365009 / 3650112 luftkonditionering Användarmanual Tack för att du har valt denna utmärkta bärbara luftkonditionerare. Läs manualen noga före användningen. I händelse av problem, kontakta behörig underhållspersonal i god tid.
INNEHÅLL Viktiga säkerhetstips Försiktighetsåtgärder...1 Inledning om produkten Huvuddelar och -komponenter...2 Kontrollpanel och fjärrkontroll...3 Användning av produkten Placering och installation...4 Användningssätt...6 Rengöring och underhåll Tömningssätt...7 Underhåll...7 Vanliga fel och diagnos Smart felavkänning...9 Säkringsparametrar...9 Felsökning...9
VIKTIGA FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER SÄKERHETSTIPS Läs manualen noga innan du använder maskinen: Denna maskin är endast för hushållsbruk. Denna maskin är endast för inomhusbruk. Placera den på en torr plats. Kontrollera att strömkabeln, stickproppen eller luftkonditioneraren inte är skadad. Om strömkabeln inte är lång nog kan en förlängningskabel användas. Kabeln ska inte läggas på platser där den kan dras ut eller där människor kan snava över den. Luftkonditioneraren ska hållas borta från värmekällor och direkt solljus. Stäng av luftkonditioneraren innan du drar ur stickproppen. Stäng av luftkonditioneraren och dra ur stickproppen innan du flyttar eller rengör den eller när du byter delar eller inte använder den. Rengör luftkonditioneraren i enlighet med manualen. Spänningen till luftkonditioneraren ska vara enligt kraven. Skador som orsakas av felaktig ström täckts inte av garantin. Barn får inte röra luftkonditioneraren. Lämna inte luftkonditioneraren igång utan tillsyn. Stäng av den även om du bara lämnar den en kort tid. Sätt inte in fingrarna eller något hårt föremål för att vrida luftutloppets ledstång. Placera inte luftkonditioneraren någonstans där det finns vatten eller andra vätskor. Undvik att vatten eller andra vätskor kommer in i luftkonditioneraren. Reparera inte luftkonditioneraren själv. Varje eventuell fara som uppstår genom underhåll av lekmän upphäver garantin. Även strömkabeln ska bytas ut av behörig underhållspersonal. Använd de tillbehör som tillhandahålls av luftkonditionerarens tillverkare; luftkonditioneraren kan annars skadas. Särskild varning: Placera luftkonditioneraren på ett jämnt underlag och installera den lodrätt så att kompressorn fungerar normalt. Luftkonditioneraren ska placeras minst 50 cm från omgivande föremål. Håll luftinloppet och luftutloppet rena. Använd inte luftkonditioneraren i närheten av bensin eller andra lättantändliga vätskor. Använd inte sprayer eller andra lösningsmedel eller lättantändliga ämnen i närheten av luftkonditioneraren. I annat fall kan plasten bli deformerad och elektriska delar skadas. Ström Stickproppen ska vara i gott skick och får inte vara skadad. FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER För att använda luftkonditioneraren, anslut först stickproppen och tryck sedan på strömknappen.
PRODUKTINLEDNING HUVUDDELAR OCH -KOMPONENTER 1. Handtag 2. Luftinlopp (V) 3. Kontrollpanel 4. Ledstång för utblåst 5. Hjul 6. Fjärrkontroll 7. Luftinlopp (R) 8. Luftutlopp 9. Tömningsmunstycke för avfuktning 10. Luftinloppsgaller 11. Utloppsrörenhet 12. Fönstertätningsplatta
KONTROLLPANEL OCH FJÄRRKONTROLL Kylningsmodell Kylnings- och uppvärmningsmodell 1. Strömknapp Tryck på knappen för att slå luftkonditioneraren PÅ/AV. 2. Swing-knapp Tryck när som helst på denna knapp när luftkonditioneraren är påslagen för att vrida ledstången för utblåst automatiskt. 3. Speed-knapp Tryck på knappen för att välja hög/låg utblåsthastighet. 4. Justeringsknapp för temperatur/tid Tryck på knappen i kylläge för att öka/minska inställningstemperaturen; tryck på den i timerläge för att justera timerns PÅ/AV-tid; tryck på upp-och nedknapparna samtidigt för att växla mellan temperatur i grader Fahrenheit och Celsius. 5. Mode-knapp Tryck på knappen för att välja kyl-, fläkt-, avfuktningsoch automatiskt läge (eller uppvärmning för kyl-/värmemodellen). 6. Timer-knapp Tryck på knappen i standbyläge för att ställa PÅ-tiden. Tryck på denna knapp i PÅ-läge för att ställa AV-tiden. 7. Visningsfönster för temperatur/tid I detta fönster visas den justerade temperaturen och tiden. 8. Mottagare för fjärrkontroll Detta fönster används för att motta signaler från fjärrkontrollen. 9. Växlingsknapp för ºC/ºF Tryck på knappen för att växla mellan ºC och ºF. 10. Max cool Tryck på knappen i kylläge för att växla till maxkylläge.
ANVÄNDNING AV PRODUKTEN PLACERING OCH INSTALLATION Placering Placera den på ett plant underlag på en torr plats och håll den minst 50 cm från omgivande föremål. Installation Skruva in utloppsrörenheten i luftutloppet bakom panelen (moturs).
Sätt in luftutloppsslangen i fönstertätningsplattan, justera bredden på fönsteröppningen så att fönstret stämmer ordentligt överens med tätningsplattan; tätningsplattans längd är justerbar. Felaktig installation Det är viktigt att hålla utloppsröret rent. Felaktig installation påverkar luftkonditionerarens funktion. Undvik att utloppsröret blir för mycket böjt. Se till att luft kan flöda obehindrat i röret. Varning: Utloppsröret är särskilt utformat för denna modell. Byt inte ut eller förläng det; detta kan leda till fel. Obs! Max utsträckt längd på utloppsröret är 1500 mm. Det är bäst att korta av det under användning och hålla det vågrätt under installation.
Kylläge När luftkonditioneraren går automatiskt in i kylläge eller när kylläge väljs efter påslagning tänds indikatorlampan för kylning. Tryck på upp-/nedknappen för att justera inställningstemperaturen (17 ºC-30 ºC). Tryck på knappen Speed för att välja hög/låg hastighet. Fläktläge När du trycker på knappen Mode eller väljer fläktläge på fjärrkontrollen tänds indikatorlampan för fläkt. Tryck på knappen Speed för att välja hög/låg hastighet. Temperaturen kan inte ställas in. Avfuktningsläge När du trycker på knappen Mode eller väljer avfuktningsläge på fjärrkontrollen tänds indikatorlampan för avfuktning. Ta bort avfuktningsproppen, sätt i vattenröret och placera den andra änden på vattenröret i vattenbehållaren eller tömningsgången enligt figuren till höger. I avfuktningsläge, om rumstemperaturen 15 ºC (59 ºF) är kompressorn PÅSLAGEN. Sedan gäller följande: när rumstemperaturen 13 ºC (55 ºF) är kompressorn AVSTÄNGD; när temperaturen ökar till rumstemperatur 15 ºC startar kompressorn igen (den startar om efter 3 min.). I avfuktningsläge går fläkten som standard på låg hastighet och fläkthastigheten kan inte justeras. Temperaturen kan inte ställas in. (Obs: utblåsslangen bör tas bort i avfuktningsläge, annars kommer det att påverka avfuktningsfunktionen och lätt leda till FL vatten-full larm.) Autoläge (endast för kylningsmodellen) När du trycker på knappen Mode eller väljer autoläge på fjärrkontrollen tänds indikatorlampan för auto. När du har valt autoläge bestäms driftstillståndet av omgivningstemperaturen: när omgivningstemperaturen är högre än 25 ºC är driftstillståndet samma som vid kylläge; när omgivningstemperaturen är lägre än 25 ºC är driftstillståndet samma som vid fläktläge. Värmeläge (endast för kylnings- och uppvärmningsmodellen) När du trycker på knappen Mode eller väljer värmeläge på fjärrkontrollen tänds ANVÄNDNINGSSÄTT indikatorlampan för uppvärmning. Tryck på upp-/nedknappen för att justera inställningstemperaturen (17 ºC-30 ºC). Tryck på knappen Speed för att välja hög/låg hastighet.
Tvinga kylläge Tryck på knappen "Max cool" på fjärrkontrollen i kylläge för att växla till maxkylläget. I maxkylläget kyler luftkonditioneringen oavsett temperaturbegränsningen. I maxkylläge blåser luftkonditioneraren i hög hastighet och utblåsthastigheten kan inte justeras. Timer-läge I standbyläget, tryck på knappen Timer för att ställa in PÅ-tiden. Tryck på upp- och nedknappen för att ställa in PÅ-tiden (0-24 tim.); timerns indikatorlampa tänds. I PÅ-läge, tryck på knappen Timer för att ställa in AV-tiden. Tryck på upp- och nedknappen för att ställa in AV-tiden (0-24 tim.); timerns indikatorlampa tänds. RENGÖRING OCH UNDERHÅLL TÖMNINGSSÄTT Denna produkt är utrustad med ett automatiskt vattenavdunstningssystem. Kondensatorn kyls med cirkulerande kondensvatten så att kylningseffektiviteten förbättras och energi sparas. Om den interna behållaren är full med vatten visas "FL" på skärmen och kompressorn slutar automatiskt att arbeta. Med strömmen avstängd, skruva loss vattenlocket, dra ur proppen och tappa ur vatten och sätt tillbaka proppen så fungerar det normalt efter omstart. UNDERHÅLL Obs! För att undvika elstöt, stäng av luftkonditioneraren och koppla loss från strömmen före underhåll eller reparation. RENGÖRING Koppla loss från strömmen före rengöring. Torka med en lätt fuktad mjuk duk. Använd inte kemiska medel som t.ex. bensen, alkohol eller bensin osv.; i annat fall skadas luftkonditionerarens yta och t.o.m. hela luftkonditioneraren. Förhindra att luftkonditioneraren blir utsatt för vattenstänkt.
FILTERNÄT Tvätta filternätet en gång varannan vecka. Om det blockeras av damm minskar luftkonditionerarens effektivitet. Ta ut luftinloppsgallret och dra ut filternätet i båda sidorna i den riktning som visas i följande figurer. Lägg filternätet i varmt vatten (cirka 40 ºC) med ett neutralt rengöringsmedel; torka på en skuggig plats efter rengöring. SÄSONGSRENGÖRING Om luftkonditioneraren inte ska användas på längre tid: Dra ut vattenproppen och töm. Kör luftkonditioneraren i fläktläge under 4 timmar tills den har torkat invändigt. Stäng av luftkonditioneraren och dra ur stickproppen. Tvätta filternätet och montera det igen. Ta bort utloppsröret och förvara det på ett säkert ställe. Täck över luftkonditioneraren med en plastpåse och ställ den på en torr plats.
VANLIGA FEL OCH DIAGNOS SMART FELAVKÄNNING Felavkänningskod E1 E2 E4 Multifunktionell avkänning Fel på slingans temperatursensor Fel på sensorn för inomhustemperatur Frostskydd: slingans temperatur är för låg och hela luftkonditioneraren är avstängd. När temperaturen överstiger 8 ºC utlöses skyddet och föregående funktionstillstånd återupptas. SÄKRINGSPARAMETRAR Specifikation: Φ5 20 mm Spänning: 250VAC Ström: 3,15A FELSÖKNING Innan du kontaktar servicepersonal, kontrollera först följande. PROBLEM ORSAK LÖSNING Luftkonditioneraren fungerar inte. Luftkonditioneraren kyler inte effektivt Mycket buller från luftkonditioneraren Inte inkopplad till ström. Koppla till ström Skärmpanelen visar "FL" Stäng av, töm på vatten och starta om luftkonditioneraren så återupptas normal funktion. Funktionen timer-av startas Luftkonditioneraren kan startas om 3 minuter efter avstängning. Direkt solljus Dra för gardinen Dörrar eller fönster är öppna; det finns många människor Stäng dörrar och fönster, avlägsna värmekällan. eller en värmekälla i rummet. Filtret är mycket smutsigt. Rengör eller byt ut det. Luftinloppet eller luftutloppet Ta bort blockeringen. är blockerat. Luftkonditioneraren står inte Placera den på ett plant och fast på plant underlag. underlag, undvik att skaka
Kompressorn fungerar inte. Dess fördröjningsskydd har startats. Vänta i 3 minuter; slå på den när temperaturen har sjunkit. Obs! När luftkonditioneraren inte fungerar normalt, stäng av den och dra ur stickproppen och kontakta sedan behörig underhållspersonal. Ovanstående tekniska parametrar kan ändras utan föregående meddelande.