GEOTEKNISK OCH MILJÖGEOTEKNISK UNDERSÖKNING KV LAXEN 1, LULEÅ

MUR (Markteknisk undersökningsrapport) GEOTEKNISK OCH MILJÖGEOTEKNISK UNDERSÖKNING KV LAXEN 1, LULEÅ VÄLJ DATUM2015-11-03

Uppdrag: 265034, Kv Laxen 1 Titel på rapport: MUR Laxen 1 Status: Datum: 2015-11-03 Medverkande Beställare: Kontaktperson: HSB Produktion i Norr HB Jeanette Lestander Konsult: Uppdragsansvarig: Handläggare: Kvalitetsgranskare: Tyréns AB Markus Hedlund Geoteknik: Anna Hjeltström, Miljögeoteknik: Markus Hedlund Geoteknik: Mattias Gustavsson, Miljögeoteknik: Elin Elfving Revideringar Revideringsdatum Version: Initialer: ÅR-MÅN-DAG Namn, Företag Namn, Företag Författare: Datum: ÅR-MÅN-DAG Handlingen granskad av: Mattias Gustavsson Datum: 2015-11-03 Tyréns AB Smedjegatan 24 972 31 Luleå Tel: 010 452 20 00 www.tyrens.se Säte: Stockholm Org.Nr: 556194-7986 O:\LUL\265034\G\_Text\MUR Laxen 1 slutversion.docx 2015-11-032015-11-03

Innehållsförteckning 1 Objekt... 6 2 Ändamål... 6 3 Underlag för undersökningen... 6 4 Styrande dokument... 6 5 Geoteknisk kategori... 7 6 Arkivmaterial... 7 7 Befintliga förhållanden... 7 7.1 Topografi... 7 7.2 Ytbeskaffenhet... 7 7.3 Befintliga konstruktioner... 7 8 Positionering... 7 9 Geotekniska fältundersökningar... 8 9.1 Utförda sonderingar... 8 9.2 Utförda provtagningar... 8 9.3 Undersökningsperiod... 8 9.4 Fältingenjörer... 8 9.5 Kalibrering och certifiering... 8 9.6 Provhantering... 8 10 Miljötekniska fältundersökningar... 8 10.1 Utförda fältförsök... 8 10.2 Utförda provtagningar... 8 10.2.1Jord... 8 10.2.2Grundvatten... 9 10.2.3Porluft... 9 10.2.4Radon... 9 10.3 Undersökningsperiod... 10 10.4 Fältingenjörer... 10 10.5 Kalibrering och certifiering... 10 10.6 Provhantering... 11 11 Miljötekniska laboratorieundersökningar... 11 11.1 Utförda undersökningar... 11 11.2 Undersökningsperiod... 11 11.3 Laboratorieingenjörer... 11 11.4 Kalibrering och certifiering... 11 11.5 Provförvaring... 12 Uppdrag: 265034, Kv Laxen mgeo & geo 2015-11-03 Beställare: HSB Produktion i Norr HB 3(13)

12 Hydrogeologiska undersökningar... 12 12.1 Utförda undersökningar... 12 13 Härledda värden... 12 13.1 Jordartsbeskrivning... 12 13.2 Hållfasthetsegenskaper... 12 13.3 Deformationsegenskaper... 12 13.4 Miljötekniska egenskaper... 12 13.5 Övriga egenskaper... 12 14 Värdering av undersökning... 13 14.1 Generellt... 13 14.2 Härledda värdens spridning och relevans... 13 Uppdrag: 265034, Kv Laxen mgeo & geo 2015-11-03 Beställare: HSB Produktion i Norr HB 4(13)

Bilagor Beteckning Datum Rev. datum Bilaga 1 PM miljögeoteknik 2015-11-02 Bilaga 2 Radonanalys 2015-10-29 Bilaga 3 Utvärdering vim 2015-10-29 Bilaga 4 Resultattabell jord och porluft 2015-11-02 Bilaga 5 Resultattabell grundvatten 2015-11-02 Bilaga 6 Laboratorierapporter miljöanalyser Ritningar Beteckning Typ, skala Datum Rev. datum G11-00-01 Planritning 1:500 2015-10-29 Enstaka borrhål, 1:100 O:\LUL\265034\G\_Text\MUR Laxen 1 slutversion.docx 2015-11-032015-11-03

1 Objekt På fastigheten Laxen 1 i korsningen Kungsgatan/Köpmangatan i centrala Luleå planerar HSB byggnationer av bostäder. 2 Ändamål Tyréns AB har på uppdrag av HSB produktion i Norr HB utfört geotekniska och miljötekniska undersökningar till underlag för projektering av flerfamiljshus. 3 Underlag för undersökningen Följande underlag har använts för undersökningen: - Sektionsritning A-40 2-03, Underlag detaljplan daterad 2015-07-07 - Takplan och gård Ritningsnr. A-41.1-01 daterad 2015-08-25 - Illustrationskarta Ritningsnr. A-41.1-02 daterad 2015-08-25 - Nybyggnadskarta ärendenr. M121193O daterad 2012-03-21 - Rapport Miljöteknisk markundersökning Laxen, Kungsgatan Luleå daterad 25 april 2014 4 Styrande dokument Denna rapport ansluter till SS-EN 1997-1 med tillhörande nationell bilaga. Tabell 1. Planering och redovisning Undersökningsmetod Fältplanering SS-EN 1997-2 Fältutförande Standard eller annat styrande dokument Geoteknisk fälthandbok SGF Rapport 1:2013 samt SS-EN-ISO 22475-1 Fälthandbok Beteckningssystem SGF/BGS beteckningssystem 2001:2 Tabell 2. Fältundersökningar WST / VIM Övriga ej Europastandarder SIS-CEN ISO TS 22476 10/ Geoteknisk fälthandbok SGF Rapport 1:2013 Slagsondering Geoteknisk fälthandbok SGF Rapport 1:2013 Provtagningar Kategori C EN ISO 22475 1:2006/ Geoteknisk fälthandbok SGF Rapport 1:2013 Uppdrag: 265034, Kv Laxen mgeo & geo 2015-11-03 Beställare: HSB Produktion i Norr HB 6(13)

Miljöteknisk jordprovtagning Miljöteknisk grundvattenprovtagning Fälthandbok undersökningar av förorenade områden SGF Rapport 2:2013 Fälthandbok undersökningar av förorenade områden SGF Rapport 2:2013 Tabell 3. Hydrogeologiska undersökningar Metod Standard eller annat styrande dokument Öppna system EN ISO 22475 1:2006 5 Geoteknisk kategori Utförda undersökningar är utförda i enlighet med Geoteknisk kategori 2 (GK 2) för konstruktion/grundläggning. 6 Arkivmaterial Miljöteknisk markundersökning Laxen 1, Kungsgatan Luleå, daterad 2014-04-25, av Tyréns AB. (TM1 och TM2, dessa redovisas i plan på ritning G11-00-01). 7 Befintliga förhållanden 7.1 Topografi Marken lutar nedåt åt väster längs Kungsgatan och stiger längs Köpmannagatan. Höjdskillnaden inom de obyggda delarna av fastigheten är ca 1,5m. Mellan övre och nedre parkeringsytan finns en låg stödmur. 7.2 Ytbeskaffenhet Parkeringsytorna, som är de enda delarna av fastigheten som inte är bebyggda, är asfalterade. 7.3 Befintliga konstruktioner På västra delen av fastigheten, mot Kungsgatan, finns en byggnad med restaurang och bostäder. Byggnaden har även källare. Även i östra och södra delen av fastigheten finns byggnader. I övrigt består fastigheten av två parkeringsytor med en låg stödmur i mellan. 8 Positionering Inmätning av geotekniska undersökningar har utförts av Carl Norén Tyréns AB i mätklass B. Koordinatsystem: Sweref 99 2145 Höjdsystem: RH2000 Uppdrag: 265034, Kv Laxen mgeo & geo 2015-11-03 Beställare: HSB Produktion i Norr HB 7(13)

9 Geotekniska fältundersökningar 9.1 Utförda sonderingar Aktuella sonderingar omfattar: Slagsondering (Slb) i 3 st punkter Viktsondering (Vim) i 2 st punkter 9.2 Utförda provtagningar Aktuella provtagningar omfattar: Störd provtagning med skruvborr (Skr) i 2 st punkter 9.3 Undersökningsperiod Slag- och viktsondering samt skruvborrning och installering av grundvattenrör utfördes 2015-10- 05. 9.4 Fältingenjörer Fältarbete har utförts av Per Boström, fältingenjör Tyréns AB. 9.5 Kalibrering och certifiering Undersökningarna har utförts med borrbandvagn GeoMachine 85 GTS. Tabell 4. Utrustning och kalibrering Utrustning Kalibrerad Kalibrerad av Borrbandvagn GeoMachine 85 GTS 2015-09-16 Daniel Nedin, Geomek 9.6 Provhantering Provhantering och hantering av jordprover har utförts enligt SGF Rapport 1:2013 Geoteknisk Fälthandbok. Störda prover har förvarats och transporterats i provpåsar av plast. 10 Miljötekniska fältundersökningar 10.1 Utförda fältförsök Provtagning av jord utfördes med provtagningsskruv monterad på bandvagn (GeoMachine 85GTS). Totalt borrades 2 provtagningspunkter. I provtagningspunkt TM6 installerades ett grundvattenrör. Utförda skruvborrningar redovisas i bilaga 4, Resultattabell jord och porluft. Provtagningspunkternas lokalisering redovisas på ritning G11-00-01. 10.2 Utförda provtagningar 10.2.1 Jord I provtagningspunkterna uttogs jordprover i diffusionstät påse för fältanalyser samt eventuell laboratorieanalys. Provtagningsnivåerna delades in efter materialsammansättning eller färgoch luktindikationer. Som mest uttogs en halvmeters jordmäktighet som samlingsprov. Uppdrag: 265034, Kv Laxen mgeo & geo 2015-11-03 Beställare: HSB Produktion i Norr HB 8(13)

Totalt insamlades 20 jordprov. Fältanalys av lättflyktiga kolväten (VOC) utfördes med fotojoniseringsdetektor (PID) av fabrikat MiniRAE 2000. Samtliga fältmätningar utfördes direkt efter provtagning i fält på prov i påse. 10.2.2 Grundvatten Grundvattenprov uttogs med en tryckpump Gigant med engångs PE slang efter omsättning av vattnet i röret. Ca 20 liter vatten omsattes innan provtagning. Fältanalys av konduktivitet, temperatur och ph i grundvatten utfördes med instrument av fabrikat EC Waterproof Family (Hanna instruments) och Milwaukee ph. Resultat av fältanalyser redovisas i bilaga 5 Resultattabell grundvatten. 10.2.3 Porluft Provtagning av porluft utfördes i tre punkter: två st genom källargolvet i byggnad och en punkt i rör i punkt TM 2. I punkterna i källaren borrades först ett 12 mm hål genom betonggolvet. En 10 mm slang stacks ner genom hålet och öppningen tätades med häftmassa. I punkten P3 pumpades porluft i grundvattenrör som installerats 2014. Röret var installerat med spetsen på 3,4 meters djup under markytan, ca en meter ovan grundvattnet. Pumpning skedde med slang som stacks ner ca en meter i röret varefter röret tätades med tejp och häftmassa. Porgas pumpades sedan genom ett Dräger kolrör med hjälp av en porluftspump av typen Aircheck XR, se figur 1. Pumpens flöde var inställt av laboratoriet och pumpning genom kolröret utfördes under 139, 141 respektive 149 minuter för P1, P2 respektive P3. Innan pumpning genomfördes mätning med PID i hål/rör. Resultatet från mätningarna framgår av bilaga 4, resultattabell jord och porluft. Kolrören analyserades med avseende på klorerade alifater inklusive vinylklorid av Eurofins Pegasuslab. 10.2.4 Radon Radonmätare installerades i tre punkter (TM3, TM5 och TM6) 2015-10-05 och togs in 2015-10- 09. Resultatet varierar lite, två av punkterna visar på lågradonmark och en gav normalradonmark. Se bilaga 2 Radonanalys. Tabell 5 Radonmätningar Burk ID Borrhål Rn-halt [kbq/m 3] 7329 TM3 4 7328 TM5 13 7330 TM6 1 Uppdrag: 265034, Kv Laxen mgeo & geo 2015-11-03 Beställare: HSB Produktion i Norr HB 9(13)

Figur 1 porluftspumpning punkt P2 10.3 Undersökningsperiod Skruvborrning, provtagning av jordprov samt installation av grundvattenrör och radonmätare utfördes den 2015-10-05. Provtagning av grundvatten utfördes den 2015-10-28. Porluftspumpning utfördes 2015-10-08. Radonmätare togs in 2015-10-09. 10.4 Fältingenjörer Fältarbetet utfördes av fältingenjör Per Boström Tyréns AB och provtagare Markus Hedlund, Tyréns AB. Radonburkar togs in av Markus Hedlund. Porgasmätning och grundvattenprovtagning utfördes av Markus Hedlund och Elin Elfving Tyréns AB. 10.5 Kalibrering och certifiering Tabell 6. Utrustning och kalibrering Utrustning Kalibrerad Kalibrerad av Borrbandvagn GeoMachine 85 GTS 2015-09-16 Daniel Nedin, Geomek PID-instrument Mini RAE 2000 2015-10-05 Markus Hedlund Tyréns AB Konduktivitetsmätare EC Waterproof Family 2015-09-08 Markus Hedlund Tyréns AB Milwaukee ph 2015-10-27 Elin Elfving Tyréns AB Uppdrag: 265034, Kv Laxen mgeo & geo 2015-11-03 Beställare: HSB Produktion i Norr HB 10(13)

10.6 Provhantering Jordprov för fältanalys och eventuell laboratorieanalys uttogs i diffusionstät påse. Prov förvaras kallt och mörkt i fält, under transporter och på laboratorium. 11 Miljötekniska laboratorieundersökningar 11.1 Utförda undersökningar Tabell 7. Utförda laboratorieanalyser Analys Medie Metod Antal prov PAH Jord LidMiljö.OA.01.09 2 Tungmetaller inkl Hg Jord SS028311/ICP-AES 2 Fraktionerade alifater och aromater Jord LidMiljö.OA.01.09 2 PAH Grundvatten LidMiljö.OA.01.35 1 Tungmetaller inkl Hg Grundvatten Ba: SS-EN ISO 11885, Hg: SS-EN ISO 17852:2008, övriga: SS-EN ISO 17294-2 utg 1 mod Fraktionerade alifater och aromater Grundvatten LidMiljö.OA.01.21 och 34 VOC-EPA inkl vinylklorid Grundvatten LidMiljö.OA.01.16 1 Klorerade lösningsmedel +nedbrytningsprodukter Porluft GC-MS 3 1 1 11.2 Undersökningsperiod Utvalda jordprover skickades till laboratoriet 2015-10-06. Laboratorieanalysen utfördes 2015-10-09. Porluftsprover skickades till laboratoriet 2015-10-08. Laboratorieanalysen utfördes 2015-10-19. Grundvattenproverna skickades till laboratoriet 2015-10-27. Laboratorieanalysen utfördes 2015-10-30. 11.3 Laboratorieingenjörer Jord och grundvattenanalyserna utfördes av Eurofins Environment Sweden AB i Lidköping, porluftsanalyserna utfördes av Eurofins Pegasuslab. 11.4 Kalibrering och certifiering Eurofins Environment Sweden AB och Eurofins Pegasuslab är ackrediterat laboratorium för utförda analyser förutom kloretan. Uppdrag: 265034, Kv Laxen mgeo & geo 2015-11-03 Beställare: HSB Produktion i Norr HB 11(13)

11.5 Provförvaring De prov som inte skickats för analys förvaras svalt och mörkt i 6 månader eller tills projektet är avslutat. 12 Hydrogeologiska undersökningar 12.1 Utförda undersökningar Aktuella hydrogeologiska undersökningar omfattar: Installation av grundvattenrör (Rf) i 1 st punkter Observation av grundvattenytan har utförts vid två tillfällen, dels i samband med de geotekniska fältarbetena (2015-10-05) och dels i samband med grundvattenprovtagningen (2015-10-27). 13 Härledda värden 13.1 Jordartsbeskrivning Längst upp är det två meter fyllning bestående av grusig sand, den är inte homogen då det är både tegel- och glasrester i den och dess fasthet varierar. Den översta metern är fast lagrad. Under detta är den lösare lagrad i en halvmeter för att sedan övergå till att bli fastare igen sista halvmetern. Fyllningen är lite djupare i norr (TM3, 2 meter) och lite grundare i söder (TM6, 1,6 meter). Från 1,6 meters djup ned till 2,1 m är det en halvmeter med silt med ett lite fastare sandskikt i sig. Under fyllningen/silten är det sedan övervägande siltig sandmorän ned till 5 meters djup men fältingenjören har även bedömt ett lager av sandig siltig morän på 3,2 meters djup med en mäktighet på 0,8 m. Med slb går det inte att utvärdera huruvida det är fast eller löst lagrad jord, så ned till 7 meters djup är det bergfritt. 13.2 Hållfasthetsegenskaper Härledda värden på jordens friktionsvinkel redovisas i bilaga 3 utvärdering vim 13.3 Deformationsegenskaper Härledda värden på jordens friktionsvinkel redovisas i bilaga 3 utvärdering vim 13.4 Miljötekniska egenskaper Miljötekniska egenskaper beskrivs i bilaga 1 PM Miljögeoteknik. 13.5 Övriga egenskaper Tabell 8 Jordarters tunghet (TK GEO 13) Jordart Tunghet, kn/m 3 Naturfuktig jord över GVY Sandig morän 20 12 Effektiv tunghet under GVY Uppdrag: 265034, Kv Laxen mgeo & geo 2015-11-03 Beställare: HSB Produktion i Norr HB 12(13)

Sand 18 10 Siltig morän 20 11 Silt 17 9 14 Värdering av undersökning 14.1 Generellt Inga avvikelser har noterats i samband med fältundersökningarna eller laboratorieundersökningarna. 14.2 Härledda värdens spridning och relevans De härledda värdenas spridning och relevans är naturliga och inga extremvärden har utvärderats. Uppdrag: 265034, Kv Laxen mgeo & geo 2015-11-03 Beställare: HSB Produktion i Norr HB 13(13)

1(4) Luleå 2015-11-02 Markus Hedlund 010-452 23 75 PM Miljögeoteknik Laxen 1 1 Bakgrund och syfte På fastigheten Laxen 1 i korsningen Kungsgatan/Köpmangatan i centrala Luleå planerar HSB byggnationer av bostäder. I grannkvarteret Simpan, väster om aktuellt område, har det tidigare funnits en kemtvätt där klorerade lösningsmedel använts. 2 Branschspecifika föroreningar Vid kemtvätteriverksamhet används organiska lösningsmedel för att rengöra textilier. Det är främst fem olika lösningsmedel som använts inom tvätteribranschen under den tidsperiod som aktuell kemtvätt var vid bruk: Trikloretylen, perkloretylen (kallas även tetrakloreten eller tetrakloretylen), 1,1,1-trikloretan, CFC 113 och CFC 11. Trikloretylen användes under åren 1930-1996 och Freoner (CFC) användes under åren 1960-1995. Perkloretylen har använts sedan 1950-talet och används fortfarande inom branschen. Perkloretylen är en färglös vätska vars ångor är tyngre än luft. Vid nedbrytning av perkloretylen kan bland annat trikloretylen och vinylklorid bildas. Dessa nedbrytningsprodukter utgör omättade alifatiska kolväten. Alifatiska kolväten har låg löslighet i och är tyngre än vatten. Vätskorna kan sjunka genom marken tills de når ett ej genomträngligt skikt. Föroreningarna kan därför förekomma på relativt stora djup i marken. Perkloretylen är giftigt vid inandning, hudkontakt och förtäring. Vid upprepad exponering av höga halter kan den ge upphov till huvudvärk, leverskador, förvirring, hostningar och irritation på lunga, hud och ögon. Ämnet misstänks kunna ge upphov till cancer. Trikloretylen är en färglös vätska med söt doft. Ämnet kan med anledning av dess relativt höga densitet och låga vattenlöslighet sjunka genom grundvattnet till täta marklager där den följer det täta lagrets riktning. Detta betyder att ämnet kan röra sig mot grundvattnets strömningsriktning. Trikloretylen är cancerframkallande och ger upphov till ögon- och hudirritation. CFC användes som tvättvätska inom kemtvättbranschen på grund av dess låga toxicitet. CFC ger ingen eller liten påverkan på marken då den är lättflyktig och avdunstar vid kontakt med luft. Tyréns AB Smedjegatan 24 972 31 Luleå Tel: 010-452 23 75 Fax: 010-452 39 61 www.tyrens.se Säte: Stockholm Org.Nr: 556194-7986

2(4) 3 Rikt- och jämförvärden Riktvärden är hjälpmedel för utvärdering av förorenade områden och indikerar föroreningsnivåer som inte innebär oacceptabla risker för människor och miljö. 3.1 Jord För markföroreningar har Naturvårdsverket tagit fram generella riktvärden för två typer av markanvändning, Känslig Markanvändning (KM) och Mindre Känslig Markanvändning (MKM), (Naturvårdsverket, 2009). Beroende på hur vissa utvalda skyddsobjekt beaktas kan riktvärden för KM eller MKM användas, se Tabell 1. Tabell 1. Kriterier för val av markanvändning för mark (Naturvårdsverket, 2009) Skyddsobjekt KM MKM Människor som vistas på Heltidsvistelse Deltidsvistelse området Markmiljön på området Skydd av markens ekologiska Begränsat skydd av markens funktion ekologiska funktion Grundvatten Grundvatten inom och intill området Grundvatten 200 m nedströms skyddas området skyddas Ytvatten Skydd av ytvatten, skydd av Skydd av ytvatten, skydd av vattenlevande, organismer vattenlevande, organismer Eftersom bostäder både finns och planeras på fastigheten bedöms de generella riktvärdena för Känslig Markanvändning (KM) vara tillämpliga för jord. 3.2 Grundvatten För grundvatten har halter av alifatiska och aromatiska kolväten jämförts mot SPBIs branschspecifika riktvärden för grundvatten vid bensinstationer (SPBI, 2010). Dessa värden finns för olika exponeringsvägar: Dricksvatten, ångor i byggnader, bevattning, miljörisker ytvatten och miljörisker våtmarker. På fastigheten är det främst exponeringsvägen ångor i byggnader som är aktuell. För metaller jämförs halterna mot SGUs bedömningsgrunder för grundvatten (SGU 2013). För klorerade ämnen finns det inga svenska riktvärden gällande grundvatten. För dessa ämnen jämförs halterna dels mot svenska Livsmedelsverkets gränsvärden för dricksvatten (SLV FS 2001:30), WHOs riktvärden för dricksvatten (Guidelines Drinking-Water quality. Fourth ed. WHO 2011) samt ett holländskt riktvärde gällande negativa effekter på hälsa och miljö för grundvatten (RIVM 711701 023 2001). 3.3 Jämförvärden porluft Vid jämförelse av uppmätta halter av klorerade alifater i porluft har referensvärden och en väl beprövad tumregel använts. Naturvårdsverket har i sin beräkningsmodell för toxikologiska data avseende inhalation använt referensvärden från WHO: TCE (trikloreten) 23 µg/m 3, PCE (tetrakloreten) 200 µg/m 3 och tetraklormetan 6,1 µg/m 3 samt värden från UBA för bl.a. 1,1,1 trikloreten. Naturvårdsverkets modell baseras generellt på att 50 % av referenskoncentrationen kan komma från området. O:\LUL\265034\MG\_Text\PM miljögeo Laxen 1.docx

3(4) Uppmätta halter i porluft är inte direkt jämförbara med halter inomhus. Föroreningskoncentrationen reduceras 100 ggr eller mer vid den gastransport som sker genom en bottenkonstruktion. Därtill sker ytterligare en reducering av gastransport främst genom luftpermeabiliteten i jorden och avstånd mellan förorening och byggnad. I Naturvårdsverkets generella riktvärden används en utspädningsfaktor på 1:10 000, så en utspädning med faktor 100 kan ses som ett konservativt antagande. Utspädningsfaktorn kan dock i verkligheten variera med flera tiopotenser. För underlagsdata och jämförvärden som bör användas, se Tabell 2. Tabell 2. Sammanställning av referenskoncentrationer avseende inandning/inomhusmiljö 1,1,1- Tetrakloreten Trikloreten Referenskoncentration inomhusluft trikloretan µg/m 3 Tetraklormetan (koltetraklorid) Naturvårdsverket (WHO, 2006 och UBA, 1993) 200 23 800 6,1 Inandning av inomhusluft bör enbart utgöra hälften av den dagliga exponeringen av ett specifikt ämne, dvs. ovan nämnda referensvärden halveras Jämförvärden för uppmätta halter i porluft, NVs/IMMs halverade referensvärde *100 (den minsta reducering som sker vid gastransport genom reduktion och konvektion). 100 11,5 400 3,05 10 000 1150 40 000 305 4 Resultat 4.1 Jord I jordprov från fyllningsjorden i punkt TM3 och TM 6 påträffades halter av PAH och vissa tungmetaller som översteg riktvärdena för KM. I TM3 översteg PAH H, barium, bly och zinkhalterna riktvärdena för KM. I TM6 översteg PAH M, PAH H, bly, kadmium och zinkhalterna riktvärdena för KM. Inga föroreningar översteg riktvärdena för MKM. Provtagningspunkterna visas på ritning G11-00-01. Analysresultaten framgår av bilaga 4 och 6 till MUR. 4.2 Grundvatten Inga petroleumämnen, PAH eller klorerade ämnen påvisades i grundvattenprovet. Halterna av tungmetaller var låga förutom nickel som visade på en Mycket hög halt och zink som visade på en Måttlig halt jämfört med SGUs bedömningsgrunder. Provtagningspunkterna visas på ritning G11-00-01. Analysresultaten framgår av bilaga 5 och 6 till MUR. 4.3 Porluft Inga klorerade lösningsmedel kunde påvisas i punkterna P1 och P3. I punkten P2 som är tagen i ett torkrum, nära Kungsgatan, påvisades tetrakloretylen i en halt på 5,3 µg/m 3. Halten är låg i jämförelse med referenskoncentrationer i Tabell 2. O:\LUL\265034\MG\_Text\PM miljögeo Laxen 1.docx

4(4) Provtagningspunkterna visas på ritning G11-00-01. Analysresultaten framgår av bilaga 4 och 6 till MUR. 5 Riskbedömning I fyllningsjorden är föroreningar över riktvärdet för KM påträffat. Inga av föroreningarna går över riktvärdet för MKM och jorden ligger under en asfalterad yta. Inga bostäder finns i källarvåning eller markplan på det befintliga bostadshuset på fastigheten. Risken med de påträffade föroreningarna med dagens markanvändning är därmed små. Vid den planerade nybyggnationen på fastigheten kommer fyllningsjorden att grävas bort. Föroreningarna i fyllningsjorden måste beaktas vid eventuell återanvändning av massorna. I grundvattnet påträffades nickel i en mycket hög halt och zink i en måttlig halt. Nickelhalten är 6 ggr högre gränsen för Mycket hög halt enligt SGUs bedömningsgrunder. Det är oklart var metallhalterna kommer från. Zink är påvisat i halter över KM i fyllningsjorden men nickel är endast påträffad i låga halter i jord. Halterna i grundvatten bedöms inte medföra några större risker för verksamhet på fastigheten. Halterna anges kunna ge skador på organismer i ytvatten. Det är dock ca 500 m till närmaste ytvattenrecipient varför den risken bedöms som liten. Eftersom inga höga halter av nickel är påvisad i jord bedöms risken för att halterna i grundvatten kommer från en större förorening på fastigheten som liten. En låg halt av tetrakloretylen är påträffad i porluft i punkten P2 i torkrum närmast Kungsgatan. Halten är låg jämfört med referenskoncentrationer och bedöms inte innebära några risker för befintlig eller planerad markanvändning på fastigheten. Att halten är påträffad närmast den nedlagda kemtvätten och inga spår av klorerade ämnen är påvisade vare sig i andra punkter på fastigheten eller i grundvatten antyder att det finns risk för att högre halter av klorerade ämnen kan finnas utanför fastigheten, närmare den nedlagda kemtvätten. 6 Rekommendationer Om fyllningsjorden schaktas upp måste föroreningarna i jorden beaktas vid bedömning av var massorna placeras. Provtagning på uppschaktade massor rekommenderas för att bedöma om massor kan återanvändas eller måste tas omhand. Inga ytterligare undersöknings-, eller saneringsåtgärder avseende klorerade lösningsmedel bedöms nödvändiga på fastigheten. Nickelhalten i grundvattnet bedöms inte utgöra några risker för verksamheten på fastigheten och inga ytterligare undersöknings-, eller saneringsåtgärder bedöms nödvändiga. I det fall grundvatten behöver pumpas under entreprenaden rekommenderas att ytterligare prover tas av grundvattnet. O:\LUL\265034\MG\_Text\PM miljögeo Laxen 1.docx

Laxen Bilaga 2 - Radonanalys 2015-10-29 Sida 1 av 2

Laxen Bilaga 2 - Radonanalys 2015-10-29 Sida 2 av 2

Laxen Bilaga 3 - Utvärdering vim 2015-10-29 Bilaga 2 Sida 1:5 UTVÄRDERING AV VIKTSONDERING(VIM) Uppdragsnamn Uppdragsnummer: Laxen 265034 Borrpunkt My TM4 5,7 Jordart (0=Sa, 1=Si, 2=Gr, 3=Le) Nivå Djup - Vikt Relativ fasthet Inre friktions- E-modul [m] [m] (hv/0,2m) [kg] vinkel, φ k ( ) E k (MP 0 5,5 0,2 0 100 - - - 0 5,3 0,4 188 100 Mycket hög 45 129 0 5,1 0,6 79 100 Hög 39 51 0 4,9 0,8 20 100 Låg 34 12 0 4,7 1,0 5 100 Mycket låg 31 3 0 4,5 1,2 2 100 Mycket låg 30 1 0 4,3 1,4 3 100 Mycket låg 31 2 1 4,1 1,6 28 100 Medelhög 31 13 0 3,9 1,8 61 100 Hög 38 39 1 3,7 2,0 148 100 Mycket hög 38 76

Laxen Bilaga 3 - Utvärdering vim 2015-10-29 Bilaga 2 Sida 2:5 UTVÄRDERING AV VIKTSONDERING(VIM) Uppdragsnamn Uppdragsnummer: Laxen 265034 Borrpunkt My TM6 4,9 Jordart (0=Sa, 1=Si, 2=Gr, 3=Le) Nivå Djup - Vikt Relativ fasthet Inre friktions- E-modul [m] [m] (hv/0,2m) [kg] vinkel, φ k ( ) E k (MP 0 4,7 0,2 100 1 Mycket hög 40 66 0 4,5 0,4 13 100 Låg 33 7 0 4,3 0,6 12 100 Låg 33 7 0 4,1 0,8 7 100 Mycket låg 32 4 0 4,0 0,9 0 75 - - - 0 4,0 0,9 0 50 - - - 0 4,0 0,9 0 75 - - - 0 4,0 0,9 0 75 - - - 0 4,0 0,9 0 75 - - - 0 4,0 1,0 0 75 - - - 0 3,9 1,0 0 100 - - - 0 3,7 1,2 3 100 Mycket låg 31 2 0 3,6 1,4 0 75 - - - 0 3,5 1,4 0 75 - - - 0 3,5 1,4 0 75 - - - 0 3,5 1,4 0 100 - - - 0 3,4 1,5 0 75 - - - 0 3,4 1,5 0 100 - - - 0 3,4 1,5 0 75 - - - 0 3,4 1,5 0 75 - - - 1 3,3 1,6 0 100 - - - 0 3,1 1,8 25 100 Medelhög 35 15 1 2,9 2,0 27 100 Medelhög 31 12 1 2,7 2,2 225 100 Mycket hög 41 118

Laxen Bilaga 3 - Utvärdering vim 2015-10-29 Bilaga 2 Sida 3:5 Härledda värden 6,5 Friktionsvinkel [grader] 20 30 40 50 5,5 Nivå(m) 4,5 TM4 TM6 0 0 0 3,5 2,5

Laxen Bilaga 3 - Utvärdering vim 2015-10-29 Bilaga 2 Sida 4:5 Härledda värden 6,5 E-modull [MPa] 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 5,5 TM4 TM6 Nivå(m) 4,5 3,5 2,5

Bilaga 4 till MUR Laxen 1. Resultattabell jord och porluft. Halter överstigande värde för MRR Metod Jordarter enligt SGFs beteckningssystem, se SGF.net för fullständig beskrivning Halter överstigande riktvärde för KM Sp Spade F Fyllning Le Lera Halter överstigande riktvärde för MKM Skr Skruvprovtagning Mn Morän Si Silt Pg Provgrop T Torv Sa Sand Tabell visande bl.a. jordlagerföljder i provtagningspunkter och analysresultat för prover analyserade på laboratorium. St Sten Gr Grus Punkt Metod Djup (m) Jordart* Anmärkning VOC TS Bensen (mg/kg TS) Mindre än Ringa Risk (MRR) NV handbok 2010:1 NV riktvärden för känslig markanvändning (KM) 1 NV riktvärden för mindre känslig markanvändning (MKM) 1 Toluen (mg/kg TS) Etylbensen (mg/kg TS) Xylener (mg/kg TS) Alifater >C5-C8 alifater >C8- C10 (mg/kg TS) alifater >C10-C12 (mg/kg TS) alifater >C12- Alifater >C5- C16 (mg/kg C16 TS) alifater summa >C16- C35 (mg/kg TS) aromater >C8-C10 (mg/kg TS) aromater >C10-C16 (mg/kg TS) aromater >C16-C35 (mg/kg TS) Oljetyp PAH L (mg/kg TS) PAH M (mg/kg TS) PAH H (mg/kg TS) As (mg/kgts) Ba (mg/kgts) Pb (mg/kgts) Cd (mg/kgts) Co (mg/kgts) Cu (mg/kgts) Cr (mg/kgts) Hg (mg/kgts) Ni (mg/kgts) V (mg/kgts) 0,6 2 0,5 10 20 0,2 40 40 0,1 35 120 0,012 10 10 10 12 20 100 100 100 100 10 3 10 3 3 1 10 200 50 0,5 15 80 80 0,25 40 100 250 0,04 40 50 50 80 120 500 500 500 1000 50 15 30 15 20 10 25 300 400 15 35 200 150 2,5 120 200 500 Zn (mg/kgts) TM3 Skr 0-0,5 F/grSa Asfaltyta. Lite tegel och trärester inblandat 1 Skr 0,5-1,0 F/grSa Lite tegel och trärester inblandat 1 91,9 < 0,0035 < 0,10 < 0,10 < 0,10 < 5,0 < 3,0 < 5,0 < 5,0 < 20 < 10 < 4,0 < 0,90 1 Ej påvisad < 0,30 1,8 4,1 3,6 280 61 0,46 2,2 11 10 0,08 4,1 11 300 Skr 1,0-1,5 F/grSa Lite tegel och trärester inblandat 1 Skr 1,5-2,0 F/grSa Lite tegel och trärester inblandat 0 Skr 2,0-2,5 SaMn Glasbit i provet, troligen från högre nivå 1 Skr 2,5-3,0 SaMn 1 Skr 3,0-3,5 SaMn 1 Skr 3,5-4,0 SaMn 1 Skr 4,0-5,0 SaMn 1 TM6 Skr 0-0,5 F/grSa Asfaltyta. Lite tegelrester 1 Skr 0,5-1,0 F/grSa Lite tegelrester 1 Skr 1,0-1,4 F/grSa Lite tegelrester 1 88,6 < 0,0035 < 0,10 < 0,10 < 0,10 < 5,0 < 3,0 < 5,0 < 5,0 < 20 20 < 4,0 < 0,90 2 Ospec < 0,30 4,1 6 4,6 48 78 0,58 2,1 13 9,1 0,096 4,5 11 290 Skr 1,4-2,0 fsasi Naturligt 1 Skr 2,0-2,5 SaMn 1 Skr 2,5-3,0 SaMn 1 Skr 3,0-3,5 SaMn 1 Skr 3,5-4,0 SaMn 1 Skr 4,0-4,5 SaMn Blött vid ca 4,2m 1 Skr 4,5-5,0 SaMn lite grövre, sandigare 1 Punkt Metod Djup (m) Jordart* Anmärkning VOC (ppm) (PID) Kloretan 1,1- dikloretan 1,2- dikloretan (mg/m3) trans-1,2- dikloreten (mg/m3) cis-1,2- dikloreten (mg/m3) triklor-metan (kloroform) (mg/m3) tetraklormet an (mg/m3) Vinylklorid 1,1,1- trikloretan (mg/m3) trikloreten (mg/m3) tetrakloreten (mg/m3) 1,1- dikloreten (mg/m3) Naturvårdsverket referenskoncentrationer luft Inandningsluft Porluft Arbetsmiljöverket hygieniska gränsv NGV P1. Pannrum P2. Torkrum P3. Parkering 0,003 0,0061 0,80 0,023 0,20 0,0015 0,00305 0,40 0,0115 0,10 0,15 0,305 40 1,15 10 4 13 300 20 Porgasprov med kolrör. Pumpning genom källargolv. <0,0018 <0,00024 <0,00024 <0,00024 <0,00024 <0,00024 <0,00061 <0,00061 <0,00061 <0,00061 <0,00061 <0,00024 Pumpning 149min. Luftvolym 16 liter Porgasprov med kolrör. Pumpning genom källargolv. <0,0018 <0,00024 <0,00024 <0,00024 <0,00024 <0,00024 <0,00059 <0,00059 <0,00059 <0,00059 0,0053 <0,00024 Pumpning 141 min. Luftvolym 17 liter Porgasprov med kolrör. Pumpning i rör med filter 2,4-3,4m under my <0,0017 <0,00022 <0,00022 <0,00022 <0,00022 <0,00022 <0,00056 <0,00056 <0,00056 <0,00056 <0,00056 <0,00022 Pumpning 139 min. Luftvolym 18 liter

Bilaga 5 till MUR Laxen 1. Resultattabell grundvatten För tungmetaller gäller färgkodningen klasser enligt SGUs bedömningsgrunder för grundvatten Halter klass 3 Måttlig halt, påtaglig påverkan Halter klass 5 Mycket hög halt, mycket stark påverkan För organiska ämnen gäller färgkodningen Halter lägre än riktvärden Halter högre än Dricksvatten (kemakt eller SLV dricksvattenkriter Halter högre än något riktvärde (förutom dricksvatten) Kemakta Halter högre än alla riktvärden Kemakta Analys Enhet TM6GW Klass 3 Måttlig halt, påtaglig påverkan SGU 2013:01 Klass 5 Mycket hög halt, mkt stark påverkan Gränsvärde dricksvatten (SLV FS 2001:30) Fältobservationer Grundvattennivå från markytan m 4,32 Plushöjd markyta RH2000 m 4,91 Grundvattennivå, plushöjd m 0,59 Stödparametrar ph - 6,8 7,5-6,5 5,5 10,5 Konduktivitet ms/m 38 50-75 150 Temperatur ⁰C 11,8 DOC mg/l Metaller Arsenik (As), filtrerat μg/l 0,49 2-5 10 10 Barium Ba (filtrerat) μg/l 76 625 (4) Bly (Pb), filtrerat μg/l 0,36 1-2 10 10 Kadmium (Cd), filtrerat μg/l < 0,010 0,5-1 5 5 Kobolt (Co), filtrerat μg/l 2,9 100 (4) - Koppar (Cu), filtrerat μg/l 86 200-1000 2000 2000 Krom tot (Cr), filtrerat μg/l 0,96 5-10 50 50 Kvicksilver (Hg), filtrerat μg/l < 0,10 0,01-0,05 1 0,1 Nickel (Ni), filtrerat μg/l 120 5-10 20 20 Vanadin (V), filtrerat μg/l < 0,20 70 (4) - Zink (Zn), filtrerat μg/l 12 10-100 1000 - Dricksvatten Ångor i Miljörisker byggnader Ytvatten (4) Holländska interventionsvärdet. (5) Holländska targetvärdet, ingen påverkan. VROM Circular on target values and intervention values for soil remediation (2000). Petroleumrelaterade ämnen Alifater >C5-C8 mg/l < 0,020 0,1 3 0,3 Alifater >C8-C10 mg/l < 0,020-0,1 0,1 0,15 Alifater >C10-C12 mg/l < 0,020-0,1 0,025 0,3 Alifater >C12-C16 mg/l < 0,020-0,1-3 Alifater >C16-C35 mg/l < 0,050-0,1-3 alifater >C5-C12 (mg/l) mg/l < 0,030 0,1 0,1 3 alifater >C12-C35 (mg/l) mg/l < 0,050 0,1 * 5 Aromater >C8-C10 mg/l < 0,010-0,07 0,8 0,5 Aromater >C10-C16 mg/l < 0,010-0,01 10 0,12 Aromater >C16-C35 mg/l < 0,0050-0,002 25 0,005 Bensen mg/l < 0,20 0,001 0,0005 0,05 0,5 Toluen mg/l < 1,0-0,04 7 0,5 Etylbensen mg/l < 1,0-0,03 6 0,5 M/P/O-Xylen mg/l < 1,0-0,25 3 0,5 PAH L mg/l < 0,00020-0,01 2 0,12 PAH M mg/l < 0,00030-0,002 0,01 0,005 PAH H mg/l < 0,00030 0,0001 (6) 0,00005 0,3 0,0005 Oljetyp Ej påvisad (6) Riktvärdet gäller summan av benso(b)fluoranten, benso(k)fluoranten, benso(ghi)perylen och inden(1,2,3-cd)pyren. Klorerade ämnen Tetrakloreten (PCE) µg/l < 1,0 10 (3) - 533 1,1-Dikloreten µg/l < 1,0 - - - cis-1,2-dikloreten µg/l < 1,0 - - - trans-1,2-dikloreten µg/l < 1,0 - - - Triklormetan (Kloroform) µg/l < 1,0 - - 999 1,1,1-Trikloretan µg/l < 1,0 - - - 1,1,2-Trikloretan µg/l < 1,0 - - - 1,1-Dikloretan µg/l < 1,0 - - - 1,2-Dikloretan µg/l < 1,0 3 30 466 1,2-Diklorpropan µg/l < 1,0-40 - 1,2-Diklorbensen µg/l < 1,0-1000 - 1,4-Diklorbensen µg/l < 1,0-300 - Diklormetan µg/l < 1,0-20 2000 Tetraklormetan µg/l < 1,0 - - 133 Vinylklorid µg/l < 0,50 - - 0,4 1 Naturvårdsverkets indelning av tillstånd för förorenat grundvatten baserat på hälsobaserade gränsvärden för dricksvatten. Riktvärdet är gränsen mellan "mindre allvarligt" och "måttligt allvarligt". NV rapport 4918, bilaga 4, tabell 3 (1999). 2 Riktvärden för ämnen i grundvatten vid bensinstationer. SPI rekommendation - Efterbehandling av förorenade bensinstationer och dieselanläggningar (publ 2011, rev 2012). Värden för PAH cancerogena och övriga samt alifater >C5-C12 och >C12-C35 (kursiv är från version 2005 Riktvärden för grundvatten 2 (SPI 2011, rev 2012) WHO's riktvärden Riktvärde för dricksvatten 7 Holland 8

Provsvar till Tyréns AB Region Norr Markus Hedlund Smedjegatan 24 972 31 LULEÅ Faktura till Tyréns AB Region Norr Fakturamottagare FE 5107 838 77 FRÖSÖN RESULTATREDOVISNING AV KEMISKA ANALYSER Denna rapport med bilagor får endast återges i sin helhet om inte utfärdande laboratorium i förväg skriftligen godkänt annat. Objekt Laxen Provnummer (3 st) 177-2015-10140843-177-2015-10140845 Ansvarig provtagare Uppgift saknas Provtagningsdatum 2015-10-08 Ankomst till laboratoriet 2015-10-13 Analysansvarig Eurofins Pegasuslab AB Uppdragsnummer EUSEUP-00017705 Denna analysrapport är elektroniskt signerad. Per-Anders Frändberg, Analytical Service Manager 2015-10-19 Eurofins Pegasuslab AB Rapportkod: AR-15-LU-005596-01 Sid 1 av 3 Box 97, 751 03 Uppsala * Tel 010-490 82 50 * Org. nr. 556896-4224 Besöksadress: Rapsgatan 21, Uppsala * www.eurofins.se

Analysresultat Klorerade lösningsmedel + nedbrytningsprodukter (*CA) Objekt: Laxen Provnr Provmärkning Luftvolym¹ 177-2015-10140843 P1. Pannrum 16 liter 177-2015-10140844 P2. Torkrum 17 liter 177-2015-10140843 177-2015-10140844 Substans (µg/m³) (µg/m³) Metod Mätosäkerhet(%) Ort Kloroform <0.61 <0.59 GC-MS ±20 Vejen 1,1,1-Trikloretan <0.61 <0.59 GC-MS ±20 Vejen Tetraklormetan <0.61 <0.59 GC-MS ±20 Vejen Trikloretylen <0.61 <0.59 GC-MS ±20 Vejen Tetrakloretylen <0.61 5.3 GC-MS ±20 Vejen Vinylklorid <0.24 <0.24 GC-MS ±30 Vejen 1,1-Dikloreten <0.24 <0.24 GC-MS ±24 Vejen trans-1,2-dikloreten <0.24 <0.24 GC-MS ±20 Vejen cis-1,2-dikloreten <0.24 <0.24 GC-MS ±28 Vejen 1,1-Dikloretan <0.24 <0.24 GC-MS ±20 Vejen 1,2-Dikloretan <0.24 <0.24 GC-MS ±20 Vejen Kloretan** <1.8 <1.8 GC-MS ±30 Vejen ¹ : Resultat beräknat från kunduppgift # : Ingen parameter påvisad. **: Omfattas ej av ackrediteringen. < : Mindre än > : Större än Ackrediterad enligt DS EN ISO/IEC 17025 DANAK 168 Denna analysrapport är elektroniskt signerad. Per-Anders Frändberg, Analytical Service Manager 2015-10-19 Eurofins Pegasuslab AB Rapportkod: AR-15-LU-005596-01 Sid 2 av 3 Box 97, 751 03 Uppsala * Tel 010-490 82 50 * Org. nr. 556896-4224 Besöksadress: Rapsgatan 21, Uppsala * www.eurofins.se

Analysresultat Klorerade lösningsmedel + nedbrytningsprodukter (*CA) Objekt: Laxen Provnr Provmärkning Luftvolym¹ 177-2015-10140845 P3. Parkering 18 liter 177-2015-10140845 Substans (µg/m³) Metod Mätosäkerhet(%) Ort Kloroform <0.55 GC-MS ±20 Vejen 1,1,1-Trikloretan <0.55 GC-MS ±20 Vejen Tetraklormetan <0.55 GC-MS ±20 Vejen Trikloretylen <0.55 GC-MS ±20 Vejen Tetrakloretylen <0.55 GC-MS ±20 Vejen Vinylklorid <0.22 GC-MS ±30 Vejen 1,1-Dikloreten <0.22 GC-MS ±24 Vejen trans-1,2-dikloreten <0.22 GC-MS ±20 Vejen cis-1,2-dikloreten <0.22 GC-MS ±28 Vejen 1,1-Dikloretan <0.22 GC-MS ±20 Vejen 1,2-Dikloretan <0.22 GC-MS ±20 Vejen Kloretan** <1.7 GC-MS ±30 Vejen ¹ : Resultat beräknat från kunduppgift # : Ingen parameter påvisad. **: Omfattas ej av ackrediteringen. < : Mindre än > : Större än Ackrediterad enligt DS EN ISO/IEC 17025 DANAK 168 ANSVAR Eurofins Pegasuslab AB ansvarar för provets hantering från ankomsten till laboratoriet till dess att provsvaret är klart, skickat till kund och arkiverat. Eurofins Pegasuslab AB ansvarar inte för provets hantering vid provtagning och transport till laboratoriet. *CA = Eurofins Miljø A/S, Vejen Denna analysrapport är elektroniskt signerad. Per-Anders Frändberg, Analytical Service Manager 2015-10-19 Eurofins Pegasuslab AB Rapportkod: AR-15-LU-005596-01 Sid 3 av 3 Box 97, 751 03 Uppsala * Tel 010-490 82 50 * Org. nr. 556896-4224 Besöksadress: Rapsgatan 21, Uppsala * www.eurofins.se

Eurofins Environment Sweden AB (Lidköping) Box 887 Sjöhagsg. 3 SE-53119 Lidköping Tlf: +46 10 490 8110 Fax: +46 10 490 8390 Tyréns AB Region Norr AR-15-SL-159190-01 Markus Hedlund Avd: Norr Geoteknik - miljögeoteknik Smedjegatan 24 EUSELI2-00283542 Í%R%^ÂÂqÅmEÎ 972 31 LULEÅ Kundnummer: SL8904866 Analysrapport Uppdragsmärkn. 265034 Provnummer: Provbeskrivning: Matris: Provet ankom: 177-2015-10070277 Jord 2015-10-07 Utskriftsdatum: 2015-10-09 Provmärkning: Laxen TM6 1,0-1,4 Provtagningsplats: 265034 Provtagare Provtagningsdatum Markus Hedlund 2015-10-05 Analys Resultat Enhet Mäto. Metod/ref Torrsubstans 88.6 % 5% SS-EN 12880:2000 Bensen < 0.0035 mg/kg Ts 30% LidMiljö.0A.01.09 Toluen < 0.10 mg/kg Ts 30% LidMiljö.0A.01.09 Etylbensen < 0.10 mg/kg Ts 30% LidMiljö.0A.01.09 M/P/O-Xylen < 0.10 mg/kg Ts 30% LidMiljö.0A.01.09 Summa TEX < 0.20 mg/kg Ts LidMiljö.0A.01.09 Alifater >C5-C8 < 5.0 mg/kg Ts 30% LidMiljö.0A.01.09 Alifater >C8-C10 < 3.0 mg/kg Ts 35% LidMiljö.0A.01.09 Alifater >C10-C12 < 5.0 mg/kg Ts 30% LidMiljö.0A.01.15 Alifater >C12-C16 < 5.0 mg/kg Ts 30% LidMiljö.0A.01.15 Alifater >C5-C16 < 20 mg/kg Ts LidMiljö.0A.01.09/15 Alifater >C16-C35 20 mg/kg Ts 30% LidMiljö.0A.01.15 Aromater >C8-C10 < 4.0 mg/kg Ts 30% LidMiljö.0A.01.09 Aromater >C10-C16 < 0.90 mg/kg Ts 20% LidMiljö.0A.01.15 Metylkrysener/benzo(antracener 0.60 mg/kg Ts 25% LidMiljö.0A.01.15 Metylpyren/fluorantener 1.3 mg/kg Ts 25% LidMiljö.0A.01.15 Aromater >C16-C35 2.0 mg/kg Ts 25% LidMiljö.0A.01.15 Oljetyp Ospec * Benso(antracen 0.90 mg/kg Ts 25% LidMiljö.0A.01.10 Krysen 0.93 mg/kg Ts 25% LidMiljö.0A.01.10 Benso(b,k)fluoranten 1.5 mg/kg Ts 25% LidMiljö.0A.01.10 Benso(pyren 0.94 mg/kg Ts 25% LidMiljö.0A.01.10 Indeno(1,2,3-cd)pyren 0.85 mg/kg Ts 25% LidMiljö.0A.01.10 Dibenso(a,h)antracen 0.18 mg/kg Ts 25% LidMiljö.0A.01.10 Summa cancerogena PAH 5.3 mg/kg Ts LidMiljö.0A.01.10 Naftalen < 0.030 mg/kg Ts 25% LidMiljö.0A.01.10 Förklaringar AR-003v37 Laboratoriet/laboratorierna är ackrediterade av respektive lands ackrediteringsorgan. Ej ackrediterade analyser är markerade med * Mätosäkerheten, om inget annat anges, redovisas som utvidgad mätosäkerhet med täckningsfaktor 2. Undantag relaterat till analyser utförda utanför Sverige kan förekomma. Ytterligare upplysningar samt mätosäkerhet och detektionsnivåer för mikrobiologiska analyser lämnas på begäran. Denna rapport får endast återges i sin helhet, om inte utförande laboratorium i förväg skriftligen godkänt annat. Resultaten relaterar endast till det insända provet. Sida 1 av 2

AR-15-SL-159190-01 EUSELI2-00283542 Í%R%^ÂÂqÅmEÎ Acenaftylen 0.18 mg/kg Ts 25% LidMiljö.0A.01.10 Acenaften < 0.030 mg/kg Ts 25% LidMiljö.0A.01.10 Fluoren 0.046 mg/kg Ts 25% LidMiljö.0A.01.10 Fenantren 0.67 mg/kg Ts 25% LidMiljö.0A.01.10 Antracen 0.18 mg/kg Ts 25% LidMiljö.0A.01.10 Fluoranten 1.8 mg/kg Ts 25% LidMiljö.0A.01.10 Pyren 1.4 mg/kg Ts 25% LidMiljö.0A.01.10 Benzo(g,h,i)perylen 0.74 mg/kg Ts 25% LidMiljö.0A.01.10 Summa övriga PAH 5.1 mg/kg Ts LidMiljö.0A.01.10 Summa PAH med låg molekylvikt < 0.30 mg/kg Ts LidMiljö.0A.01.10 Summa PAH med medelhög molekylvikt 4.1 mg/kg Ts LidMiljö.0A.01.10 Summa PAH med hög molekylvikt 6.0 mg/kg Ts LidMiljö.0A.01.10 Arsenik As 4.6 mg/kg Ts 30% SS028311 / ICP-AES Barium Ba 48 mg/kg Ts 20% SS028311 / ICP-AES Bly Pb 78 mg/kg Ts 30% SS028311 / ICP-AES Kadmium Cd 0.58 mg/kg Ts 30% SS028311 / ICP-AES Kobolt Co 2.1 mg/kg Ts 30% SS028311 / ICP-AES Koppar Cu 13 mg/kg Ts 30% SS028311 / ICP-AES Krom Cr 9.1 mg/kg Ts 30% SS028311 / ICP-AES Kvicksilver Hg 0.096 mg/kg Ts 20% SS028311 / ICP-AES Nickel Ni 4.5 mg/kg Ts 30% SS028311 / ICP-AES Vanadin V 11 mg/kg Ts 35% SS028311 / ICP-AES Zink Zn 290 mg/kg Ts 25% SS028311 / ICP-AES Utförande laboratorium/underleverantör: Eurofins Environment Sweden AB (Lidköping), SWEDEN Paola Nilson, Rapportansvarig Denna rapport är elektroniskt signerad. Förklaringar AR-003v37 Laboratoriet/laboratorierna är ackrediterade av respektive lands ackrediteringsorgan. Ej ackrediterade analyser är markerade med * Mätosäkerheten, om inget annat anges, redovisas som utvidgad mätosäkerhet med täckningsfaktor 2. Undantag relaterat till analyser utförda utanför Sverige kan förekomma. Ytterligare upplysningar samt mätosäkerhet och detektionsnivåer för mikrobiologiska analyser lämnas på begäran. Denna rapport får endast återges i sin helhet, om inte utförande laboratorium i förväg skriftligen godkänt annat. Resultaten relaterar endast till det insända provet. Sida 2 av 2

Eurofins Environment Sweden AB (Lidköping) Box 887 Sjöhagsg. 3 SE-53119 Lidköping Tlf: +46 10 490 8110 Fax: +46 10 490 8390 Tyréns AB Region Norr AR-15-SL-159191-01 Markus Hedlund Avd: Norr Geoteknik - miljögeoteknik Smedjegatan 24 EUSELI2-00283542 Í%R%^ÂÂqÅnNÎ 972 31 LULEÅ Kundnummer: SL8904866 Analysrapport Uppdragsmärkn. 265034 Provnummer: Provbeskrivning: Matris: Provet ankom: 177-2015-10070278 Jord 2015-10-07 Utskriftsdatum: 2015-10-09 Provmärkning: Laxen Tm3 0,5-1,0 Provtagningsplats: 265034 Provtagare Provtagningsdatum Markus Hedlund 2015-10-05 Analys Resultat Enhet Mäto. Metod/ref Torrsubstans 91.9 % 5% SS-EN 12880:2000 Bensen < 0.0035 mg/kg Ts 30% LidMiljö.0A.01.09 Toluen < 0.10 mg/kg Ts 30% LidMiljö.0A.01.09 Etylbensen < 0.10 mg/kg Ts 30% LidMiljö.0A.01.09 M/P/O-Xylen < 0.10 mg/kg Ts 30% LidMiljö.0A.01.09 Summa TEX < 0.20 mg/kg Ts LidMiljö.0A.01.09 Alifater >C5-C8 < 5.0 mg/kg Ts 30% LidMiljö.0A.01.09 Alifater >C8-C10 < 3.0 mg/kg Ts 35% LidMiljö.0A.01.09 Alifater >C10-C12 < 5.0 mg/kg Ts 30% LidMiljö.0A.01.15 Alifater >C12-C16 < 5.0 mg/kg Ts 30% LidMiljö.0A.01.15 Alifater >C5-C16 < 20 mg/kg Ts LidMiljö.0A.01.09/15 Alifater >C16-C35 < 10 mg/kg Ts 30% LidMiljö.0A.01.15 Aromater >C8-C10 < 4.0 mg/kg Ts 30% LidMiljö.0A.01.09 Aromater >C10-C16 < 0.90 mg/kg Ts 20% LidMiljö.0A.01.15 Metylkrysener/benzo(antracener < 0.50 mg/kg Ts 25% LidMiljö.0A.01.15 Metylpyren/fluorantener 0.80 mg/kg Ts 25% LidMiljö.0A.01.15 Aromater >C16-C35 1.0 mg/kg Ts 25% LidMiljö.0A.01.15 Oljetyp Ej påvisad * Benso(antracen 0.49 mg/kg Ts 25% LidMiljö.0A.01.10 Krysen 0.54 mg/kg Ts 25% LidMiljö.0A.01.10 Benso(b,k)fluoranten 1.0 mg/kg Ts 25% LidMiljö.0A.01.10 Benso(pyren 0.61 mg/kg Ts 25% LidMiljö.0A.01.10 Indeno(1,2,3-cd)pyren 0.64 mg/kg Ts 25% LidMiljö.0A.01.10 Dibenso(a,h)antracen 0.15 mg/kg Ts 25% LidMiljö.0A.01.10 Summa cancerogena PAH 3.4 mg/kg Ts LidMiljö.0A.01.10 Naftalen < 0.030 mg/kg Ts 25% LidMiljö.0A.01.10 Förklaringar AR-003v37 Laboratoriet/laboratorierna är ackrediterade av respektive lands ackrediteringsorgan. Ej ackrediterade analyser är markerade med * Mätosäkerheten, om inget annat anges, redovisas som utvidgad mätosäkerhet med täckningsfaktor 2. Undantag relaterat till analyser utförda utanför Sverige kan förekomma. Ytterligare upplysningar samt mätosäkerhet och detektionsnivåer för mikrobiologiska analyser lämnas på begäran. Denna rapport får endast återges i sin helhet, om inte utförande laboratorium i förväg skriftligen godkänt annat. Resultaten relaterar endast till det insända provet. Sida 1 av 2

AR-15-SL-159191-01 EUSELI2-00283542 Í%R%^ÂÂqÅnNÎ Acenaftylen 0.13 mg/kg Ts 25% LidMiljö.0A.01.10 Acenaften < 0.030 mg/kg Ts 25% LidMiljö.0A.01.10 Fluoren < 0.030 mg/kg Ts 25% LidMiljö.0A.01.10 Fenantren 0.26 mg/kg Ts 25% LidMiljö.0A.01.10 Antracen 0.10 mg/kg Ts 25% LidMiljö.0A.01.10 Fluoranten 0.78 mg/kg Ts 25% LidMiljö.0A.01.10 Pyren 0.66 mg/kg Ts 25% LidMiljö.0A.01.10 Benzo(g,h,i)perylen 0.62 mg/kg Ts 25% LidMiljö.0A.01.10 Summa övriga PAH 2.6 mg/kg Ts LidMiljö.0A.01.10 Summa PAH med låg molekylvikt < 0.30 mg/kg Ts LidMiljö.0A.01.10 Summa PAH med medelhög molekylvikt 1.8 mg/kg Ts LidMiljö.0A.01.10 Summa PAH med hög molekylvikt 4.1 mg/kg Ts LidMiljö.0A.01.10 Arsenik As 3.6 mg/kg Ts 30% SS028311 / ICP-AES Barium Ba 280 mg/kg Ts 20% SS028311 / ICP-AES Bly Pb 61 mg/kg Ts 30% SS028311 / ICP-AES Kadmium Cd 0.46 mg/kg Ts 30% SS028311 / ICP-AES Kobolt Co 2.2 mg/kg Ts 30% SS028311 / ICP-AES Koppar Cu 11 mg/kg Ts 30% SS028311 / ICP-AES Krom Cr 10 mg/kg Ts 30% SS028311 / ICP-AES Kvicksilver Hg 0.080 mg/kg Ts 20% SS028311 / ICP-AES Nickel Ni 4.1 mg/kg Ts 30% SS028311 / ICP-AES Vanadin V 11 mg/kg Ts 35% SS028311 / ICP-AES Zink Zn 300 mg/kg Ts 25% SS028311 / ICP-AES Utförande laboratorium/underleverantör: Eurofins Environment Sweden AB (Lidköping), SWEDEN Paola Nilson, Rapportansvarig Denna rapport är elektroniskt signerad. Förklaringar AR-003v37 Laboratoriet/laboratorierna är ackrediterade av respektive lands ackrediteringsorgan. Ej ackrediterade analyser är markerade med * Mätosäkerheten, om inget annat anges, redovisas som utvidgad mätosäkerhet med täckningsfaktor 2. Undantag relaterat till analyser utförda utanför Sverige kan förekomma. Ytterligare upplysningar samt mätosäkerhet och detektionsnivåer för mikrobiologiska analyser lämnas på begäran. Denna rapport får endast återges i sin helhet, om inte utförande laboratorium i förväg skriftligen godkänt annat. Resultaten relaterar endast till det insända provet. Sida 2 av 2

Eurofins Environment Sweden AB (Lidköping) Box 887 Sjöhagsg. 3 SE-53119 Lidköping Tlf: +46 10 490 8110 Fax: +46 10 490 8390 Tyréns AB Region Norr AR-15-SL-173748-01 Markus Hedlund Avd: Norr Geoteknik - miljögeoteknik Smedjegatan 24 EUSELI2-00289029 Í%R%^ÂÂshLeÎ 972 31 LULEÅ Kundnummer: SL8904866 Analysrapport Uppdragsmärkn. 265034 Provnummer: 177-2015-10280457 Ankomsttemp C Provbeskrivning: Provtagningsdatum Matris: Provet ankom: Grundvatten 2015-10-28 Utskriftsdatum: 2015-10-30 Provmärkning: Laxen TM6 Provtagningsplats: 265034 8 2015-10-27 Analys Resultat Enhet Mäto. Metod/ref Bensen < 0.00050 mg/l 30% LidMiljö.0A.01.21 Toluen < 0.0010 mg/l 30% LidMiljö.0A.01.21 Etylbensen < 0.0010 mg/l 30% LidMiljö.0A.01.21 M/P/O-Xylen < 0.0010 mg/l 30% LidMiljö.0A.01.21 Summa TEX < 0.0020 mg/l LidMiljö.0A.01.21 Alifater >C5-C8 < 0.020 mg/l 30% LidMiljö.0A.01.21 Alifater >C8-C10 < 0.020 mg/l 35% LidMiljö.0A.01.21 Alifater >C10-C12 < 0.020 mg/l 20% LidMiljö.0A.01.34 Alifater >C5-C12 < 0.030 mg/l 25% LidMiljö.0A.01.21/34 Alifater >C12-C16 < 0.020 mg/l 20% LidMiljö.0A.01.34 Alifater >C16-C35 < 0.050 mg/l 25% LidMiljö.0A.01.34 Alifater >C12-C35 < 0.050 mg/l 25% LidMiljö.0A.01.34 Aromater >C8-C10 < 0.010 mg/l 30% LidMiljö.0A.01.21 Aromater >C10-C16 < 0.010 mg/l 20% LidMiljö.0A.01.34 Aromater >C16-C35 < 0.0050 mg/l 25% LidMiljö.0A.01.34 Oljetyp Ej påvisad * Benso(antracen 0.011 µg/l 20% LidMiljö.0A.01.35 Krysen 0.012 µg/l 20% LidMiljö.0A.01.35 Benso(b,k)fluoranten < 0.020 µg/l 20% LidMiljö.0A.01.35 Benso(pyren 0.011 µg/l 20% LidMiljö.0A.01.35 Indeno(1,2,3-cd)pyren < 0.010 µg/l 20% LidMiljö.0A.01.35 Dibenso(a,h)antracen < 0.010 µg/l 20% LidMiljö.0A.01.35 Summa cancerogena PAH < 0.20 µg/l LidMiljö.0A.01.35 Naftalen < 0.020 µg/l 30% LidMiljö.0A.01.35 Acenaftylen < 0.010 µg/l 20% LidMiljö.0A.01.35 Acenaften < 0.010 µg/l 20% LidMiljö.0A.01.35 Förklaringar AR-003v37 Laboratoriet/laboratorierna är ackrediterade av respektive lands ackrediteringsorgan. Ej ackrediterade analyser är markerade med * Mätosäkerheten, om inget annat anges, redovisas som utvidgad mätosäkerhet med täckningsfaktor 2. Undantag relaterat till analyser utförda utanför Sverige kan förekomma. Ytterligare upplysningar samt mätosäkerhet och detektionsnivåer för mikrobiologiska analyser lämnas på begäran. Denna rapport får endast återges i sin helhet, om inte utförande laboratorium i förväg skriftligen godkänt annat. Resultaten relaterar endast till det insända provet. Sida 1 av 3

AR-15-SL-173748-01 EUSELI2-00289029 Í%R%^ÂÂshLeÎ Fluoren < 0.010 µg/l 20% LidMiljö.0A.01.35 Fenantren 0.044 µg/l 20% LidMiljö.0A.01.35 Antracen < 0.010 µg/l 20% LidMiljö.0A.01.35 Fluoranten 0.036 µg/l 20% LidMiljö.0A.01.35 Pyren 0.025 µg/l 20% LidMiljö.0A.01.35 Benso(g,h,i)perylen < 0.010 µg/l 20% LidMiljö.0A.01.35 Summa övriga PAH < 0.30 µg/l LidMiljö.0A.01.35 Summa PAH med låg molekylvikt < 0.20 µg/l LidMiljö.0A.01.35 Summa PAH med medelhög molekylvikt < 0.30 µg/l LidMiljö.0A.01.35 Summa PAH med hög molekylvikt < 0.30 µg/l LidMiljö.0A.01.35 1,1,1,2-Tetrakloretan < 1.0 µg/l 20% LidMiljö.0A.01.16 1,1,1-Trikloretan < 1.0 µg/l 25% LidMiljö.0A.01.16 1,1,2-Trikloretan < 1.0 µg/l 30% LidMiljö.0A.01.16 1,1,2-Trikloreten < 1.0 µg/l 20% LidMiljö.0A.01.16 1,1-Dikloretan < 1.0 µg/l 30% LidMiljö.0A.01.16 1,1-Dikloreten < 1.0 µg/l 30% LidMiljö.0A.01.16 1,1-Diklorpropen < 1.0 µg/l 25% LidMiljö.0A.01.16 1,2,3-Triklorpropan < 1.0 µg/l 25% LidMiljö.0A.01.16 1,2,3-Triklorbensen < 1.0 µg/l 30% LidMiljö.0A.01.16 1,2,4-Triklorbensen < 1.0 µg/l 20% LidMiljö.0A.01.16 1,2,4-Trimetylbensen < 1.0 µg/l 30% LidMiljö.0A.01.16 1,2-Dibrometan < 1.0 µg/l 25% LidMiljö.0A.01.16 1,2-Diklorbensen < 1.0 µg/l 15% LidMiljö.0A.01.16 1,2-Dikloretan < 1.0 µg/l 25% LidMiljö.0A.01.16 1,2-Diklorpropan < 1.0 µg/l 20% LidMiljö.0A.01.16 1,3,5-Trimetylbensen < 1.0 µg/l 30% LidMiljö.0A.01.16 1,3-Diklorbensen < 1.0 µg/l 15% LidMiljö.0A.01.16 1,3-Diklorpropan < 1.0 µg/l 25% LidMiljö.0A.01.16 1,3-Diklorpropen < 1.0 µg/l 25% LidMiljö.0A.01.16 trans-1,3-diklorpropen < 1.0 µg/l 25% LidMiljö.0A.01.16 1,4-Diklorbensen < 1.0 µg/l 15% LidMiljö.0A.01.16 2,2-Diklorpropan < 1.0 µg/l 30% LidMiljö.0A.01.16 2-Klortoluen < 1.0 µg/l 30% LidMiljö.0A.01.16 4-Klortoluen < 1.0 µg/l 30% LidMiljö.0A.01.16 Bensen < 0.20 µg/l 25% LidMiljö.0A.01.16 Brombensen < 1.0 µg/l 20% LidMiljö.0A.01.16 Bromdiklormetan < 1.0 µg/l 25% LidMiljö.0A.01.16 Bromklormetan < 1.0 µg/l 25% LidMiljö.0A.01.16 cis-1,2-dikloreten < 1.0 µg/l 25% LidMiljö.0A.01.16 Dibromklormetan < 1.0 µg/l 20% LidMiljö.0A.01.16 Dibrommetan < 1.0 µg/l 30% LidMiljö.0A.01.16 Diklormetan < 1.0 µg/l 30% LidMiljö.0A.01.16 Etylbensen < 1.0 µg/l 20% LidMiljö.0A.01.16 Förklaringar AR-003v37 Laboratoriet/laboratorierna är ackrediterade av respektive lands ackrediteringsorgan. Ej ackrediterade analyser är markerade med * Mätosäkerheten, om inget annat anges, redovisas som utvidgad mätosäkerhet med täckningsfaktor 2. Undantag relaterat till analyser utförda utanför Sverige kan förekomma. Ytterligare upplysningar samt mätosäkerhet och detektionsnivåer för mikrobiologiska analyser lämnas på begäran. Denna rapport får endast återges i sin helhet, om inte utförande laboratorium i förväg skriftligen godkänt annat. Resultaten relaterar endast till det insända provet. Sida 2 av 3