4.5.2011 A7-0153/8 8 Jens Geier, Punkt 22 22. Europaparlamentet påpekar att ett slutgiltigt beslut om ansvarsfrihet inte kan fattas förrän parlamentet fått fullständig information om de omständigheter som ledde till det mycket sena tillbakadragandet från marknaden av Mediator (benflourex), ett så kallat bantningspiller. Parlamentet väntar sig en fullständig och uttömmande rapport från myndigheten varför det tog tio år från det att den första varningen om eventuella farliga bieffekter av detta läkemedel kom till myndighetens kännedom, innan det slutgiltiga beslutet fattades om att dra tillbaka läkemedlet 2009. 22. Europaparlamentet påpekar att parlamentet måste få fullständig information om omständigheterna kring tillbakadragandet från marknaden av benflourex och efterföljande rättsliga åtgärder i en medlemsstat. Parlamentet väntar sig en fullständig och uttömmande rapport om varför det tog tio år från det att den första varningen om eventuella farliga bieffekter av detta läkemedel kom till myndighetens kännedom, innan det slutgiltiga beslutet fattades om att dra tillbaka läkemedlet 2009.
4.5.2011 A7-0153/9 9 Jens Geier, Punkt 23 och personal som hanterade Mediatorfallet kontrollerades när det gällde deras oberoende och hur deras deklarerade intressen verifierades. och personal som hanterade något av läkemedlen i benflourexgruppen kontrollerades när det gällde deras oberoende och hur deras deklarerade intressen verifierades.
4.5.2011 A7-0153/10 10 Jens Geier, Punkt 34 stycke 2 Parlamentet frågar sig om dessa skyldigheter uppfyllts under de tidigare budgetåren och begär att myndigheten, senast den 30 juni 2011, till den ansvarsfrihetsbeviljande myndigheten överlämnar rapporterna från internrevisionstjänsten sedan 2007. Parlamentet insisterar på att denna information till fullo ska tillhandahållas och också under framtida ansvarsfrihetsförfaranden.
4.5.2011 A7-0153/11 11 Jens Geier Punkt 22 22. Europaparlamentet påpekar att ett slutgiltigt beslut om ansvarsfrihet inte kan fattas förrän parlamentet fått fullständig information om de omständigheter som ledde till det mycket sena tillbakadragandet från marknaden av Mediator (benflourex), ett så kallat bantningspiller. Parlamentet väntar sig en fullständig och uttömmande rapport från myndigheten varför det tog tio år från det att den första varningen om eventuella farliga bieffekter av detta läkemedel kom till myndighetens kännedom, innan det slutgiltiga beslutet fattades om att dra tillbaka läkemedlet 2009. utgår
4.5.2011 A7-0153/12 12 Jens Geier Punkt 23 och personal som hanterade Mediatorfallet kontrollerades när det gällde deras oberoende och hur deras deklarerade intressen verifierades. utgår
4.5.2011 A7-0153/13 13 Monica Luisa Macovei för PPE-gruppen Rubrik 8 Mediatorfallet Benflourexfallet
4.5.2011 A7-0153/14 14 Monica Luisa Macovei för PPE-gruppen Punkt 22 22. Europaparlamentet påpekar att ett slutgiltigt beslut om ansvarsfrihet inte kan fattas förrän parlamentet fått fullständig information om de omständigheter som ledde till det mycket sena tillbakadragandet från marknaden av Mediator (benflourex), ett så kallat bantningspiller. Parlamentet väntar sig en fullständig och uttömmande rapport från myndigheten varför det tog tio år från det att den första varningen om eventuella farliga bieffekter av detta läkemedel kom till myndighetens kännedom, innan det slutgiltiga beslutet fattades om att dra tillbaka läkemedlet 2009. 22. Europaparlamentet påpekar att ett slutgiltigt beslut om ansvarsfrihet inte kan fattas förrän parlamentet fått fullständig information om de omständigheter som ledde till det mycket sena tillbakadragandet från marknaden av benflourex, som är känt under olika märkesbeteckningar i EU:s medlemsstater. Parlamentet väntar sig en fullständig och uttömmande rapport från myndigheten varför det tog tio år från det att den första varningen om eventuella farliga bieffekter av detta läkemedel kom till myndighetens kännedom, innan det slutgiltiga beslutet fattades om att dra tillbaka läkemedlet 2009.
4.5.2011 A7-0153/15 15 Monica Luisa Macovei för PPE-gruppen Punkt 23 och personal som hanterade Mediatorfallet kontrollerades när det gällde deras oberoende och hur deras deklarerade intressen verifierades. och personal som hanterade benflourexfallet kontrollerades när det gällde deras oberoende och hur deras deklarerade intressen verifierades.