Användningsbroschyr Wilo-lösningar för distribution av släckningsvatten. Brandsläckningssystem för byggnadstekniska installationer. 0000002449.indd 1 18.11.2015 10:04:34
02 Löftet Wilo Pioneering for You. Vi står till ditt förfogande över hela världen. Redan 1872 började vi på Wilo att utveckla våra visionära idéer till intelligenta lösningar, som ständigt sätter nya standarder på marknaden. Vår företagsgrundare Louis Opländer hade som mål att genom sin kopparoch mässingsfabrik förbättra och underlätta människornas vattenförsörjning. Med stor framgång, 1928, utvecklade han världens första cirkulationspump. Med enastående innovationer av världens första högeffektiva pump inom värme, klimat, kyla har traditionen fortsatt och bekräftar samtidigt vår ansvarsfulla 0000002449.indd 2 hantering av värdefulla resurser som energi och vatten. Idag är Wilo SE, med huvudkontor i Dortmund, världskänt och erbjuder kompletta system med pumpar och pumpsystem inom vattenförsörjning och hantering av avloppsvatten. 18.11.2015 10:04:34
03 Teknik som du kan lita på. Med över 7600 medarbetare och 60 produktions- och distributionsföretag över hela världen ser vi personligen till att önskemål och krav från våra kunder och användare t.ex. installatörer, konsulter eller driftansvariga uppfylls optimalt varje dag. Det betyder att vi hela tiden jobbar på att förenkla våra produkter, lösningar och service för att underlätta för dig som kund. Pioneering for You är vårt permanenta löfte om tydlig kundorientering, konsekvent kvalitetssäkring och passion för teknik. Distributionen av släckningsvatten är en viktig del av brandskyddskonceptet som människor förlitar sig på. Därför tillhandahåller vi banbrytande utvecklingar, hållbara produktlösningar och omfattande erbjudanden om service och rådgivning, så att du alltid kan känna sig trygg med våra lösningar. Detta är Pioneering for You. Utveckling i minsta detalj gör stor skillnad, detta är för mig "Pioneering for You. Dirk Winterkamp, Lab Technician WILO SE
04 Användningarna Din trygghet med tillförlitlig brandskyddsteknik. Sprinklersystem: automatisk aktivering vid en brand Brandpostsystem: för en manuell, direkt Din expert för distribution av släckningsvatten för sprinkler- och brandpostsystem. Teknik och stöd från samma ställe. i en byggnad, för en effektiv bekämpning av elden Det spelar ingen roll om det gäller vattenförsörjning, tryckstegring eller släckningsvatten med över 140 års erfarenhet och kunskap som världsledande pumptillverkare är vi din perfekta partner för en högeffektiv vattenförsörjning i byggnadstekniska installationer. Vi vet hur vi kan stötta dig i ditt dagliga arbete som konsult, installatör och driftansvarig. Till exempel, vid distributionen av släckningsvatten i byggnadstekniska installationer är det viktigaste: en absolut trovärdig tillförlitlighet på alla komponenter. Du kan alltid lita på att vi erbjuder produkter med hög kvalitet, testad livslängd och kontrollerad driftsäkerhet på sprinkler- och brandpostsystem. Vi, med vår pumpexpertis, står för vårt löfte: att underlätta ditt arbete. 0000002449.indd 4 bekämpning av en brand i en byggnad Vårt breda produktutbud ger dig omfattande möjligheter och hjälp som gör ditt arbete effektivare och bättre. Det innebär att du får råd och kompetent support från ett ställe förutom kompletta produktlösningar för brandskydd. Detta ger stora fördelar: du hittar lätt en lämplig produkt för distribution av släckningsvatten som är enkel att montera och driftsätta. Du kan även lita på tillförlitligheten vid en brand. På så sätt sparar du värdefull tid vid planeringen och installationen samt minskar tidsåtgången för hela projektet. Det är Pioneering for You. 18.11.2015 10:04:35
05 38:e våningen 40000 m2 Tillämpad Wilo-teknik. Tryckstegring från Wilo: upp till den 38:e våningen konstant vattenförsörjning på högsta nivå. Distribution av släckningsvatten från Wilo: på över 40000 m² tillförlitlig säkerhet för människa och byggnad. 0000002449.indd 5 18.11.2015 10:04:36
06 Produktfördelar för planerare Din trygghet i brandskyddsplanering Wilo-SiFire EN för sprinkleranläggningar. Den stabila. Med Wilo-SiFire EN har våra ingenjörer utvecklat ett helt nytt, komplett system för användningen i sprinkleranläggningar. I varje detalj finns vår kompletta kunskap när det gäller vattenförsörjning och distribution av släckningsvatten. Resultatet är en teknik som du som planerare alltid kan lita på. Intuitiv användning Den symbolbaserade LC-displayen, den kända rödknappsteknologin och den tydliga informationen om brandbekämpning sörjer för en bra användarkontroll och en enkel styrning. Förberedelser för integrering i fastighetsdatastyrningen via BACnet och modbus är redan integrerade. Hög säkerhetsmarginal Motorerna har redan vid produktlanseringen ett brett kapacitetsområde på 4 till 250 kw för pumpflöden på 10 till 750 m3/h, vilket ständigt utökas. Generöst beräknade kapacitetsmarginaler garanterar en tillförlitlig drift även under mycket svåra förhållanden. Elmotorerna motsvarar energiklass IE2. 0000002449.indd 6 18.11.2015 10:04:36
07 Hos Wilo kan jag vara säker på att minsta detalj har kontrollerats med avseende på lång livslängd. Som konsult får du: ƒƒ Omfattande, individuellt stöd vid planering och beräkning ƒƒ Alla komponenter har testats ordentligt med avseende på tillförlitlighet under verkliga förhållande ƒƒ Kompakt, förinstallerad anläggning som skyndar på projektförloppet, minskar samordningsinsatsen och ger alla en extra monteringssäkerhet ƒƒ Överensstämmelse med standarden EN 12845 ger dig säkerheten av en världsomfattande certifiering Många varianter att välja bland 6 varianter finns: 4 singel modeller och 2 kompakt modeller som kan kombineras i otaliga varianter. Detta möjliggör en enkel, ekonomisk och skräddarsydd konfiguration enligt ditt individuella behov, som är resultatet av kraven på brandskyddskonceptet. Hög tillförlitlighet En bottenplatta med vibrationsdämpare som har utvecklats speciellt för Wilo-SiFire EN minskar dieselmotorns vibrationsöverföring med upp till 90 %. Det är 40 % mindre än andra jämförbara system. Den vibrationsfria gången skonar alla anslutna röranslutningar och minskar delarnas slitage. Detta ökar tillförlitligheten på hela systemet och förhindrar slitage. 0000002449.indd 7 18.11.2015 10:04:36
08 Produktfördelar för driftansvariga och installatörer Integrerad säkerhet för installation och drift. Wilo-SiFire EN för sprinkleranläggningar. Med Wilo-SiFire EN får du ett komplett och ändå kompakt tryckstegringssystem för en tillförlitlig vattenförsörjning av ett sprinklersystem. Anläggningen är lämplig för användning i bostadshus, kommersiella och offentliga byggnader, hotell, sjukhus, inköpscentra samt kontors- och industribyggnader osv., där det viktigaste är säkerheten för människor, varor och byggnaden. Enkelt underhåll Utbyteskopplingen underlättar åtkomsten till systemkomponenter, utan att motorn eller hydrauliken måste demonteras. Detta minskar underhållsarbetet och därmed även kostnaderna avsevärt. Lång livslängd Det kalibrerade membranet på pumputloppet sörjer för en bypassträcka som garanterar ett minimiflöde på 2 % av det nominella flödet, så att pumpen skyddas vid ett litet flöde. Robusta material med lågt slitage inom hydrauliken och ett förzinkat, korrosionsskyddat grundstativ ökar anläggningens hållbarhet och livslängd avsevärt. Tillförlitlig driftsäkerhet Alla huvudkomponenter finns i dubbletter, vilket ger en hundraprocentig tillförlitlighet på huvudfunktionerna, t.ex. trycksensorn samt den batteridrivna nödstarten. Säker installation Speciella fästen underlättar transporten till installationsplatsen via lastkran eller gaffeltruck. Den kompakta designen saknar farliga överhäng, utstickande komponenter och lösa kablar. Detta minskar risken för personskador och underlättar en säker installation.
09 Mindre vibration ökar inte bara livslängden, utan skonar också byggnadens konstruktion." Ytterligare bra skäl för driftansvariga: ƒ ƒpersonligt stöd hjälper till vid planering, val och installation ƒ ƒcertifiering enligt EN 12845 ƒ ƒmodern och utförligt testad teknik möjliggör en hög tillförlitlighet och stabilitet ƒ ƒhög kvalitet på material och behandling förhindrar slitage, ökar livslängden och sörjer för en långsiktig driftsäkerhet ƒ ƒintegrerade programfunktioner och dedicerade anslutningar för lagstadgade funktionstest skyndar på de regelbundna testkörningarna ƒ ƒspeciellt kursprogram för underhåll och testmetoder även på plats stöttar hela systemets långsiktiga funktion Tack vare det partnerskapliga stödet vid idrifttagningen underlättas mitt arbete avsevärt. Fler bra skäl för installatörer: ƒ Exakt passande anläggning tack vare modulsystemet ƒ Komplett utrustad med alla anslutningar som krävs för installationen för en snabb, felfri idrifttagning: på sugsidan/trycksidan, testdrift, påfyllningsbehållare, avtappningsventil ƒ Alla kablar och anslutningar är väl skyddade. Detta förhindrar skador och skyndar på installationen ƒ Komplett paket, från planering till idrifttagning, från samma ställe för minsta möjliga samordningsinsats ƒ Testad livslängd och hållbarhet för långsiktigt nöjda kunder
10 Produktöversikten Våra lösningar för brandbekämpning. Anläggningar för försörjning av sprinkleranläggningar Wilo-SiFire EN, den stabila ƒ ƒsärskilt konstruerad för sprinkleranläggningar och helt kompatibel med standarden EN 12845 ƒ ƒhög modularitet och enkel installation med kompakt utförande eller enskilda delar ƒ ƒhuvud- och reservpump med el- eller dieselmotor upp till 250 kw ƒ ƒalla funktioner som krävs för underhåll och kontrollprogram ingår Wilo-EMU D..., K och KM, användningsområdet ƒ ƒeffektiv borrhålspump för vertikal eller horisontell installation i sprinkleranläggningar ƒ ƒhög pumpkapacitet och platssparande tack vare innovativ CoolAct-motorteknik ƒ ƒlång livslängd tack vare slitstarka, mekaniska tätningar ƒmed ƒ VdS-certifiering
11 Tekniska data Wilo-SiFire EN Wilo-EMU D..., K... och KM... Pump-\pilotpumpantal 1 eller 2/1 1 Kapaciteten på el-/dieselmotorerna P2 (kw) Kapaciteten på den elektriska pilotpumpen P2 (kw) Hydraulic performance range (m³/h) / (m) Nätanslutning Display 4 till 250/4,25 till 246 5 till 235 0,55 0,75 1,1 1,5 15 till 750/130 580/140 3~400 V/50 Hz (1~230 V/50 Hz för dieselpumpens kontrollpanel) LC-display 3~400 V/50 Hz Medietemperatur max. 40 C 25 C Driftstryck 10 eller 16 bar 10 eller 16 bar Anslutningsstorlek på trycksidan/ sugsidan På trycksidan: DN 65 till DN 250 På sugsidan: DN 50 till DN 200 Kapslingsklass IP 54 (kopplingsskåp) IP 68 DN 100 till DN 250 Certifikat enligt sprinkleranläggning enligt EN 12845 VdS-certifiering Våra tillförlitliga verktyg för att stötta ditt planeringsarbete. Viktig information, praktiska tips och anvisningar för din planering får du snabbt och enkelt via våra skräddarsydda onlineverktyg och programvarulösningar. Du får även kompetent rådgivning av Wilos kundsupport alla arbetsdagar 07.00-17.00. För oss innebär service att underlätta ditt arbete så mycket som möjligt. Online-CAD-katalogen: Du kan snabbt och lätt ladda ned exakta 2D- och 3D-ritningar via wilo.cadprofi.com. Online-produktkatalogen: Ta del av all produktinformation med tillhörande användningsområden och tekniska detaljer på productfinder.wilo.com. Pumpplaneringsprogrammet Wilo-Select: Välj lämplig pump med all viktig information om installationsplatsen snabbt och lätt via www.wilo-select.com.
www.wilo.se WILO Nordic AB Box 3024 350 33 Växjö Isbjörnsvägen 6 352 45 Växjö Tel: 0470-72 76 00 Fax: 047072 76 44 wilo@wilo.se / www.wilo.se