CloseUp En årsöversikt för Bona företaget som tar fram det bästa i varje trägolv 2013 Gemensam insats för hållbar tillväxt Programmet Bona-certifierad hantverkare Ökad närvaro bland konsumenter Bona fortsatt starkt i Nordamerika
1 Gemensam insats för hållbar tillväxt Close Up Gemensam insats för hållbar tillväxt Close Up 2 Gemensam insats för hållbar tillväxt Ett Bona med starka samarbetspartner 2012 blev ett händelserikt år för Bona tack vare vårt strategiska program för en fortsatt hållbar tillväxt. Med hjälp av vår långsiktiga strategi har vi lyckats utveckla vår verksamhet och etablera oss på nya marknader, i nya segment och i nya kanaler. I årets Close Up hyllar vi det fantastiska lagarbete som kolleger, partner och leverantörer runtom i världen har visat prov på. Vi tar även upp höjdpunkter från vårt utbildningsprogram Bona-certifierad hantverkare, vår utveckling inom detaljhandeln och våra nordamerikanska kollegers fantastiska resultat. Höjdpunkter för Bona Programmet Certifierad hantverkare lanseras i Europa Lyckat år på Domotex Shanghai och Hannover Tillväxt i alla segment i Nordamerika Fantastisk försäljning av lacken Bona Traffic HD Ett Bona. En passion. våra kolleger i USA för deras enastående utveckling av både återförsäljar- och Som officiell golvvårdspartner till den världsberömda basketligan NBA har het med nya innovationer och miljövänliga produkter. Vi har lanserat högpresterande innovationer, stärkte vi vår position som ledande leverantör av effektiva lösningar ökat antalet kommunikations- och distributionskanaler genom nya samarbeten Vi har haft ännu ett spännande år hantverkarsegmenten. Kännedomen om Bona vunnit ett gott anseende. Vi är lacker med låg halt av VOC* som Bona med minimal miljöpåverkan. och digitala projekt. Det har även varit på Bona. Jag vill tacka alla för den enastående laganda ni har visat i vårt fortsatta arbete för en hållbar tillväxt. Vår stora arbetsinsats, som ett enda stort engagerat Bona-team, har gett resultat. Trots den globala konjunkturnedgången Bonas varumärke i Nordamerika har ökat markant bland konsumenter de senaste fem åren, och Bona finns numera i sex av världens tio största byggvaruhus. också stolta över att åter kunna ta vår produktionsanläggning i North Carolina i bruk tack vare den framgångsrika lanseringen av lim. Bona Industrial Coatings fortsätter att växa trots den nedåtgående marknaden. Resident Plus, Bona Wave och Bona Traffic HD. Vi har även introducerat Bona Deep Clean System som omedelbart ger trägolvet nytt liv. Bona har även fått fantastisk respons på internationella mässor, såsom Romanian Ökad närvaro bland konsumenter I den europeiska detaljhandeln har vi haft en stark tillväxt med en volymökning på det första året som Bona i Storbritannien deltagit i den välkända heminredningsoch designmässan Ideal Home Show. Mot 2013 har vi fortsatt kämpa under 2012 och I år har vi inlett flera samarbeten med Convention of Architecture and Design 40 % jämfört med 2011. På de största Vi är stolta över 2012 års höjdpunkter, nått en omsättning på över 1,4* miljarder tillverkare, till exempel Granorte, en och Casa Decor Madrid. Våra montrar europeiska marknaderna, Frankrike, och ser fram emot ett nytt år med starka kronor. av världens största korkgolvstillverkare, hade många besökare, vilket ledde till Österrike och Tyskland, kommer vi att samarbeten och en hållbar tillväxt. Efter en lyckad etablering av program- och Bauwerk, en välkänd schweizisk många nya affärsmöjligheter. På Domotex expandera i stormarknader och livs- met Bona-certifierad hantverkare i USA parkettillverkare. Shanghai och Domotex Hannover, med medelsbutiker. I Kina fortsätter vår för- gläder det oss att kunna introducera programmet även i Europa. Det gör att vi kan dela med oss av vår kompetens och erfarenhet till hantverkare så att de lättare kan bredda sin verksamhet. Jag vill också passa på att gratulera Med fokus på hållbara innovationer Under 2012 har vi fortsatt sätta nya standarder inom produktkvalitet och hållbar- temat Vår väg framåt 2012 hållbara Se vår företagsfilm här! säljning av golvvårdsprodukter att öka. Vi har även börjat introducera våra konsumentprodukter i Japan, som är en spännande marknad där vi velat etablera oss länge. För att nå fler konsumenter har vi Kerstin Lindell, President & CEO * 158 miljoner euro * Flyktiga organiska ämnen
3 En gemensam agenda Close Up En gemensam agenda Close Up 4 Etablera starka samarbeten En gemensam agenda för en hållbar tillväxt Våra partners bidrag till vår tillväxt har varit mycket viktigt. Distributörer, hantverkare och långsiktiga kundrelationer ger oss en starkare global närvaro. Walter Schmiedhuber, Vice President, Sales EMEA Professional and Retail Vi är stolta över att ha blivit utsedda till officiell golvvårdspartner till internationella basketförbundet FIBA och basketligan NBA. Under 2012 har vi inlett samarbete med flera nya distributörer och globala återförsäljare. Det effektiva samarbetet mellan våra dotterbolag runtom i världen och våra partner har varit en viktig del av vår fortsatta utveckling. Som ett företag, och ett engagerat team, utvecklas vi mot ett gemensamt mål hållbar tillväxt. Vi har haft en spännande utveckling runtom i världen under 2012. Här nedan delar vi med oss några av våra framgångsfaktorer. Ökad närvaro bland konsumenter När du som konsument eller hantverkare söker efter aktuell information om trägolv ska det vara naturligt att besöka Bonas hemsida. Anette Berglind, Marketing Manager, EMEA/APAC Det här året har vi fortsatt öka vår närvaro i detaljhandeln med kampanjer och reklam i butik. Dessutom på webben sökmotoroptimerar vi vår hemsida, har startat samarbete med Amazon och infört QR-koder med produktinformation som ska underlätta för våra kunder att hitta de bästa golvlösningarna. Effektivt samarbete Bona Innovation Committee uppmuntrar våra kolleger att dela med sig av sina idéer. På så sätt kan vi uppnå hållbar tillväxt tillsammans. Björn Saalbach, Senior Vice President, Product Management & Marketing Bona Innovation Committee (BIC)* har skapats för att uppmuntra, bearbeta och utveckla idéer från alla medarbetare på Bona. Lagarbetet driver organisationens fortsatta innovation framåt samtidigt som R&D-resurser kan fokusera på projekt med stora ekonomiska möjligheter. Hållbar innovation Vår produktutveckling skapar mervärde för våra kunder och erbjuder morgondagens hållbara lösningar. Nicola Rehnberg, R&D Manager, Malmö, Sweden I september introducerade vi en ny R&D-organisation genom att slå ihop Customer & Application Support med Product Development team. Den tvärfunktionella organisationen gör det enklare för Bona att möta marknadens behov och att snabbt få ut lösningarna på marknaden. Nya affärskoncept Genom att vi utvecklar nya affärsmetoder ger vi även våra partner möjlighet att utveckla sina verksamheter. Todd Weyhmiller, Director of Professional Product Management, North/Latin America Utbildningsprogrammet Bona-certifierad hantverkare, som är en certifiering och support för hantverkare, har fått positiv respons. Certifiering under Bonas varumärke ger hanterkarna fler affärsmöjligheter. Världsomspännande kompetens Det bästa sättet att bygga varaktiga kundrelationer är att vi delar med oss av vår kunskap, erfarenhet och expertis. Joe Zhou, Country Manager, China Bona har regelbundna utbildningar och konferenser för befintliga och potentiella kunder, branschexperter och distributörer. Vårt utbildningscenter i Kina har hittills utbildat fler än 100 företag och hjälpt oss att stärka våra kundrelationer. * BIC är en tvärfunktionell kommitté som utgörs av Product Management, R&D, Sales and Marketing.
Trendspaning Close Up 6 Golv och hälsa För dagens konsumenter är luftkvaliteten inomhus en av de viktigaste frågorna när de ska välja produkter och tjänster för renovera och vårda sina golv. Samtidigt fortsätter Bona sätta ny standard genom att kontinuerligt lansera innovativa produkter med låg miljöpåverkan, som Bona Resident Plus och Bona Wave. Under 2012 blev vårt silanbaserade lim för parkettgolv, Bona R855, certifierat med världens tidigast etablerade miljömärke Blue Angel. Tillsammans med våra certifie- Greenguard Children & Schools understryker det här vår satsning mot ett ännu mer hållbart produktsortiment. Högre miljökrav Försäkringsbolag visar nu ett allt större intresse för hälsosammare bostads- och arbetsmiljöer. Folksam har publicerat en guide över miljövänliga byggmaterial som de kallar för Byggmiljöguiden. År 2012 granskade de vattenburna 1-komponentslacker för första gången, och Bona var den enda leverantör som fick flera produkter ur sitt sortiment godkända enligt de stränga riktlinjerna. ringar Greenguard Indoor Air Quality och Bona-behandlade golv på Casa Decor Europas största heminredningsmässa. Genuint och äkta är det viktigt att välja något som lyfter fram träets naturliga karaktär. Bonas Konsumenter och tillverkare blir alltmer nya oljesortiment, som lanseras 2013, kreativa i sina golvval och använder allt är utvecklat för just detta ändamål. Bonas trendspaning från återvunna golv från gamla byggnader och lador till alternativa trägolv, som återvunna backar, tunnor och pallar. Sortimentet är en kombination av tillförlitliga traditionella tekniker och moderna hållbara metoder som tydligt framhäver De här speciella trägolven utstrålar träets naturliga skönhet samtidigt som Naturlig och hälsosam hemmiljö gammal charm och genuinitet. När det gäller skydd och vård av de här golven det ger ett långvarigt skydd. Bona Oil i Butrónslottet i Spanien. Utvecklingen inom trägolv har varit spännande under 2012. En tydlig trend är den ökande efterfrågan på miljömärkta golvmaterial och produkter. Genom vår fortsatta produktutveckling inom hållbara lösningar för hantverkare och konsumenter möter Bona detta behov. Förnybara material och vackra golv wardship Council) och återvunna trägolv. Bona inledde 2012 ett samarbete med det internationella korkgolvsföreta- Över hela världen fokuserar man mer och mer på hållbarhet, och konsumenterna tar ställning redan på golvnivå och väljer fler förnybara material, såsom bambu och kork, till sina golv. På Domotex Shanghai och Hannover 2012 visade även golvtillverkarna ett ökat intresse för ekologiska golvalternativ i tillägg till FSC-certifierade (Forest Ste- get Granorte och är numera deras leverantör av UV-lacker. Bona har i många år forskat om UV-lacker som anpassar sig efter korkgolvens speciella behov. Just därför är vi så nöjda med samarbetet. Paul Spångberg, Vice President, Industrial Coatings Korkträd barkas i stället för att huggas ned. Miljömedveten Bonas tema på ROCAD 2012. Bona hyllas av arkitekter Bonas monter på ROCAD (Romanian Convention of Architecture and Design) imponerade på många av mässans unga arkitekter genom att visa på de resultat och hållbara lösningar som vårt kompletta Bona System erbjuder.
Ökad närvaro bland konsumenter Close Up 8 Scanna för mer information Nu kan du snabbt få information om golvvård. Bona inkluderar numera QRkoder i sitt marknadsföringsmaterial för att underlätta för konsumenterna. Letar du efter produktinformation eller en video som visar hur du oljar ditt golv? Scanna i så fall in QR-koden med din smartphone. Med detaljerade steg-för-steg-anvisningar för hur man lackar, oljar, målar, underhåller och vårdar sitt trägolv vill Bona dela med sig av företagets långa erfarenhet, expertis och passion för trägolv. Hämta en app för QR-koder och läs in koden för att ta del av våra tips. Bona på Londons Ideal Home Show I mars 2012 deltog Bona UK i sin för- Spray Mop en fortsatt världssuccé Närmare ditt hem Bona satsar på konsumenterna sta konsumentmässa, Ideal Home Show, och fick mycket positiv respons från de 300 000 besökarna. Det blev en fantastisk möjlighet att marknadsföra Bonas varumärke för ett stort antal besökare efter att precis ha lanserat vårt konsumentsortiment, säger Jack Bonas Spray Mop är numera världskänd. Vi har hittills sålt fler än 1,9 miljoner exemplar av vår innovativa spraymopp världen över. Den amerikanska tv-showen The Talk utsåg den även till Årets pryl 2012. Hemmafixarna blir alltfler och väljer att sköta och underhålla sina golv på egen hand. Hur gör Bona för att hålla sig i topp på den här konkurrensutsatta marknaden? Ideal Home Show i Storbritannien. Framgång i detaljhandeln i Österrike I Österrike har Bona presterat imponerade Weavers, Country Manger, entusiastiskt. personlig prägel på sitt golv. Vi utbildar partner inom byggvaruhandeln så att de kan marknadsföra Bonas produkter bättre i sina butiker. så att kunder hittar vad de vill ha inom trägolv i en och samma butik. Ökad kännedom hos konsument Vårt varumärkes starka närvaro bland hantverkare har gjort att våra produkter har fått ett stort anseende och att vi kunnat etablera oss inom detaljhandeln. för digitala medier kan vi göra det här på ett kostnadseffektivt och strategiskt sätt. Genom att öka kännedomen om Bona hos konsumenter kan vi påverka deras köp i butik, berättar Anette Berglind, Marketing Manager, EMEA/APAC. Under 2012 har vi inlett flera försäljningsresultat i nästan två årtionden. Ernst Aigner delar med sig av sina erfarenheter. Hur går er försäljning inom detaljhandeln? Bona System finns på nästan hela marknaden och 35 % av vår omsättning står detaljhandeln för. Vilken är den avgörande faktorn bakom Bonas fortsatta succé i Österrike? Det är utan tvekan vårt engagerade team där allas insats är värdefull. Alla medarbetare arbetar med både proffsoch konsumentsegmentet, vilket skapar synergieffekter. För att fortsätta hålla en stark ställning inom detaljhandeln arbetar Bona fortlöpande med att öka sin närvaro bland konsumenter. Med vår nya strategi samarbeten med stora kedjor, som Bauhaus, Emco och Homecenter i Europa. Det ökar vårt varumärkes närvaro och tillgänglighet bland konsumenter. Vilka strategiska åtgärder har ni vidtagit? Vi har utökat vårt sortiment med golvoljor med pigment samt kulörer för att svara på det ökade intresset av att sätta en Nämn något från er detaljhandelssuccé som vi kan ta lärdom av. Att erbjuda Bonas kompletta systemlösningar och inte bara enskilda produkter, Ernst Aigner, Key Account Manager, Bona Austria
9 Nordamerika Close Up Bona fortsatt starkt i Nordamerika I min verksamhet har jag använt Bonas produkter i 11 år på grund av den höga kvaliteten. Bonas produkter har extremt hög prestanda, är lättanvända och ger bästa resultat på alla golv. Eftersom Bona System är certifierat med GREENGUARD kan jag och mina medarbetare vara säkra på att vi skyddar vår hälsa och försäkra våra kunder att de skyddar både sin familj och miljön. Bryan Rathbun Rathbun Hardwood Floors, Inc. Bona-certifierad hantverkare Bona USA är på stark frammarsch trots landets ekonomiska osäkerhet. De senaste fem åren har vi sett en åttafaldig ökning av konsumenternas kännedom om varumärket och en ökad försäljning i alla segment. Vad är hemligheten bakom framgångarna? Stark tillväxt i alla segment Bona USA:s framgångar Försäljningsökning: Detaljhandel 26 %, Proffs 15 %, Sportgolv 8 % Ökad varumärkeskännedom från 3 till 26 % de senaste fem åren Golvmoppar: 1,75 miljoner sålda exemplar Bona-certifierade hantverkare: 160 företag, 300 hantverkare Introduktion i detalhandeln av Bonas FloorPoly, lättanvända golvvårdsprodukter för hemmafixaren. Bona USA nådde stora framgångar 2012. Med en försäljning som ökade med 26, 15 samt 8 % i detalj-, proffsrespektive sportgolvsegmentet har våra kollegor i USA nått en rekordförsäljning på över 100 miljoner dollar. Bona USA har också, i samarbete med kollegorna i Tyskland, återuppstartat produktionsanläggningen i North Carolina för att bättre utnyttja tillväxtmöjligheterna på limmarknaden. Med hjälp av marknadsföring fortsätter vi öka varumärkets närvaro bland amerikanska konsumenter. Vår innovativa Bona Floor Mop har dessutom gjort en storslagen succé och finns numera i fler än en miljon amerikanska hem. Framgångsreceptet har varit strategi, ledarskap och lagarbete. Programmet Bona-certifierad hantverkare för samman konsumenter med professionella hantverkare och gynnar därför båda parter. Kirk Roberts, VP Product Management Retail/Marketing, North/Latin America Programmet Certifierad hantverkare: USA Utbildningsprogrammet Bona-certifierad hantverkare har fått en fantastisk start i USA. Fler än 160 golvföretag och 300 hantverkare har hittills deltagit i programmet, och antalet ökar hela tiden. Tack vare programmet kan bostadinnehavarna lita på att hantverkarna är fackmän, har genomgått ett test och är certifierade för hela vårt produktsystem, säger Todd Weyhmiller, Director of Professional Product Management. Via Craftsman Locator på webben kan konsumenter enkelt, baserat på var de bor, hitta närmaste hantverkare på kartan. De kan även se programmets certifieringskrav och läsa rekommendationer och därmed få fullt förtroende för hantverkaren. Programmet har bidragit till att öka dammfria golvslipning och vattenburna lacker, vilket gynnar hela Bona System. Höga poäng hos NBA Bona USA:s fortsatta samarbete med den världskända basketligan NBA är ett starkt bevis på Bona Sport Systems oöverträffade tillförlitlighet. Det här övertygar kunderna ännu mer. Om NBA tycker vi är bra kan konsumenterna lita på att vi gör ett bra arbete även i deras hem!, säger Chad Nordhagen, Director of Marketing, självsäkert. Kanadas imponerande tillväxt Bona har gjort oerhört bra ifrån sig i Kanada med en försäljningsökning på 16 %. Framgången beror till stor del på en generellt stark marknad och ökad Bona en av de tio bästa arbetsplatserna i Colorado ColoradoBiz Magazine kännedomen om fördelarna med Bonas aktivitet i byggsektorn. Bonas reklamskylt på Times Square, New York.
Nyheter i blickfånget Close Up 12 Programmet Bonacertifierad hantverkare Programmet Bona-certifierad hantverkare introducerades i Europa under 2012 efter en lyckad lansering i USA. Programmet Certifieringsutbildning Dra nytta av Bonas varumärke omfattar en specifik certifiering och ett samarbete som ger skickliga hantverkare i hela världen, möjlighet att maximera sin Utöka din verksamhet Marknadsföringsstöd affärsverksamhet. Tack vare programmet kan hantverkare dra nytta av Bonas expertis och erfarenhet, och golvägare kan vara säkra på att deras golv tas hand om på bästa sätt. På våra senaste seminarier i Spanien möttes vi av entusiastiska hantverkare. I USA har redan fler än 300 hantverkare certifierats. Och nu ser vi fram emot att fler Bona Deep Clean System ger trägolven i offentliga och privata miljöer nytt liv. Golven återfår sin naturliga lyster på mindre än en dag, utan att lokalen behöver utrymmas. hantverkare kan dra fördel av programmet. Nyheter i blickfånget Enastående skydd för trägolv dubbelt så hög jämfört med redan högpresterande Traffic. Den har dessutom 40 % lägre VOC-halt och Genom att möta kraven för hårt trafikerade erbjuder fullständigt skydd efter bara Innovation som når nya höjder Bona har åter satt ny standard genom att introducera våra senaste innovationer som med hållbara lösningar är optimerade för att skapa vackra trägolv. Läs om hur det här öppnar upp för bättre samarbete med partner och hur vi arbetar tillsammans för en lönsam och hållbar tillväxt. Bona Deep Clean System Under 2012 introducerade vi nya Bona Deep Clean System. Den kraftfulla skurmaskinen och det specialutvecklade rengöringsmedlet tar bort ingrodd smuts och klackmärken samt lämnar efter sig ett golv i så gott Med Bona Deep Clean System erbjuder vi hantverkaren en chans till breddad verksamhet. Det är en snabbt och effektivt djuprengöring av trägolv en helt ny lösning som är mer än bara vanlig rengöring fast inte lika omfattande som en renovering. Överlägsen lack för hemmiljö Vi har lanserat Bona Resident Plus en vattenburen 1-komponentslack med låg VOC-halt, vilket är perfekt för hemmiljö och andra ytor som utsätts för lätt slitage. Bona Resident Plus är helt fri från NMP*, gör trägolven naturligt vackra och ger familjen en säker och hälsosam inomhusmiljö. trägolv höjer Bona åter standarden och introducerar Bona Traffic HD. Bona Traffic HD erbjuder fantastisk slitstyrka mot slitage, klackmärken och kemikalier med en slitstyrka som är Genombrott inom golvslipning Vi är stolta över förra årets lansering av Bona Power Drive världens första rotationsslip som möjliggör slipning till rent trä. I kombination med Bona FlexiSand 1.5 är detta ett mångsidigt system för att utföra krävande slipjobb och samtidigt leverera exceptionella resultat 24 timmar. Globalt har vi hittills sålt omkring 300 ton av Bona Traffic HD, som ser ut att bli en internationell storsäljare. som nyskick på mindre än en dag. vid rengöring, oljning och polering. * N-metylpyrrolidon ett ämne som ingår i vissa lacker och som ger upphov till hudirritation Bona Power Drive kraftfull rotationsslipning.
13 Referenser Close Up Referenser Close Up 14 Referenser Bona i världen Privatbostad, Stockholm, Sverige Det vackra golvet i valnöt är behandlat med Bona Prime Intense för en djupare och mer hållbar färg. Vår passion för trägolv delar vi med golvägare i både privata och offentliga miljöer i hela världen. Vi presenterar här ett urval av vackra golv som är ett resultat av vårt omfattande produktutbud. Obecní dům, Prag, Tjeckien Denna historiska plats är numera en prestigefylld konserthall, där golvet behandlas regelbundet med Bona Deep Clean System. Falaknuma Palace, Hyderabad, Indien Falaknuma Palace är ett av Indiens vackraste slott vilket i dag fungerar som ett hotell. Här används Bona System för att bevara golvens ursprungliga lyster och skick. Alton Castle, Birmingham, Storbritannien Det viktorianska slottet är i dag en plats för privata tillställningar. Slottets ekgolv har ytbehandlats med Bona Traffic HD. Palatrieste, Italien Palatrieste är basketlaget Acegasaps Millenium Centre, Cardiff, Wales Donald Gordon Theatre med 1 900 platser i Wales Millenium Centre, Cardiff, är en av Storbritanniens största teaterbyggnader. För att klara slitaget från alla besökare är ekgolvet behandlat med Bona Traffic. Triestes hemmaarena och golvet renoverades 2012. Golvet slipades med Bonas FlexiSand System, och Bona Sportive System skyddar mot det hårda slitaget. Sheraton Hotel, Argentina Restaurangen La Pampa i lyxiga Sheraton Mar del Plata Hotel har ett fantastiskt golv av guatambu, som är ett lokalt träslag. Med Bona Traffic har det vackra golvet fått ett långvarigt skydd. Statens Museum for Kunst (SMK), Danmark SMK är Danmarks mest besökta museum. För att trägolven ska klara den höga belastningen är de behandlade med Bona Traffic.
Bona tar fram det bästa i varje trägolv Bona är ett familjeägt företag grundat 1919. Företaget har sitt huvudkontor i Sverige och har dotterbolag och återförsäljare i över 70 länder världen över. Vi erbjuder produkter för installation, underhåll och renovering av trägolv under hela deras livslängd, liksom UV-lacker till världens ledande producenter av trägolv. Bona System, vårt heltäckande produktsortiment, gör det möjligt att erbjuda våra kunder Lifetime Support. Vi utvecklar kontinuerligt nya innovativa produkter, alltid med långsiktig hållbarhet i åtanke. Med det menar vi inte bara själva golvet, utan även golvläggarens arbetsmiljö och vår yttre miljö. Huvudkontor Sverige Bona AB PO Box 210 74 200 21 Malmö Besöksadress: Murmansgatan 130 Tel: 040-38 55 00 Dotterbolag Österrike Bona Austria GmbH Mayrwiesstraße 21 A-5300 Hallwang bei Salzburg Austria Tel: +43 662 66 19 43 0 Belgien Bona N.V. Horizon Park Leuvensesteenweg 510 - bus 5 1930 Zaventem Belgium Tel: +32 2 721 27 59 Brasilien BonaKemi Pisos de Madeira do Brasil Ltda Avenida Sete de Setembro numero 4214 - Conj 704 Bairro: Batel, CEP 80250-210 Edificio: Cond Business Offices Brazil Tel: +55 41 3233 5983 Kina Bona Coatings (Dalian) Co., Ltd. Huai He Middle Road, No.99 #3A Dalian Development Area Liaoning Province P.C. 116620, P.R. Kina Tel: +86 411 87585500 Bona Trading (Shanghai) Co., Ltd. 569-573, Guangyan Road Zhabei District 200072 Shanghai P.R. China Tel: +86 21 62361540 Tjeckien/ Ungern/Slovakien Bona CR, spol. s.r.o. Sokolovská 100/94 186 00 Praha 8 Karlín Czech Republic Tel: +420 236 080 211 Frankrike Bona SARL 15A Rue du Pont de Péage 67118 Geispolsheim France Tel: +33 3 88 49 18 60 Tyskland Bona Vertriebsgesellschaft mbh Deutschland Jahnstrasse 12 D-65549 Limburg/Lahn Germany Tel: +49 6431 40 08 0 Italien Bona S.r.l, Via Galvani, 7 I-20080 Ozzero Milano Italy Tel: +39 02 91090790 Polen Bona-Polska Sp. Z.o.o.Ul. Augusta Prymasa Hlonda 5 61-008 Poznań Poland Tel: +48 61 816 34 60/61 Rumänien Bona S.R.L Bucharest, Bd. Preciziei nr.1 Preciziei Business Center Tronson 1 etaj 3, sector 6 Romania Tel: +40 31 4057592 Singapore Bona Far East & Pacific Pte Ltd 15, Jalan Kilang Barat #01-05 Frontech Centre Singapore 159357 Tel: +65 6377 1158 Spanien/Portugal Bona Ibéria Pol Ind San Marcos C/ Pitagóras 7 28906 Getafe Madrid Spain Tel: +34 91 682 55 22 Holland Bona Benelux Hulswitweg 6 2031 CC Haarlem The Netherlands Tel: +31 23 5421864 Storbritannien Bona Limited 6 Thornton Chase Linford Wood Milton Keynes MK14 6FD, England Tel: +44 1908 525 150 USA BonaKemi USA, Inc. 2550 S. Parker Road, Suite 600 Aurora, Colorado 80014 USA Tel: +1 303 371-1411 Rep kontor Panama Bona AB Branch Panama Ubicada en Av. Balboa, entre Calles Nº 42 y 43 Torre BBVA, Piso Nº 13 Asignada como Oficina 13-03 Ciudad de Panamá Kontakta oss Om du har frågor eller vill veta mer om våra produkter och tjänster är du välkommen att kontakta din lokala återförsäljare eller besöka oss på vår webbplats: www.bona.com Tryckt på FSC-certifierat papper. Producerad av Adentity, Svergie 2013-03 www.bona.com