NAMIS Nyhetsbrev nr 5 7 mars 2007 SEMINARIER/FÖRELÄSNINGAR Etnisk tillhörighet i läroböcker. Tisdag 13 mars Prof. Harald Runblom, Centrum för multietnisk forskning, Uppsala universitet. Plats och tid: Uppsala, Gamla Torget 3, 1 tr., Sal 24, kl. 16.15 18.00. Arrangör: Centrum för multietnisk forskning, Uppsala universitet Samar som den andre, samar om den andre. Bergen, 12 14 november. Identitet og etnisitet i nordiske kulturmøte Seminaret er det tredje i rekka av seminar om samisk kulturhistorie. Det første vart halde ved Humboldt-universitetet i Berlin i 2003, det andre ved Umeå universitet i 2005. Som ved dei tidlegare to seminara inviterer vi også denne gongen fagfolk frå vidt ulike fagområde til å delta med foredrag på seminaret. Denne gongen ynskjer vi å fokusere på identitet og etnisitet i møtet mellom samisk og nordisk kultur både tidlegare i historia og i notida: korleis har samar vorte oppfatta, og korleis har samar oppfatta andre? Foredraga kan ta opp eit breitt spekter av emne, som t.d. fordomar og stereotypiar; kva ord ein brukar for eiga folkegruppe, og kva ord ein brukar for andre grupper; samar og skandinavar som motpolar i kvarandre sine munnlege tradisjonar; framstillinga av samar i nordiske lærebøker, oppslagsverk, litteratur, filmar osv. og vice versa; etniske skjellsord; lappromantikk ; samar i norrøne og andre tidleg kjelder; samar og reinar som fyrstegåver på 1500- og 1600- talet; framvising av samar i kuriosakabinett og zoologiske hagar på 1800-talet; etniske markørar som språk, klede, mat, musikk osv. Påmelding til seminaret med abstrakt (200-300 ord) må sendast til Håkan Rydving hakan.rydving@krr.uib.no og Else Mundal else.mundal@cms.uib.no send påmeldinga til begge - innan 15. mai. Talet på plassar er begrensa, så ver gjerne raske med påmeldinga. Vi tek sikte på å dekkje utgiftene (eller det meste av utgiftene) til opphaldet i Bergen, men deltakarane må sjølve dekkje reiseutgiftene. Reisa bør planleggjast slik at ein er framme i Bergen på ettermiddagen/kvelden før seminaret byrjar. Seminaret vil truleg ikkje vere i Bergen by, men litt utanfor byen, og vi reiser samla med buss frå Bergen den 12. på morgonen. Foredraga kan som på dei tidlegare seminara haldast på skandinaviske språk, tysk og engelsk (vi har inga tolketeneste). Lengda på foredraga er 20 minutt + 10 minutt til diskusjon. Vi tek sikte på å publisere foredraga i skriftserien Sámi dutkan - Samiska studier - Sami Studies. Det vil verte høve til å utvide manus litt i høve til det munnlege foredraget. Manus skal sendast elektronisk til Håkan Rydving innan 1.2. 2008. 1 (5)
Finskt språk- och kulturcentrum/suomen kielen ja kulttuurin keskus. Mälardalens Högskola - Seminarier och konferenser på vårterminen 2007 Kevätlukukauden 2007 seminaarit ja konferenssit NAMIS Nyhetsbrev 5/07 Tisdagen den 3 april kl. 17.15 18.45 författarbesök: Augustpristagaren Susanna Alakoski berättar om sitt författarskap. MdH, Institutionen för humaniora i Västerås. Lokal meddelas senare. Måndagen den 21 maj kl. 17.15 18.45 gästföreläsning: FD Anna Hollsten, Helsingfors universitet, talar om den nya finskspråkiga litteraturen. Drottninggatan 12, Eskilstuna. Lokal meddelas senare. Tisdagen den 22 maj kl. 17.15 18.45 gästföreläsning: FD Anna Hollsten, Helsingfors universitet, talar om den nya finlandssvenska romanen. MdH, Institutionen för humaniora i Västerås. Lokal meddelas senare. Måndagen den 18 juni onsdagen den 20 juni FinnForum VIII, internationellt symposium om forskningen av utlandsfinnar. Anmälning för deltagandet senast 11/5. Deltagaravgift. FinnWorld-kulturfestival 15 17 juni. Ytterligare information www.finnforum8.se Raija Kangassalo raija.kangassalo@mdh.se Jarmo Lainio KONFERENSER Saami Conference on Gender Equliaty. The steering group of Samis Saami Conference on Gendeer Equality of 2007, invites you to a conference during the 19th and 20th of April 2007 at the Royal Christiania Hotel in Oslo. This conference opens at 09.00 on Thursday the 19th of April and ends at 17.00 on Friday the 20th of April. The aim of this conference is the integration of Saami gender equality related tasks in Nordic co-operation as such. This conference will have special focus on different aspects of the social situation when seen from a gender perspective. Both in Saami society and in indigenous peoplesâ societies as a whole. This conference has participants from the Nordic countries of Norway, Sweden and Finland and indigenous people coming from Greenland and North- West Russia. On the 18th of April the town of Oslo invites all conference participants to a Reception in the townhall of Oslo. More information: www.samis.no Projektchef Gudrun E E Lindi tel. +47) 78 46 73 32 / 959 35 626 gudrun@samis.no och Anne Solfrid Hongset tel. +47) 74 28 14 00 / 909 52 176 higa@online.no 2 (5)
KULTUR 5:e Internationella Dokumentärfilmfestivalen Människan i Världen. En dokumentärfilmfestival om mänsklig värdighet, tolerans och om Holocaust i Stockholm den 20 22 april 2007. För mer information: http://www.interkulturforum.org/ Laestadius Uuppera av Bengt Pohjanen och Kaj Chydenius Premiären äger rum på midsommardagen den 23 juni kl 18.00 (svensk tid) och spelplatsen blir Kengis Bruk. Under hösten har teatern sökt tillfälligt bygglov för att kunna spela teater i den vackra ladan. Fram till de senaste dagarna har det varit oklart hur mycket folk som skulle kunna rymmas där, men processen har skyndats på för att kunna bli klara till ett tidigt biljettsläpp. Biljetter kan köpas via Internet på www.tornedalsteatern.com Övriga försäljningsställen är: Pajala: Tornedalsteatern Tornedalsvägen 12, tel: 0978-10299 Övertorneå: Turistinformation Övertorneå Ylitornio, Finlandsvägen 1, tel: 0927-79651 Finska Pello:Pellon Matkailu OY, Kauppatie 17, tel: 016-513081 Äkäslompolo:Ylläksen Matkailu OY, Sivulantie 8, Äkäslompolo, tel: 016-5105100 Ytterligare information: Doris Notlind, tel: 070-375 8 312 eller 0927-720 80 På Finlandsinstitutet i vår. Onsdagen den 7 mars, kl 17-19 En förunderlig värld vernissage för uppmärksammade Tommi Toijas märkliga skulpturutställning som pågår t.o.m. 13 april. Ta en förhandstitt på www.tommitoija.com Torsdagen den 15 mars, kl. 18.30. Berwald, Lindberg, Rautavaara, Grieg klassisk konsert med Erkki Lahesmaa, cello & Mikael Kemppainen, piano. Torsdagen den 22 mars (OBS! datumet i förra utskicket var fel) kl. 18.30. Robert Åsbacka, finlandssvensk författare bosatt i Värmland och Finlandiaprisnominerad 2006 för sin roman Kring torget i Skoghall vars huvudperson Conny står i sin ärvda korvkiosk och funderar över livet och litteraturen. Fredagen den 23 mars, kl 9.30-16.30 Språkvårdsseminarium i samarbete med Språkrådet, anmälan och info tel 08-455 42 20 eller neuvonta@kielineuvosto.se Tisdagen den 27 mars lördagen den 28 april Utställningen i biblioteket. Eila Levola-Luik och Heli Saarne. Torsdagen den 10 maj kl. 18.30. Galaxy live! världsmusik med finsk-senegalesiska Galaxy med bl.a. Rane Diallo som spelat med Yassou Ndour och Baaba Maal och Ismaila Sane som spelat i Piirpauke. Lördagen den 12 maj kl.17.00. Paula Koivuniemi - en av Finlands stora schlagerikoner äntligen tillbaka i Sverige! Se också www.finlandsinstitutet.se 3 (5)
Dansresa till Istanbul 4 11 maj. Välkommen till dansresa med fokus på turkisk-romskt i en av världens hetaste städer! Missa inte detta unika tillfälle till dans, nöjen, fantastisk mat och shopping i Istanbul. Vi danstränar, går på hamam och meyhane (klassisk turkisk krog med meze och musik), sightseeing, besöker kostymdesigners och firar den romska högtiden Hidrellez. Allt under en intensiv vecka ledd av Ülkü Holago, som själv har rötter i Istanbul, och Helene Skaugen, en av Norges mest namnkunniga dansöser. För detaljerad information och anmälan, kontakta Ülkü Holago på ulku@alibaba.nu eller: 070-7214516. Resan arrangeras i samarbete med Resecentrum. KURSER Sommarkurser i finska språket 2007. http://www.cimo.fi Beskrivningar på svenska kan du hitta vid Stockholms universitets hemsidor www.nordiska.su.se BÖCKER Debórah Dwork, Auschwitz and the Holocaust. Debórah Dworks föredrag vid Hugo Valentin-föreläsningen 2005, "Auschwitz and the Holocaust", finns nu i tryckt form från Programmet för studier kring Förintelsen och folkmord, Uppsala universitet. Volymen innehåller även en omtryckt dagstidningsartikel av Hugo Valentin ur Dagens Nyheter 4 april 1945 med titeln "'Likfabriken' som symbol". Med artikeln, som tryckts på svenska och i engelsk översättning, redovisar Valentin dödstalen från Auschwitz-Birkenau uppdelade på nationaliteter och diskuterar vidd och innebörd av det industriella mördandet och nazismens världsåskådning. Mer information under Nya böcker på www.hgs.uu.se Volymen som kostar 75:- inkl. moms och porto, kan beställas från Tania Langerova 018-4716391, tania.langerova@hgs.uu.se ÖVRIGT Tredelad fortbildning om Förintelsen med resa till Lettland. Fördjupa dina kunskaper om en av historiens största katastrofer genom att studera Förintelsen på plats i Lettland. Under 2007 arrangerar Forum för levande historia och Svenska kommittén mot antisemitism en unik fortbildning i tre steg där man studerar Förintelsen ur olika perspektiv, med syfte att fördjupa kunskaperna i Sverige om Förintelsen, antisemitism och nazism. 4 (5)
14 16 maj. Tre dagars introduktion med föreläsningar och workshops inför resa till Lettland. Vecka 33. En sju dagars kurs i Lettland om Förintelsen, getton, dödslägren. Vecka 40 eller 41. Tre dagars pedagogik- och fördjupningsstudier om Förintelsen. Kursen riktar sig till lärare och andra som arbetar med utbildnings-, ungdoms- och integrationsfrågor och genomförs i samarbete med Svenska Kommittén mot Antisemitism (SMKA). Samarbetspartners i Lettland är Lettiska historielärarföreningen och Ockupationsmuseet i Riga. Deltagaravgiften är 6 000 kronor. Anmälan senast den 31 mars. För anmälan och detaljer se vår webbplats För övriga frågor kontakta Lena Jersenius, SKMA info@skma.se eller 08-667 60 90. WEBBSIDOR Forum för levande historia www.levandehistoria.se Undervisningsmaterial för finska språket på Internet. http://moodle.vapaaopisto.fi/course/category.php?id=14&edit=off&sesskey=t53vyonht4 Mer information: juha.pasanen@jns.fi Joensuun seudun kansalaisopisto - Community College of the Joensuu Area www.jns.fi/kansalaisopisto Öppen databank för finska språket, fennistik, texter på finska. Alltsedan 1500-talet till 1900-talet. http://kaino.kotus.fi/. Kotimaisten kielten tutkimuskeskuksen aineistopalvelu Kaino avattiin 15.12.2006 osoitteessa http://kaino.kotus.fi/. Aineistopalvelu sisältää fennististä tutkimusaineistoa, mm. suomenkielisiä tekstejä 1500-luvulta 1900-luvun alkuun. Aineistoa voi selailla tai siitä voi tehdä erilaisia sanahakuja hakulomakkeella. Aineisto on avoimessa verkossa eli sen käyttöön ei tarvita käyttölupaa. Lisätietoa on Kainon verkkosivuilla A new colourful informative Romani online magazine to download at: http://www.geocities.com/daveauss/indexpics/romaniworld.pdf The European Roma Information Office (ERIO). http://www.erionet.org/ http://www.erionet.org/newsletters.html Vill du läsa nyhetsbrev som kommer från Sverigefinska ungdomsförbundet? Nyhetsbrevet skrivs på finska. Skriv och anmäl dig som mottagare info@rsn.nu Se även www.rsn.nu 5 (5)