introduktion kvatabs pumpstationer Ett lyft till rätt nivå och sen vidare tryckt och säkert! Vad är viktigast för dig när du beställer en pumpstation? Att den fungerar tillfredställande förutsätter vi men utöver det? Att du får tydlig vägledning i projektet och känner dig trygg genom hela köpprocessen? Att installationen är snabb och komplett? Att den uppfyller vissa angivna krav? Att stationens utformning kan anpassas så att den smälter in på ett naturligt sätt i omgivningen? Oavsett vilken fråga som är viktig för dig så är KVATABs pumpstationer svaret! God planering Följande frågor kan vara bra att fundera över inför beställningen: Vilken kapacitet behöver pumpen ha? I vilken grad behöver stationen automatiseras och övervakas? Hur ser behovet av ventilation och luftbehandling ut? Vad är lämplig storlek på pumpbrunnen respektive pumphuset? Vilken typ av fasad passar bäst? Tänk både på funktion och omgivning. En komplett pumpstation Överbyggnad Brunn Pumpar Rörledningar Ventiler VVS-anslutning Styrutrustning/övervakning Exakt hur varje del ut formas beror på dina önske mål men samtliga delar ovan ingår alltid i någon form. KVATABs pumpstationer används för att pumpa dagoch spillvatten. De kan också fungera som en ren tryckstegringsstation. Kort sagt vi sätter fart på flödet genom att ge vattnet en skjuts med hjälp av nivåhöjning och ökat tryck. Vi är i första hand din samarbetspartner På KVATAB gör vi mer än att bara leverera ett artikelnummer. Vi är din samarbetspartner från start tills du kopplar på vattnet. Oavsett om du kan allt om pumpstationer på dina fem fingrar eller känner att du är ute på okänd mark så är vår ambition att möta dig på din nivå. Vi gör det bl.a. genom att ställa rätt frågor för att få en fullständig bild av de behov och förutsättningar som gäller just ditt projekt. När vi har bilden klar kan vi börja med själva projekteringen och titta på hur den tekniska lösningen ska se ut. Allt sker i samarbete med VA-ansvariga och andra involverade konsulter. En byggnad som smälter in i miljön Det är dumt att låsa sig. Vi tycker inte du ska behöva vända dig till en annan leverantör bara för att du har speciella önskemål angående pumpstationens utformning. Därför tillverkar vi överbyggnader, själva pumphuset, i både trä och betong. Hur överbyggnadens exteriör ska se ut kan du i stort sett bestämma själv du kan t.ex. välja typ av väggoch takbeklädnad, takvinkel och färg. Samma valfrihet har du när det gäller pumpstationens interiör. Komplett, driftklar station på en arbetsdag När vi lämnar arbetsplatsen får du en nyckel i handen, kan öppna dörren, gå in och köra igång en pumpstation som fungerar. Det är vad vi menar med driftklar. Du har inte köpt ett hus som måste lyftas på plats, inte en byggnad som ska kopplas ihop med brunnen, inte en mängd utrustning som måste monteras och provköras. Eftersom vi själva tillverkar, monterar, provkör och slutligen installerar hela stationen kan du vara säker på att alla delar är rätt avpassade för att fungera optimalt tillsammans. Det betyder också att installationstiden blir kort ofta kan vi avsluta jobbet samma arbetsdag! Med bara en leverantör är det en trygghet du får på köpet. Egen tillverkning ger flexibilitet och kvalitet KVATABs pumpstationer tillverkas i vår egen byggnationshall i Kungälv. Vi utför alla moment själva från teknisk konstruktion och snickeri till montering, svetsning och provkörning. Det innebär att vi har full kontroll på kvaliteten i hela produktionskedjan både på arbetet och de material som används. Egen tillverkning innebär att vi kan vara mycket flexibla när vi bygger. Vi kan låta det aktuella behovet styra utan att det innebär några större avsteg i vårt arbetssätt. Kort och gott det ska vara tryggt och enkelt att köpa en pumpstation som motsvarar dina behov.
översikt pumpbrunnar Typ PS-10 Typ PS-12 kvatabs pumpbrunnar Pumpbrunn utan överbyggnad Körbar pumpbrunn utan överbyggnad Vi kombinerar det bästa av två världar betongens styrka och plastens glatta yta Installeras ofta i gångtunnlar eller i vägsvackor. Det är viktigt att elskåpet placeras högre än brunnen så att driften inte störs vid en eventuell översvämning. Lämplig installation på t.ex. en lastterminal. En infälld gjutjärnsbetäckning monteras in i brunnens översta ring. Pumpbrunnar kan tillverkas på olika sätt och utav olika material. Varje metod har sina för- och nackdelar. Ibland kan det vara en knivig avvägning att välja rätt. Men vad händer om man kombinerar fördelarna? Vad händer om man gjuter in en plastbotten i en betongbrunn? Jo, du får en pumpbrunn som kombinerar betongens styrka och stabilitet med plastens runda, glatta botten en perfekt förutsättning för problemfri drift, lång livslängd och ett vettigt pris. Betong i brunnens väggar Varför har vi valt att utforma brunnens väggar i betong? Är inte plast smidigare och lättare? Och rostfritt - är inte det mer hygieniskt? Det är sant att andra material kan ha vissa fördelar men vi vill ändå påstå att mängden positiva egenskaper hos betongen överväger: FLEXIBELT Brunnens diameter varierar normalt mellan 1 000 och 3 500 mm. Däremot finns ingen begränsning på hur hög brunnen kan byggas. Det finns också en stor variation av standardlock och luckor, nedstigningsbrunnar, lyftgalgar m.m. att välja på. Om en vanlig gjutjärnsbetäckning används går det att köra bil över brunnen. En botten som är toppen I den nedersta ringen av betong gjuter vi in en botten av glas fiberarmerad polymer (GAP). GAP är ett korrosionsbeständigt lättviktsmaterial som har en mycket slät yta. Bottnen är utformad så att turbulensen under pump - ningen ökar. Det finns möjlighet att ytterligare optimera driften genom att komplettera med prestandahöjande tillbehör som helautomatisk omrörningsventil, speciella ytbeläggningar m.m. Typ PS-11 Pumpbrunn utan överbyggnad med ventilbrunn Ventilbrunnen ger en bättre arbetsmiljö och underlättar inspektionsarbete. Typ TB-40 / Typ TB-41 Ventil-/mätbrunn Installeras för att reglera trycket eller mäta flödet på en viss sträcka. Via en inspektionslucka kommer man enkelt åt att läsa av flödesmätare och kontrollera ventiler. HÅLLFASHET Betong är ett mycket hållfast material. Det är tätt, stumt och tål slitage bra eftersom det är både tjockare och styvare än andra material. Det i sin tur betyder att pump- och rörinfästningar blir stabila och hållbara. LIVSLÄNGD Betong har en mycket lång livslängd. En siffra som ofta anges är 100 år men i princip är livslängden obegränsad. MILJÖVÄNLIG Betong är ett energisnålt material i förhållande till sin livslängd. Jämfört med andra material är miljöpåverkan också mycket låg, både under tillverkning och användning. ENKELT ATT ÄNDRA En betongbrunn är enkel att renovera eller bygga om vid behov. Det är lätt att göra nya infästningar eller ta upp hål i betongröret. Hålen tätas enkelt med gummiringar. ENKEL MONTERING Det har ingen betydelse om brunnen måste monteras i ett vattenfyllt hål risken att den flyter upp är minimal. Eftersom betong står emot tryck och yttre påverkan bra kan vi i regel använda befintliga schaktmassor vid återfyllnad. Typ TS-30 Tryckstegringsstation träbyggnad Pumpfötterna är snedställda så att bottenytan är ren. Vi arbetar med alla typer av pumpar Valet av pump beror helt på behovet. Därför har vi valt att inte binda oss vid någon leverantör vi väljer helt enkelt den pump som motsvarar dina behov bäst. Typ PS-20 Pumpbrunn med träöverbyggnad Komplett pumpstation utrustad enligt kundens önskemål med pumpar, lyftanordning, styrning och övervakning. Typ PS-21 Pumpbrunn med betongöverbyggnad Stationens funktion är att öka trycket på en sträcka. Exteriör och interiör utformas efter kundens önskemål och behov. Typ TS-31 Tryckstegringsstation betongbyggnad
översikt överbyggnader kvatabs överbyggnader Vad är det där för ett litet fint hus? Vet faktiskt inte... Ett båthus? När vi drar upp riktlinjerna för ett projekt är överbyggnadens utformning ett moment som ligger oss varmt om hjärtat. Vi vet att det har stor betydelse både för området där pumpstationen kommer att stå och för den personal som kommer att arbeta inne i den. Hos KVATAB har du möjlighet att välja överbyggnader i trä eller betong. Träöverbyggnad När vi levererar överbyggnaden pumphuset är allt målat och klart. Huset kommer färdigmonterat på en trailer och lyfts plats av en kranbil. Pumphusen bygger vi i vår egen snickerihall hela tillverkningsprocessen sker inomhus. Det betyder att vi alltid arbetar med torrt och fint material. Eftersom vi utför alla arbetsmoment själva kan vi kontrolla kvaliteten in i minsta detalj både när det gäller arbetsmetod och material. PS-20: Avloppsstation med betonghus KVATABs överbyggader kan anpassas så att de smälter in i omgivningen. Välj fasad, takvinkel och takbeklädnad så att pumphuset matchar befintlig bebyggelse PS-20: Pumpbrunn med träöverbyggnad Följande arbetsmoment utförs: 1) gjutning av betongplatta 2) stomresning Vi bygger hus inomhus Sedan 2009 sker hela byggprocessen inomhus i vår snickerihall på 500 m 2. Fördelarna är många. Förutom förbättrad arbetsmiljö så kan våra pumphus byggas i en torr miljö. Mer än 20 år i branschen har gett oss kunskap om vad som fungerar bäst för dem som till slut kommer att arbeta i pumpstationen. Det är en av anledningarna till att KVATABs pumphus idag är det mest robusta huset på marknaden. Rejäla väggar är viktigt när utrustning ska monteras därför bygger vi med en 120-stomme. En annan detalj är väggskivorna av hög kvalitet som bl.a. klarar spolning mycket bra. Ytterligare en finess är det brutna innertaket som ger plats för en travers i taket (något som underlättar då pumparna ska lyftas upp) utan att öka husets totalhöjd. KVATABs träöverbyggnader är också lätta att anpassa till omgivningen. Fasadbeklädnad, tak och takvinkel kan ut formas så att den stämmer överens med byggnader i närheten. Interiören är viktig för dem som regel bundet kommer att serva pumpstationen. Välj in redning och utrustning som underlättar arbetet. PS-20: Pumpstation med stenskivefasad 3) tak 4) innerväggar Betongöverbyggnad Ibland är betong det bästa valet för överbyggnaden. Ett pumphus i betong är praktiskt taget underhållsfritt. Det är stabilt och inte så lätt att vandalisera. 5) montering av pumpar och rör 6) inredning monteras 7) montering av elskåp Väggarna kan gjutas i olika utföranden. Vanligt är att fasaden gjuts så att den liknar en träfasad men det går också att gjuta in olika struktur i väggen t.ex. sjösten. Taket i betong gjuts efter tegelpannor. 8) provkörning av styrutrustning 9) leveranskontroll Interiören håller samma standard som i träöverbyggnader och innertaket är även här brutet. Tryckstegringsstation, reservkraftsaggregat och avloppsstation Tryckstegringsstation med klinkergolv och kakel invändigt
Arbetsutförande installation & igångsättning Varsågod här är nyckeln! Bara att gå in och köra igång. KVATAB håller i hela arbetsprocessen utom schaktningen. Den tid som används till teknisk planering och dimensionering av pumpstationen varierar med projektets omfattning och svårighetsgrad. Pumpbrunn och överbyggnad tillverkas i Kungälv och levereras för installation i så färdigt skick som möjligt. Sen går det undan. I regel är vi klara inom ett dygn. Renovering & reparation En pumpstation kan sällan vara ur drift någon längre stund. Vi är medvetna om det och lägger upp arbetet så att renoveringar och reparationer tar kortast möjliga tid. Brunnen lyfts på plats i sektioner som ställs på varandra till önskad höjd. Sektionerna fogas samman med gummiringar. Överbyggnaden levereras monterad och klar. Huset lyfts på plats av en kranbil, oavsett om det är en trä- eller betongöverbyggnad. Noggrann justering och kontroll av överbyggnadens placering är ett viktigt moment vid installationen så att alla komponenter i stationen är i våg. Interiören är klar. Elskåp, tvättfat etc är monterade och färdiga att använda. Överbyggnad och brunn monteras ihop vilket i princip innebär två kopplingar. Entreprenören ansluter själv VA-rör mot brunnens färdiga anslutningar och schaktar igen runt brunnen. Efter bara 24 timmar är det nya pumphuset normalt klart att ta i drift.
specifikation komponenter pumphus & pumpbrunn 5 33 34 37 5 3 1 Standard (typ PS-20) Hus 1 Hus med 120 mm regelstomme 2 Tryckimpregnerad lockpanel 3 Brutet innertak gör att totalhöjden kan hållas ner 4 Innerväggar beklädda med plastbehandlad plywood 5 Svart takplåt med takpanneprofil Sump 6 Betongbrunn 7 TOP-Votning Tillval Målad fasad Innerväggar med rostfri plåt Hängrännor Dämpskärm inkommande anslutningar Stege Omrörningsventil 32 30 29 24, 26 Bottenplatta 8 Betongplatta med ingjutna pumpluckor 9 Ingjutna kabelrör för pump- & nivågivarkablar 10 Förhöjd betongklack 11 Målat golv 12 Jordplatta ingjuten i plattan Kabelränna Klinker, epoxybehandling Entréplan 8, 10 25, 27 22 31 19 21 20 39 2 1 11 Pumpar 13 Pumpar dimensionerade för anläggningens driftförhållanden 14 Rostfria gejdrör 15 Rostfria lyftkättingar 16 Rostfria vibrationsdämpade gejdfästen med kabelkrokar Rör 17 Rostfria tryckrör 18 Flänsar: galvade i hus samt rostfria i sump 19 Lyra med inskurna böjar Syrafasta rör Syrafasta DUO-flänsar Poly-pigutag 16 Ventiler 20 Mjuktätande kilslidsventiler 21 Klaffbackventiler med lättverk Skjutspjäll Kulbacksventiler Flödesmätare 17 Sanitet 22 Rostfritt tvättställ 23 VVV - Clage 24 Spolslang: DN 20 med strålmunstycke 25 Tappventil: DN 20 med ÅS 26 Slanghylla 27 Inkommande vatten: PE 32 med DN25, avstängnings- & backventil 28 Internvatten med rostfria pressrör Tryckmätare på lyra ÅS-Skydd klass 5 Tryckmätare inkommande vatten 14 13 15 Inredning 29 Tvål- & desinfektionsbehållare 30 Pappershållare 31 Papperskorg 32 Klädkrokar (2 st) 33 Lyftbalk varmgalvad för 500 kg pumplyft 34 Åkvagn: 500 kg Skrivpulpet Lyfttelfer Förbandslåda Handledare till stege 7 6 Ventilation/värme 35 Övertrycksventilation 36 Aerotemper: 2 kw Automatik/el 37 Belysning 38 Nivåreglering med tryckgivare 39 Automatik enligt Kvatab standard Joniseringsanläggning Ozonanläggning Frånluftsventilation av sump Kanalvärmare Sumpbelysning Kundanpassad automatik
www.kvatab.se Med 20 år i branschen har KVATAB gedigen erfarenhet av att dimensionera, konstruera och bygga pumpstationer. Vår målsättning är att hela tiden bli ännu bättre. För att jobba engagerat och medvetet för framtiden har vi utformat ett kvalitets- och miljöprogram baserat på ISO9002/14001. Men vi är inte ensamma om att driva utvecklingen framåt. Tack vare samarbetet med våra kunder och leverantörer fortsätter vi att utvecklas. Välkommen på vår gemensamma resa! Kungälvs VA-Teknik AB Truckgatan 24 442 40 KUNGÄLV Telefon 0303 945 50 Fax 0303 945 51 Mejl info@kvatab.se