59113W5 ARC #10123 ~230V 50Hz
/ / In Inledning/ accessoarer/ huvudfunktioner.... Förhandsvisning/installering...... Säkerhetsråd/fjärrkontroll... ipod/iphone/ipad hantering......... Funktioner fjärrkontroll..... Bild fram-/baksida..... Bild systemanslutningar......... USB playback funktion/systeminställning........ AUX IN funktion/optical signal input/hdmi överföring..... Bluetooth Problemlösning/tekniska uppgifter/kommentarer......... 1 2 5 7 8 10 11 12 14 15 16 Inledning Bäste kund: Tack för att du valde denna produkt. Vänligen läs monteringsanvisningen noggrant innan du ansluter mediabänken. Spara förpackningen och bruksanvisningen för framtida behov. Vänligen kontakta vår kundtjänst, om det uppstår problem. Accessoarer Vänligen kontrollera att allt tillbehör finns med i förpackningen. 1. Fjärrkontroll 2. Monteringsanvisning 3. VIDEO kabel 4. Elkabel 4. Skruvar 5. Aluminium cylinder 6. Clips Typ A Typ B Denna beskrivning visar produktens första utförande. Observera att designen kan ha ändrats, montering sker dock i samma ordningsföljd. Egenskaper: Kompatibel med WMA/MP3 USB playback ipod/iphone/ipad anslutning HDMI(1080P) output och input Bluetooth Visar bilder och diabilder AUX input funktion 2.1 track power output(2 x 15 W + 30W RWS) Stand-by power<0.5w 1
Vänligen läs monteringsanvisningen noggrant innan du monterar och ansluter produkten. Spara anvisningen för framtida behov. 2
Konstruktion/installering Framsida Baksida 01 Övre högtalare 02 Mellan högtalare 03 Subwoofer högtalare 04 TV glas 05 ipod/iphone/ipad docking station 06 Control panel, knappar 07 Huvuddel 08 Pelare högtalare 09 Nät/skydd för högtalare 10 Glashylla 11 Baksida, control panel 12 Kabelhål 3
Konstruktion/installering Installering: Sätt in de 4 clipsarna i den högra och vänstra högtalaren och skruv fast dem med motsvarande skruvar (typ B). Montera tv-hyllan i glas med motsvarande skruv (typ A), och skruv fast med en skruvmejsel. Sätt in pelarna i huvuddelens respektive öppning. 4
Konstruktion/installering Installering: Skjut in den nedre glashyllan i de monterade clipsarna. Anslut tv:n precis så som visad på bilden. Observera: 1. Anslut tv:n och mediabänken där den även ska stå i framtiden. 2. Placera produkten ej på ett fuktigt eller blött ställe. 3. Transportera produkten varsamt och undvik helst att flytta på den. 5
Säkerhetsråd/fjärrkontroll Säkerhetsåtgärder WARNING RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN : Blixtsymbolen varnar för farlig spänning inuti produkten som möjligen kan orsaka elektriska stötar. Denna symbol hänvisar till viktiga användningar och skötselråd för produkten som finns i denna monteringsanvisning. VARNING: SKYDDA PRODUKTEN MOT REGN OCH FUKTIGHET, FÖR ATT UNDVIKA BRAND OCH ELEKTRISKT STÖT. OBSERVERA: ANSLUT VDE 2-ROUND PIN PLUG FÖRSIKTIGT OCH FULLSTÄNDIGT FÖR ATT UNDVIKA ELEKTRISKT STÖT. RISK FÖR EXPLOSION OM INTE BATTERIET BYTS UT PÅ RÄTT SÄTT. BYT ENDAST UT MED LIKADANT ELLER MOTSVARANDE BATTERI. Varning OBS Öppna höljet ej. Vänligen kontakta kvalificerad fackpersonal för eventuell service. Om produkten börjar ryka eller lukta, stäng av, dra ut stickproppen och kontakta behörig fackpersonal. Varning OBS Håll undan vattenbehållare från produkten. Kontakt med vatten kan skada produkten. Se till att produkten inte kommer i närheten av damm eller ånga. Ställ den ej bredvid en lampa. 6
S / S Varning För att undvika skador, stäng av produkten vid oväder. Dra ut stickproppen om produkten inte används under längre tidsperiod. Varning OBS Placera produkten i ett väl vädrat rum för att undvika uppkomst av hög värme. Håll den borta från värmekällor och öppen eld. Dra ut stickproppen vid rengöring. Torkas med fuktig trasa och vid behov lite tvål. Säkerhetsråd/fjärrkontroll Fjärrkontroll 1. Funktion och hantering. Öppna locket, sätt in två batterier (observera rätt polaritet) och stäng igen. Rikta fjärrkontrollen mot control paneln för att styra systemet med densamma. Observera att sätta in batterierna med rätt polaritet. 2. Vård och skötsel A. Se till att fjärkontrollens yta alltid är ren, eftersom för mycket damm kan försämra knapparnas funktion. B. Skydda fjärrkontrollen mot fuktighet. C. Byt ut batterierna enligt nedan: 1. Vid regelbunden användning efter drygt tre månader. 2. Prestationen kommer att försämras. 3. Control paneln reagerar långsamt eller inte alls på fjärrkontrollen. 7
ipod/iphone/ipad ipod/iphone/ipad 1. är play/pause knappen. Du aktiverar standby modus genom att trycka knappen 3-5 sekunder. Tryck knappen igen för att återvända till aktiv modus. 2. och väljer nästa/ föregående låt. Genom att trycka 2-3 sekunder kan du spola fram eller tillbaka. 3. MENU efter du tryckt denna knapp, kan du välja och för att välja riktning. Bekräfta sedan med ENTER. 4. REPEAT tryck denna knapp för att repetera, vilket betyder att du vill spela en låt igen. upprepar alla låtar. ipod/iphone/ipad länkning med systemet Denna produkt är kompatibel med de flesta ipod/iphone/ipad modeller, som t.ex. ipod mini, ipod nano, ipod video etc, och tjänar även som laddningsstation för din ipod/iphone/ipad. Länkning ipod/iphone/ipad med systemet 1. Tryck på INPUT knappen. På displayn visas ipod symbolen. IPOD 2. Välj önskad musik, bild eller video etc. och spela din ipod/iphone/ipad som vanligt 3. Du kan också välja nästa låt genom att trycka två gånger, välj sedan / PLAY/PAUSE. 4. Tryck VOLUME+/- för att reglera volym/ ljudnivå. Vänligen observera: 1. Efter att du anslutat din ipod/iphone/ipad, dröjer det ca. 5-8 sekunder tills den identifieras. 2. Om du vill ansluta eller ladda din ipod/iphone/ipad, måste den stängas på först (displayn ska lysa), och sedan anslutas till docking stationen. 8
Remote control function 1. STANDBY 18. RETURN 2. EQ 19. RESET 3. OSD 20. INPUT 4. L/R 21. TREB + / TRE - 5. P/N 22. MUTE 6. REPEAT 23. NUMBERIC KEYPAD(0-10+) 7. ZOOM 24..STEP 8.9. PREVIOUS/NEXT TRACK 25. PLAY/PAUSE 10. STOP 26. MENU 11.12. QUICK FORWARD/BACKWARD 27. ENTER 13. SLOW 28. SETUP 14.15.16.17.DIRECTION KEYS 29. MAIN VOLUME CONTROL 1. STANDBY (UP/DOWN/LEFT/RIGHT) 30. SUB-/+ Tryck denna knapp då du inte använder produkten, för att spara energi. 2. EQ Tryck på EQ knappen för att välja musikstil. Optioner: JAZZ, CLASSIC, ROCK, POPS, FLAT. 3. OSD-SCREEN DISPLAY Tryck på OSD knappen för att kunna se aktuell situation, tid, förblivande tid och andra funktioner. 4. L/R Tryck på L/R för att välja mellan left & right audio output då du använder en USB stick (stereo audio fil). 5. P/N-MODE SELECT Tryck denna knapp för att välja mellan TV PAL, TV NTSC, och AUTO. 6. REPEAT Om du trycker REPEAT knappen under användning, spelas låten en gång till. Om du vill spela hela mappen igen, tryck en gång till på REPEAT knappen 7. ZOOM Trycker du på denna knapp medan du spelar en JPEG/video förstoras bilden 2x,3x,4x,1/2x,1/3x,1/4x. 8.9. PREVIOUS/NEXT TRACK Tryck denna knapp för att välja nästa/ föregående audio fil, håll knappen tryckt i flera sekunder för att spola fram eller tillbaka. Väljer nästa/ föregående fil om du använder en USB stick. 10. STOP Tryck STOP för att komma till stop modus, trycker du två gånger stoppar du helt. 11.12. QUICK FORWARD/BACKWARD Välj denna knapp för att komma till funktionen för snabb fram/tillbaka. Tryck kort för att välja hastighet 2x,4x,8x,20x, genom att trycka på PAUSE hoppar du tillbaka till vanlig hastighet. 9 13. SLOW Trycker du på SLOW visas videon med 1/2, 1/3, 1/4, 1/5, 1/6, 1/7 hastighet.
Tryck på PAUSE för att välja vanlig hastighet igen. Fjärrkontrollens fun tioner 14.15.16.17. DIRECTION KEYS (UP/DOWN/LEFT/RIGHT) Dessa knappar används för samtliga inställningar. 18. RETURN Tryck på RETURN för att komma till menyn medan VIDEO/JPEG visas. 19. RESET Tryck denna knapp för att återställa alla inställningar. 20. INPUT Du kan välja mellan: USB / HDMI 1 / HDMI 2 / AV IN / AUX / OPTICAL / ipod / BT. 21. TREB + /TREB - Urval för treble effekt (reglerar tonens höjd). 22. MUTE Tryck på MUTE för att stoppa audio output, tryck igen för att radera. 23. NUMERIC KEYPAD (0-10+) Tryck på numren 0-9 för att välja program upp till inkl. 10. För alla numren utöver 10 måste du trycka 10+ och sedan respektive nummer. 24. STEP Tryck STEP knappen två gånger för att hamna i enstaka repetitioner under en video. 25. PLAY/PAUSE Tryck på PLAY/PAUSE då en fil spelas. 26. MENU Tryck på MENU för att hamna i huvudmenyn på din ipod. Välj sedan önskad inställning med hjälp av pilarna. 27. ENTER Tryck på ENTER för att bekräfta utvald inställning. 28. SETUP Välj SETUP för att justera audio- och video inställningar. Detta fungerar enligt nedan: Tryck på SETUP medan du spelar en låt och navigera med pilarna i menyn för att välja inställning. Efter du avslutat de önskade inställningar, tryck på SETUP igen för att återvända till den vanliga displayn. 29. MAIN VOLUME CONTROL Med denna knapp kan du reglera ljudnivån. 30. SUB-/+ Tryck på SUB+/SUB- för att justera subwooferns bass. 10
Funktion 1. Standby 2. Channel conversion 3. Play/Pause 4. Playback: Previous/Next track 5. Main Volume 6. LINE IN Line input 7. USB input Funktione 1. R AUX IN L AUX input 2. OPTICAL IN Optical input 3. ON/OFF Power switch on/off 4. ~230V/50Hz Power ~230V/50Hz 5. HDMI IN HDMI input 6. HDMI OUT HDMI output 7. VIDEO IN AV video input 8. L.IN R. IN AV Left/ right mix audio input 11
: 1. Länkning till apparater (TV, mobil, DVD spelare, etc.) med HDMI input 2. Länkning till apparater (TV, DVD player, etc.) med optical output 3. Länkning till apparater (DVD player, etc.) med L/R audio input 4. Länkning med (TV, DVD player, etc.) med AV 5. Länkning till en apparat med HDMI output 6. Länkning till en till apparat med mit HDMI output 12
USB playback unktion 1. 1) Använd en HDMI kabel för att koppla tv:n (HDMI IN) till systemet (HDMI OUT) välj sedan HDMI kanalen på tv:n. 2) Sätt på systemet genom att trycka på STANDBY. 3) Tryck på INPUT på fjärrkontrollen och välj USB playback modus. På displayn visas nu READING, och följande symboler visas på tv:n: a) PHOTO: Alla bilder som finns på din databärare visas automatiskt i mappen photo. Välj mappen photo för att titta på de önskade bilder. b) MUSIC: All musikdata som finns på din databärare visas automatiskt i mappen music. Med denna mapp kan du spela USB data. Tryck PLAY/PAUSE eller ENTER för att komma till playback modus, efter att databäraren har lästs. c) MOVIE: Alla videon som finns på din databärare visas automatiskt i mappen movie. Välj mappen för att se önskad film. d) FILE: All annan data som finns på din databärare visas i mappen file. Den är avsedd för att söka efter data/filer. PROMPT: Med denna funktion kan du spela önskad mapp direkt. Tryck helt enkelt på PREVIOUS/NEXT TRACK eller pilarna på fjärrkontrollen, välj sedan PLAY/PAUSE på apparaten eller fjärrkontrollen (eller ENTER) för att välja önskad mapp. 2. System Alla systeminställningar har redan justerats före leverans till kund. Eftersom var och en har olika hobbyn, kan alla inställningar ändras individuellt. Använd SETUP/UP/DOWN/LEFT/RIGHT knapparna på fjärrkontrollen enligt nedan: 1) All : Här kan du välja mellan engelskt och tyskt språk. Vanligtvis är produkten inställd på tyska. 13
2) Audio : Här kan du ställa in systemets Audio Output modus. Du har två möjligheter: Single track output modus eller Stereo output modus. 3) Video : Här kan du justera video output signalen. Skärpa, ljusstyrka och kontrast. 4) Preferenced inställning: Här kan du välja tv modus. TV PAL, AUTO och TV NTSC. Med Reset kan du återställa samtliga inställningar och återvända till tillverkarens inställningar. 3. Säkerhetsråd/förutsättningar för USB playback 3.1 Endast supportade filer kan spelas på USB databäraren. Systemet är kompatibel med: MP3/WMA Audio filer, AVI/DIVX/MP4 Video filer och JPEG fotofiler. 3.2 Musiken spelas automatiskt då du ansluter en USB databärare. Om systemet ej är ansluten till tv:n, tryck PLAY/PAUSE på apparaten eller fjärrkontrollen (eller ENTER), för att spela musik. 3.3 Systemet supportrar de flesta AVI/DIVX video filer. Om du vill spela data från internet respektive downloads och det fungerar ej, så betyder det att detta format ej supportras och INTE att det är fel på systemet. 3.4 Videofilens namn på displayn lyder likadant som filen 14 kallats.
15
AUX IN unktion AUX input modus stängs på automatiskt så fort systemet tar emot en signal från den främre anslutningen. Även den bakre AUX anslutningen reagerar automatiskt. Optical signal input unktion 1. Välj knappen INPUT på kontrollpanelen eller fjärrkontrollen och ändra input modus till digital Audio Input Modus. 2. På displayn visas nu OPTICAL. 3. Koppla systemet (OPTICAL IN) med hjälp av en Optical kabel till Digital Audio Output apparaten (OPTICAL OUT) och stäng på den. Efter den dekoderats, kan du spela alla supportrade filer. 4. Observera att Optical signalen måste vara i PCM format, eller ändra den anslutna apparatens format i Output modus till PCM. HDMI Detta system kan konvertera HDMI, vilket betyder att vanliga Video Output signaler kan konverteras till HDMI och du får följande möjligheter: 1. I ipod modus kan du överföra audio och video signaler till din ipod/iphone/ipad med TV HDMI IN och HDMI OUT medan du spelar en fil. 2. Koppla upp tv:n eller dvd spelaren med en RCA kabel. Ändra input kanal till AV IN med RCA kabeln (röd, vit, gul) för att få en länkning. Så fort du sätter på apparaten, konverteras all audio/video data till HDMI output. 3. HDMI 1 och HDMI 2 funktion: det finns två anslutningar för HDMI IN. Du kan ansluta flera apparater (DVD spelare, satellite receiver, etc.) samtidigt. Med hjälp av INPUT knappen kan du välja anslutning. Vänligen observera: 1. Support upp till 1080P HDMI (videofiler); systemet visar samma upplösning som filen. 2. Om du använder ipod/usb/av IN/HDMI 1/HDMI 2 funktionen, dröjer det 18 sekunder innan den registreras, och ca. 20 sekunder tills audio/video filen spelas. 16
Bluetooth funktion 1. Tryck INPUT knappen på kontrollpanelen eller fjärrkontrollen och byt till BT modus. Bluetooth symbolen visas på skärmen. 2. Sätt på Bluetooth på en extern apparat (mobil/smartphone, ipod, etc.). Sök via Bluetooth efter kompatibla apparater i din omgivning och tryck på PLAY/PAUSE i 5 sekunder. Bluetooth symbolen visas på skärmen och systemet fortsätter med Bluetooth modus. Så fort uppkoppling lyckats kan du spela filerna. 3. Om du söker apparaten med din mobil/smartphone etc. leta efter BT-WM1, vilket är namnet som visas på displayn. Skapa en läkning till BT-WM1. Bluetooth symbolen visas på skärmen och systemet är beredd att spela dina musikfiler. 4. Efter en länkning skapats, kan du använda de olika knapparna PLAY/PAUSE eller PREVIOUS / NEXT TRACK för att styra din mobil, smartphone, ipod etc. Du kan använda alla funktioner som play/pause, previous/next track samtidigt som musiken spelas. 5. Trycker du PLAY/PAUSE i några sekunder medan musiken spelas, kan du ändra inställningarna. Därefter måste du skapa en länkning via Bluetooth igen för att kunna fortsätta att spela musik. 6. Du behöver inget lösenord. Skulle du ändå få en förfråga om ett lösenord, vänligen kontrollera apparatens (mobil, smartphone, ipod) bruksanvisning. Vänligen observera: 1. Detta system är utrustad med en 3.0 Bluetooth version, som är kompatibel med de flesta apparater som använder Bluetooth. Om du ej kan skapa en länkning eller om den är svag, vänligen kontrollera att Bluetooth funktionen är påslagen och att allt är rätt inställd. 2. Systemet kan endast överföra och spela audio filer via Bluetooth. INGA video filer. 17
Det finns risken att produkten skadas delvist eller helt på grund av fel användning. I sådana fall rekommenderar vi följande lösningar och åtgärder. Om det inte hjälper, vänligen kontakta återförsäljaren. PROBLEM ORSAK HJÄLP No power display Ingen bild Inget ljud Elkabel ej ansluten. Ingen ström i eluttaget; apparat är avstängd Fel uppkoppling med kabel och anslutningar; TV är fel inställd. Högtalare felaktig ansluten; för låg volym Eluttaget måste föra ström, anslut kabeln och sätt på apparaten Ställ in rätt "video output ; sätt tv:n på AV. Kontrollera anslutningen, höj volym Tekniska uppgifter/kommentar Power supply ~230 V/ 50 Hz Audio scope >106db[1KHz] Power 60W N.W/G.W KG/ KG Conditions Temperature: 5-35 Video output HDMI (1.3) for use Position: Horizontal Frequency 20Hz-20kHz±2.5db Size Main unit: mm S/N >90db[1kHz] : ** JPEG bildernas kvalitet och hur snabbt de öppnas beror på upplösning och komprimering. Vissa JPEG bilder kan möjligen inte visas på grund av brist på kvalitet eller fel format.. Om du någon gång i framtiden vill föra produkten till soptippen, vänligen observera att denna produkt inte är vanligt avfall utan att den innehåller elektriska delar. Vänligen kontakta lokala myndigheter för vidare information. Tack! 18