Service till pensionärer

Service till pensionärer KORSHOLMS KOMMUN

BÄSTA PENSIONÄR I KORSHOLM Detta informationshäfte skall ge Dig nyttig information om socialcentralens verksamhet och om den service för pensionärer som finns i Korsholms kommun. Broschyren presenterar också kortfattat hälsovårdscentralens verksamhet samt även andra organisationers, nämnders, församlingars och olika föreningars service och rekreationsverksamhet. Socialcentralen, 2006

INNEHÅLL Socialt arbete 3 Handikappservice Hemservice 4 Hemvårdshjälp Nattpatrull Stödtjänster 5 Matservice Bad-/bastuservice Färdtjänst Tvätteritjänster Trygghetstelefon Dagcenterverksamhet 6 Dagcentral Dagcentergrupper Sysselsättningsgrupper Stöd för närståendevård 8 Ombudsmän 8 Socialombudsman Patientombudsman Privata tjänster 8 Fotvård Hårvård Boende 9 Pensionärshem Solhörnan servicecenter Helmiina gruppboende Aspgårdens boende 1

Solgård åldringshem Folkhälsans gruppboende Renoveringsbidrag 12 Korsholms hälsovårdscentral 13 Läkarmottagning Äldrerådgivare Socialarbetare Planerad hemsjukvård Fysioterapi Diabetesskötare Hjälpmedelservice Bäddavdelningarna Folkhälsans hus i Korsholm 16 Måltidstjänst Norrvalla Rehab Center i Folkhälsans Hus Trafik 18 Byabussen Kultur, fritid och rekreation 19 Vuxeninstitutet Biblioteket Församlingarna Väntjänstverksamhet Fritid Pensionärsföreningen i Korsholm Viktiga telefonnummer 22 Bilaga Avgifter för service i hemmet Socialtaxa 2

SOCIALT ARBETE Socialarbetarna ger råd och information om olika sociala stödåtgärder. Socialarbetarna har bl.a. hand om utkomststöd, missbrukarvård, olika utredningar och barnskydd. Korsholm är uppdelat i följande distrikt: Norra sidan av Riksväg 8 i Smedsby-Böle (skolsidan) - led. socialarbetare Sari Sundelin, tfn 327 7235 Södra sidan av Riksväg 8 i Smedsby-Böle (ämbetshussidan) - socialarbetaren, tfn 327 7233 Solf, Replot-Björköby, Södra och Östra Korsholm - socialarbetaren, tfn 327 7234 Kvevlax - socialarbetaren, tfn 327 7232 Norra Korsholm - socialarbetaren, tfn 327 7231 Handikappservice Handikappservice beviljas åt handikappade enligt handikappservicelagen. Det kan t.ex. vara tolktjänst, serviceboende, anskaffning av olika hjälpmedel samt färdtjänst för gravt handikappade. För information ring tfn 327 7234. Gravt handikappade kan även beviljas bidrag för omändringsarbeten i bostad enligt handikappservicelagen. Mera information ger socialarbetaren på tfn 327 7232. Socialarbetarna har telefontid måndag fredag kl. 12.00 13.00. 3

HEMSERVICE Den äldre kan få hjälp från hemservicen då den egna förmågan inte längre räcker till för att klara av de dagliga sysslorna. Hemservicen delas in i hemvårdshjälp och olika stödtjänster. Korsholms hemservice är indelad i sex distrikt. I varje distrikt finns en hemservicebyrå med personalgrupp och hemserviceledare, som ger service till distriktets invånare. Hemserviceledarna har telefontid måndag fredag, kl. 9.00 11.00 Distrikt Telefonnummer Replot-Björköby 327 7984 Norra Korsholm 359 1202 Kvevlax 327 7978 Smedsby-Böle 327 7292 Södra och Östra Korsholm 320 1194 Solf 344 0588 Hemvårdshjälp Med hemvårdshjälp menas den hjälp pensionären får hemma för att klara av sin dagliga livsföring. Hjälpen ges varje dag kl. 07.00 22.00 utgående från enskilda vårdserviceavtal. Hemvårdshjälpen ansöker man om hos respektive distrikts hemserviceledare. Hemvårdshjälpen är avgiftsbelagd. Se bilaga för avgifter för hemvårdshjälpen. Nattpatrull Nattpatrullen, som är stationerad vid Solhörnan servicecenter i Smedsby, tjänstgör kl. 21.30 07.00. Nattpatrullens uppgift är, utöver övervakningen vid Solhörnan, att göra planerade hembesök inom öppna vården och att besöka dem som påkallar hjälp via trygghetsalarm inom ett avstånd av 10 km från Solhörnan (Smedsby, Böle, Karperö, Kalvholm, Singsby, delar av Jungsund och Kvevlax centrum). 4

STÖDTJÄNSTER Hemservicens stödtjänster är matservice, bad-/bastuservice, färdtjänst, tvätteritjänster, trygghetstelefon, dagcenterverksamhet samt sysselsättningsterapi. Alla stödtjänster är avgiftsbelagda och beställs via hemserviceledarna i de olika distrikten. Matservicen är avsedd att trygga en daglig måltid (lunch) för de pensionärer som har svårigheter med att själva tillreda mat. Lunchen serveras mot avgift på Solgård åldringshem samt vid pensionärshemmen i Replot, Kvevlax, Helsingby och Solf. Lunch serveras också mot avgift vid dagcentralen i Smedsby. Hemtransport av måltid är behovsprövad. Bad-/bastuservicen är avsedd för pensionärer som har bristfälliga tvättutrymmen eller saknar tvättmöjligheter. Hemservicepersonalen hjälper vid behov till med tvättningen. Denna service kan fås vid Solgård eller vid pensionärshemmen i Replot, Kvevlax, Veikars och Helsingby samt vid Solf servicecentral. Färdtjänst beviljas inom ramen för fastställt budgetanslag och enligt socialoch ekonomisk prövning till i första hand ålderspensionärer som av olika orsaker inte kan använda allmänna kommunikationsmedel, inte har egen bil eller har anhöriga som kan skjutsa. Även andra pensionärer kan komma ifråga. Mera information ger distriktenas hemserviceledare. Tvätteritjänster är avsett för pensionärer som behöver hjälp med bl.a. att tvätta kläder. Trygghetstelefonerna är för pensionärer som bor hemma och som har t.ex. benägenhet att falla. Trygghetstelefon har man för att snabbt kunna kalla på hjälp, vilket bidrar till ökad trygghet för pensionären. För mer information kontakta hemserviceledaren. Mera information om stödtjänsterna ger hemserviceledaren i respektive distrikt. Se tfn på föregående sida. 5

DAGCENTERVERKSAMHET Dagcentral Korsholms dagcentral i Smedsby finns i samma byggnad som Folkhälsan/ Norvalla på Niklasvägen 1. Dagcentralen erbjuder rekreation och social samvaro främst för 65 år fyllda korsholmare. På dagcentralen är det dock möjligt för alla åldersgrupper att träffas. Det är också möjligt att hyra utrymmen på dagcentralen och verksamhet kan även bedrivas av föreningar. Dagcentralens verksamhet består av bl.a. hobbygrupper, pensionärsdans, allsång, temadagar, föreläsningar och skördemarknad. Pensionärerna får gärna själva komma med idéer och förslag för verksamheten. Dagcentralen är öppen från måndag till fredag kl. 9.00 16.00. Mera information ger dagcenterledaren Viola Mitts, tfn 327 7293. 6

Dagcentergrupper I varje hemservicedistrikt finns dagcenterverksamhet. Verksamheten riktar sig till de personer som får någon form av hemservice och som är ensamma och i behov av social gemenskap och stimulering. Målsättningen med verksamheten är att upprätthålla funktionsförmågan hos den äldre. Träffarna ordnas en gång i veckan vid pensionärshemmen i Kvevlax, Helsingby, Solf och Replot. Grupperna från Smedsby och Norra Korsholm träffas vid dagcentralen i Smedsby. Samtransport till dagcenterverksamheten är ordnad. Mat och kaffe serveras under dagen till ett förmånligt pris. Sysselsättningsgrupper En sysselsättningsledare handhar sysselsättningen vid pensionärshemmen i Kvevlax, Veikars, Helsingby, Solf, Replot och Jungsund. Denna sysselsättning är avsedd för pensionärerna vid de olika pensionärshemmen och i öppna vården. Pensionärerna skall själva ta sig till verksamhetsstället. Mera information ger sysselsättningsledaren, som är anträffbar per telefon på förmiddagar, tfn 327 7297. 7

STÖD FÖR NÄRSTÅENDEVÅRD Den som vårdar en åldring, en handikappad eller en sjuk person i dennas hem kan beviljas stöd för närståendevård. Vårdaren kan få personligt stöd, skolning, avlastning samt arvode för vården. Vårdaren står i uppdragsavtalsförhållande till kommunen. Mera information: Ledare för närståendevården Heidi Hakala-Öman, tfn 327 7229, 050-553 8762 OMBUDSMÄN Socialombudsman Socialombudsmannen informerar och ger råd i frågor som gäller klienternas ställning och rättigheter inom socialvården. Socialombudsmannen bistår också i frågor som gäller anmärkningar och klagomål. Socialombudsman för Korsholm är Marja Jokiniemi, tfn 325 2840 eller 040-756 9617. Patientombudsman Socialarbetare Ulla Högnäs är patientombudsman vid Korsholms hälsovårdscentral. Patientombudsmannen informerar om patientens rättigheter och bistår i frågor som gäller anmärkning, klagomål och skadeanmälan. Tfn 327 7441, måndag fredag kl. 12.00 13.00. PRIVATA TJÄNSTER Fotvård En privat fotvårdare har mottagning i Solgårds öppenvårdsutrymmen. Tjänsten är avsedd för pensionärer och diabetiker. Tfn 327 7571 Hårvård En privat hårfrisör har mottagning för pensionärer i Solgårds öppenvårdsutrymmen, tfn 327 7572, samt i Solf servicecentral, tfn 344 0212. 8

BOENDE Pensionärshem I Korsholm finns det sju pensionärshem. Pensionärshemmen upprätthålls av en pensionärsförening och tre pensionärshemsföreningar som handhar förvaltningen och valet av hyresgästerna. Pensionärerna kan beviljas bostadsbidrag från Folkpensionsanstalten. Föreningarna är Korsholms pensionärsförening r.f., Kvevlax pensionärshemsförening r.f., Replot-Björköby pensionärshemsförening r.f. och Solf pensionärshemsförening r.f. Se telefonlista för telefonnummer till pensionärshemföreningarnas ordföranden. Föreningar upprätthåller följande pensionärshem: Pensionärshemmet i Veikars Helsinghörnan i Helsingby Jungsbo i Jungsund Funisgården i Kvevlax Liden i Petsmo Björkliden i Replot Solf pensionärshem tfn 343 3207 (kök) tfn 320 1163 (kök) tfn 343 6221 (ordf.) tfn 346 0335 (kök) tfn 346 0280 (ordf.) tfn 352 0098 (kök) tfn 344 0414 (kök) Solhörnan servicecenter (Gamla Karperövägen 15 B, Smedsby) Solhörnan är ett servicecenter med 22 lägenheter för både svenskspråkiga och finskspråkiga pensionärer. Vid Solhörnan finns personal även nattetid eftersom nattpatrullen är stationerad där. Maten hämtas från Solgård. Solhörnan består av 20 enrumslägenheter på 35 m 2 och 2 tvårumslägenheter på 45 m 2. I servicehuset finns också ett hobbyrum. Boendet baserar sig på ett hyresförhållande och pensionärerna har möjlighet till bostadbidrag. Mera information ges av Solhörnans föreståndare, tfn 050-362 6428. 9

Helmiina gruppboende (Gamla Karperövägen 15 B, Smedsby) Det finskspråkiga gruppboendet Helmiina finns i samma byggnad som Solhörnan. Helmiina är ett intensifierat serviceboende med 10 platser avsedda för personer som p.g.a. olika demenssjukdomar behöver tillsyn dygnet runt. Målsättningen för verksamheten är att med respekt för de boendes integritet, värdighet och självbestämmanderätt skapa en meningsfull och trygg tillvaro i en hemlik miljö, samt att ta tillvara och uppmuntra de äldres förmåga att delta i de dagliga sysslorna. Mera information ger föreståndaren, tfn 050-362 6428. Aspgårdens boende (Kyrkvägen 50, Replot) Aspgården är ett intensifierat serviceboende för personer som p.g.a. olika demenssjukdomar behöver tillsyn dygnet runt. Vid Aspgården finns 10 svenskspråkiga platser. Målsättningen för verksamheten är att med respekt för de boendes integritet, värdighet och självbestämmanderätt skapa en meningsfull och trygg tillvaro i hemlik miljö, samt att ta tillvara och uppmuntra de boendes egna förmågor att delta i de dagliga sysslorna. Mera information ger ansvariga sjukskötaren, tfn 327 7989. 10

Solgård åldringshem (Gamla Karperövägen 17 A, Smedsby) Solgård är beläget i Smedsby och har 50 platser för permanent vård samt från och med hösten 2007 finns även 10 platser för korttidsvård. Vid Solgård vårdas personer som inte längre klarar sig hemma med hjälp av öppen vård och målsättningen är att ge en individuell vård som är både aktiverande och rehabiliterande. Solgård är indelat i små enheter och på de olika avdelningarna strävar man till att skapa en trygg och hemlik atmosfär för de boende. Mera information ger Solgårds föreståndare, tfn 327 7574. Folkhälsans gruppboende (Niklasvägen 1, Smedsby) Folkhälsans gruppboende är beläget i Folkhälsans Hus i Smedsby. Socialnämnden köper 24 gruppboendeplatser av Folkhälsan Botnia. Gruppboendet är till för svenskspråkiga pensionärer som p.g.a. olika 11

demenssjukdomar inte längre klarar sig utan tillsyn dygnet runt. Målsättningen med verksamheten är att skapa trygghet i en hemlik miljö samt att utveckla verksamheten så att man kan möta åldringarnas ökade behov av omsorg, tillsyn och trygghet. De äldres egen förmåga till aktivitet stimuleras målmedvetet och därigenom befrämjas deras fysiska och psykiska hälsa. Mera information ger hemserviceledaren i Solf, tfn 344 0588, eller gruppboendets ledande skötare Britt-Marie Hautanen, tfn 320 6415. Koordinering av intagningen till kommunens boendeenheter Socialarbetare Ulla Högnäs koordinerar intagningen till Solgård, Solhörnan, Helmiina, Aspgården och Folkhälsans gruppboende, samt svarar på frågor om platssituationen på enheterna. Hon reder ut behovet av service och boende. I samarbete med klienten, anhöriga och ansvarig personal fastställs vilken boendeform som är lämplig. Målsättningen är att klienten bor hemma så länge som möjligt med hjälp av tillgänglig service. Ulla Högnäs är anträffbar på tfn 327 7441 (måndag fredag kl. 12.00 13.00.). RENOVERINGSBIDRAG Bidrag för mindre renoveringsarbeten kan beviljas enligt ekonomisk prövning. Insatserna görs för att skapa möjligheter för den äldre att så länge som möjligt kunna bo kvar i sitt eget hem. Renoveringsbidrag kan fås för alla åtgärder som förbättrar bostaden, som t.ex. badrumsrenovering, tilläggsisolering eller förnyande av värmesystem. Mera information ges av byggnadsinspektör Jan-Erik Lind, tfn 327 7185. 12

KORSHOLMS HÄLSOVÅRDSCENTRAL Läkarmottagning Tid till läkare samt laboratoriesvar fås genom att ringa den egna hälsostationen: Smedsby och Norra Korsholm, tfn 327 7484, kl. 9.00 11.00 Replot, tfn 327 7981, kl. 10.00 11.00 Kvevlax, tfn 327 7971, kl. 9.00 10.00 Helsingby, tfn 327 7961, kl. 10.00 11.00 Solf, tfn 327 7951, kl. 8.00 9.00 Läkarjour måndag fredag, kl. 16. 00 22.00 och lördag söndag, samt övriga helgdagar kl. 8.00 22.00 vid Vasa huvudhälsostation (Smedsbyvägen 14 16), tfn 325 1700. Vid akuta sjukdomsfall på övriga tider skall man vända sig till Vasa centralsjukhus akutpoliklinik. 13

Korsholms hälsovårdscentral har även följande tjänster som är speciellt riktade till pensionärer: Äldrerådgivare Äldrerådgivaren har en tudelad arbetsuppgift. Dels ger hon råd, information och individuellt stöd till demenssjuka och deras anhöriga och dels arbetar hon med förebyggande arbete t.ex. i form av hembesök. Vid hembesöken ges råd och information om servicen till äldre i kommunen och de äldres funktionsförmåga, risker för fallolyckor samt behov av service utreds. För information ring Siv Herberts, tfn 327 7414 Socialarbetare Socialarbetare Ulla Högnäs informerar om sociala förmåner och rehabilitering. Tfn 327 7441, måndag fredag kl. 12.00 13.00 Planerad hemsjukvård Till patienter som är inskrivna i hemsjukvården görs planerade hembesök av läkare och vårdpersonal. För hemsjukvården uppbärs en engångsavgift på 7 euro per besök eller en inkomstbaserad månadsavgift. Hemsjukvården är indelad i fem hemsjukvårdsdistrikt och den fungerar i samarbete med hemservicen. I Smedsby, Norra Korsholm och Kvevlax finns det även en kvällspatrull. Mera information fås måndag fredag kl. 9.00 10.00 från hemsjukvårdens kansli, tfn 327 7442. Fysioterapi Fysioterapins verksamhet är huvudsakligen inriktad på gruppverksamhet. Den medicinska rehabiliteringen består av olika terapier, hjälpmedelsservice och anpassningsträning. En rehabiliteringsgrupp bistår vid uppgörandet av rehabiliteringsplaner. Individuell fysioterapi ges i begränsad omfattning med remiss av hälsocentralens läkare. Tidsbeställning och telefontid måndag torsdag kl. 12.00 13.00, tfn 327 7530. Diabetetsskötare Diabetesskötare Ulla-Britt Björk kontrollerar regelbundet diabetikernas hälsotillstånd, ger diet- och annan rådgivning och ordnar vid behov tid till 14

läkare. Diabetesskötaren handhar också utdelningen av vårdförnödenheter till diabetiker. Telefontid måndag fredag, kl. 10.30 11.30, tfn 327 7486. Hjälpmedelservice Hjälpmedel beviljas personer som på grund av handikapp eller funktionsnedsättning behöver sådana för att lättare klara av det dagliga livet. Mera information ger hjälpmedelservicens sjukskötare Birgitta Haldin måndag fredag, kl. 12.00 13.00, tfn. 327 7530. Bäddavdelningarna Vid hälsovårdcentralen finns två bäddavdelningar. Bäddavdelning I har 36 platser. På avdelningen ges akutvård, rehabiliteringsvård och man genomför olika undersökningar. I mån av möjlighet erbjuds även intervallvård och avlastning. Mera information ger Gunilla Grankull, tfn 327 7540. Bäddavdelning II har 32 platser för långtidsvård. Långtidsvården är för de patienter som inte klarar sig i någon annan boendeform. Mera information ger Benita Åberg, tfn 327 7519. Ansvariga för anstaltvården är biträdande överläkare Stefan Strang och avdelningsskötare Margita Strandberg-Heinonen. Båda avdelningarna har besökstid dagligen kl. 11.00 19.00. Psykolog Psykologen tar emot vid livskriser, depressions- och ångesttillstånd samt vid psykosomatiska besvär. Psykologen har telefontid måndag fredag, kl. 12.00 13.00, tfn 327 7490. Astmamottagning Astmaskötaren tar emot enligt tidsbeställning. Telfontid måndag fredag, kl. 13.00 14.00, tfn 327 7475. Tandvård Tidsbeställning till tandvården: måndag fredag, kl. 8.00 15.00, tfn 327 7430. 15

FOLKHÄLSANS HUS I KORSHOLM Måltidstjänst Folkhälsans cafeteria serverar lunch dagligen kl. 11.00 14.00. Pensionärer kan äta till nedsatt pris. Cafeterian är öppen: måndag fredag kl. 10.00 16.00 lördag och söndag kl. 11.00 14.00 Norrvalla Rehab Center i Folkhälsans Hus Norrvalla Rehab Center i Korsholm finns vid Folkhälsans Hus i Smedsby. Verksamheten är tvåspråkig och består av terapi i öppen vård och av dagrehabilitering samt konditions- och rekreationsverksamhet. Rehab Centret är öppet vardagar kl. 8.00 16.00. För mera information och tidsbeställning kan man ringa Mona Häggblad, tfn 320 6400. Fysioterapi Fysioterapin består av gruppverksamhet både i sal och bassäng samt av enskild fysioterapi. Även olika undersökningar och tester görs av fysioterpeuterna. FPA ersätter en del av fysioterapin. 16

Psykologtjänster En privat psykolog har mottagning i Folkhälsans Hus. För individuella samtal, psykologiska undersökningar eller rehabilitering kan man beställa tid till psykologen. Psykologens tjänster är avgiftsbelagda. Rehabilitering Dagrehabilitering med syfte att upprätthålla funktionsförmågan erbjuds personer över 65 år. För frontveteraner anordnas särskilda rehabiliteringskurser. För att delta i rehabiliteringen behövs utlåtande av läkare. Rehabiliteringen bekostas av Folkpensionsanstalten och är ett samarbetsprojekt mellan Norrvalla Rehab Center och kommunen. Simning och vattengymnastik Vid Folkhälsans Hus finns en varmvattenbassäng som pensionärer har möjlighet att använda sig av till nedsatt pris. Konditionsträning I konditionssalen finns utrustning som lämpar sig väl för äldre. Pensionärer kan använda träningsapparaterna till nedsatt pris. 17

TRAFIK Byabussen Med Byabussen ges passagerarna möjlighet att resa från dörr till dörr. Byabussen är avsedd för alla kommuninvånare, men den är även anpassad för rörelsehindrade. Byabussens tidtabell och linjer är endast riktgivande och de enskilda passagerarnas önskemål beaktas. Man bör helst ringa och beställa Byabussen en vardag på förhand om man önskar avvika från rutten. Tfn 315 9999, kl. 7.00 18.00. Måndagar Veikars Kvevlax Smedsby Vasa Tisdagar (Söderfjärden Munsmo) Solf Tölby/Vikby Vasa Smedsby Onsdagar (Toby) Helsingby Vasa Smedsby Torsdagar (Norra Vallgrund) Replot Singsby/Karperö Smedsby Vasa Fredagar Veikars (Vassor Hankmo Petsmo Koskö) Kvevlax Smedsby Vasa 18

KULTUR, FRITID OCH REKREATION Vuxeninstitutet Vuxeninstitutets främsta uppgift är att skapa förutsättningar för en meningsfull fritid samt att ordna undervisning i alla delar av kommunen. Pensionärerna kan delta i alla kurser men det finns även kurser som riktar sig direkt till pensionärer, såsom data- och gymnastikkurser. Tillsammans med församlingarna ordnar vuxeninstitutet också pensionärscirklar i de olika byarna en gång per månad. Vuxeninstitutet tar gärna emot nya idéer och kursönskemål. Närmare upplysningar fås från vuxeninstitutet på tfn 327 7261. Biblioteket Vid huvudbiblioteket och vid dess filialer kan man låna böcker, talböcker, tidningar samt filmer och musik. Kommunen har även en bokbuss som trafikerar 4 dagar per vecka. För närmare information om bokbussens tider kan man ringa tfn 050 518 1039. Boken kommer-verksamheten riktar sig till pensionärer som inte själva kan besöka biblioteket. Hemservicepersonalen tar då med sig böckerna från biblioteket hem till pensionären i fråga. Bibliotekets personal besöker de olika pensionärsträffarna och informerar om t.ex. nya böcker. Närmare upplysningar ger Ulla Sweins-Haustein, tfn 327 7272. 19

Församlingarna Församlingarna i Korsholm driver ett stort antal verksamheter för pensionärerna i kommunen. Församlingarnas regelbundna verksamhet består bland annat av: Söndagarnas högmässor (kyrktaxi kan ordnas) Olika smågrupper inom församlingarna som t.ex. syföreningar, diakonikretsar, bibelstudiegrupper, pensionärssamlingar och pensionärsklubbar, vilka erbjuder pensionärerna tillfälle till aktivitet och social samvaro. Prästerna håller regelbundet andakt på alla pensionärshem samt vid Solgårds åldringshem och bäddavdelning. Diakonissan gör ofta hembesök Vissa församlingar har även pensionärskörer som medverkar vid gudstjänster och vid andra samlingar samt besöker Solgård och bäddavdelningarna. 20

Mera information om de enskilda församlingarnas verksamhet ger: Korsholms svenska församling Diakonissan för Smedsby, tfn 322 6707, 044-3226707 (ti och to kl. 9.00 11.00). Diakonissan för övriga byar utom Smedsby, tfn 356 0530 (må to kl. 8.30 11.00) Replot församling Diakonissan tfn 352 0156, 050-403 7370 (ti fre kl. 8.00 10.00) Kvevlax församling Diakonissan tfn 346 2312, 044-046 2312 (må fre kl. 8.00 10.00) Solf församling Diakonissan tfn 344 0400, 050-541 4740 (må, ons och to kl. 8.00 9.30) Korsholms finska församling Diakonissan tfn 322 6705 (må kl. 9.00 11.00; ons kl. 13.00 15.00). Övriga tider är diakonissan anträffbar på tfn 050-554 4498. Väntjänstverksamhet Väntjänstverksamheten bedrivs av församlingarna, Folkhälsan och av väntjänstföreningen för Solhörnan, Solgård och hälsocentralens bäddavdelningar. Fritid Pensionärshemsföreningarna i Korsholm bedriver förutom pensionärshemmen även organiserad fritidsverksamhet. Närmare information fås av de olika pensionärshemsföreningarnas ordföranden. Pensionärsföreningen i Korsholm Pensionärsföreningen i Korsholm träffas varje månad på dagcentralen i Smedsby. Föreningen ordnar resor och aktiviteter, ofta i samarbete med vuxeninstitutet. Mera information ger Henrik Svarfvar, tfn 344 0219. 21

VIKTIGA TELEFONNUMMER Socialcentralen (växel) 327 7111 Centrumvägen 4, 65610 Korsholm Avdelningschef Gunilla Bertell 327 7216 Socialarbetare (växel) 327 7111 Hemserviceledare Södra och östra Korsholm 320 1194 Norra Korsholm 359 1202 Björköby och Replot 327 7984 Solf 344 0588 Kvevlax 327 7978 Smedsby 327 7292 Dagcentralen Dagcenterledare 327 7293 Sysselsättningsledare 327 7297 Boende Solhörnan, ansv. sjukskötare 327 7989 Kansli 327 7561 Helmiina boende, föreståndare 050-3626428 Kansli 327 7562 Aspgården, ansv. sjukskötare 327 7989 Solgård, föreståndare 327 7574 Kansli 327 7570 Folkhälsans gruppboende Britt-Marie Hautanen, ledande skötare 320 6415 Pensionärshem Pensionärshemmet i Veikars 343 3207 Helsinghörnan i Helsingby 320 1163 Jungsbo i Jungsund 320 1096 Funisgården i Kvevlax 346 0335 22

Liden i Petsmo 346 6418 Björkliden i Replot 352 0098 Solf pensionärshem 344 0414 Hälsovårdscentralen (växel) 327 7111 Gamla Karperövägen 17 B, 65610 Korsholm Akutmottagning 327 7453 Socialarbetare Ulla Högnäs 327 7441 Hemsjukvården 327 7471 Fysioterapi 327 7530 Diabetesskötare Ulla-Britt Björk 327 7486 Hjälpmedelservice Birgitta Haldin 327 7530 Äldrerådgivare Siv Herberts 237 7414 Bäddavdelningarna Avd. I, bitr.avd.sk. Gunnel Grankull 327 7540 Avd. II, bitr.avd.sk. Benita Åberg 327 7519 Avd.sk. Margita Strandberg-Heinonen 327 7536 Ombudsmän Patientombudsman 327 7441 Socialombudsman 325 2840 el. 040-756 9617 Korsholms byabuss 315 9999 Vuxeninstitutet 327 7261 Biblioteket 327 7272 Korsholms svenska församling Kyrkoherden 356 0510 Pastorsexpeditionen 356 0500 Korsholms finska församling Kyrkoherden 322 6704 Pastorsexpeditionen 322 6700 23

Kvevlax församling Kyrkoherden 346 2310 Pastorsexpeditionen 346 2300 Replot församling Kyrkoherden 352 0262 Pastorsexpeditionen 352 0005 Solf församling Kyrkoherden 344 0026 Pastorsexpeditionen 344 0026 Äldrerådet i Korsholm Ordf. Per-Göran Näsman 344 0145 Sekr. Viola Mitts 327 7293 Svenska pensionärsförbundet Ombudsman Per Thomasfolk 317 9070 Pensionärsföreningarnas ordföranden: Korsholms pens.förening, Stig Landing 320 1617 Helsinghörnan, Anna-Lisa Kronholm 320 1096 Veikarshemmet, John Svahn 343 3048 Jungsbo, Erik Andtfolk 359 6221 Kvevlax pensionärshemsförening, Funisgården och Liden, Gunne Lax 359 1628 Replot-Björkö pensionärhemsförening och Björkliden, Martin Håkans 352 0043 Solf pensionärhemsförening och Solf Pensionärshem, Yvonne Nybo 344 0414 Folkhälsans Hus i Korsholm (växel) 320 6400 Norrvalla Rehab Center, Mona Häggblad 320 6400 24

BILAGA Avgifter för service i hemmet 2006 Enligt lagen och förordningen om klientavgifter inom social- och hälsovården kan för service i hemmet uppbäras antingen en månadsavgift eller en tillfällig avgift. Med service i hemmet avses hemservice enligt socialvårdsf 9 1 mom. 1 pt och/eller hemsjukvård Månadsavgift För fortgående och regelbunden service i hemmet som antecknats i vård- och serviceplanen uppbärs en skälig månadsavgift som bestäms enligt antal besök per vecka, familjens bruttoinkomster samt familjens storlek. Månadsavgiften uppgår till högst det eurobelopp av de månadsinkomster som överstiger inkomstgränsen som nedannämnda betalningsprocent anger: Oms orgs grupp I II Besöksgånger Besöksgånger per månad per vecka III IV 4 x 5 12 x 13 23 x 24 x 1 x 2 3 x 4 5 x 6 x 1 pers. bruttoinkomst > 445 euro / mån. 12 % 18 % 27 % 35 % 2 pers. bruttoinkomst > 82 euro / mån. 12 % 14 % 20 % 22 % 3 pers. bruttoinkomst > 128 euro / mån. 10 % 14 % 16 % 18 % 4 pers. bruttoinkomst > 1590 euro / mån. 10 % 12 % 14 % 15 % 5 pers. bruttoinkomst > 1925 euro / mån. 9 % 11 % 12 % 13 % 6 pers. bruttoinkomst > 2210 euro / mån. 8 % 9 % 11 % 11 % Mer än 6 personer: Bruttoinkomstgränsen höjs med 270/pers. - 1 % /pers. - 1 % /pers. - 1 % /pers. - 1 % /pers. Exempel: Klientens bruttoinkomst/månad är 950. Klienten har 3 besök/vecka. Avgiften fastställs enligt omsorgsgrupp II och uträknas på följande sätt: 950-445 (skyddad del) = 505 Avgiften blir 18 % av 505, vilket är 90,90 /månad.

Månadsavgiften får inte överstiga kostnaderna för produktion av servicen. Månadsavgiften för år 2006 (det högsta möjliga eurobelopp utgående från omsorgsgrupp) fastställas enligt följande: I 109,92 109,92 II 137,40 329,76 III 357,24 632,04 IV 659,52 2308,32

Socialtaxa - avgifter 2007 Måltidsservice Morgonmål 1,40 Lunch 5,40 Middag 1,70 Kaffe/te med bröd/kvällsmål 1,40 Kaffe/te utan bröd 0,70 Måltider/dag vid beondeenheter 10,20 Trygghetsservice Grundavgift vid Aspgården, månadsavgift 34, 00 Grundavgift vid Folkhälsan, månadsavgift 34, 00 Grundavgift vid Helmiina, månadsavgift 34, 00 Grundavgift vid Solhörnan, månadsavgift 25, 00 Trygghetstelefon, månadsavgift 16,00 Klädvårdsservice Öppenvård, per maskin 4,00 Aspgården, Folkhälsans boende och Helmiina; servicen ingår i månadsavgiften 34,00 Bad/Bastu (per gång) 3,00 Färdtjänst/transportservice Självrisk/resa, gravt handikappad 15 % Transport till stödtjänster, tur-retur 5,60 (dagcenter, bad/bastu) Tillfällig hemvårdshjälp/dag < 2 timmar 10,00 > 2 timmar < 4 timmar 15,00 > 4 timmar < 6 timmar 20,00 > 6 timmar < 8 timmar 25,00 > 8 timmar < 10 timmar 30,00 > 10 timmar < 12 timmar 35,00

Socialcentralen, Centrumvägen 4, 65610 Korsholm Tfn *327 7111