas Magaluf Playa de Palma Cuevas del Palma Nova Drac Es Trenc Passeig Mallorca Sant Lloren Avinguda Gabriel Roca Camper Forn des teatre Siamviken Sa Llotja Carrer d Apundadors Avinguda Jaume III Pl. Llotj Cerdanya Bisbe Campins Bonairre Es Baluard museet för modern konst Port de Palma Concepci Sant Feliu Avinguda d Antoni Maura Jardin de s Hort del Rei Bons Aires Passeig d es Born Sant Jaume Pl. Rei Joan Carles I Carrer del Conquistador Palau de l'almudaina Parc de la Mar Lizarran Carrer de la Unio La Seukatedralen Passeig de la Rambla Angels Bisbe Sant Nicolau Opio Bar Pl. Rosar Puro hotel Post Wineing Plaça de la Reina Abaco Hotel Tres, Hostal Ritzi Palau March La Llotja (skulpturer) Roba Palau Reial Estud General Pl. Almoin Carme Zanglada Jaume II Miramar Oms Horts Teres Pl. Can Tagamanen Colo Plaça Cort Moliner Placa Major Dalt Murada Pl. Santa Eulali Pl. Sant Frances Típika Gamla stan Museo de Mallorca Teatro Principal Gran Hotel (modernistiskt hus), Caixa Forum (konst) Espardenyeria Llinàs Es Gerreria Pont i Vich Camper Sant Canisser Väder Carrer de Sant Miquel Monti-Sion Sant Alonso Sant Alonso Placa Espanya Pl. Oliva Pl. Comtat del Rossell Mercat d Olivar Josep Ferrer Moderna museet (spansk konst) Pl. Quarter Posada de Terra Pl. Josep Maria Buss- och tågstation & turistinfo Voltadela Hej Pl. hola Alexandre Hej då adiós Tack gracias Ja sí Nej no Ursäkta perdón Höger derecha Vänster izquierda Bra bueno Dåligt malo Pl. del Mercada Bindica Porta de Mar Posada de Montserrat Calatrava Josep Anselm Ramon Ferrer Sant Agusti Socors Alexandre Rosselllo Gerrer Gerreira Antic Socors Antoni Planas Mateu Enric Llado Vinyssa Costa I Llobera Minilexikon (spanska) Casc Priskoll Så mycket kostar: Öl, 33 cl: 18 kr. Big Mac: 34 kr 14 15 17 19 22 26 29 29 27 23 18 15 Palma -1-1 3 8 14 19 22 20 15 9 5 2 Stockholm Sant Francescbasilikan Taxi 3 km: 80 kr. Kopp kaffe: 12 kr. Bensin 95 oktan: 13 kr. Turistinfo Dagstemperatur och millimeter regn per månad. Benys Àrabs 43 30 25 31 34 45 61 76 60 48 53 48 Stockholm 39 34 51 32 29 17 3 25 55 77 47 40 Palma jan feb mar apr maj jun jul aug sep okt nov dec Gabriel Alomar Gabriel Alomar Arago
8 palma Ladda ner fler resguider på www.aftonbladet.se/resguider 13 5 x förrätter och snacks Entremesos Tallrik med lokala korvar och ostar. Bocadillos Baguette fylld med godsaker som tortilla (spansk omelett), skinka, ostar, tonfiskröra. En utmärkt snack eller lätt lunch. 5 x huvudrätter Caldereta de llagosta Hummerstuvning - inte billigt, men gott och typiskt för ön och den spanska medelhavskusten. Tapas och raciones Detta skulle kunnat stå under föregående rubrik, men faktum är att dessa smårätter, som på de bästat ställena kommer i en uppsjö av varianter, blir en utmärkt måltid om man väljer 3 10 stycken, beroende på hur stora portioner stället serverar. Välj Aceitunas Oliver en rad sorter, både gröna och svarta. Godast är de som marinerats i kryddor och citron efter att ha krossats lätt för att ta åt sig mer smak. Sopas mallorquínas Grönsakssoppa, ofta förstärkt några i taget från menyn och beställ mer sen eller förse er själva från bardisken och betala för antalet små tallrikar eller tandpetare på bordet när ni är nöjda. Calamars Friterad bläckfisk smakar sällan bättre än i Spanien, som är den främsta fiskenationen vad gäller de små tioarmade bläckfiskarna. Här är den oftast pinfärsk och mycket långt från våra sega frityrringar. Oliver finns i en mängd sorter. med kött eller kikärtor. Fråga om du är vegetarian, för det är inte alls säkert att eventuellt kött framgår av menyn. Esqueixada En katalansk sallad på torkad torsk med paprika, tomater, lök och oliver. Paella de catalana Spansk pytt i panna på ris, kött, korvar, musslor, fiskbitar och räkor. Kan vara utsökt, men väldigt många turisthak serverar i bästa fall mediokra varianter. Bottifara amb mongetes En typiskt mallorquinsk rätt: kryddig svart blodkorv med vita bönor perfekt för svenska blodpuddingätare. 5 x restauranger Lizarran Baskisk pintxoskedja med supersmarriga pintxos för bara en svensk tia styck. Pintxos är tandpetar-hophållna minimackor med massor av pålägg, som du plockar själv från en disk och sen ärligt betalar för antalet tandpetare på din tallrik. 5 6. Har fyra filialer i Palma, den här ligger mest centralt. w Carrer Brondo 6, Palma de Mallorca Tel: +34 971 727 443 S www.lizarran.com Wineing Svenskägt tapashak och vinbar i trendiga stadsdelen la Lotja. 5 x nattliv Abaco Njut av eleganta cocktails i en miljö som hämtad från ett överdådigt 1800-tal, lika delar Mallis och Mexiko. Blomster- och fruktarrangemangen är berömda, fotoförbud råder och populariteten har hållit i sig i ett decennium nu. w Calle San Juan 1 Tel: +34 971 714 939 S www.bar-abaco.com Opio Bar Trendigt cocktailställe med många vackra människor. Har utmärkt mat dessutom. w Calle Montenegro 12, Palma Tel: +34 971 425 450 S www.blacknwhiteclub.com Pacha Mallorca 3 000 kvadratmeter dansparty tills solen går upp, en bit väster om Palma. Ingår i den världsberömda Pachakedjan, som startade på grannön Ibiza. w Calle Cordoba, Calvià Tel: +34 971 594 356 S www.pachamaallorca Perfekt ställe att få grepp om kvaliteten på de lokala vinerna då uppemot 50 olika finns att köpa glasvis. w Calle del Apuntadors 24 Tel +34 971 214 011 S www.wineing.es Wasabi Tillgången på pinfärsk fisk gör sushi extra attraktivt och Wasbi gör bättre sushi än de flesta. En kedja med flera ställen med lite olika karaktär. Du blir mätt för ett par hundra kronor, men med bra sake till kan det bli ganska dyrt. w Trafalgar 41 Tel: +34 971 264 602 S wasabigroup.es Black Cat Öns populäraste gayklubb, med dans fram till strax före sex på morgonen och vågad liveshow in på småtimmarna. w Avinguda Joan Miró 75, Palma Tel: +34 971 455 908 S blackcatdisco.blogspot.com Casa Fernando Utmärkt fiskrestaurang. Peka på de musslor, havskräftor och fiskar du vill ha, så steks de och smaksätts med enbart olivolja och salt. Betalas per vikt, räkna med minst 50 euro per person exklusive vin för en måltid. w Trafalgar 27, Ciudad Pinar Tel: +34 971 26 54 17 S www.restaurantecasafernando.com Anima Sea Lounge Medelhavet möter Asien på denna populära fusionrestaurang nära flygplatsen. Huvudrätter runt 150 kronor. w Carrer de Pins 17, Can Pastilla Tel: +34 971 745 437 Bar Abaco. BCM Öns största dansklubb Mallorcas mest kända. Öppet 22 06 varje dag. w Avenida de S Olivera 14, Magaluf Tel: +34 971 131 546 S www.bcm-planetdance.com
6 palma Ladda ner fler resguider på www.aftonbladet.se/resguider 15 5 x konstmuseer Palau March Joan March var en extremt framgångsrik entreprenör med minst sagt tveksamt rykte. Men de två konstmuseer som en del av hans pengar betalat är båda sevärda. I Palau March, strax intill katedralen är det framför allt skulptursamlingen på gården som är sevärd, allt från en bronsbyst av Rodin och ett par Henry Moore i sten till Corbrero Xaviers Orgue del Mar, vars delar i plast nu måste akutrenoveras. S fundacionbmarch.es Museu Fundación Joan March Ännu ett museum bekostat av Joan March Gratis inträde till modern spansk konst världskändisar och mindre berömda, en utmärkt översikt över spanskt konstliv sedan 60-talet. S www.march.es Caixa Forum Bankägd konsthall i den allra första modernistiska byggnaden Palma Gran Hotel. Redan i entrén möts man av en stor svart klädnypa med en typisk Mirófigur på toppen. Här visas ofta intressanta tillfälliga utställningar. Kolla på hemsidan vad som är aktuellt! S www.obrasocial.lacaixa.es 5 x gator och kvarter Passeig d es Born Trädkantad gata som varit det främsta promenadstråket i flera hundra år nu. Vid ena änden ligger det fina torget Plaça de la Reina en klassisk mötesplats. Sa Llotja Kvarteren med de trånga gränderna precis väster om Passeig d es Born är sen cirka tio år Es Baluard I Sant Perebastionen, en del av den mäktiga ringmuren runt Palmas stadskärna som fortfarande finns kvar mot havet, invigdes 2004 det här moderna konstmuseet, där byggnaden är en lika stor del av upplevelsen som konsten som visas där inne och ute på terassen mot havet. Att ha modet att inkorporera den här betong-, glas- och träskapelsen i den anrika miljön är ungefär som om man skulle bygga ett hypermodernt konstmuseum innanför Borgholms slottsruins murar. Museet har bland annat ett helt rum vigt för Miró, ett för tillbaka Palmas hetaste nöjeskvarter med många bra matställen och heta barer som lyxiga Abaco. Plaça Major Stort torg omgivet av hus med arkader. Dagtid brukar det vara hantverksstånd här och under torget finns numera ett köpcenter. landskapsmålningar från ön, en rad Picassoverk och alltid någon tillfällig utställning. S www.esbaluard.org Fundació Pilar i Joan Miró Stor samling Miróskulpturer, målningar och grafiska blad allt från verk i storformat till enkla skisser. dessutom är Mirós studio öppen och vyn över havet fin. Ligger några kilometer väster om centrala Palma Har man inte egen bil är lokalbuss nummer 46 från centrum smidig, alternativt taxi. S www.miro.palmademallorca.es Mirós atelje på Fundació Pilar i Joan Miró. Avinguda Jaume III Palmas motsvarighet till Paris Champs deélysées. Här ligger många exklusiva affärer och det stora varuhuset Corte Inglés. Castell de Bellver Fästning från 1300-talet på en skogklädd kulle någon kilometer väster om centrum. Utsikten här uppifrån är storslagen. 5 x saker att köpa hem Modekläder Bästa stället att leta på är helt klart Palma, med ett stort utbud av mallorquinskt, spanskt och internationellt mode till priser något under de svenska. Skor och andra lädervaror Camper är det mest berömda skomärket från ön, men det finns flera andra, bland annat de som fortfarande tillverkar klassiska arbetar- och bondemodeller, som i dag härmas av en del trendiga skotillverkare. Espardenyeria Llinàs, på Sant Miguel 43 är ett bra ställe för billiga traditionella skor. Vin Mallorca producerar en rad 5 x shoppingställen Camper Trendiga sneakers och damskor tillverkade på Mallorca. Flera modeller är inspirerade av traditionella skor från ön, men trendfaktorn och kvaliteten är högre. Har också en Factory outlet i Inca. w Jaume III 16 och San Miguel 17 i Palma S www.camper.es Mercat d Olivar Innerstans superfräscha saluhall med allehanda godsaker - fisk, skaldjur, kött, grönt och blommor. Fantisera om hur mysigt det skulle varav att bo i närheten och få handla här jämt medan du tar några tapas och en öl på en av saluhallens serveringar. w Plaça d Olivar utmärkta viner, framför allt de röda. Köp på livsmedelsbutiker eller någon av alla vinbutiker, där du också kan få goda råd. Smycken Majoricapärlor är världsberömda helt oäkta och ofta väldigt vackra. Överlag är utbudet av smycken och accessoarer stort. Matvaror På fastlandet gör spanjorerna superba skinkor, på Mallorca är det korv som gäller. Har man kyl på rummet kan man mycket väl köpa med sig några sobrassadas hem. Eller varför inte lokala oliver, frukt både färsk och torkad, marmelader, choklad och andra godsaker. Carmina shoemaker Skoindustrin har länge varit viktig både på Mallorca och grannön Menorca. Handgjorda skor är en underbar lyx och Carmina Shoemaker, med fabrik i Inca sedan 1800-talet, anses billig i förhållande till kvaliteten. w Carrer d Unió 4 S www.carminashoemaker.com Típika Här finns det bästa ön producerar samlat, som de typiska lerflöjterna i form av målade figurer, broderier, korgarbeten, exklusiva Majoricapärla. gourmetsalter och lokalt vin. w Carrer d en Morei 1, Palma Forn des teatre Klassiskt ställe att köpa lokala bakverk på ta några på måfå, gärna ensaimadas, och mumsa på dem med en kaffe på något hak i närheten. w Jaume 9
4 palma Ladda ner fler resguider på www.aftonbladet.se/resguider 17 5 x boende inne i Palma Dalt Murada Familjeägt renässanspalats i Palmas gamla stad. Fina rum, högt i tak och äkta 1700- och 1800-talsinredning, en del möbler har varit i familjens ägo i århundraden. Dubbelrum från 1 500 kronor. w Almudaina 6 A, Palma de Mallorca Tel: +34 971 425 300 S www.daltmurada.com Puro hotel Haussat, supertrendigt och svenskägt boutiquehotell. Dubbelrum går på cirka 2 500 kronor, men det finns flera avsevärt dyrare alternativ. w Calle Montenegro 12 Tel: +34 971 425 450 S www.purohotel.com Hotel Tres Läget mitt i gamla stan är toppen, miljön i det gamla 1500-talspalatset likaså. Dubbelrum 1 600 2 400 kronor beroende på standard och storlek. w Calle del Apuntadors 3 Tel +34 971 7171 333 S www.hoteltres.com Corona En skön grön trädgårdsoas i de nattsuddiga El Terrenokvarteren. Enkelt men med bra standard. Dubbelrum från 450 kronor och sviter från 650 kronor ett fynd. Har egen restaurang och bar. w Calle Josep Villalonga 22 tel: +34 971 731 935 S www.hostal-corona.com Hostal Ritzi Billigt pensionat, som också har sovsalsbäddar. Ligger ett stenkast från Plaza de la reina, mitt i stan. Dubbelrum för en femhundring, sovsalsbäddar för 200 kronor. Vägg i vägg med likaledes billiga Hostal Apuntadores. w c/ Apuntadores 6 Tel: +34 971 714 610 S www. hostalritzi.com Pation till Hotel Tres. 5 x sport Golf Det finns hela 23 golfbanor på ön av varierande klass. Son Vida golf är öns finaste bana och den dyraste att spela på. Den ligger på Urbanización Son Vida, norr om om Palma. Greenfeen för en 18-hålsrunda varierar över säsongen mellan 75 och 100 euro för gäster som inte bor på anläggningen och kostar 55 70 för dem som övernattar. På området finns flera hotell. Tel: +34 (0)971-79 12 10 S www.sonvidagolf.com S www.trymallorca.se/ golfbanor-pa-mallorca/ Vind- och kitesurfning Favoritbukten för alla vindsurfare är helt klart Badia de Pollença, strax väster om Alcudia. Men sporterna utövas också på andra håll. Det finns flera vindsurfingskolor och uthyrare av utrustning. S www.watersportsmallorca.com Ridning Det finns flera ridarrangörer. En 4-timmarstur med lunch kostar 85 euro på Hipica Formentor på norra delen av ön. S www.hipicaformentor.com Vandring Det finns gott om markerade vandringsleder en del lämpliga för dagsutflykter, andra för flerdagsturer där det krävs ordentlig utrustning för bergsvandring. Det finns också en del rena klätterleder. Bra vandringskartor är inte alltid så lätta att hitta på ön. Sóllers turistkontor säljer bra kartor och guideböcker från Editorial Alpha, S www.editorial alpha.cat Dykning Det finns en hel del dykskolor, men undervattenupplevelserna är inte de mest hänförande. Bästa dykningen finns runt ön Sa Dragonera nära den trevliga lilla byn Sant Elm i Mallorcas sydvästra hörn. S www.scuba-activa.de
2 palma Ladda ner fler resguider på www.aftonbladet.se/resguider 19 Sol, god mat och ett hett nattliv Det är inte många städer med bara 400 000 invånare som kan erbjuda så många lockelser som Palma de Mallorca, den populära semesterön Mallorcas största stad. Vare sig man valt en weekendresa till Palma, vilket många gör på vår, höst och numera också vintertid, eller bara gör en dagsutflykt från någon av Mallorcas många badorter, fyller man lätt sin tid med kultur, utsökt mat, behagligt flanerande och shopping. Det är mycket svårt att inte gilla Palma. Staden kompakta centrum är en skön mix av medeltid, renässans och modernism. Och även om trafiken kan vara tät (att köra bil här är mest besvärligt - för att inte tala om att parkera) så är de lugna och i många fall bilfria gatorna avsevärt fler. Att bo i något flerhundraårigt 5 x viktiga fakta Pass och visum Svenska medborgare behöver inte visum. Språk Mallorquin och spanska. Mallorquin är en variant av katalanska. De flesta som har med turister att göra kan engelska, tyska och ibland även svenska. Pengar 1 euro = 9,40 kronor (Forex, 4 juni 2012). De flesta banker är öppna 09.00 02.00 måndag till fredag. Sommartid har många redaktion palats i Gamla stan är inte alls så dyrt som det låter och det finns gott om enklare pensionat. Men vill man bo precis vid en strand är orterna närmast väster om Palma ett bättre val. Det finns gott om stadsbussar in till centrum och inte ens taxi bli så dyrt då man ska resa max en mil. Katedralen är Palmas centralpunkt och mäkta populär som turistmål. Men den är så stor att det knappast gör något att turistgrupperna är så många. Glider man över gatan till Palau March väntar en annan mer stillsam upplevelse där spännande skulptur står i fokus. öppet 09.00 13.00 på lördagarna också. Växlingskontoren har generösare tider oftast kvällsöppet sju dagar i veckan. Gott om uttagsautomater. De flesta affärer, restauranger och hotell tar kort. Prisnivå ligger strax under den svenska. S www.forex.se S www.x-change.se Säkerhet Det förekommer en hel del kriminalitet riktad mot turister. fickstölder, bilinbrott och ibland också personrån. Men de allra Överlag är restaurangkvaliteten hög i Palma, klart bättre än genomsnittet på badorterna så man kan myckt väl chansa om ett ställe ser mysigt ut. Men å andra sidan kanske upplevelsen blir än större om man gör sig mödan att boka bord på något av de ställen vi rekommenderar. Kultur i all ära Palma har dessutom ett hett nattliv. Och här i Spanien betyder nattliv verkligen natt. Klubbarna väcks inte till liv förrän en bra bit efter midnatt. men sen kan man hålla igång till en bra stund efter att solen stigit upp ur havet i öster igen. Text & foto: JOHAN ÖBERG flesta råkar inte ut för något alls, vanlig försiktighet räcker. Trafik Att köra bil är lätt längs huvudstråken, men komplicerat om man ska hitta till mindre gator. Dessutom är det dyrt att parkera. Som turist är de många underjordiska p-husen nära centrum de säkraste korten. Vägarna är ofta smala och kurviga. Spanjorerna kör gärna för fort och en del turister kör alkoholpåverkade. Motorvägarna, bland annat Palma Alcudia, är utmärkta. Guideredaktör Susanne Wixe (guider@aftonbladet.se). Redigerare AB Mats H Andersson. Kartgrafik Rikard Bodin. Text Johan Öberg. Foto Andrea Björsell, Johan Öberg, Wikipedia. Utgivare Aftonbladet Hierta AB. Ansvarig utgivare Jan Helin. Adress Aftonbladet, 105 18 Stockholm. Telefon 08-725 2000. 5 x helger och festivaler Karnevalen Festliga parader är så klart karnevalsveckans höjdpunkt. den mest imponerande hålls i Palma, men även mindre städer har parader. Karnevalen har under 2012 sin höjdpunkt den 21 februari och 2013 är höjdpunkten den 12 februari, precis som i resten av den katolska världen. Semana santa Påskveckan firas stort. Varje helgdag under veckan har sina egna processioner i en rad städer och byar men den i Palma är mest imponerande. Under påskveckan gör många öbor också pilgrimsresor till platser som Monestir de Lluc och Ermita Santa Magdalena, nära Inca. Festerna avlöser varandra på Mallorca. Sa fira i es firó I Port de Sóller hålls i mitten av maj varje år ett alkoholstint låtsasslag mellan kristna och morer för att högtidlighålla krossandet av ett band muslimska pirater 1561. Dia de virgen de Carmen 15 16 juli varje år högtidlighålls sjöfararnas och fiskarnas skyddshelgon i nästan varenda kustby på ön. Det hålls parader och båtarna välsignas. Nadal Julstämningen är särskilt påtaglig i Palmas äldre delar och veckorna före jul uppförs flera kristna julspel. 5 x guider The Rough Guide To Mallorca & Menorca Den mest detaljerade av alla guideböcker på marknaden och perfekt för den som vill veta mer om historia, kulturhistoria, politik, musik med mera. Senaste upplagan publicerades i april 2010. Kostar cirka 150 kronor hos svenska nätbokhandlare. Lonely Planet: Mallorca En typisk LP-bok, drygt 240 sidor med utmärkta fakta om allt praktiskt, inklusive bra kartor, och något sämre koll på kultur och vardagsliv. Senaste upplagan kom dock 2008 och börjar därför bli lite gammal. Kostar cirka 120 kronor hos svenska nätbokhandlare. Destination Mallorca Svenskspråkig guidebok (översatt från danska) med bra pejl på det mesta på ön, inklusive användbara kartor. Kostar runt 115 kronor hos svenska näthandlare. Palma Billig Thomas Cook-guide till staden. Kostar cirka 70 kronor hos svenska nätbokhandlare. Wallpaper City guide to Palma de Mallorca Guide i fickformat som vänder sig mer till de trendiga och som lyckas lyfta fram en hel del som inte andra guider har med. Kostar cirka 95 kronor hos svenska nätbokhandlare.