Servicehandbok W365H, W375H, W3105H, W3130H, W3180H, W3240H, W3300H Exacta

Servicehandbok W365H, W375H, W3105H, W3130H, W3180H, W3240H, W3300H Exacta 438 9201-80/SE 06.42

Säkerhetsföreskrifter Tekniska data Maskinpresentation 1 2 3 4 5 Översikt Serviceanvisningar Ingående enheter och komponenter Periodiskt underhåll Felsökning Automatenhet Programverk Lucka och lucklås Motor och motorstyrning Avloppsventil Tvättmedelsbehållare Uppvärmning Myntmätare Tillbehör 11 12 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 50 51 52

1. Säkerhetsföreskrifter Innehåll Säkerhetsföreskrifter... 3 Varningar... 3 438 9144-40/01 00.23

Service 1. Säkerhetsföreskrifter 1 Säkerhetsföreskrifter Maskinen är endast avsedd för vattentvätt. Maskinen får ej handhas av minderåriga. Installations och servicearbeten skall utföras av behörig personal. Maskinens lucklås får under inga omständigheter förbikopplas. Läckage i systemet, t ex sliten luckpackning skall repareras omgående. Innan reparation eller service utförs skall vederbörande personal studera aktuella handböcker och servicemanualer. Maskinen får inte överspolas med vatten. Varningar I servicehandboken finns följande varningar som varnar för allvarliga personskador. Intill respektive varningstext finns en hänvisning till avsnitt och sida där varningstexten är placerad i boken. FARA Var försiktig vid mätning på motorstyrningen eftersom samtliga komponenter har en potentialskillnad på ca 300 V i förhållande till skyddsjord och nolla. När den gröna lysdioden på motorstyrningskortet är tänd förekommer farliga spänningar på komponenterna. Motorstyrningen blir spänningslös först efter 10-30 sekunder efter det att spänningen är bruten till maskinen och motorn har stannat. Kap 30 sid 2 och 5. 438 9144-40/01 00.23 3

2. Tekniska data Innehåll Tekniska data... 3 Fysiska egenskaper... 3 Anslutningar... 4 438 9144-60/02 03.20

Service 2. Tekniska data 2 Tekniska data Fysiska egenskaper Modellbeteckningar Högcentrifugerande maskin W365H W375H W3105H W3130H W3180H W3240H W3300H FOM71 CLS Innertrumma volym l 65 75 105 130 180 240 300 diameter mm 520 520 595 650 725 795 795 djup mm 315 365 360 390 435 485 610 Kapacitet torrvikt fyllnadsfaktor 1:10 kg 6,5 7,5 10,5 13 18 24 30 fyllnadsfaktor 1:13 kg 5 5,8 8 10 13,8 18,5 23 Trumvarvtal tvättning rpm 52 52 49 49 44 42 42 centrifugering rpm 1100 1100 1025 980 930 890 820 G-faktor centrifugering 350 350 350 350 350 350 300 Dimensioner bredd mm 720 720 830 910 970 1020 1020 djup mm 690 690 705 785 870 915 1060 höjd mm 1115 1115 1300 1325 1410 1445 1445 Serviceutrymme, rekommenderat i sidled mm 50 50 50 50 50 50 50 bakåt mm 500 500 500 500 500 500 500 Vikt Netto kg 144 159 201 267 350 400 509 438 9144-60/02 03.20 3

2 2. Tekniska data Service Anslutningar Modellbeteckningar Högcentrifugerande maskin W365H W375H W3105H W3130H W3180H W3240H W3300H FOM71 CLS Motor ineffekt Vid centrifugering och nominell spänning Ingen last, ingen obalans W 550 650 860 1040 1700 1600 1440 Nominell last W 860 950 1150 1470 2100 2350 1900 Max. last, max obalans W Vattenventiler Anslutning DN 20 20 20 20 20 20 20 Rek. vattentryck kpa 200-600 200-600 200-600 200-600 200-600 200-600 200-600 Tryckgränser kpa 50-1000 50-1000 50-1000 50-1000 50-1000 50-1000 50-1000 Kapacitet vid 300 kpa l/min 20 20 20 20 60 60 60 Avloppsventil Ansl. ytterdiameter mm 50/75 50/75 50/75 75 75 75 75 Kapacitet l/min 170 170 170 170 170 170 170 Ångventil Anslutning DN 15 15 15 15 15 15 15 Rek. ångtryck kpa 300-600 300-600 300-600 300-600 300-600 300-600 300-600 Tryckgränser kpa 50-800 50-800 50-800 50-800 50-800 50-800 50-800 4 438 9144-60/02 03.20

3. Maskinpresentation Innehåll Beskrivning... 3 Allmänt... 3 Funktion... 4 Allmänt... 4 Programverk... 5 Motor och motorstyrning... 6 Lucklås... 7 Uppvärmning... 8 Vattenanslutningar... 8 Bakre elmodul... 8 Tvättmedelsbehållare... 9 Avloppsventil... 9 Stativ och fjädring... 9 438 9149-40/03 04.03

Service 3. Maskinpresentation 3 Beskrivning 1 Allmänt De maskiner som behandlas i denna handbok är: 1 Trumvolym Beteckning (liter) Högcentrifugerande 65 W365H 75 W375H 105 W3105H 130 W3130H 180 W3180H 240 W3240H 300 W3300H Maskinerna har ett elektroniskt programverk med fasta tvättprogram som kan förändras genom tillval. Programverket har också ett inbyggt felsökningsprogram, som ger utökade möjligheter till rationell service. Motorn är frekvensstyrd och styrs av en avancerad motorstyrningsenhet. Detta ger en mycket exakt och flexibel styrning av motorns varvtal i varje moment. Maskinerna levereras utrustade enligt kundens önskemål för uppvärmning med el eller ånga alternativt ouppvärmda och kan anslutas till olika kombinationer av kallt, varmt och hårt vatten. Maskinerna är avsedda att installeras i självbetjäningstvätterier (fastighetstvättstugor och myntbarer) samt på hotell, instutitioner och kommersiella tvätterier. 5203 438 9149-40/03 04.03 3

3 3. Maskinpresentation Service Funktion Allmänt 2 I detta avsnitt beskrivs maskinens funktioner på ett övergripande sätt och för att du lätt skall kunna få en snabb överblick. De flesta funktionerna behandlas mera ingående i separata avsnitt i servicehandboken. 2 Tvättmedelsbehållare Inloppsventiler, vatten Bakre elmodul Programverk Främre elmodul Motorstyrning Manöverpanel Lucka Yttertrumma Lucklås Motor Värmeelement Spiralfjäder Stativ Stötdämpare Avloppsventil 5185 4 438 9149-40/03 04.03

Service 3. Maskinpresentation 3 Programverk 3 4 Manöverpanelen innehåller sju knappar för val av maskinens fasta program, två alternativt fyra tillvalsknappar samt en kombinerad start/paus och snabbmatningsknapp. På panelen finns sex symboler och tio lysdioder, som programindikator, där programförloppet kan följas samt en display för visning av temperatur, resterande programtid och felindikeringar. Med hjälp av momentvärden från motorn utförs före varje tvättprogram en automatisk viktmätning av tvättgodset för att kunna anpassa vattenmängden vid tvättningen till tvättgodsmängden. Programverket styr vattenventiler, avloppsventil samt uppvärmning via ett distributionskort i den bakre elmodulen. Här kan också styrsignaler till externa enheter t ex tvättmedelspumpar eller externa vattenventiler kopplas in. Maskinens programverk beskrivs mer ingående i avsnitt 23. Programverk. 3 Programverk 5185 4 Programverk A1 Distributionskort A21 Utgångar, vatten, tvättm. Matningsspänning Vattenventiler Avloppsventil K21 Värmeelement 5190 438 9149-40/03 04.03 5

3 3. Maskinpresentation Service Motor och motorstyrning 5 6 Tvättrumman (innertrumman) drivs av en frekvensstyrd motor via en drivrem. Motorn är placerad på en motorhylla under yttertrumman och har en anordning för remspänning. Motorstyrningen är mikrodatorstyrd och kan styra tvättrummans acceleration, varvtal och retardation mycket exakt. Dessutom kan motorstyrningen leverera momentvärden som används för att varna för obalans och för att räkna ut tvättgodsets vikt. Motorstyrningen komunicerar med programverket via ett seriellt gränssnitt. Maskinens motor och motorstyrning beskrivs mer ingående i avsnitt 30. Motor och motorstyrning. 5 Motorstyrning Motor 5185 6 Programverk A1 Motorstyrning U1 Matningsspänning M1 5189 6 438 9149-40/03 04.03

Service 3. Maskinpresentation 3 Lucklås 7 8 Lucklåset är av elektromekanisk typ med dubbla säkerhetsbrytare. Låset är bistabilt, dvs låset måste få en aktiv signal från styrenheten både för att låsa och för att låsa upp. Ett separat kretskort, som benämns styrenhet lucklås, finns monterat vid programverket. Detta kort sköter låsning och upplåsning. Kortet har separata kontroller av att trumman är tömd och står stilla. Tillsammans med de kontroller programverket utför garanterar detta att luckan inte kan öppnas av misstag. Maskinens lucka och lucklås beskrivs mer ingående i avsnitt 29. Lucka och lucklås. 7 Styrenhet lucklås Lucklås 6110 8 Styrenhet lucklås A31 Programverk A1 Nivåvakt B2 Motorstyrning U1 Lucklås A41 M1 Rotationsgivare B3 5191 438 9149-40/03 04.03 7

3 3. Maskinpresentation Service Uppvärmning 9 Vid eluppvärmning värms tvättvattnet upp av tre element åtkomliga från maskinens framsida. Maskinen kan också förses med ånguppvärmning med hjälp av en ångventil som monteras på maskinens baksida. Maskinens uppvärmning beskrivs mer ingående i avsnitt 40. Uppvärmning. 9 Bakre elmodul Huvudströmbrytare Kontaktor K21 (Värme) L1 L2 L3 N T1 T2 T3 N Vattenanslutningar 9 9 Maskinen kan ha en, två, tre eller fyra inloppsventiler för vatten beroende på maskinstorlek och kundens önskemål. I denna enhet finns också åtta anslutningar för extern tvättmedelsdosering. Bakre elmodul Innehåller huvudströmbrytare eller anslutningsplint för inkommande spänning, värmekontaktor samt ett distributionskort med utgångar som styr maskinens vatten- och avloppsventiler samt uppvärmning. Här finns också plintar för anslutning av t ex extern tvättmedelsdosering. Maskinens bakre elmodul beskrivs mer ingående i avsnitt 21. Automatenhet. Inkoppling matningsspänning Vattenanslutningar Distributionskort Element 5182 5185 8 438 9149-40/03 04.03

Service 3. Maskinpresentation 3 Tvättmedelsbehållare 10 Behållaren har fyra fack för förtvätt, huvudtvätt, sköljmedel samt blekmedel/flytande tvättmedel. Maskinens tvättmedelsbehållare beskrivs mer ingående i avsnitt 39. Tvättmedelsbehållare. 10 Tvättmedelsbehållare Avloppsventil 10 Ventilen är en membranventil som öppnar och stänger med hjälp av vattentrycket. Styrventilen sitter monterad vid vattenventilerna. Maskinens avloppsventil beskrivs mer ingående i avsnitt 38. Avloppsventil Stativ och fjädring 10 Maskinerna är frisvängande, dvs trumpaketet är rörligt och fjädrande upphängt i förhållande till stativet. Därmed överförs ett minimum av vibrationer till stativet, vilket i sin tur förenklar installationen genom att inget betongfundament behövs. Maskinen har fyra spiralfjädrar mellan stativ och trumpaket. Vid varje fjäder finns en eller två stötdämpare som dämpar maskinens svängningar. Maskinens stativ beskrivs mer ingående i avsnitt 50. Stativ. Ytterstativ Spiralfjäder Stötdämpare Innerstativ Avloppsventil 5185 438 9149-40/03 04.03 9

11. Periodiskt underhåll Innehåll Dagligen... 3 Var tredje månad... 3 438 9145-00/01 00.23

Service 11. Periodiskt underhåll 11 För att få bra och säker funktion och för att förebygga driftstörningar bör följande underhållsrutiner följas. Tidpunkterna bör anpassas till maskinens användningsgrad. Dagligen Kontrollera lucka och lucklås: - Låt luckan vara öppen och försök starta maskinen. Maskinen skall ej starta. - Stäng luckan, starta maskinen och försök att öppna luckan. Luckan skall ej gå att öppna förrän trumman har stannat. - Kontrollera att luckan inte läcker. - Rengör luckpackningen från tvättmedelsrester, och textilludd. Kontrollera att avloppsventilen inte läcker under tvätt. Rengör tvättmedelslådan från tvättmedelsrester, genom att snabbmata igenom ett program och låt vattnet spola rent. Var tredje månad Får endast utföras av behörig personal! Kontrollera att det inte har läckt från luckan. Kontrollera maskinens avlopp och tag bort eventuell textilludd. Gör en inre inspektion av maskinen (i direkt anslutning till en tvättning så att ett eventuellt läckage syns) genom att: - Slå från maskinens huvudströmbrytare. - Tag bort topplocket och skyddsplåtarna bak och fram. 438 9145-00/01 00.23 3

11 11. Periodiskt underhåll Service - Kontrollera att alla inre slanganslutningar är täta. - Kontrollera drivremmen, spänn eller byt vid behov (se avsnitt 30. Motor). - Kontrollera att inget vatten läckt ner på golvet. - Om uppvärmningstiden varit onormalt lång, kontrollera elementen (se avsnitt 40 Uppvärmning). Vid mycket hårt vatten, kontrollera om elementen har kalkbeläggningar. Vid behov, avkalka med avkalkningsmedel. Anpassa mängden avkalkningsmedel till respektive fabrikants anvisningar. - Aktivera aldrig värmeelementen utan att vatten finns i maskinen. Elementets smältsäkring löser ut. - Kontrollera stötdämpare och fjäderupphängning. 4 438 9145-00/01 00.23

12. Felsökning Innehåll Allmänt om felsökning... 3 Säkerhetsförekrifter... 3 Mätningar... 3 Fel utan felkod... 4 Fel med felkod... 4 Felindikering... 4 Felkoder... 4 Serviceprogram... 6 Fel utan felkod... 7 Ingen indikering i teckenfönstret (maskinen helt "död" eller fungerar i övrigt)... 7 Fel med felkod... 9 01E... 9 02E...11 03E... 13 04E... 14 05E... 15 06E... 16 07E... 17 08E... 18 10E, 11E... 19 12E... 20 13E, 14E... 21 17E, 18E... 22 19E... 23 21E... 24 22E... 25 31E... 26 32E... 27 33E... 31 35E... 32 36E... 34 37E... 35 38E... 36 41E... 37 45E... 38 438 9152-30/05 04.03

Service 12. Felsökning 12 Allmänt om felsökning Felsökningsavsnittet används för att lokalisera ett maskinfel till en felaktig komponent eller enhet. Skulle strömförsörjningen brytas finns ett minne i programverket som kommer ihåg valt program i ca 3-5 minuter. Maskinen återstartar automatiskt efter strömavbrottet, inom denna tid. Säkerhetsförekrifter Felsökning på maskinen får endast utföras av behörig personal. Beakta säkerhetsföreskrifterna under kapitel 1 innan felsökningen påbörjas. Var aktsam vid allt arbete i maskinen när spänningen är tillslagen. FARA Var försiktig vid mätning på motorstyrningen eftersom samtliga komponenter har en potentialskillnad på ca 300 V i förhållande till skyddsjord och nolla. När den gröna lysdioden på motorstyrningskortet är tänd förekommer farliga spänningar på komponenterna. Motorstyrningen blir spänningslös först efter 10-30 sekunder efter det att spänningen är bruten till maskinen och motorn har stannat. Mätningar För information om mätpunkter, komponenter och spänningar hänvisas till gällande elschema för aktuell maskin. 438 9152-30/05 04.03 3

12 12. Felsökning Service Fel utan felkod Under denna rubrik finns felsökningsscheman för fel som inte förorsakar några felkoder. Fel med felkod Felindikering Fel i programmet eller maskinen indikeras i teckenfönstret av en blinkande 1 sifferkod följt av bokstaven E. 1 Felkod 95 60 40 60 40 20 S 5392 Felkoder Nedan finns en kort sammanfattning över samtliga felkoder och möjliga orsaker till respektive kod. På följande sidor finns felsökningsscheman för samtliga felkoder. 4 438 9152-30/05 04.03

Service 12. Felsökning 12 Felkod Felorsak 01E 02E 03E 04E 05E 06E 07E 08E 10E 11E 12E 13E 14E 17E 18E 19E 21E 22E 31E 32E 33E 35E 36E 37E 38E 41E 45E Vattennivåkvittens saknas inom fastställd tid. Signal från brytare Lucka stängd saknas under programkörning. Signal från brytare Lucka låst saknas vid programstart eller programkörning. Temperaturavkänningen indikerar temperatur under -5 C alt. avbrott i givare. Temperaturavkänningen indikerar temperatur över 98 C alt. kortsluten givare. Vattennivån för hög vid programstart (över säkerhetsnivån). Vattennivån för hög under programkörning (över mätbart område). Temperaturstegringen på vattnet är för långsam. Vattennivån över säkerhetsnivån efter avlopp. Mekanisk obalansbrytare alltid tillslagen. Programverket kan inte läsa program-minnet (EPROM). Programverket får ingen kontakt med motorstyrningen. Vattennivåsystemet ej kalibrerat (hårdvarukalibrering). Signal från brytare Lucka låst finns trots att signal från brytare Lucka stängd saknas. CALCAD 4400 tillåter inte start av valt program. Kommunikation mellan CALCAD 4400 och programverkskort avbruten. Fel i mikroprocessorn (Konfigurationsregistret). Nivåsystemet indikerar ett så felaktigt värde vid programstart att den automatiska nivåkalibreringen inte kan korrigera felet. Motorstyrningen indikerar för hög temperatur på motorstyrningens kylfläns. Motorstyrningen indikerar att motorns överhettningsskydd har löst ut. Motorstyrningen får startkommando från programverket utan att ha interlockkvittens (signal Lucka låst ). Motorstyrningen indikerar kortslutning i motorlindningarna, kablaget eller internt i motorstyrningen. Motorstyrningen indikerar fel i mottagningskretsen för interlock. Motorstyrningen indikerar för låg likspänningsnivå. Motorstyrningen indikerar för hög likspänningsnivå. Motorstyrningen indikerar fel i kretsarna till motorns överhettningsskydd. Indikerar att tacho-pulser saknas vid beordrat varvtal/motorn roterar inte. 438 9152-30/05 04.03 5

12 12. Felsökning Service Serviceprogram Koppla in serviceläge 2 Serviceläget kopplas in och ur med hjälp av serviceomkopplaren enligt följande: Stäng av huvudströmbrytaren. Skruva bort täcklocket över den bakre elmodulen. 3 Vrid på huvudströmbrytaren igen. Tryck på serviceomkopplaren som finns på distributionskortet. I teckenfönstret står det nu SE. När luckan stängs låses den automatiskt. Luckan öppnas igen då serviceläget kopplas ur. Funktioner kan nu simuleras genom att mata in en sifferkod med knapparna. Funktionen kan sedan slås till och från med knappen TILL/FRÅN. 4 Du kan också kontrollera vissa insignaler till programverket med hjälp av lysdioderna 2 Huvudströmbrytare L1 L2 L3 N T1 T2 T3 N Serviceomkopplare Koppla ur serviceläge Tryck åter på serviceomkopplaren eller bryt strömmen till maskinen. För att kunna sätta tillbaka locket över den bakre elmodulen måste huvudströmbrytaren stå i läge 0. 5182 5185 3 Till/Från 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 R 5192 A 4 Prisprogrammeringsknapp Betalsystem Gratisnyckel Mynt 1 Mynt 2 Serviceknapp (extern) Lucka stängd Lucka låst Optioningång X70:3-4 Obalansbrytare 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 R Till/Från 5192 A 6 438 9152-30/05 04.03

Service 12. Felsökning 12 Fel utan felkod 5 Ingen indikering i teckenfönstret (maskinen helt "död" eller fungerar i övrigt). Kontrollera att: F11 (T1.25 A) matningsspänningen finns till maskinen. Var aktsam vid arbete i maskinen när spänningen är tillslagen. F12 (T1.25 A) 5 1. Kontrollera säkringarna F11 och F12 på distibutionskortet A21. Säkringarna OK. Felaktig säkring Byt felaktig säkring. Återställ maskinen och kontrollera dess funktion. 6 5182 6 2. Kontrollera att matningsspänningarna till programverket är enligt nedanstående tabell. Mät på kortkontakt X20. X20:1-2 ca 1.75 V X20:2-3 ca 1.75 V Alt. X20 F1, F2, F3 6124 X20:4-5 ca 14.5 V X20:6-7 ca 13.5 V F1, F2, F3 Någon spänning felaktig Alla spänningar riktiga X20 6 3. Kontrollera att de tre glasrörs-säkringarna A1:F1-F3 på program-verket är hela. 5566 A 7 Säkringar OK Säkring felaktig Byt felaktig säkring Troligtvis fel i programverket. Kontrollera att programverkets EPROM är korrekt monterat 7 EPROM-krets Kretsens markering vänds åt höger Alt. 6125 EPROM Fortsättning följer på nästa sida. 5566 B 438 9152-30/05 04.03 7

12 12. Felsökning Service Fortsättning från föregående sida. 8 1.75 V 1.75 V 14.5 V 13.5 V 8 4. Demontera kontaktdon X172 på transformator T10. Kontrollera att matningsspänningarna från T10 är enligt nedanstående tabell. Mät på kortkontakt X172. X172 7 6 5 4 3 2 1 X172:5-6 ca 1.75 V X172:6-7 ca 1.75 V X172:3-4 ca 14.5 V X172:1-2 ca 13.5 V Någon spänning felaktig Alla spänningar riktiga X178 Matningsspänning 120 208 230 240 Bygling för atningsspänning Felsök kablage mellan transformator och programverk 5199 8 5. Kontrollera matningsspänningen till T10. Mät på kontaktdon X178 (230 V). Spänning OK Spänning felaktig Felsök kablage för matningsspänningen (mellan huvudströmställare Q1 och X178). 6. Kontrollera bygelns placering Bygel OK Bygel fel Troligtvis fel i T1 Flytta bygeln 8 438 9152-30/05 04.03

Service 12. Felsökning 12 Fel med felkod 01E 9 X36 X35 Vattennivåkvittens saknas inom fastställd tid. 1 1 I varje påfyllnadsfas förväntas att den programmerade vattennivån uppnås inom 10 minuter, annars kommer ferlkod 01E upp. Kontrollera först att: rensfiltret på inloppet ej är igensatt alla vattenkranar är öppna avloppet inte läcker nollställ felkoden genom att göra ett snabbt tryck på startknappen. Gå vidare i felsökningen om felkoden kommer upp igen. 9 1. Gå in i serviceprogrammet och aktivera de vattenventiler som finns på aktuell maskin, en efter en (vattenventiler: kod 11-18). Alla ventiler fyller vatten Någon ventil fyller inte vatten 5183 Ventil Kontakt Kod Relä Y11, kallt/varmt fack 1 X35:5 11 2 Y12, kallt/varmt fack 2 X36:6 12 8 Y13, kallt/varmt fack 3 X35:3 13 4 Y15, kallt bl. box X36:5 18 9 Y22, varmt fack 1 X36:4 14 10 Y24, varmt fack 4 X35:2 15 5 Y25, varmt bl. box X36:3 17 11 Y35, hårt vatten bl. box X35:1 19 6 2. Aktivera felaktig ventil i serviceprogrammet och mät spänningen (230 V) vid vattenventilen. Spänning saknas Spänning OK Troligtvis felaktig ventil. Kontrollera och åtgärda 9 3. Mät vattenventilens matningsspänning (230 V) vid kortkontakt X35 eller X36, beroende på vilken ventil det är. Spänning saknas Spänning OK Felaktigt kablage mellan programverkskort A1 och vattenventil, eller fel på distributionskort A21. Kontrollera och åtgärda. Troligtvis felaktig styrutgång från programverkskortet A1. Fortsättning på nästa sida 438 9152-30/05 04.03 9

12 12. Felsökning Service Fortsättning från föregående sida 10 5. Aktivera (stäng) avloppsventilen i serviceprogrammet (kod 22). Aktivera någon av vattenventilerna och kontrollera avloppsventilens funktion. Avloppsventilen OK Avloppsventilen felaktig Felsök avloppsventilen enligt anvisningarna under Felkod 06 längre fram i denna felsökning. 10 6. Kontrollera att nivåslangen är hel och utan veck, inte är täppt och att den inte lossnat från T-skarv, trumma, programverkskort A1 eller nivåvakt B2. 3350 Anslutning nivåslang Nivåslangen OK Nivåslangen felaktig Alt. Montera slangen på rätt sätt alternativt byt slang. Nivåavkänningen på programverkskort A1 troligen felaktig. gå in i serviceprogram, kod 24 och kontrollera att nivåindikeringen ligger stabilt. blås i nivåslangen och kontrollera att nivåindikeringen stiger. kontrollera nivåsystemet mad avseende på läckage. Anslutning nivåslang 5566 C 10 438 9152-30/05 04.03

Service 12. Felsökning 12 02E Signal från brytare Lucka stängd saknas under programkörning. Om ingången för indikering av lucka stängd försvinner under programkörning kommer felkod 02 upp direkt. 11 X33 X30 Var aktsam vid arbete i maskinen när spänningen är tillslagen. Alt. X33 5418 X30 1. Försök att återstarta maskinen (återställning av felkod) genom ett snabbt tryck på startknappen. Felindikeringen återkommer Ingen felindikering Tillfälligt fel (troligtvis glappkontakt) 11 12 2. Gå ur programmet med startknappen. Gå in i serviceprogrammet (om luckan är låst, lås upp med servicekod 23). Kontrollera att matningsspänning erhålles mellan X30:1-4 när luckan stängs. Spänning saknas Spänning erhålles men indikeringsdioden tänds ej 12 5566 D Troligtvis felaktigt programverkskort A1. Indikering Lucka stängd 3. Kontrollera att matningsspänning finns mellan X30:1-3. Spänning finns Spänning saknas Felsök kablage för matnings-spänningen (mellan huvudström-ställare Q1 och X33). 95 60 40 60 40 20 5392 Fortsättning på nästa sida 438 9152-30/05 04.03 11

12 12. Felsökning Service Fortsättning från föregående sida 13 13 4. Demontera lucklåset och kontrollera S3:s funktion genom ohmmätning. Funktion riktig Felaktig funktion Mikrobrytare S3 Byt S3./Byt lås. 5. Kontrollera kablage mellan X30 och S3 genom ohmmätning. Kablage OK Felaktigt kablage Åtgärda alternativt byt kablage. Kablage Kontrollera lucklåset med avseende på mekanisk funktion. Byt eventuella defekta komponenter alternativt byt lucklås. 5368 Kablage 6112 12 438 9152-30/05 04.03

Service 12. Felsökning 12 03E 14 X33 X30 Signal från brytare Lucka låst saknas vid programstart eller programkörning. Vid programstart är denna felkod dämpad i 10 sekunder. Alt. X33 X30 5418 Var aktsam vid arbete i maskinen när spänningen är tillslagen. 1. Försök att återstarta maskinen (återställning av felkod) genom ett snabbt tryck på startknappen. Felindikeringen återkommer Ingen felindikering 5566 D Tillfälligt fel i lucklås eller programverk 15 Indikering Lucka låst 14 15 2. Gå ur programmet med startknappen. Gå in i serviceprogrammet och kontrollera att matningsspänning erhålles mellan X30:2-6 när lucklåset aktiveras (kod 23 i serviceprogrammet). Spänning saknas Spänning finns men indikeringsdioden tänd ej 95 60 40 60 40 20 5392 Troligtvis felaktigt programverkskort A1 16 3. Kontrollera att matningsspänning finns mellan X30:1-5 när lucklåset aktiveras. Spänning finns Spänning saknas Actuator Felsök kablage för matnings-spänningen (mellan huvudström-ställare Q1 och X33). Kablage 16 4. Finns låskommando? Mät på Styrenhet lucklås X:92. Ja Nej 5368 Felsök enl Kap 29 avsnitt felkoder. Felsök kablage mellan X30 och actuator alternativt felaktig actuator/lucklås. Kablage 6112 438 9152-30/05 04.03 13

12 12. Felsökning Service 04E 17 Programverket indikerar avbrott mot temperaturgivaren alternativt temperatur under -5 C. Försök att återstarta maskinen (återställning av felkod) genom ett snabbt tryck på startknappen. 17 1. Lossa temperaturgivarens anslutningar och resistansmät givaren. Resistansen skall vara enligt nedanstående tabell: Ungefärliga värden på felfri temperaturgivare T ( C) R (ohm) 19 6100 20 5850 21 5600 22 5350 23 5100 18 Temperaturgivare 5204 Resistans OK Resistans felaktig Troligtvis felaktig temperaturgivare. 18 2. Gå in i serviceprogrammet och tryck kod 21 (Displayen visar 240 C). Kortslut mellan ingångarna 1 och 2 på kortkontakt X23. Kontrollera att teckenfönstret nu visar 100 C. Ja Nej Alt. X23 5418 Felaktig temperaturavkänning på programverkskort. Byt kortet. X23 Felaktigt kablage till temperaturgivaren. Kontrollera och byt det vid behov. 5566 E 14 438 9152-30/05 04.03

Service 12. Felsökning 12 05E 19 Programverket indikerar kortslutning mot temperaturgivaren alternativt temperatur över 98 C. Försök att återstarta maskinen (återställning av felkod) genom ett snabbt tryck på startknappen. 19 1. Lossa temperaturgivarens anslutningar och resistansmät givaren. Resistansen skall vara enligt nedanstående tabell: Ungefärliga värden på felfri temperaturgivare T ( C) R (ohm) 19 6100 20 5850 21 5600 22 5350 23 5100 20 Temperaturgivare 5204 Resistans OK Resistans felaktig Troligtvis felaktig temperaturgivare. 20 2. Återställ anslutningen på givaren och gå in i serviceprogrammet och tryck kod 21. Koppla ur en av ingångarna 1 och 2 på kortkontakt X23. Kontrollera att teckenfönstret visar 240. Ja Nej Alt. X23 5418 Felaktig temperaturavkänning på programverkskort. X23 Felaktigt kablage till temperaturgivaren. Kontrollera och byt det vid behov. 5566 E 438 9152-30/05 04.03 15

12 12. Felsökning Service 06E Vattennivån för hög vid programstart (över säkerhetsnivån). Kontrollera först att: avloppet inte är igentäppt av ludd eller skum. samma fel uppstår igen efter återställning av felkod. nivåslangen och luftdosan har fri luftväg (blås i nivåslangen). för maskin som är utrustad med avloppspump skall dess funktion kontrolleras. Observera att extrema omgivningstemperaturer kan påverka nivåsystemet och på så sätt framkalla denna felkod 1. Kontrollera om det finns något vatten i trumman. Vatten i trumman Inget vatten i trumman 21 3350 Alt. Anslutning nivåslang 21 2. Gå in i serviceprogrammet och mata in kod 24 (nivåkontroll). Notera nivåvärdet. Tag bort nivåslangen vid programverkskort A1. Anslutning nivåslang 5566 C Nivåvärde ändras ej Nivåvärdet sjunker Nivåslangen troligen täppt på grund av ludd eller felaktig montering. Kontrollera och rengör eller byt slang. Nivåavkänningen på programverkskort A1 felaktig. Kontrollera avloppsventilens funktion med hjälp av serviceprogrammet (kod 22). Åtgärda eventuellt byt felaktig avloppsventil. 16 438 9152-30/05 04.03

Service 12. Felsökning 12 07E 22 Vattennivå för hög under programkörning (över mätbart område). Var aktsam vid arbete i maskinen när spänningen är tillslagen. Försök att återstarta maskinen (återställning av felkod) genom ett snabbt tryck på startknappen. Om felet återkommer, kontrollera först att: nivåslangen och luftdosan har fri luftväg (blås i nivåslangen). ingen vattenventil har hängt sig (spolar in vatten kontinuerligt). 3350 Alt. Anslutning nivåslang 1. Kontrollera visuellt om det är för mycket vatten i maskinen? Nej Ja Gå ur programmet och dränera maskinen. Anslutning nivåslang 5566 C 22 2. Gå ur programmet. Gå in i serviceprogrammet och aktivera kod 24. Avläs på display. Lossa nivåslangen fron programverket och kontrollera att nivåindikeringen sjunker Nej Ja Kontrollera nivåsystemet (slangar,nipplar och luftdosa. 3. Kontrollera om nivåingången på programverket är igensatt. Om inte är det troligtvis fel på programverket? 438 9152-30/05 04.03 17

12 12. Felsökning Service 08E 23 Temperaturstegringen på vattnet för långsam (mindre än 5 C per 10 minuter). Var aktsam vid arbete i maskinen när spänningen är tillslagen. Försök att återstarta maskinen (återställning av felkod) genom ett snabbt tryck på startknappen. Om felet återkommer, kontrollera först att: värmetillförselen är intakt (alla faser ok alt ång- eller gaspanna påslagen. inget läckage i avloppet. Elementanslutningar 5185 1. Gå in i serviceprogrammet och fyll vatten (kod 24) till minst nivå 80. Starta uppvärmningen (kod 21). Drar värmekontaktorn? Ja Nej Felsök kontaktorns manöverkretsar 23 2. Mät matningsspänningen över varje element. Spänning saknas Spänning finns 3. Kontrollera med en tångamperemeter att samtliga faser drar ström (6-25 A beroende på elementeffekt), alternativt bryt spänningen med arbetsbrytaren på väggen och mät elementens resistans som skall vara 20-25 ohm (2,5 kw) alterantivt 40-50 ohm (1 kw). Resistans OK Resistans felaktig Kontrollera elementen Byt felaktigt element med avseende på kalkavlagringar. Avkalka om nödvändigt 4. Felsök matningskrets till elementen. 18 438 9152-30/05 04.03

Service 12. Felsökning 12 10E Tömningstid för lång. Försök att återstarta maskinen (återställning av felkod) genom ett snabbt tryck på startknappen. Om felet återkommer, kontrollera följande punkter: Är avloppet igentäppt av ludd eller skum. Har nivåslangen och luftdosan fri luftväg (blås i nivåslangen). För maskin som är utrustad med avloppspump skall dess funktion kontrolleras. Rinner vattnet ut när maskinens huvudströmställare slås från. Kontrollera avloppets funktion med hjälp av serviceprogrammet. Klarar lokalens avloppsystem att ta emot vattnet från maskinen. 11E Den mekaniska obalansbrytaren är alltid tillslagen. Kontrollera att obalansbrytarens avkännare ej hamnat utanför sin begränsningsram. 438 9152-30/05 04.03 19

12 12. Felsökning Service 12E Programverket kan inte läsa program-minnet (EPROM). 24 EPROM-krets Kretsens markering vänds åt höger Var aktsam vid arbete i maskinen när spänningen är tillslagen. Alt. 6125 Försök att återstarta maskinen (återställning av felkod) genom ett snabbt tryck på startknappen. Om felet återkommer, felsök enligt följande: EPROM 24 1. Demontera programverket. Demontera och återmontera programminnet (EPROM). Kontrollera att alla kretsens ben är rätt placerade i hållaren. Starta om maskinen. Felindikeringen återkommer Ingen felindikering 5566 B Dålig kontakt eller felaktigt monterat programminne. 24 2. Byt programminne (EPROM). Kontrollera att det nya minnet har rätt programversion. Starta om maskinen. Felindikeringen återkommer Ingen felindikering Felaktigt programminne (EPROM). Troligtvis felaktigt programverk. (Det gamla programminnet är sannolikt riktigt och kan användas igen.) 20 438 9152-30/05 04.03

Service 12. Felsökning 12 13E Programverket får ingen kontakt med motorstyrningen. Försök att återstarta maskinen genom ett snabbt tryck på startknappen. Om felet återkommer, felsök enligt följande: Kontrollera att motorstyrningen får spänning genom att titta på motorstyrningens gröna lysdiod, som skall vara tänd. Kontrollera kablaget för kommunikation mellan motorstyrning och programverk. 14E Vattennivåsystemet ej kalibrerat (hårdvarukalibrering). Denna felkod visas endast en kort stund vid programstart. Därefter startar maskinen. Felkoden innebär att kalibreringen av programverkets nivåsystem inte blivit kvitterad vid produktionen. Maskinen går att använda men vi rekommenderar att programverket byts. 438 9152-30/05 04.03 21

12 12. Felsökning Service 17E Signal från brytare Lucka låst finns trots att signal från brytare Lucka stängd saknas. Denna felkod kan endast uppstå innan programstart. 25 X30 Var aktsam vid arbete i maskinen när spänningen är tillslagen. 6124 Försök att återstarta maskinen (återställning av felkod) genom ett snabbt tryck på startknappen. Om felet återkommer, felsök enligt följande: Alt. X30 25 26 1. Lossa kortkontakt X30 på programverkskort A1 Felindikeringen återkommer Ingen felindikering Felsök lucklåset och dess kablage med avseende på elektrisk eller mekanisk kortslutning. Troligtvis felaktigt programverkskort A1. 5566 F 18E CALCAD 4400 tillåter inte start av valt program. Försök att återstarta maskinen genom ett snabbt tryck på startknappen. Har betalning erlagts? Är maskinen reserverad? 26 Actuator 5368 6112 22 438 9152-30/05 04.03

Service 12. Felsökning 12 19E Kommunikationen mellan CALCAD 4400 och programverkskort A1 avbruten. 27 Omkopplare för serviceprogram Var aktsam vid arbete i maskinen när spänningen är tillslagen. X70:3-4 Försök att återstarta maskinen (återställning av felkod) genom ett snabbt tryck på startknappen. Om felet återkommer, felsök enligt följande: 1. Är maskinen ansluten till CALCAD 4400? Ja Nej 5182 27 2. Gå in i serviceprogrammet kod 96. Kortslut mellan distributionskort A21:s kortkontakt X70:3-4 och läs av displayen. Display visar 0 Display visar 1 Byt programverkskort A1. Tryck på knappen Till/ Från med ovanstående kortslutning kvar, så att 0 visas. Gå ur serviceprogrammet och avlägsna kortslutningen. Provkör maskinen. 3. Kontrollera att CALCAD är i funktion och att nätverkskablaget är korrekt anslutet till kommunikationskortet. OK Ej OK Felsök CALCAD enligt anvisningar i CALCAD-handboken. 4. Kontrollera kablaget i RS232-gränssnittet mellan programverkskort och CALCAD-utrustningen. Ω-mät de fyra ledarna färgrätt så att förbindelsen är OK. Mät också mellan anslutningarna så att det inte finns någon kortslutning mellan två ledare. Kablaget OK Felaktigt kablage Felsök CALCAD enligt anvisningar i CALCAD-handboken. Kontrollera kablaget och byt det vid behov. 438 9152-30/05 04.03 23

12 12. Felsökning Service 21E Fel i mikroprocessorn (Konfigurationsregistret). Försök att återstarta maskinen (återställning av felkod) genom ett snabbt tryck på startknappen. Om felet återkommer är mikroprocessorns konfigurationsregister felaktigt och programverket måste bytas ut. 24 438 9152-30/05 04.03

Service 12. Felsökning 12 22E Nivåsystemet indikerar ett så felaktigt värde vid programstart att den automatiska nivåkalibreringen inte kan korrigera felet. Denna felkod kan endast förekomma vid 28 programstart och innebär att maskinen uppfattar att vattennivån ligger över kalbreringsnivån Kontrollera först att: avloppet inte är igentäppt av ludd eller skum. samma fel uppstår igen efter återställning av felkod. nivåslangen och luftdosan har fri luftväg (blås i nivåslangen). för maskin som är utrustad med avloppspump skall dess funktion kontrolleras. Observera att extrema omgivningstemperaturer kan påverka nivåsystemet och på så sätt framkalla denna felkod 1. Kontrollera om det finns något vatten i trumman. Vatten i trumman Inget vatten i trumman 28 Gräns för mätområde Säkerhetsnivå Kalibreringsnivå 29 5419 29 2. Gå in i serviceprogrammet och mata in kod 24 (nivåkontroll). Notera nivåvärdet. Tag bort nivåslangen vid programverkskort A1. Nivåvärde ändras ej Nivåvärdet sjunker 3350 Anslutning nivåslang Nivåslangen troligen täppt på grund av ludd eller felaktig montering. Kontrollera och rengör eller byt slang. Alt. Nivåavkänningen på programverkskort A1 felaktig. (Genom att trycka START kan tvättprogram utan optimal justerad vattennivå köras tills ett nytt programverkkort har installerats.) Kontrollera avloppsventilens funktion med hjälp av serviceprogrammet (kod 22). Åtgärda eventuellt byt felaktig avloppsventil. Anslutning nivåslang Alt. 5566 C 438 9152-30/05 04.03 25

12 12. Felsökning Service 31E Motorstyrningen indikerar för hög temperatur på kylfläns. Denna felkod kan uppträda om omgivningstemperaturen varit extremt hög. Om så varit fallet, sänk temperaturen genom t ex vädring. Var aktsam vid arbete i maskinen när spänningen är tillslagen. Kontrollera först att: maskinen inte är överbelastad. maskinen inte är övertäckt. eventuell kylfläkt för motorstyrningen fungerar. motorstyrningens kylfläns inte är igensatt med damm. motorstyrningens indikeringsdioder inte visar fel (se beskrivningen av motorstyrningen under kapitel 30) Stäng av maskinen i minst 30 sekunder för att säkerställa att motorstyrningen nollställs helt. Gör därefter ett nytt startförsök. Om felet återkommer, felsök enligt följande: 1. Kontrollera att trumma och motor löper lätt. Trumma/motor OK Trumma/motor löper tungt Lagerhaveri i trumma eller motor alternativt föremål mellan ytter och innertrumma. Undersök och åtgärda. 2. Gå in i serviceprogrammet. Kör motorn på olika tvättvarv, medurs och moturs. Kontrollera att det inte hörs några missljud från trumma/motor. Trumma/motor OK Missljud från trumma/motor Lagerhaveri i trumma eller motor alternativt föremål mellan ytter och innertrumma. Undersök och åtgärda. Troligtvis felaktig motorstyrning. 26 438 9152-30/05 04.03

Service 12. Felsökning 12 W365H, W375H t o m maskinnr. 520/19486 samt 520/19549-22806, W3105H t o m maskinnr. 595/9040, W3130H, W3180H t o m maskinnr. 725/7908, W3240H t o m maskinnr. 795/3769 30 Ohmmät mellan stift 7 och 9 32E Motorstyrningen indikerar att motorns överhettningsskydd har löst ut. 7 9 Var aktsam vid arbete i maskinen när spänningen är tillslagen. Kontrollera först att: maskinen inte är överbelastad. maskinens ventilationsspalter inte är blockerade. omgivningstemperaturen inte är extremt hög. motorn inte är onormalt varm. trumman inte roterar onormalt trögt. Stäng av maskinen i minst 30 sekunder för att säkerställa att motorstyrningen nollställs helt. Gör därefter ett nytt startförsök. Om felet återkommer, felsök enligt följande: 1. Slå av maskinen och kontrollera att trumma och motor löper lätt. Trumma/motor OK Trumma/motor löper tungt Kontaktdon X3, hona mot motorn 5420 Lagerhaveri i trumma eller motor alternativt föremål mellan ytter- och innertrumma. Undersök och åtgärda. 2. Vänta i minst 10 minuter så att motorn hinner svalna. Slå därefter på maskinen igen. Gå in i serviceprogrammet och aktivera motorn på lågt tvättvarv, medurs (kod 25) och kontrollera om felindikeringen kommer omedelbart. Ingen felindikering Omedelbar felindikering 30 3. Slå av maskinen. Lossa kontaktdon X3 vid motorn. Ω-mät i det fasta donet mot motorn mellan X3:7-9. Kontakt Avbrott Avbrott i motorns överhettningsskydd. Byt motor. Fortsättning på nästa sida 438 9152-30/05 04.03 27

12 12. Felsökning Service Fortsättning från föregående sida 31 31 4. Sätt tillbaka X3. Tag bort kontaktdon X312 och Ω-mät i donet med kablaget till motorn mellan X312:4-5. Kontakt Avbrott Fel i kablaget mellan motorstyrning och motor. Kontrollera kablaget och byt vid behov. Internt fel i motorstyrningens avkänning av överhettningsskyddet. X312 32 5. Slå av strömställaren på väggen. Lossa kontakt X3 vid motorn. Ω-mät i det fasta donet mot motorn. Mät mellan 1-2, 1-3, 2-3. 32 5181 Resistans-värde W365H 4 ohm W375H 4 ohm W3105H 4 ohm W3130H 2 ohm W3180H 1,2 ohm W3240H 0,8 ohm W3300H 0,8 ohm Kontaktdon X3, hona mot motorn 1 3 Korrekt resistansvärde Något resistansvärde felaktigt Ohmmät mellan stift 1,2 och 3 Troligtvis felaktig motor. 3402 Felsök kablage mellan motor och motorstyrning. 28 438 9152-30/06 05.42

Service 12. Felsökning 12 W365H, W375H fr o m maskinnr. 520/22807 samt 520/19487-19548, W3105H fr o m maskinnr. 595/9041, W3180H fr o m maskinnr. 725/7909 W3240H fr o m maskinnr. 795/3770, W3300H 32E Motorstyrningen indikerar att motorns överhettningsskydd har löst ut. Var aktsam vid arbete i maskinen när spänningen är tillslagen. Kontrollera först att: maskinen inte är överbelastad. maskinens ventilationsspalter inte är blockerade. omgivningstemperaturen inte är extremt hög. motorn inte är onormalt varm. trumman inte roterar onormalt trögt. Stäng av maskinen i minst 30 sekunder för att säkerställa att motorstyrningen nollställs helt. Gör därefter ett nytt startförsök. Om felet återkommer, felsök enligt följande: 1. Slå av maskinen och kontrollera att trumma och motor löper lätt. Trumma/motor OK Trumma/motor löper tungt Lagerhaveri i trumma eller motor alternativt föremål mellan ytter- och innertrumma. Undersök och åtgärda. 2. Vänta i minst 10 minuter så att motorn hinner svalna. Slå därefter på maskinen igen. Gå in i serviceprogrammet och aktivera motorn på lågt tvättvarv, medurs (kod 25) och kontrollera om felindikeringen kommer omedelbart. Ingen felindikering Fortsättning på nästa sida 438 9152-30/05 04.03 29

12 12. Felsökning Service Fortsättning från föregående sida 33 33 4. Sätt tillbaka X3. Tag bort kontaktdon X312 och Ω-mät i donet med kablaget till motorn mellan X312:4-5. X301 X308 X302 X304 Kontakt Avbrott Fel i kablaget mellan motorstyrning och motor. Kontrollera kablaget och byt vid behov. FLASH EPROM Internt fel i motorstyrningens avkänning av överhettningsskyddet. 5. Slå av strömställaren på väggen. Lossa kontakt X3 vid motorn. Ω-mät i det fasta donet mot motorn. Mät mellan 1-2, 1-3, 2-3. Korrekt resistans-värde är 2-5 Ω (beroende på motorstorlek). Korrekt resistansvärde Något resistansvärde felaktigt X312 5930 Troligtvis felaktig motor. Felsök kablage mellan motor och motorstyrning. 30 438 9152-30/05 04.03

Service 12. Felsökning 12 33E 34 Motorstyrningen får startkommando från programverket utan att ha interlock-kvittens (signal Lucka låst ). Var aktsam vid arbete i maskinen när spänningen är tillslagen. 5181 Stäng av maskinen i minst 30 sekunder för att säkerställa att motorstyrningen nollställs helt. Gör därefter ett nytt startförsök. Om felet återkommer, felsök enligt följande: Alt. X301 X312 X308 X302 X304 34 1. Mät interlocksignalen på motorstyrningen U1:X302. Ingen signal Signal OK Sök fel i motorstyrningen. FLASH EPROM 35 2. Mät signalen på programverkets interlock-bus A1:X37. Ingen signal Signal OK X312 5930 Felsök kablaget mellan motorstyrning och programverk. Kontrollera kablaget och byt vid behov. 35 X37 Felsök interlockkretsarna. Alt. X37 5418 5566 G 438 9152-30/05 04.03 31

12 12. Felsökning Service W365H, W375H t o m maskinnr. 520/19486 samt 520/19549-22806, W3105H t o m maskinnr. 595/9040, W3130H, W3180H t o m maskinnr. 725/7908, W3240H t o m maskinnr. 795/3769 36 Kontaktdon X3, hona mot motorn 35E Motornstyrningen indikerar kortslutning i motorlindningarna, kablaget eller internt i motorstyrningen. 1 3 Ohmmät mellan stift 1,2 och 3 Var aktsam vid arbete i maskinen när spänningen är tillslagen. Stäng av maskinen i minst 30 sekunder för att säkerställa att motorstyrningen nollställs helt. Gör därefter ett nytt startförsök. Om felet återkommer, felsök enligt följande: 37 5420 36 1. Slå av maskinen. Lossa kontakt X3 vid motorn. Ω-mät i det fasta donet mot motorn. Mät mellan 1-2, 1-3, 2-3. Resistans-värde W365H W375H W3105H W3130H W3180H W3240H W3300H 4 ohm 4 ohm 4 ohm 2 ohm 1,2 ohm 0,8 ohm 0,8 ohm X312 5181 Korrekt resistansvärde Något resistansvärde felaktigt Troligtvis felaktig motor. 37 2. Kontrollera kablaget från X312 på motorstyrningen till X3 vid motorn. Ω-mät de fem ledarna enligt följande: X312: 1 2 3 4 5 X3: 1 2 3 7 9 (X3:4-6, 8 används ej) Mät också mellan de fem ledarna så att det inte finns någon kortslutning mellan två av ledarna. Kablaget OK Kablaget felaktigt Kontrollera kablaget och byt vid behov. Fel i motorstyrningens utgångssteg. 32 438 9152-30/06 05.42

Service 12. Felsökning 12 W365H, W375H fr o m maskinnr. 520/22807 samt 520/19487-19548, W3105H fr o m maskinnr. 595/9041, W3180H fr o m maskinnr. 725/7909 W3240H fr o m maskinnr. 795/3770, W3300H 38 Kontaktdon X3, hona mot motorn 35E Motornstyrningen indikerar kortslutning i motorlindningarna, kablaget eller internt i motorstyrningen. 1 3 Ohmmät mellan stift 1,2 och 3 Var aktsam vid arbete i maskinen när spänningen är tillslagen. Stäng av maskinen i minst 30 sekunder för att säkerställa att motorstyrningen nollställs helt. Gör därefter ett nytt startförsök. Om felet återkommer, felsök enligt följande: 39 X301 X308 X302 X304 5420 38 1. Slå av maskinen. Lossa kontakt X3 vid motorn. Ω-mät i det fasta donet mot motorn. Mät mellan 1-2, 1-3, 2-3. Resistans-värde W365H 4 ohm W375H 4 ohm W3105H 4 ohm W3130H 2 ohm W3180H 1,2 ohm W3240H 0,8 ohm W3300H 0,8 ohm FLASH EPROM X312 5930 Korrekt resistansvärde Något resistansvärde felaktigt Troligtvis felaktig motor. 39 2. Kontrollera kablaget från X312 på motorstyrningen till X3 vid motorn. Ω-mät de fem ledarna enligt följande: X312: 1 2 3 X3: 1 2 3 (X3:4-6, 8 används ej) Mät också mellan de fem ledarna så att det inte finns någon kortslutning mellan två av ledarna. Kablaget OK Kablaget felaktigt Kontrollera kablaget och byt vid behov. Fel i motorstyrningens utgångssteg. 438 9152-30/06 05.42 33

12 12. Felsökning Service 36E Motornstyrningen indikerar fel i mottagningskretsen för interlock. Var aktsam vid arbete i maskinen när spänningen är tillslagen. Stäng av maskinen i minst 30 sekunder för att säkerställa att motorstyrningen nollställs helt. Gör därefter ett nytt startförsök. Om felet återkommer är troligen motorstyrningen felaktig. 34 438 9152-30/05 04.03

Service 12. Felsökning 12 37E Motornstyrningen indikerar för låg likspänningsnivå. 40 X311 Var aktsam vid arbete i maskinen när spänningen är tillslagen. Stäng av maskinen i minst 30 sekunder för att säkerställa att motorstyrningen nollställs helt. Gör därefter ett nytt startförsök. Om felet återkommer, felsök enligt följande: 5181 40 1. Kontrollera motorstyrningens matningsspänning (230 V) i kontaktdon X311. Alt. X301 X308 X302 X304 Spänningen för låg Spänning OK Troligtvis fel i motorstyrningen. 41 2. Kontrollera matningsspänning (230 V) i maskinens huvudströmställare Q1. FLASH EPROM Spänningen för låg Spänning OK Fel i kablage. Felsök i det allmänna elnätet. 5930 41 Huvudströmställare Q1 L1 L2 L3 N T1 T2 T3 N 5182 438 9152-30/05 04.03 35

12 12. Felsökning Service 38E Motornstyrningen indikerar för hög likspänningsnivå. 42 X311 Var aktsam vid arbete i maskinen när spänningen är tillslagen. Stäng av maskinen i minst 30 sekunder för att säkerställa att motorstyrningen nollställs helt. Gör därefter ett nytt startförsök. Om felet återkommer, felsök enligt följande: 5181 42 1. Kontrollera motorstyrningens matningsspänning (230 V) i kontaktdon X311. Alt. X301 X308 X302 X304 Spänningen för låg Spänning OK Troligtvis fel i motorstyrningen. 43 2. Kontrollera matningsspänning (230 V) i maskinens huvudströmställare Q1. Spänningen för låg Spänning OK FLASH EPROM Fel i kablage. Felsök i det allmänna elnätet. 5930 43 Huvudströmställare Q1 L1 L2 L3 N T1 T2 T3 N 5182 36 438 9152-30/05 04.03

Service 12. Felsökning 12 W365H, W375H t o m maskinnr. 520/19486 samt 520/19549-22806, W3105H t o m maskinnr. 595/9040, W3130H, W3180H t o m maskinnr. 725/7908, W3240H t o m maskinnr. 795/3769 41E Motornstyrningen indikerar fel i kretsarna till motorns överhettningsskydd. Var aktsam vid arbete i maskinen när spänningen är tillslagen. Slå av maskinens och vänta i ca 30 sekunder. Slå därefter på brytaren igen och starta ett program. Om felet återkommer är troligen motorstyrningen felaktig. 438 9152-30/05 04.03 37

12 12. Felsökning Service 45E Indikerar att tacho-pulser saknas vid beordrat varvtal. Var aktsam vid arbete i maskinen när spänningen är tillslagen. Stäng av maskinen i minst 30 sekunder för att säkerställa att motorstyrningen nollställs helt. Gör därefter ett nytt startförsök. Om felet återkommer kontrollera: att fas ej saknas till motor att tachogeneratorn ger pulser att det inte är avbrott i tacho kablaget mellan tachogenerator och RDC/motorstyrning-kort Om felet kvarstår är troligtvis RDC/motorstyrning-kort felaktigt. 38 438 9152-30/05 04.03

21. Automatenhet Innehåll Beskrivning... 3 Funktion... 4 Främre elmodul... 4 Bakre elmodul... 6 438 9149-60/02 01.42

L1 L2 L3 N N Service 21. Automatenhet 21 Beskrivning 1 Maskinens automatenhet består av följande delar: Främre elmodul Modulen innehåller ett elektroniskt mikrodatorstyrt programverk A1, ett kort för säkerhetskontroll av lucklåset (styrenhet lucklås A31), ett avstörningsfilter Z1 samt en lågspänningstransformator T10 som strömförsörjer programverk och styrenhet lucklås. Bakre elmodul Modulen innehåller huvudbrytare Q1 med anslutning för inkommande spänning, värmekontaktor K21 samt ett distributionskort A21 med utgångar för bl a yttre tvättmedelsdosering. 1 Främre elmodul Z1 Avstörningsenhet A1 Programverk Bakre elmodul Q1 Huvudströmbrytare A21 Distributionskort T10 Transformator T1 T2 T3 B2 Nivåvakt A31 Styrenhet lucklås K21 Värmekontaktor K22 Värmekontaktor (endast större maskiner) 5183 5182 5185 438 9149-60/02 01.42 3

21 Funktion Främre elmodul 21. Automatenhet 2 Service Programverk A1 2 Elektroniskt mikrodatorstyrt programverk med sju fasta program och fyra tilläggsfunktioner. Programverket har speciella service- och felsökningsfunktioner för att underlätta underhåll och felsökning. Programverket beskrivs mer ingående i kapitel 23. Programverk. Nivåvakt B2 2 Maskinens kontroll av vattennivå och rotation i trumman är dubblerad för att säkerställa att luckan inte skall kunna öppnas med vatten i trumman eller då trumman roterar. Förutom en nivåvakt som är monterad på programverkskortet, finns nivåvakt B2 som är kopplad till styrenhet lucklås A31. Detta kort styr lucköppningen och kontrollerar själv både nivå och trumvarvtal. Nivåvakt B2 Programverk A1 Transformator T10 Transformator T10 2 3 Lågspänningstransformator som försörjer programverket med olika spänningar. Transformatorn är omkopplingsbar mellan fyra olika matningsspänningar med hjälp av byglar på kretskortet. 3 5183 5186 1,75 V 1,75 V 14,5 V 13,5 V X172 7 6 5 4 3 2 1 X178 Matn. spänning 120 208 230 240 Bygling matningsspänning 5199 4 438 9149-60/02 01.42

Service 21. Automatenhet 21 Avstörningsenhet Z1 Avstörningsfilter kopplat över 4 matningsspänningen till transformator T10. Styrenhet lucklås A31 4 Kortet utför en säkerhetskontroll av lucklåsfunktionen. Kortet kontrollerar vattennivån med hjälp av nivåvakt B2 och trummans varvtal med hjälp av rotationsgivare B3. Lucklåsets styrenhet styr lucklåsspolen och lucklåset öppnas eller stängs inte förrän både kortets egen och programverkets kontroll visar att trumman står stilla och att inget vatten finns i trumman. Lucklåsets styrenhet beskrivs mer ingående i kapitel 29. Lucka och lucklås. 4 Avstörningsenhet Z1 Nivåvakt B2 Styrenhet lucklås A31 5183 438 9149-60/02 01.42 5