PAINT ZOOM Tack för att du har köpt en Paint Zoom-sprutpistol. Läs bruksanvisningen och säkerhetsföreskrifterna noga innan du använder Paint Zoom. Spara handboken för framtida behov. SÄKERHETSFÖRESKRIFTER Underlåtenhet att följa nedanstående instruktioner kan leda till elstötar, brand och allvarliga personskador. De ämnen som används i denna pistol, såsom färg och lösningsmedel, kan innehålla farliga, nedbrytande, explosiva och frätande substanser. 1. Arbetsområdet Håll arbetsområdet rent och välordnat. Att arbeta i ett rörigt och dåligt upplyst utrymme kan leda till olyckor. Använd aldrig Paint Zoom i utrymmen med explosiva eller brandfarliga vätskor, gaser eller pulver. Spruta aldrig i utrymmen med antändningskällor såsom en öppen låga, cigarettrök, gnistor, glödtrådar och heta ytor. Förhindra risken för explosion genom att spruta i ett utrymme med bra naturlig eller artificiell ventilation. Täck över alla ytor som du inte vill måla. Tänk på att vinden kan blåsa färgångor till ett mycket större område och orsaka skada. 2. Elsäkerhet Undvik kontakt med jordade ytor såsom rör, värmeelement och kylskåp, eftersom detta kan leda till elektriska stötar. Modifiera aldrig sprutpistolens originalkontakt. Använd aldrig adaptrar med jordade enheter. Originalkontakten minskar risken för elstötar. Använd inte enheten om strömbrytaren är defekt. Utsätt inte enheten för regn och fukt. Låt inte vatten tränga in i elektriska apparater, eftersom detta ökar risken för elstötar. Använd endast kabeln för dess avsedda användning. Låt inte kabeln komma i kontakt med värmekällor, oljor, skarpa kanter och rörliga delar. Slitna och veckade kablar ökar risken för elstötar. Använd endast förlängningskablar som är lämpliga för utomhusbruk när du sprutar utomhus. 1
3. Personsäkerhet Var uppmärksam på vad du gör och gå försiktigt till väga när du använder Paint Zoom. Använd INTE enheten när du är trött eller påverkad av alkohol eller droger. Ett ögonblicks distraktion när du använder enheten kan leda till allvarliga personskador. Bär skyddsmask när du använder enheten. Ångor från färg och lösningsmedel är skadliga för din hälsa. Håll barn och andra personer utom räckhåll från enheten när den används. Du kan förlora kontrollen över enheten om du distraheras av andra. Undvik att slå på enheten av misstag. Kontrollera att strömbrytaren är i läget AV innan du ansluter enheten till elnätet. Om du håller fingret på strömbrytaren när du flyttar enheten eller ansluter den till elnätet med strömbrytaren i läget PÅ kan det leda till olyckor. Bibehåll kontrollen över enheten under oväntade omständigheter genom att se till att du är i ett stabilt läge och håller balansen hela tiden. Använd skyddskläder och skyddsglasögon. Använd skyddsutrustning såsom färgmask, handskar, halkfria skor, hjälm och hörselskydd för att minska risken för skador. Täck kläder, hår och hud ordentligt när du använder Paint Zoom för att att inte få fläckar. Använd inte löst sittande kläder och smycken och håll ditt hår, dina kläder och handskar borta från rörliga delar så att de inte fastnar i enheten. Spruta inte mot människor eller djur. Paint Zoom får inte användas av barn, personer med fysiska, sensoriska eller mentala funktionshinder eller av personer utan tillräcklig erfarenhet och kunskap, såvida de inte övervakas av någon som ansvarar för deras säkerhet eller får anvisningar om hur enheten ska användas. Barn bör inte leka med apparaten. 4. Korrekt användning Använd endast material som rekommenderas för sprutpistoler. Sprutpistoler bör aldrig rengöras med brandfarliga lösningsmedel som har en flampunkt som är lägre än 21 ºC. Sprutpistoler bör aldrig användas för att spruta brännbara ämnen. Spruta aldrig material som du inte vet hur farliga de är. Sprayflaskor bör inte användas i industriella anläggningar som omfattas av bestämmelser om förebyggande av explosioner. Tänk på eventuella faror med det material som ska sprutas. Följ anvisningarna på behållarens etiketter och tillverkarens anvisningar. Låt inte enheten suga upp ångor från lösningsmedel. Rikta inte sprutan mot enheten! 2
Sluta att använda enheten om färgen stiger till ventilationsröret (figur 9A 12). Demontera och rengör ventilationsröret, ventilen (figur 9A 13) och membranet (figur 9A 14). Byt ut membranet om det behövs. Paint Zoom har en termisk säkring som stänger av enheten vid överhettning. Om säkringen löser ut stänger du av enheten, kopplar loss den från elnätet och låter den svalna i minst 30 minuter. Undanröj orsaken till överhettningen genom att kontrollera att slangen inte är veckad, luftfiltret är rent och att luftcirkulationshålen inte har blockerats. 5. Service Paint Zoom bör endast repareras av behörig personal med originaldelar. Om nätkabeln skadas bör den för säkerhets skull bytas ut av tillverkarens kundtjänst eller av en behörig tekniker. DELAR I DETALJ Se figur 1. TYPER AV MATERIAL Använd endast material som rekommenderas för sprutpistoler. Förbereda beläggningsmaterialet Du kan använda sprutpistolen för att spruta outspädd eller något utspädd färg, lack och fernissa. Om färgen behöver spädas ut börjar du med att späda den 10 %. Fyll en behållare med en liter av färgen som du vill använda. Tänk på att viskositetsmätaren rymmer upp till en deciliter. Täck öppningen och fyll mätaren med önskad volym thinner. Tillsätt thinner i färgen och rör om väl. Mät viskositeten enligt rekommendationerna nedan. Om färgen måste spädas ytterligare kan du späda ut den med ytterligare 5 % (halva mätaren) och mäta viskositeten. Om färgen ännu inte har uppnått den rekommenderade viskositeten upprepar du föregående steg tills rätt viskositet erhålls. Denna pistol kan användas med produkter med ett viskositetsindex på 25 till 50 sekunder. Doppa viskositetsmätaren i materialet för att fylla den. Ta tid på hur lång tid det tar för allt material att rinna ut ur mätaren (figur 2). Använd följande rekommendationer som riktlinje, men se även tillverkarens anvisningar om det material som du vill använda för att ta reda på om det bör spädas ut. Rekommendationer: Vattenbaserad färg och emulsioner 25 50 sekunder 3
Lackfärg och vatten- och lösningsmedelsbaserade pigmenterade lacker 45 50 sekunder Lack används outspädd Grundfärger 45 50 sekunder Träbeläggningar, pigment, oljor, desinfektionsmedel, fytosanitära produkter används outspädda Följ endast dessa instruktioner om det inte finns några särskilda instruktioner för det material du vill använda. Om det finns anvisningar för det material som du vill använda följer du dem. ANVÄNDA ENHETEN Innan du ansluter apparaten till elnätet kontrollerar du att spänningen i eluttaget motsvarar den spänning som står på etiketten med Paint Zooms tekniska egenskaper. Fäst bärremmen. Skruva loss behållaren från pistolen Justera sugröret (figur 3). Om sugröret är korrekt placerat kan innehållet i behållaren sprutas utan att det blir några större rester. Vänd sugröret framåt (figur 3A) vid sprutning av vågräta ytor. Vänd sugröret bakåt (figur 3B) vid sprutning av objekt ovanför dig. Ställ behållaren på ett pappersark och fyll den med det beläggningsmaterial som förberetts. Montera den flexibla luftslangen. Sätt in luftslangen i anslutningen på huvudenheten och sprutpistolens handtag (figur 4). Sätt sprutpistolen i pistolhållaren på huvudenheten. Placera enheten på en ren och plan yta så att inte pistolen suger upp damm och smuts. Bär enheten med hjälp av bärremmen. Rikta sprutpistolen mot ytan som ska sprutas. För att bestämma materialvolymen och spridningsbilden kan du prova att spruta på en bit kartong eller någon yta som liknar den du vill måla. Tryck på AV/PÅ för att börja använda Paint Zoom. Sprutinställningar Det finns tre sprutinställningar: 1. Lodrät platt stråle för vågräta ytor (figur 5A) 2. Vågrät plan stråle för lodräta ytor (figur 5B) 3. Rund stråle för hörn, kanter och områden som är svåra att nå (figur 5C) 4
Justera sprutinställningen Vrid luftmunstycket till önskad sprutinställning med kopplingsmuttern sittande något löst och dra sedan åt kopplingsmuttern (figur 6). Tryck aldrig in avtryckaren på sprutpistolen vid justering av luftmunstycket. Justera materialvolymen Vrid regulatorn på spruthandtagets avtryckare om du vill reglera materialvolymen: vrid åt vänster för en mindre volym vrid åt höger för en större volym (figur 7) Sprutteknik Se till att ytan är helt ren och plan före målning för att få bästa resultat. Förbehandla ytan försiktigt om det behövs. Täck över alla ytor som du inte vill få färg på, inklusive skruvar och skruvgängor. För att bestämma materialvolymen och spridningsbilden kan du prova att spruta på en bit kartong eller på någon yta som liknar den du vill måla. Börja alltid spruta utanför målområdet. Undvik avbrott inom målområdet. Gör sprutrörelsen med armen och inte med din handled. Detta säkerställer ett enhetligt avstånd mellan sprutpistolen och sprutytan. Välj ett avstånd på 5 cm till 15 cm, beroende på sprutstrålens önskade bredd. Figur 8A visar rätt position, med ett enhetligt avstånd från sprutytan. Figur 8B visar fel position, med ett oregelbundet avstånd från sprutytan. Håll sprutpistolen på ett enhetligt avstånd från sprutytan. Spruta vågrätt eller uppifrån och ned, beroende på vald sprutinställning. Rör sprutpistolen jämnt för att få en jämn beläggning. Om beläggningsmaterialet ansamlas i munstycket och luftmunstycket rengör du båda delarna med vatten eller lösningsmedel. PAUSA ENHETEN Gör följande om du behöver sluta att använda enheten under en period på högst fyra timmar: Stäng av enheten. Placera pistolen i pistolhållaren. Om du använder tvåkomponentslack rengör du enheten omedelbart. STÄNGA AV OCH RENGÖRA ENHETEN Rengör enheten noga för att hålla den i gott skick. Koppla loss enheten från elnätet. Ventilera luften i behållaren före längre pauser och efter avslutad målning. Gör det genom att låta behållaren vara öppen under en 5
kort tid och stäng den igen eller genom att trycka på sprutpistolens avtryckare så att allt kvarvarande material hälls tillbaka till den ursprungliga behållaren. Demontera sprutpistolen. Skruva loss behållaren. Häll tillbaka allt återstående beläggningsmaterial i den ursprungliga behållaren. Rengör behållaren och sugröret med en borste. Rengör luftventilen (figur 9 8). Häll lösningsmedel eller vatten i behållaren och skruva på den igen. Använd endast lösningsmedel med en flampunkt över 21 ºC. Montera sprutpistolen igen (figur 9). Anslut enheten till elnätet, slå på den och spruta lösningsmedel eller vatten i en behållare eller på en trasa. Stäng av enheten och koppla loss den från elnätet. Skruva loss behållaren och töm den. Ta bort sugröret tillsammans med munstycksfogen. Dra upp ventilationsröret (figur 9A 12) från sprutpistolen. Skruva loss ventilkåpan (figur 9A 13) och ta bort membranet (figur 9A 14). Rengör alla delar noggrant. Skruva loss kopplingsmuttern och ta bort luftmunstycket och munstycket. Rengör luftmunstycket, munstycksfogen och munstycket med en borste och vatten eller lösningsmedel. Rengör inte fogarna, membranet, munstyckets öppningar eller sprutpistolens luftintag med spetsiga metallföremål. Rengör utsidan av sprutpistolen med en trasa och lösningsmedel eller vatten. Montera ihop delarna igen. Underhåll Luftmunstycke/munstycke ta bort luftmunstycket och munstycket från pistolen och doppa dem i rent lösningsmedel. Blås torra med tryckluft. Om de små hålen täpps till kan du blöta munstycket helt i rent lösningsmedel. Om brotschning av hålen är nödvändigt kan du använda en tandpetare, ett strå från en kvast eller något annat mjukt redskap. Rengör inte hålen med en vajer, en spik eller något liknande hårt föremål. Om du gör det kan du skada munstycket genom att strålarna utvidgas permanent, vilket leder till en felaktig sprutbild. Förvaring Genom att förvara sprutpistolen tillsammans med lite rent lösningsmedel i luftmunstycket och munstycket varken torkar eller spricker pistolens nålpackning, vilket kan orsaka luft- och/eller vätskeläckor. MONTERA ENHETEN Använd endast enheten om membranet är intakt (figur 9A 14). Placera membranet på den nedre delen av ventilen med stiftet uppåt. Titta på märkningen på 6
sprutpistolen. Sätt försiktigt på locket på ventilen och skruva fast det samtidigt som du trycker. Sätt i ventilationsröret genom locket på ventilen och genom filtret i sprutpistolen. Placera munstycksfogen i spåret framför munstycket (figur 9B). Sätt fast munstycket i sprutpistolen och vrid det till rätt läge. Placera luftmunstycket i munstycket och skruva fast det med kopplingsmuttern. Sätt behållarleden under sugröret och skjut ihop dem. Gör detta genom att vrida försiktigt på behållarleden och sätta in sugröret med behållarleden i sprutpistolen. I SETET INGÅR - Huvudenhet - Rör - Bärrem - Viskositetsmätare - Sprutpistol - Färgbehållare - Rengöringsklämma TEKNISKA SPECIFIKATIONER SPÄNNING: STRÖMFÖRBRUKNING: FÖRDELNINGSEFFEKT: BEHÅLLARENS VOLYM: FLEXIBEL SLANGLÄNGD: MAX. VISKOSITET: MOTORVARVTAL: VIKT: 230 240 V, 50 Hz 650 W 105 W 800 ml 1,5 m 130 DIN-sekunder 32 000 v/min. 1,9 kg GARANTI Denna produkt omfattas av en garanti mot fabrikationsfel i enlighet med de tidsperioder som fastställs av den gällande lagstiftningen i respektive land. OBS! KASSERING AV MATERIAL En symbol med en överkorsad soptunna på hjul innebär att du ska ta reda på och följa lokala föreskrifter om hur denna typ av produkt ska slängas. 7
Släng inte den här produkten på samma sätt som hushållssopor. Släng den här utrustningen i enlighet med motsvarande lokala föreskrifter. Elektrisk och elektronisk utrustning innehåller farliga ämnen som kan få skadliga effekter på miljön och/eller människors hälsa och ska återvinnas på korrekt sätt. Industex, S.L. Av. P. Catalanes, 34-36-38; 8ª planta 08950 Esplugas de Llobregat, Spanien Tillverkad i Kina. 8