NÄRVARODETEKTORER SE PD-C360i/24 DUODIMplus NÄRVARODETEKTORER PD-C360i/24 DUODIMplus
TRE ZONER, TVÅ DIMBARA, EN LÖSNING: DUODIMplus
HÖGSTA BETYG FÖR ENERGIEFFEKTIVITET DUODIMplus FRÅN ESYLUX FÖRENAR NÄRVARODETEKTOR, LJUSSENSOR OCH DIMMER I ETT OCH SAMMA HÖLJE OCH SÖRJER AUTOMATISKT FÖR EN KONSTANT LJUSNIVÅ I TVÅ SEPARATA BELYSNINGSZONER. MEN DETTA ÄR INTE ALLT: EN TREDJE BRYTKONTAKT MÖJLIGGÖR TILL- OCH FRÅNKOPPLING AV EN EXTRA LJUSKÄLLA ELLER STYRNING AV VÄRME-, VENTILATIONS- OCH KLIMATFUNKTIONER (VVK). TACK VARE EN TREDJE BRYTKONTAKT UPPFYLLER DUODIMplus-DETEKTORN MED RÅGE TILL OCH MED KRITERIERNA I DEN EUROPEISKA STANDARDEN EN 15232 FÖR ENERGIEFFEKTIVITETSKLASS A, SOM HÄR KRÄVER EN KONSTANTLJUSREGLERING MED HJÄLP AV NÄRVARODETEKTORER. I PRAKTIKEN INNEBÄR DETTA: MED DUODIMplus REDUCERAR DU INTE BARA DE VANLIGA ELKOSTNADERNA FÖR DIN BELYSNING MED CA 70 % (BEROENDE PÅ DAGSLJUS- INSLÄPP) DU KAN ÄVEN MINSKA KOSTNADERNA FÖR VÄRME-, VENTILATIONS- OCH KLIMATTEKNIK MED UPP TILL 10 %. DENNA PRESTATION FÖRTJÄNAR HÖGSTA BETYG! A Högpresterande BACS-system och TBM B Avancerade BACS-system och TBM C BACS-system av standardtyp D Icke energieffektiva BACS-system De fyra effektivitetsklasserna för byggnadsstyrningssystem enligt EN 15232. Se vår kortfilm och lär dig mer om denna produkt. INNEHÅLL Sida DUODIM-principen 4-5 Användningsexempel: klassrum, konferensrum 6 Dina fördelar i korthet 7-8 Användningsexempel: receptioner, lobbyer/foajéer 9 Produktöversikt 10 Tekniska uppgifter 11 INNEHÅLL 3
DUODIM-PRINCIPEN! DUODIM-PRINCIPEN STÅR FÖR EXTRA FUNKTIONALITET: TVÅ BELYSNINGSZONER I ETT RUM KAN TILL- OCH FRÅNKOPPLAS SEPARAT BEROENDE PÅ DAGSLJUS. FÖR ATT EN OPTIMAL ENERGIBESPARING SKA KUNNA UPPNÅS REGLERAR DAGSLJUSINSLÄPPET DET EXTRA KONSTLJUSET TILL EN KONSTANT LJUSNIVÅ I DIM-DRIFT. DESSUTOM KAN DU STYRA EN EXTRA LJUSRAMP ELLER EN VÄRME-, VENTILATIONS- OCH KLIMATANLÄGG- NING MED HJÄLP AV EN EXTRA BRYTKONTAKT BEROENDE PÅ NÄRVARO. AV DUODIM- PRINCIPEN FÖDS ALLTSÅ DUODIMplus-PRINCIPEN FRÅN ESYLUX. 4 DUODIM-PRINCIPEN
DUODIMplus BETYDER OCKSÅ ATT VI TÄNKER PÅ MORGONDAGEN REDAN I DAG. SÄRSKILT NÄR DET GÄLLER INSTALLATIONER I OFFENTLIGA BYGGNADER MÅSTE KONSULTER TA HÄNSYN TILL ALLT STRÄNGARE FÖRESKRIFTER FRÅN MYNDIGHETER. KRAVEN PÅ MODERN OCH ENERGIEFFEKTIV BYGGNADSTEKNIK BLIR MER KONKRETA FÖR VARJE ÅR. EFTERSOM DUODIMplus UPPFYLLER KRAVEN MED GOD MARGINAL HJÄLPER ESYLUX TILL MED ATT GÖRA DINA INVESTERINGAR REDO FÖR FRAMTIDA BESTÄMMELSER REDAN I DAG. PÅ DETTA SÄTT BEHÖVER DU INTE OROA DIG FÖR FRAMTIDEN. DUODIM-PRINCIPEN 5
DINA FÖRDELAR I KORTHET: TACK VARE SINA TRE BRYTKONTAKTER PASSAR DUODIMplus FÖR ALLA UTRYMMEN DÄR OLIKA BELYSNINGSZONER SKA DIMMAS 3 OCH TILL-/FRÅNKOPPLAS EXEMPELVIS KLASSRUM, KONFERENSRUM ELLER KON- TORSLANDSKAP, MEN OCKSÅ ENTRÉER TILL OFFENTLIGA BYGGNADER ELLER HOTELL. 1 2 DEN POTENTIALFRIA TREDJE BRYTKON- TAKTEN MÖJLIGGÖR DESSUTOM STYRNING AV EN VÄRME-, VENTILATIONS- OCH KLIMAT- ANLÄGGNING ELLER EN ANSLUTNING TILL BYGGNADSSTYRNINGSTEKNIKEN. EFTERSOM ALLA TRE KONTAKTERNA I DUODIMplus ÄR UTRUSTADE MED ETT 16 A HÖGEFFEKTSRELÄ (VOLFRAM- KONTAKT) KAN KAPACITIVA LASTER TILLKOPPLAS EXEMPELVIS EL-FD:ER, PARALLELLKOMPENSERADE LYSRÖR, KOM- PAKTLYSRÖR ELLER LÅGENERGILAMPOR. 7 DINA FÖRDELAR I KORTHET
LÅGA DRIFTSKOSTNADER: Energibesparing med upp till 70 % av belysningen (beroende på dagsljusinsläpp) möjlighet till ytterligare besparing på upp till 10 % av VVK-teknik Optimerad effektförbrukning på ca 0,3 W SIMPLICITY: Driftprogram ger omedelbar driftberedskap (Plug & Play) 2 varianter (för utanpåliggande eller infälld montering) är tillgängliga Stort kopplingsutrymme vid infälld montering Enkel idrifttagning och programmering med fjärrkontroll eller X-REMOTE Manipulationsskydd via DIP-brytare DIP-brytare som kan användas till automatisk inbränning av lysrör i 100 tim. KOMFORT: Belysningsstyrning till konstant ljusnivå baserad på närvaro och dagsljus Tillfällig överstyrning av programmerade parametrar via antingen fjärrkontroll eller X-REMOTE 3 knappingångar för manuell styrning av upp till 3 belysningszoner Närvaroberoende styrning av värme, ventilation och klimat DINA FÖRDELAR I KORTHET 8
KLASSRUM 3 1 2 2 ljusramper kan dimmas separat (fönster- och interiörområde) Reglering av båda belysningszonerna till en konstant ljusnivå beroende på dagsljus och närvaro Automatisk, närvaroberoende tavelbelysning via extra brytkontakt, kan till- eller frånkopplas manuellt när som helst med en tryckknapp Manipulationsskydd kan aktiveras med hjälp av DIP-brytaren Arbetsområde Gångområde / vinkelrätt mot detektorn 1 Belysning fönstervägg 2 Belysning väggsida 3 Tavelbelysning KONFERENSRUM 3 1 2 2 ljusramper kan dimmas (fönster- och interiörområde) Reglering av båda belysningszonerna till en konstant ljusnivå beroende på dagsljus och närvaro Tillfällig överstyrning av programmerade parametrar via antingen återfjädrande strömställare, fjärrkontroll eller X-REMOTE* (t.ex. vid dimning under en presentation) Automatisk, närvaroberoende tillkoppling av beamerströmförsörjningen via extra VVK-brytkontakt Arbetsområde Gångområde / vinkelrätt mot detektorn 1 Belysning fönstervägg 2 Belysning väggsida 3 Presentationsbelysning *bestående av iphone-adapter och app 6 ANVÄNDNINGSEXEMPEL
RECEPTIONER 2 1 3 Arbetsområde Gångområde / vinkelrätt mot detektorn 1 Belysning fönstervägg 2 Belysning reception 3 Belysning väggsida 2 separata belysningszoner (hotellentréer, ljus vid receptionen) och närvaroberoende, komplett belysning på väggsidan Orienteringsljus i receptionen och vid entrén (10-40 % av den maximala ljusstyrkan) Förhöjd trivsel och säkerhet med hjälp av orienteringsljus Automatisk aktivering till maximal ljusstyrka vid detektering av personer vid hotellentrén eller receptionen LOBBYER/FOAJÉER 3 1 2 Arbetsområde Gångområde / vinkelrätt mot detektorn 2 separata belysningszoner med konstant belysningsstyrka Exempelvis 30 % av maximal ljusstyrka som orienteringsljus Anslutning till byggnadsstyrningstekniken via den potentialfria VVK-kontakten 1 Belysning fönstervägg 2 Belysning väggsida 3 VVK-kanal ANVÄNDNINGSEXEMPEL 9
DUODIMplus-PRODUKTERNA I ÖVERBLICK NÄRVARODETEKTORER PRODUKTNAMN Pd-C360i/24 duodimplus-sm Pd-C360i/24 duodimplus-fm E.nr 13 032 58 13 032 57 Nätspänning 230 V AC 230 V AC Ung. effektförbrukning ca. 0,3 W ca. 0,3 W Bevakningsområde 360 360 Räckvidd (vid rekommenderad monteringshöjd) Ø 24 m Ø 24 m Rekommenderad / maximal monteringshöjd 3 m / 5 m 3 m / 5 m Brytkontakter ljus (max. inkopplingsström) 2 (800 A/200 μs) 2 (800 A/200 μs) Brytkontakt VVK (slutande potentialfri, max. inkopplingsström) 1 (800 A/200 μs) 1 (800 A/200 μs) PD-C360i/24 DUODIMplus-FM (infälld version) PD-C360i/24 DUODIMplus-SM (utanpåliggande version) Dimmerfunktion / gränssnitt 1-10 V DC 2 2 Omkopplare Känslighet Knappingång ljus (ON/OFF/DIM) 2 2 Knappingång VVK 1 1 Orienteringsljusfunktion a b c d Helautomat / halvautomat / / Efterlystid (kanal 1 + 2 Belysning ) ca 1 min. - 30 min. 1 min. - 30 min. Efterlystid (kanal 3 VVK ) ca 1 min. - 15 min. 1 min. - 15 min. Ljusmätning blandljus blandljus Ljusvärde (kanal 1 + 2 Belysning ) ca 5-2000 lux 5-2000 lux Tillåten omgivningstemperatur 0 C...+50 C 0 C...+50 C Fabriksinställt driftprogram Max. anslutning av slavdetektorer 10 10 Inställningen av de grundläggande funktionerna sker bekvämt med dipbrytare: a) aktivering av manipulationsskydd b) aktivering av inbränning av lysrör i 100 tim. c) val av driftprogram d) anpassning av detekteringskänslighet Kapslingsklass / skyddsklass IP 20 / II IP 20 / II Monteringssätt takmontering utanpåliggande takmontering infälld Ung. mått sensor inbyggnadsdjup H 74 mm / Ø 108 mm H 46 mm / Ø 108 mm 41 mm TILLBEHÖR X-REMOTE-fjärrkontroll 1303252 Fjärrkontroll Mobil-PDi/MDi 1303342 Fjärrkontroll Mobil-RCi-M 1303341 Med medföljande linsmask kan detektorn anpassas till de lokala förhållandena genom att enskilda bevakningsområden kan avskärmas. 10 PRODUKTÖVERSIKT
BEVAKNINGSOMRÅDEN Bevakningsområde NÄRVARODETEKTORER Ø 24 m Pd-C360i/24 duodimplus-sm / PC-C360i/24 duodimplus-fm 3,00 m 5,00 m Arbetsområde Rakt mot detektorn Gångområde / vinkelrätt mot detektorn Ø 28 m PRODUKTMÅTTRITNINGAR NÄRVARODETEKTORER Pd-C360i/24 duodimplus-sm Pd-C360i/24 duodimplus-fm KOPPLINGSSCHEMAN Pd-C360i/24 duodimplus-sm Kan kombineras med slavutförande Pd-C360/8 Slav, Pd-C360/24 Slav Standarddrift Standarddrift med extra styrning med återfjädrande strömställare. Vid behov kan belysningen tändas och släckas manuellt med hjälp av knappen. Master-slavkoppling: Masterenheten till-/frånkopplar anslutna förbrukare baserat på de inställda parametrarna. Slavenheterna används bara för närvarodetektion och skickar en impuls till masterenheten när rörelse detekteras. OBS: Högst 10 slavenheter kan anslutas till varje masterenhet. Slavenheter kan anslutas till valfri S-ingång (S1 - S ). OBS: Det är inte tillåtet att parallellkoppla närvarodetektorerna. För utökning av bevakningsområdet ska tillhörande slavenheter (tillbehör som beställs separat) användas. Pd-C360i/24 duodimplus-fm Kan kombineras med slavutförande Pd-C360/8 Slav, Pd-C360/24 Slav Standarddrift Standarddrift med extra styrning med återfjädrande strömställare. Vid behov kan belysningen tändas och släckas manuellt med hjälp av knappen. Master-slavkoppling: Masterenheten till-/frånkopplar anslutna förbrukare baserat på de inställda parametrarna. Slavenheterna används bara för närvarodetektion och skickar en impuls till masterenheten när rörelse detekteras. OBS: Högst 10 slavenheter kan anslutas till varje masterenhet. Slavenheter kan anslutas till valfri S-ingång (S1 - S ). OBS: Det är inte tillåtet att parallellkoppla närvarodetektorerna. För utökning av bevakningsområdet ska tillhörande slavenheter (tillbehör som beställs separat) användas. TEKNISKA UPPGIFTER 11
ESYLUX Sverige AB Annavägen 12 B 352 46 Växjö Sverige t: +46 (0)470-853 00 f: +46 (0)470-853 53 info@esylux.se www.esylux.se ZPEX 01126 11/12 6 HA