Vanda Nytt 2 2016 ALLSÅNG VID KVARNEN S. 4 I DETTA NUMMER 3 Val i Vanda 5 Vandalax 2016 6 Vad gör du ikväll? 6 Antti och Roosa unga röster på svenska Sommarevenemang TRÄFFA STADENS LEDNING I HÅKANSBÖLE Vad pratas det om i grannskapet? Stadsdirektören och biträdande stadsdirektörerna är på plats: låt din röst höras. Invånarforum i Sotungin koulu (Sottungsbyvägen 19) onsdag 18.5 kl. 18 20. Kaffeservering fr.o.m. kl. 17.30. Välkommen!
INFOSIDAN HBK i 120 ÅR! JUBILEUMSKONSERT Lö 28.5.2016 kl. 17:00 Malms kulturhus, Nedre Malms torg 1, H:fors Helsingebygdens kör Emma Klingenberg, solist Joonas Mikkilä, piano Patrick Henriksen, konferencier Kristian Nyman, dirigent Biljetter á 15 Koristerna eller Lippupalvelu (+ serviceavgift) VÅRUTFÄRD för barn och familjer till Aarniwalkean satupiha i Riihimäki ons. 18.5. Inträde 7 /pers, församlingen står för transporten. Mera info och anmälan (senast 4.5) på hemsidan. TVÅSPRÅKIG GUDSTJÄNST tillsammans med Hämeenkylän seurakunta sö. 15.5 kl. 10 i Helsinge kyrka S:t Lars. Jukka Nevala, Martin Fagerudd, Anders Ekberg. Uppvaktning vid hjältegravarna i Rödsand kl. 12 och vid minnesmärket i Sandkulla kl. 12.30. KONFIRMATIONSMÄSSA sö. 22.5 kl. 9.30, Piispala lägrets konfirmation. Kaj Andersson, Jona Granlund, Anders Ekberg. SVENSK MISSIONSFEST I EKENÄS lö. 14.5. Mellersta Nylands prosteri ordnar en dagsutfärd med gemensam busstransport. Bussen startar från Dickursby kyrka kl. 7.45 och vi är tillbaka ca kl. 21.45. Deltagaravg. 25 inkl. resor, mat och kaffe. Anmälan senast 3.5 till Ann-Christin Lintula i Esbo svenska förs. tfn 050 432 7526, e-post ann-christin. lintula@evl.fi KVÄLLSKONSERTER i Helsinge kyrka S:t Lars, to. 14.7, 21.7, 28.7 och 4.8 kl. 19. www.vandasvenskaforsamling.fi facebook.com/vsfungdom facebook.com/vandasvenskaforsamling LIVET ÄR FÖR KORT FÖR ETT DÅLIGT VIN! Vet du inte riktigt vilka viner du skall köpa eller hur du ska välja vin på restaurang? Kom med i Vanda Munskänkarnas verksamhet och lär dig mer om vin och hitta nya vänner! Det krävs inga förhandskunskaper, bara ett intresse för vin. Kom med som gäst och se vad vi håller på med, bestäm dej sedan om du vill bli medlem. Vi träffas 1 ggr/månad (förutom under sommarmånaderna) och programmet hittar du på våra hemsidor: www.munskankarna.fi/vanda Gäster anmäler sig till ställföreträdande ordförande Lasse Halén, lars-olof.halen@ kolumbus.fi, 040 769 7677 Ta med egna vinglas, 6 st/ person. 2 VANDA NYTT
INFOSIDAN LEDAREN OLIKA VAL I VANDA Kommunalval i Finland, det vill säga val till kommunfullmäktige, hålls vart fjärde år, med eventuella fyllnadsval för enskilda kommuner däremellan. Fullmäktige i Vanda utser medlemmarna till bl.a. nämnderna och områdeskommittéerna, däribland också Svenska kommittén. Enligt tidigare tidtabell skulle år 2016 varit ett kommunalvalsår. Ifjol beslöt regeringen att flytta nästa kommunalval till våren 2017. Svenska kommitténs medlemmar är valda för åren 2015 2016. Vilka val staden begår för den återstående tiden till följande kommunalval återstår att se troligtvis förlängs våra mandat till val- periodens slut år 2017. Enligt den senaste statistiken (31.12.2015) finns det 214 605 invånare i Vanda och de svenskspråkigas andel är 2,6 %. I Svenska kommittén sitter representanter för olika partier som samarbetar för det gemensamt viktiga svenska språket. Kommitténs nya representanter för ungdomsfullmäktige, Antti Kivi och Roosa Routarinne, har gjort sina val och gått över språkgränsen. De är två finska skolungdomar som valt att upprätthålla och utveckla sina kunskaper i svenska Prenumerera på e-versionen av Vanda Nytt! Kontakta: vanda.nytt@vantaa.fi som förtroendevald. Längre fram i infobladet kan ni läsa en kort presentation av dem. Responsen från Svenska kommitténs invånarrådslag har puffat på den ofta enspråkigt finska servicen inom social- och hälsovården mot val av nya svenska lösningar för kommuninvånaren. Ett gott val! Under början av året har många människor valt att komma till Finland och Vanda som asylsökande. En person med flyktingstatus kan också göra sitt val: att integreras på svenska eller finska i vårt land. Bästa läsare, ni kan under resten av våren och sommaren välja mellan olika kulturella begivenheter i vår stad. Sommarteater, konserter, sångkvällar och kulturpromenader också på svenska tack vare våra många föreningar! Kolla regelbundet vår info på Facebooksidan Vi Vandasvenskar! Efter sommaren är det igen dags att välja ny Vandalax. Svenska kommittén tar gärna också i fortsättningen emot respons om svenskt i Vanda har vi valt rätt sätt att driva vandasvenskarnas intressen? Jag önskar er vårglädje och en varm och skön sommar! Solveig Halonen ordförande Svenska kommittén VISSTE DU ATT OMRÅDESMEDEL Vanda stad beviljar områdesmedel åt invånare, invånarföreningar och föreningar för olika slags projekt och tillställningar. Evenemangen ska ordnas i Vanda och vara öppna för alla. Julfester och byafester är typiska tillställningar som blir tilldelade områdesmedel. För verksamhet som i sin helhet ordnas på svenska ska ansökan i första hand riktas till Svenska kommittén. I övriga fall riktas ansökan till den områdeskommitté inom vars geografiska område projektet eller evenemanget ordnas. Ansökan om områdesmedel ska lämnas in minst 21 dagar före evenemanget och minst 21 dagar före det kommittésammanträde där man önskar att ansökan behandlas. Om du vill att ansökan behandlas på Svenska kommitténs följande möte 14.9 skall ansökan lämnas in senast den 24.8. Tilläggsinformation och anvisningar ges av områdeskoordinator Malin Hauk tfn 050 314 5448, vanda.nytt@vantaa.fi. TILLGÄNGLIGHETSKAMPANJ Vi samlar information om platser som är tillgängliga eller sådana som är svåra att nå i Vanda. Tala om för oss var det är lätt för dig att uträtta ärenden eller var det är svårare. I samband med ett bra eller dåligt exempel ber vi dig nämna namn och adress orsaken till varför det är lätt eller svårt att uträtta ärenden på detta ställe eventuella förslag till förbättringar Lämna förslag på 09 839 22133 eller skicka e-post på adressen vantaa-info@vantaa.fi, skriv i e-postens rubrikfält ordet tillgänglighet. Vanda Nytt ANSVARIG UTGIVARE: Svenska kommittén REDAKTIONEN: Solveig Halonen, Hans Markelin, Mona Lanaeus, Matias Sandström, Malin Hauk Redaktionen förbehåller rätten att förkorta och bearbeta texter till Vanda Nytt PRENUMERATION: 050 314 5448, vanda.nytt@vantaa.fi PÄRMBILD: Stina Weckström OMBRYTNING: Anitta Mäkinen TRYCKERI: Trinket Oy MATERIAL OCH BILDER: Jpeg & PDF TEXT: MS Word OpenOffice (ODT). DEADLINE: 22 dagar innan Vanda Nytt utkommer UTGIVNINGSDATUM FÖR VANDA NYTT ÅR 2016: 18.2, 28.4, 1.9, 20.10, 24.11. Gratis annonsering för föreningar. ANNONSMÅTT 58x145 mm, 90x125 mm, 186x128 mm. VILL DU TIPSA VANDA NYTT OM NÅGOT? Kontakta områdeskoordinatorn Malin Hauk, 050 314 5448, vanda.nytt@vantaa.fi, Invånarservicen, Konvaljvägen 13, 01300 Vanda SVENSKA KOMMITTÉNS MÖTEN 2016: 3.2, 6.4, 14.9, 26.10. VANDA NYTT 3
AKTUELLT ALLSÅNG VID KVARNEN EN INSTITUTION FOTO: STINA WECKSTRÖM Allsången startade 1979 på initiativ av Helsinge-Tusby Ungdomsförbunds styrelse, som ansåg att det också kunde arrangeras en svensk kvarnkväll varje sommar. 36 somrar har vi nu sjungit allsång i HTU:s regi. Leif Weckström verkade som allsångsledare i 11 år och han ackompanjerades av Sigge Idman, mångårig kantor i Vanda. Svenska allsångskvällen hade inte under Lefas tid någon fast onsdag, utan den kunde vara när som helst under sommaren. Jag, Gunnar tog över år 1990 när Leif flyttade till Åbo och jag ledde sången i 24 år. Vi kom överens med hembygdsföreningen om att onsdagen före midsommar är HTU:s kväll och den kvällen har vi haft hela min tid. Sigge ackompanjerade ännu till en början, men så flyttade han, men kom ännu ett par år från Hangö till våra kvarnkvällar. Johan Sundqvist, Helsinge skolas/gymnasiums musiklärare efterträdde honom, tills kantor Håkan Wikman i många år höll stafettpinnen och ackompanjerade tills han slutade sin tjänst i Vanda. I 3 år har Klaus Pennanen stått för musiken. Han är tidigare operasångare och har varje år bidragit med någon solosång. 2015 var jag på grund av en sjukdomsattack förhindrad att leda sången, så Magnus Björkvall och Lasse Wikström skötte den uppgiften med bravur. Ser vi till allsångsledarna, så har vi en sak gemensamt (med undantag för Lasse Wikström), vi är allesammans Weckströmar, Leif är min brorson och Magnus är min systerson. Tydligen ligger det i blodet hos oss att leda allsång. Allsången är i princip en utomhustillställning och vädrets makter har oftast varit oss nådiga och bjudit på vackert väder eller åtminstone på uppehåll. Någon gång har regnet öst ner under dagen, men sedan till kvällen har det klarnat upp. Ett par gånger har vi fått sjunga inne i kvarnen. Det har för sin del nog också varit en upplevelse, men de dåliga ljusförhållandena har gjort det svårt att läsa texten i sångbladen. Från ett av de här tillfällena har jag minnet av att jag trodde att en herre hade fått fnatt, för han satt inne med regnkappan på och med regnhuvan tätt sluten över huvudet. Senare kunde jag lugna mig, för det visade sig att taket läckte just där! Publik har vi haft mellan 50 och 90 personer, de flesta har varit vandabor, men till allsången har kommit gäster från bl.a. Helsingfors, Tusby, Grankulla, Ingå, Sibbo och Borgå. I många år har vi haft ett gästpar från Tyskland och svenska, danska och amerikanska gäster har vi också erbjudit en sångupplevelse i vår sköna natur. Våra allsånger har valts så att de flesta känner till dem. De har bestått av kända allsånger av t.ex. Evert Taube och andra svenska sånger eller kända visor av inhemsta kompositörer. De flesta har varit pigga sånger i dur, därför säger också Hembygdsföreningens folk att vår kväll är sommarens glada kväll, trots att ändå någon litet vemodigare sång har rymts med. Allsången vid kvarnen har blivit en institution i den sköna miljön vid ån och kvarnen, dit man kommer onsdagen före midsommar för att sjunga, träffa vänner och trivas. Vi ses igen onsdagen före midsommar den 22.6.2016 kl. 18.30. Text: Gunnar Weckström FOTO: GUNNAR WECKSTRÖM VISSTE DU ATT SKRÄP KAMPANJER HRM:s insamlingsbilar tar gratis emot farligt avfall från hemmet, elapparater och metallskrot i Vanda 25.4-23.5. Exakta tider och platser hittas här: https://www.hsy.fi/sv. Saknar du en skräpkorg när du är ute på promenad med hunden? På kartan du hittar via länken http://bit.ly/1qcopof prickar du in var du önskar att nya placeras. Städtalko organiseras 4.4 29.5.2016. Lämpliga platser att städa bort skräp, som inte hör hemma i naturen är skogsområden, vägkanter, diken och stränder längs med bäckar. Staden bidrar med städverktyg, såsom sopsäckar, tänger att plocka upp skräp med och vid behov krattor. Anmäl dig till städtalkot vardagar kl. 9 13: i Västra Vanda, tfn 09 8393 4468 Dickursby-Håkansböle Västerkulla- Backas-Rosenlund, tfn 09 8392 2657 Korso-Björkby, tfn 09 8393 5029 NYHETER För dem bosatta i Dickursby storområde utkommer sedan april Tikkurilan uutiskirje ca en gång i månaden. Det finska infobrevet kan beställas på http://vantaa.mailem.fi/. Du kan nu under våren sjunga karaoke på biblioteket i Dickursby. 3300 sånger av inhemska och utländska artister står till ditt förfogande i ett ljudisolerat rum. Mera information och bokning av tider på 09 8392 3583. 4 VANDA NYTT
AKTUELLT VANDALAXEN 2016 Nu är det snart igen dags att fundera på en Vandalax! Under våren sker nominering, till hösten blir det premiering. Vem är det som skall få årets sten från Vanda å? Med stiligt ingraverat namn och kram och blombukett i famn. 6.11 kl. 15 på Björkhem, HTU bjuder. Även Modersmålets sång då ljuder. För då har Svenska kommittén valt, efter DITT förslag så klart en Vanda-bo med insats av betydelse. Kanske personen suttit i en styrelse som gagnat oss som svenska talar fastän procentuella siffran dalar. Kanske personen fixat eller sprungit, kanske lärt, dansat eller sjungit. Hjälpt eller bakat eller ja, vad då? Så fatta nu pennan och fundera på hur Vandalaxen 2016 skall se ut innan anmälningstiden tar slut. Sänd texten med motivering till Svenska kommittén som nominering. Här en lista på alla dem som redan tagit stenen hem: Nomineringar senast 11.9.2016 till vanda.nytt@ vantaa.fi 2004 Ulla-Stina Westman 2005 Gustav Härmälä 2006 Lucas Snellman 2007 Gunnar Weckström 2008 Ragni Lager-Nyman 2009 Håkan Wikman 2010 Maj-Britt Vääriskoski 2011 Gustav Åstrand 2012 Sven-Erik Nylund 2013 Birgitta Boström 2014 Inge-Britt Åkerblom-Sohlström 2015 Ruth Asplund Text: Mona Lanaéus VAD ÖNSKAR DU ATT HÄNDER UNDER SVENSKA VECKAN? Nu är det dags att komma in med förslag på idéer vad som kunde arrangeras och berätta vad din förening kommer att göra under Svenska veckan 31.10 6.11.2016. Skicka in idéerna till vanda.nytt@vantaa. fi eller via Facebooksidan Vi Vandasvenskar. Kvarnkvällarna 40 år! Kyrkoby kvarn vaknar till liv under kvarnkvällarna. Upp på estraden stiger sångare, körer och dansgrupper. Också publiken får sjunga med! Kvarnkvällar på onsdagar 1.6. 31.8. kl. 18.30 20.00. Fritt inträde. Kvarnen vid Kervo å, Kvarngränden 6. 1.6. Blåsorkestern Louhi öppnar den 40. Kvarnsommaren 8.6. Vantaan kansanpelimannit och Tikkurilan mieskuoro 15.6. Tikkurilan eläkeläisten sekakuoro 22.6. Svensk allsångsafton med Helsinge-Tusby Ungdomsförbund 29.6. Sing-along evergreens in English with Kartanon kamarineidot. Sånger på engelska. Nyhet! 6.7. Kesäilta myllyllä. Oopperalaulaja Klaus Pennanen. 13.7. Kalle Partanen laulattamassa yhteislauluja. 20.7. Rekolan sekakuoro 27.7. Jytäjyrsijät. Barnens afton! 3.8. Tikkurilan työväenyhdistyksen kisällit 10.8. Pitäjän tanhuujat ja spelarit 17.8. Nuotiolauluilta. Partiolaulujen parhaita. Nyhet! 24.8. Tomi Pulkkinen. Vantaan historiaa sanoin ja sävelin. 31.8. Vantaan naislaulajat. Kesälaulut vielä kerran! Kulturvandringar i Kyrkobyn onsdagar 1.6. 31.8.2016 På de guidade promenaderna får du höra om byns och kyrkans historia. Kulturpromenaderna startar från kyrkoplatsen kl. 17.15. Rundvandringen slutar vid Kyrkoby kvarn, där man kan fortsätta kvällen med en kvarnkväll. Biljetter till kulturpromenaderna 5 e, Vandasällskapets medlemmar 3 e. Sommarens 2016 specialguidningar: 8.6. Prästgårdens trädgård och byns gårdar (på finska) 22.6. Guidad promenad på svenska 29.6. Guided tour in English 27.7. Medeltidsguidning. Kyrkobyn har under de senaste åren undersökts bl.a. med hjälp av arkeologiska utgrävningar. Resultaten av undersökningarna är nu klara och det finns mycket nytt att berätta om Kyrkobys medeltida historia. (på finska) Samtidigt med de vuxnas promenad ordnas 27.7. Barnens tidsresa till medeltiden. Rollguidningen bekantar barnen med medeltiden och livet i byn för hundratals år sedan. Räcker ca 1 timme och är för barn över 5 år. Pris 5 euro. (på finska) 24.8. Kyrkobys hus och byggnadskultur (på finska) VANTAA-SEURA VANDASÄLLSKAPET RY Arrangör Vandasällskapet www.vantaaseura.fi VANDA NYTT 5
AKTUELLT VAD GÖR DU IKVÄLL? EN UNDERSÖKNING OM VANDAUNGDOMARNAS FRITID Ungdomsarbetet är i ständig förändring. Ungdomarnas behov ser annorlunda ut idag dels beroende på ungdomarnas egna intressen och förväntningar men också på grund av internet med dess för- och nackdelar. Denna effekt märker inte enbart Vanda stad av, utan även andra större städer med en bred ungdomsverksamhet. Då Vanda stad enbart har en anställd inom det svenska ungdomsarbetet ansåg vi att det behövs en utredning kring frågan Vad gör du på fritiden? Och vad önskar du att du kunde göra på fritiden? Frågeformuläret skickades ut genom Wilma till samtliga av Vandas skolor, målgruppen var främst årskurs 4 6 och högstadiet. Svaren samlades in i februari för en analys och sammanlagt fick vi in 297 svar. Det som kanske är mest slående är att majoriteten har en regelbunden sport som hobby, hela 73 % uppgav detta. Förutom sport och idrott så sysselsätter sig ungdomarna med exempelvis musik. Det fanns inte någon markant skillnad här mellan högstadiet och lågstadiet. Vi frågade även vad ungdomarna gör tillsammans med sina kompisar som inte är organiserad hobbyverksamhet, med varierande svar: allt från löpning och cosplay, till bara chillar och CS. Det sistnämnda alternativet, datorspelet Counterstrike, tangerar främst högstadiepojkarna, som alltså spelar tillsammans med kompisar på internet. Andra skillnader mellan lågstadiet och högstadiet är att lågstadieeleverna upplever att de har mer fritid, eftersom skolan inte slukar en stor del av deras tid. Lågstadieeleverna uppgav oftare att de besöker svenskspråkiga ungdomsverksamheter även om det enbart handlar om en mindre del av de som svarade. Vi ville också få veta vad ungdomarna själva önskar att de kunde göra på sin fritid. Vi ställde en fråga som handlade om huruvida ungdomarna kunde tänka sig att göra saker i skolan efter skoltid. Det mest populära svarsalternativet var en övernattning i skolan, efter det var en matlagningsklubb och en bollspelsklubb populära alternativ. Vi kunde också konstatera att högstadie- eleverna är rätt nöjda med det utbud som finns på både svenska och finska i Vanda, vilket antagligen beror på att de flesta är tvåspråkiga. Lågstadieeleverna ansåg i högre utsträckning att det kunde finnas ett större fritidsutbud på svenska i Vanda. Resultaten var ungefär det som vi förväntade oss. Detta ställer ytterligare utmaningar på ungdomsarbetet vad är bra ungdomsarbete? Var ska ungdomsarbetet utföras? Den viktigaste komponenten av ungdomsarbete handlar om rätt bemötande en relation som bygger på tillit till en vuxen. Utmaningen är nu, som för andra områden i samhället just nu, att modernisera ungdomsarbetet så att vi möter ungdomarnas behov. Text: Ylva Hellgren ungdomskoordinator Hela rapporten hittas på https:// goo.gl/66cajh ANTTI OCH ROOSA UNGDOMSFULLMÄKTIGES NYA REPRESENTANTER I SVENSKA KOMMITTÉN Jag är Antti Kivi 16-årig gymnasist från Nissas. Jag studerar i Tikkurilan lukio, så vanligen tillbringar jag mina dagar där. När jag inte är i skolan gör jag troligen någonting som gäller Finlands Gymnasistförbund. Dessutom sysslar jag med mycket när jag inte pluggar, till exempel spelar jag gitarr och dömer fotboll. Också gör jag förstås Ungdomsfullmäktiges saker och jag är faktiskt ordförande i Ungdomsfullmäktiges samarbetskommitté. I framtiden planerar jag att studera vid medicinska fakulteten och bli läkare. Jag ville vara Ungdomsfullmäktiges representant i Svenska kommittén eftersom jag alltid har velat lära mig bättre svenska. Jag ska skriva svenskans långa lärokurs när jag tar studenten och att prata språket är det bästa sättet att lära sig. Jag är Roosa Routarinne, 15 år, och jag bor i Sandkulla. Dagtid går jag i skolan, gör läxor och medverkar som ungdomsfullmäktig. På fritiden joggar jag, är med mina kompisar, går på gymmet, lyssnar på musik och tittar på Netflix. Om 5 år hoppas jag att jag ska studera vid universitet och bli aktiv i politik. Jag ville bli ungdomsfullmäktiges suppleant i Svenska kommittén då vi inte hade någon finlandsvensk representant och jag ville lära svenska. Foto: Sonia Singh 6 VANDA NYTT
f. INFOSIDAN VANDA T. E A T E R F Ö R E N r I N G Från vänster: Karri Kaksonen, Kia Lundberg-Kankare, Tina Romberg, Niklas Rutenberg och Johannes Nordberg TEATERFÖRENINGEN RAMPFEBER 5 ÅR FOTO: STINA KANKARE Vår unga och glada förening är full av energi och goda idéer. Nu blir det femte året i rad som vi får bjuda vandaborna på trevlig underhållning i teaterns tecken. Och det är lika roligt varje gång. Övningstiden är snart förbi, premiären närmar sej, det finns pirr i magen och sen, sen, fylls salongen på Midgårds inomhus scen med glad och förväntansfull publik. Jubileumsåret till ära uppför vi den nyskrivna komedin Kan ni vänta på oss av Mats Tielman Lindberg och som regisseras av Robert Hedengren. Pjäsen passar för hela familjen och utspelas i skärgårdsmiljö. Måsarnas skri och dragspelsmusik på bryggan ger ett säkert löfte om att sommaren är på väg. Premiären blir 20 maj 2016 kl. 19. Vi ger ytterligare sju föreställningar hemma på Midgård, Midgårdsgränden 6, före midsommaren: ti 24.5, to 26.5 (slutsåld), to 2.6, ti 7.6, to 9.6, ti 14.6, to 16.6 Alla dessa föreställningar kl. 19. Därefter åker vi på turné och glädjer den teaterintresserade befolkningen i västra Nyland med vår pjäs. Från vänster: Karri Kaksonen, Kia Lundberg- Kankare, Tina Romberg, Niklas Rutenberg och Johannes Nordberg Vi åker till Wallhalla i Barösund 5.7 kl. 19 Rigårdsnäs i Porkala 30.7 kl. 15 Karelia i Ekenäs 19.8 kl. 19 Björkudden i Ingå 20.8 kl. 19 Furuborg i Degerby 21.8 kl. 14 Biljettpris 15 Grupper över 10 pers. 12 /person Biljetter kan bokas på numret 040 512 5199 VANDA NYTT 7
EVENEMANGSKALENDERN FOTO: THOMAS RÄVKVIST märker de att alla världens ljud har halkat in på fel spår och alla bekanta ljud har bytt plats med varandra. Fiskefärden förvandlas till ett äventyr där de försöker få ljuden på rätt köl igen. I en avgörande stund visar sig tystnaden spela en förvånansvärt stor roll. Text: Silva Lillrank. Regi: CG Wentzel I samtliga roller: Silva Lillrank och Oskar Silén Musik och ljud: Oskar Silén TEATER TAIMINE JAKTEN PÅ DET FÖRSVUNNA LJUDET Tisdag 24.5 kl. 9.30, Barnens kulturhus Totem, Myrbackavägen 6 (för barn + 2 år, längd 35 minuter) Biljetter för halva priset, nu endast 2,50! Obligatoriska bokningar taidetalo.toteemi@vantaa.fi, 09 8393 5499. Jakten på det försvunna ljudet är ett skojigt musikkryddat äventyr som uppmuntrar barnen att aktivt lyssna på alla de små ljud som omger dem dagligen och därmed också fundera på tystnadens betydelse. I föreställningen får vi följa med syskonen Freddie och Thelma som åkt till stranden för att fiska när ett oväder bryter ut. Plötsligt KULTURKARUSELLEN UTKOMMER I AUGUSTI Alltmer svenskspråkiga program och evenemang för familjens minsta, kurser, konserter, workshop och mycket annat, det kommer höstens Kulturkarusell att bjuda på. Jag önskar att allt fler barnfamiljer hittar våra svenskspråkiga evenemang som ordnas i Vanda och kontaktar mig och ger respons, säger kulturproducent Tuula Kinos från barnens kulturhus Totem. I höst kan man delta i flera utställningar som guidas på svenska. Man kan också komma och uppleva Konstens natt i Myrbacka eller delta på Barnkonventionens dag som firas på olika håll i stan. En paffstad växer upp på Totem då barnen kommer och bygger sitt eget Totem-hus av paff. Svenska veckan ordnas i år 31.10 6.11. Hela programmet kan läsas både på nätet och från Kulturkarusellen i augusti. Mer information: Tuula Kinos tuula.kinos@vantaa.fi 040 867 9676 facebook.com/taidetalototeemi VANDA MUSIKINSTITUT SVENSKA ENHETEN VÅRKONSERT MÅNDAG 23.5 KL 18.30 DICKURSBY SKOLA Vårligt program med musikinstitutets elever allt från folkmusik och blues till Mozart och ny improvisation. Betygs- och stipendieutdelning. Fritt inträde. Välkomna! www.vmo.fi/vmise