Strömskydd med PureFilter -teknik för hemmabiosystem Power Console PF50 Bruksanvisning AP41000ea3M
Innehållsförteckning Sida Inledning... 2 Säkerhetsanvisningar... 3 Innehåll i förpackningen... 4 Power Console-funktioner... 5 Anslutning och installation Steg 1 Montera Power Console (valfritt)... 7 Steg 2 Programmera uttagsgrupperna... 8 Steg 3 Fjärrstyrd växelströmsdrift... 10 Steg 4 Fjärrstyrd likströmsdrift... 11 Steg 5 Anslut digitala komponenter till de digitala filtren... 12 Steg 6 Anslut bildkomponenter till bildfiltren... 13 Steg 7 Anslut ljudkomponenter till ljudfiltren... 14 Steg 8 Anslut högeffektsfilter för ljud... 15 Steg 9 Anslut Pay-Per-View/telefonlinje... 16 Steg 10 Anslut koaxialledningar för kabel-tv/satellit... 17 Steg 11 Anslut Ethernet-kabel för bredband... 18 Drift... 19 Tekniska specifikationer... 21 Felsökning... 22 Ordlista för strömtermer... 24 Belkins garanti för ansluten utrustning... 25 1
Inledning Tack för ditt inköp av. Power Console har utvecklats för att filtrera, skydda och effektivt fördela strömmen till ditt värdefulla hemmabiosystem. säkerställer att alla filmer du tittar på och alla album du lyssnar på är så tydliga och klara de kan bli. Power Console är fullbestyckat med innovativa funktioner så att du kan få maximal upplevelse med hemmabiosystemet. Nätspänningen som levereras till din bostad störs av många källor i hushållet bl.a. datorer, elektronikapparater, köks-/hushållsutrustning. Den avancerade PureFilter Circuitry i Power Console är optimerat för att ta bort elektriskt brus och leverera ren och filtrerad ström till alla dina digitala, ljud-, bild- och högeffektsapparater. Den flerfasiga PureFilter-strömkretsanordningen ger äkta isolering mellan ljud-, bild-, digitala och högeffektskomponenter. Denna isolering hindrar brus, som alstras av komponenter som redan är anslutna till Power Console, att spridas till annan ansluten utrustning. I Power Console finns även ett avancerat överspänningsskydd, som automatiskt bryter strömmen till din utrustning om inspänningen når en farlig nivå. När spänningen återgår till en säker nivå återställs strömmen automatiskt. Vi förstår även att det är viktigt att ditt system är estetiskt tilltalande. Av den anledningen har vi anlitat några av världens bästa formgivare i branschen för design av höljet till. Tack vare den minimalistiska formgivningen kombineras i Power Console funktion med stilren design och den utgör ett strålande komplement till vilket hemmabiosystem som helst. Den inbyggda multifunktionsskärmen (LCD) innehåller alla viktiga reglage och en mångsidig spännings- och strömmonitor. Nätspänningen är inte det enda hotet mot utrustningens säkerhet. Det finns därför tre grupper för koaxialanslutningar för att skydda signalledningar för kabel-tv, antenn och satellit. Power Console är även bestyckad med telefonportar för att skydda Pay-Per-View-linjer och Ethernetbredbandsportar för att skydda dataledningar som kontinuerligt överför digitalt innehåll till hemmabiosystemet. PureAV har utvecklats för optimal hemmabioupplevelse med tydligaste bild och renaste ljud från dina komponenter. Återigen tack för ditt inköp av. 2
Säkerhetsanvisningar Varning Jordning Den här produkten måste anslutas direkt till ett jordat nätuttag. Den får inte seriekopplas eller anslutas via några andra elprodukter som t.ex. överspänningsskydd, strömskenor eller UPS-enheter. Den får heller inte anslutas via en förlängningskabel. Om produkten inte ansluts direkt till ett jordat uttag föreligger risk för person- eller utrustningsskada och Belkins garanti för ansluten utrustning upphör att gälla. Kontakta en behörig elektriker om du är osäker på om dina nätuttag är korrekt jordade. Varning Takmonterade antenner och parabolantenner Alla kablar från takmonterade komponenter som t.ex. antenn eller parabolantenn måste vara ordentligt jordade innan de ansluts till. På så sätt får man skydd mot överspänning vid blixtnedslag eller statisk laddning. Varning Skydd mot blixtnedslag Även om har konstruerats för att klara större strömsprång kan vi inte garantera att all din utrustning skyddas vid ett kraftigt blixtnedslag. Vid åskväder är det alltid bäst att koppla bort Power Console från vägguttaget. När Power Console är bortkopplad från vägguttaget behöver du inte koppla bort någon utrustning som är ansluten till den. Varning Vatten och andra vätskor: Risk för elektrisk stöt Produkten får inte placeras nära akvarier eller andra vattenrelaterade produkter. Får endast användas inomhus och på torra platser. Använd inte Power Console om någon vätska spillt på eller kommit in i den. Ignoreras dessa riktlinjer föreligger risk för allvarlig personskada eller dödsfall. Varning Rengöring Koppla alltid bort Power Console från nätuttaget före rengöring! En ren, torr trasa är allt som behövs för att rengöra Power Console. Använd inte rengöringsmedel eller sprejer. Doppa den inte i vatten. Frontpanelen kan behöva rengöras emellanåt för att få bort fingeravtryck. Fukta då en mjuk trasa med varmt tvålvatten och gnugga försiktigt. Torka av frontpanelen direkt och ordentligt innan du spänningssätter Power Console. Obs! Använd inte för mycket vatten när du rengör frontpanelen. Varning Inga komponenter i enheten ska repareras av användaren Försök inte reparera eller demontera Power Console om den av någon anledning slutar fungera som den ska. Koppla bort enheten och läs om garanti och kontaktuppgifter för service i denna bruksanvisning. 3
Säkerhetsanvisningar Varning Nätkabelsäkerhet Dra inte nätkabeln till Power Console nära värmekällor. Nätkabeln kan då skadas vilket kan leda till felfunktion och elektrisk stöt. Dra inte nätkabeln till Power Console i områden som är starkt gångtrafikerade eftersom det då föreligger snubbelrisk (entréer, dörröppningar, tvärsöver rum). Om nätkabeln är sliten eller på annat sätt skadad ska du omedelbart ta den ur bruk och läsa instruktionerna i garantiavsnittet i denna bruksanvisningen. Följande information gäller endast EU:s medlemsstater: Den här symbolen innebär att produkten inte ska behandlas som hushållsavfall. Genom att se till att produkten kasseras på rätt sätt kan du bidra till att förhindra eventuella negativa konsekvenser för miljö och hälsa, som en olämplig avfallshantering av produkten annars kan leda till. Du kan få mer information om återvinning av produkten genom att gå till vår webbplats på www.belkin.com (eller genom att kontakta kommunen, avfallsbolaget eller butiken där du köpte produkten). Innehåll i förpackningen Bruksanvisning PF50 Ett par rackmonteringsfästen Kabel för fjärrstyrd växelströmskontroll Kabel för fjärrstyrd likströmskontroll (3,5mm kontakt) 1,8m RJ45 Ethernet-patchkabel För bredbandsanslutning 1,8m BT-telefonkabel 1,8m PureAV F-typ koaxialkablar för satellit/kabel-tv 1,8m PureAV koaxialkabel för antenn Ett ark med PureAV-kabeletiketter 4
Power Console-funktioner 1. Omkopplingsknapp - slår på och av strömmen till de omkopplingsbara uttagen på Power Console. 2. Extrauttag - ger optimal anslutning för digitala komponenter. Idealiskt för tillfällig anslutning av utrustning som t.ex. video-/digitalkameror, spelkonsoler eller annan valfri enhet du vill strömförsörja. 3. Central LCD-styrning - styr och övervakar de viktiga funktionerna i Power Console. 4. Digitalfilter 1 - säkerställer maximal reducering av linjebrus och interferens för dina digitala komponenter (digitalt dubbelstegsfilter). 5. Digitalfilter 2 - säkerställer maximal reducering av linjebrus och interferens för dina digitala komponenter (digitalt dubbelstegsfilter). 6. Bildfilter - säkerställer maximal reducering av linjebrus och interferens för dina bildkomponenter (analogt singelstegsfilter). 7. Ljudfilter - säkerställer maximal reducering av linjebrus och interferens för dina ljudkomponenter (analogt singelstegsfilter). 8. HiCurrent -filter - levererar hög strömstyrka till effektkrävande förstärkare och mottagare. Optimerat för att filtrera bort nätlinjebrus för dessa komponenter. 9. Programmebara gruppbrytare gör att du kan programmera varje uttagsgrupp. 10. Triggerutgång - gör att du kan fjärrstyra kringutrustning som är utrustade med en lågspänningstrigger. 11. Fjärrstyrd växel-/likströmstrigger - gör att du fjärrstyrt kan slå på/av uttagen på Power Console (utrustad med både växel- och likströmsingångar). 1 2 3 5
Power Console-funktioner 12. Ingång/utgång för Pay-Per-View/telefonlinje - skyddar Pay-Per- View-, telefon- eller DSL-linjer mot farliga strömsprång som kan skada utrustningen. Inbyggd delare gör en linje till två. 13. Ingång/utgång för Ethernet-bredband - skyddar Ethernetbredbandslinjer som används för digitala mediemottagare, spel eller Internet-bredbandsåtkomst mot skadliga strömsprång. 14. Ingång/utgång för kabel-tv, antenn och parabolantenn - skyddar koaxiallinjer mot skadliga elstörningar som kan överföras via koaxialkablar. 15. Överströmsskydd på 13 amp - ger säkerhet i form av ett återställbart överströmsskydd. 16. Jordskruv - ger en jordpunkt för ojordade komponenter. 8 9 10 11 15 16 4 5 6 7 12 13 14 6
Anslutning och installation Steg 1 Montera Power Console (valfritt) kan monteras i ett vanligt AV-utrustningsrack eller i ett skåp som är utrustat med ett utrustningsrack. A. Ta ut monteringsfästena från förpackningen. B. Kontrollera att Power Console är urkopplad. C. Sätt fästet längs med frontpanelen på Power Console så att installationen blir infällt i racket. D. Skruva fast fästet på Power Console-enhetens sida (Fig. 1). Du måste använda minst fyra skruvar för att montera vardera fästet. E. Upprepa steg C och D för montering av fästet på andra sidan av Power Console. F. Montera Power Console i utrusningsracket. Note: Skruvar för montering av Power Console i utrustningsracket medföljer ej eftersom de specialtillverkas för olika utrustningsrack. Kontakta racktillverkaren om du saknar korrekta monteringsskruvar. Fig. 1 7
Anslutning och installation Steg 2 Programmera uttagsgrupperna Varje uttagsgrupp på baksidan av Power Console PF50 är programmerbar. Med skjuteglagen på baksidan kan du programmera uttagen till att vara omkopplingsbara eller inte, och fördröjda eller alltid på (ingen fördröjning) (Fig. 2). Du kan även bestämma längden på fördröjningen (5, 10 eller 15 sekunder). A. Uttagsgrupperna är alltid på (inte omkopplingsbara): För komponenter (digitala videospelare, satellitmottagare, videobandspelare etc.) som innehåller minne och andra inställningar och som måste bibehållas, sätter du det övre skjutreglaget i läget Always ON (alltid på) (Fig. 2a). Dessa uttagsgrupper är alltid spänningssatta när Power Console är ansluten till ett vägguttag. B. Uttagsgrupperna är påslagna (ingen fördröjning): För det övre skjutreglaget till läget Switched (omkopplingsbara). Kontrollera att det undre skjutreglaget är i läget No Delay (ingen fördröjning) (Fig. 2b). Uttagsgrupperna spänningssätts omedelbart när Power Console slås på via knappen Switched på frontpanelen. Omkopplingsbara uttag kan även slås på via extern fjärrsignal (se sidor 10-11). Dessa uttag förblir påslagna under en kort tidsperiod efter det att de har slagits av. Tidsperioden bestäms av läget för skjutreglaget för Delay Time (fördröjningstid) (se Skjutreglage för fördröjningstid nedan). C. Uttagsgrupperna är påslagna efter fördröjning: Uttagen kan programmeras så att de spänningssätts efter en fördröjning. De uttag som har fördröjning, spänningssätts senare än de som inte har det. De slås av i omvänd ordning: Uttagen med fördröjning slås av först och uttagen utan fördröjning sist. Detta kan användas för att undvika hög ljudnivå och tillfälliga skadliga högtalardunk som skapas när förstärkarspänningen stabiliseras. i). För det övre skjutreglaget till läget Switched (omkopplingsbart) och det undre till läget Delay (fördröjning) (Fig. 2c). ii). Upprepa detta för varje grupp du vill slå på efter en fördröjning. iii). Tryck på knappen Switched på framsidan av Power Console för att aktivera alla omkopplingsbara uttag. Obs! Fördröjning kan endast ställas in för Switched (omkopplingsbara) uttag. D. Skjutreglage för fördröjningstid: Med hjälp av det här skjutreglaget kan man ställa in längden på fördröjningen för alla uttagsgrupper som är programmerade som Switched (omkopplingsbar) och Delay (fördröjd). Ställ in fördröjningstiden genom att välja 5, 10 eller 15 sekunder (Fig. 2d). Rekommenderad fördröjningstid för rörförstäkare är 15 sekunder. 8
Anslutning och installation E. Triggerutgång: Med triggerutgångsfunktionen kan du när Power Console är påslagen styra en extern enhet som är utrustad med en fjärrtrigger, som t.ex. en indragbar filmduk eller projektor. Till likströmsutgången på 12 volt ( OUT ) kan en kabel med 3,5mm-kontakt anslutas. För skjutreglaget Trigger Out (triggerutgång) till läget Delayed (fördröjd) varvid triggerutgångsfunktionen strömförsörjer en extern enhet efter en fördröjning som ställs in via skjutreglaget Delay Time (fördröjningstid) (Fig. 2e). Om du inte vill ha någon fördröjning, för du skjutreglaget Trigger Out (triggerutgång) till läget Switched (omkopplingsbar). Obs! Med den här funktionen kan du även fjärrstyra flera Power Consoleenheter med hjälp av en kabel för fjärrstyrd likströmskontroll. Det är bara att ansluta kabeln från DC OUT till DC IN på en annan Power Console. Fig. 2 Fig. 2a Fig. 2b Fig. 2e Fig. 2d Fig. 2c 9
Anslutning och installation Steg 3 Fjärrstyrd växelströmsdrift Med den här funktionen kan du slå på/av Power Console via en förförstärkare eller mottagare som är utrustad med en omkopplingbart europeiskt nätuttag. Obs! Du kan inte slå av de omkopplingsbara uttagen på Power Consolen med Switched -knappen på frontpanelen när extern strömsignal matas till någon av ingångarna för fjärrväxelström eller -likström. Installera kabeln för fjärrstyrd växelströmskontroll: A. Sätt i C8-änden (Fig. 8 - honkontakt) på den medföljande kabeln för fjärrstyrd växelströmskontroll i Remote AC IN -uttaget på baksidan av Power Console-enheten. (Fig. 3a) B. Tryck på knappen Remote (fjärrstyrning) på frontpanelen för att aktivera fjärrfunktionen. REMOTE ON bör nu visas på LCD-displayen. (Fig. 3b) C. Tryck på Switched -knappen på frontpanelen för att slå av de omkopplingsbara uttagen. D. Anslut Europluggsänden (hankontakt) på kabeln för fjärrstyrd växelströmskontroll till ett omkopplingsbart strömuttag på en förförstärkare eller mottagare. När du slår på mottagaren eller förförstärkaren, spänningssätts de uttag på Power Console-enheten som är programmerade som Switched (omkopplingsbara) omedelbart och de uttag som är programmerade som Switched/Delayed (omkopplingsbara/fördröjda) spänningssätts efter en fördröjning som bestäms av skjutreglaget Delay Time (fördröjningstid). Fig. 3a Fig. 3b 10
Anslutning och installation Steg 4 Fjärrstyrd likströmsdrift Med den här funktionen kan du slå på/av Power Console via en komponent som är utrustad med en likströmsutgång på 3~30V (triggerutgång för lågspänning). Obs! Du kan inte slå av de omkopplingsbara uttagen på Power Console med Switched -knappen på frontpanelen när extern strömsignal matas till någon av ingångarna för fjärrväxelström eller -likström. Installera kabeln för fjärrstyrd likströmskontroll: A. Anslut kabeln för fjärrstyrd likströmskontroll (medföljer) i uttaget DC IN på baksidan av Power Console. (Fig. 4a) B. Tryck på knappen Remote (fjärrstyrning) på Power Console-enhetens frontpanel för att aktivera fjärrfunktionen. REMOTE ON bör nu visas på LCD-displayen. (Fig. 4b) C. Tryck på Switched -knappen på frontpanelen för att slå av de omkopplingsbara uttagen. D. Anslut den andra änden av kabeln för fjärrstyrd likströmskontroll i 3~30V-utgången (triggerutgång för lågspänning) på din komponent. När du slår på komponenten, spänningssätts de uttag på Power Console som är programmerade som Switched (omkopplingsbara) omedelbart och de uttag som är programmerade som Switched/Delayed (omkopplingsbara/fördröjda) spänningssätts efter en fördröjning som bestäms av läget på skjutreglaget Delay Time (fördröjningstid). Fig. 4a Fig. 4b 11
Anslutning och installation Steg 5 Anslut digitala komponenter till de digitala filtren PF50 har två isolerade digitalfilter (grupp 01 och 02). De har optimerats för att filtrera och rena strömmen till alla dina digitala komponenter. De digitala filtren tar även bort brus som skapas av digitala komponenter som t.ex. dvd-spelare, och isolerar dina digitala komponenter från anslutna bild-, ljud- och högeffektsljudkomponenter. A. Fäst PureAV-strömkabelsetiketter på varje komponents strömkabel innan du ansluter kabeln till uttagen på Power Console. B. Anslut strömkablarna för de digitala komponenterna till valfritt uttag under Digital Filter. Exempel på de vanligaste digitalkomponenterna visas nedan: 1. Digitalkabel/satellitsignalsbox 2. HDTV/digital skärm 3. Digital videoinspelare (DVR) eller personlig videospelare (PVR) (t.ex. TiVo ) 4. Dvd-spelare 5. Cd-spelare 6. Digital ljudbandspelare (DAT) Obs! Du kan ansluta alla typer av digitala komponenter till ett digitalfiltersuttag. Du är inte begränsad till komponenterna som nämns ovan. 12
Anslutning och installation Steg 6 Anslut bildkomponenter till bildfiltren har ett isolerat bildfilter som optimerats för att filtrera och rena strömmen till alla dina bildkomponenter. Bildfiltret isolerar även dina bildkomponenter från anslutna digitala, ljud- och högeffektsljudk omponenter. A. Fäst PureAV-strömkabelsetiketter på varje komponents strömkabel innan du ansluter kabeln till uttaget på Power Console. B. Anslut strömkablarna för bildkomponenterna till valfritt uttag under Video Filter. Exempel på de vanligaste bildkomponenterna visas nedan: 1. TV/skärm 2. Videobandspelare 3. Analog kabel-tv-box 4. Projektor Obs! Du kan ansluta alla typer av bildkomponenter till ett bildfiltersuttag. Du är inte begränsad till komponenterna som nämns ovan. 13
Anslutning och installation Steg 7 Anslut ljudkomponenter till ljudfiltren har ett isolerat ljudfilter som optimerats för att filtrera och rena strömmen till alla dina ljudkomponenter. Ljudfiltret isolerar även dina ljudkomponenter från anslutna digitala, bild- och högeffektsljudk omponenter. A. Fäst PureAV-strömkabelsetiketter på varje komponents strömkabel innan du ansluter kabeln till uttaget på Power Console. B. Anslut strömkablarna för ljudkomponenterna till valfritt uttag under Audio Filter. Exempel på de vanligaste ljudkomponenterna visas nedan: 1. Bandspelare 2. Mottagare (förförstärkare) 3. Skivspelare Obs! Du kan ansluta alla typer av ljudkomponenter till ett ljudfiltersuttag. Du är inte begränsad till komponenterna som nämns ovan. 14
Anslutning och installation Steg 8 Anslut högeffektsfilter för ljud HiCurrent-uttaget har utvecklats speciellt för att filtrera bort nätledningsbrus samtidigt som maximal strömstyrka levereras till effektkrävande ljudkomponenter som t.ex. förstärkare. Obs! Denna uttagsgrupp ska programmeras med fördröjning ( Delay ). På så sätt kan högeffektsförstärkare slås på sist och av först varvid man slipper irriterande och potentiellt skadligt dunkljud från högtalarna. A. Fäst PureAV-strömkabelsetiketter på varje komponents strömkabel innan du ansluter kabeln till HiCurrent-uttaget på Power Console. B. Anslut din högeffektsenhet till HiCurrent Filter. Exempel på de vanligaste högeffektskomponenterna visas nedan: 1. Förstärkare 2. Eldrivna bashögtalare 3. Elektrostatiska högtalare Obs! Du kan ansluta alla typer av högeffektsljudkomponenter till ett High Current-uttag. Du är inte begränsad till komponenterna som nämns ovan. 15
Anslutning och installation Steg 9 Anslut Pay-Per-View/telefonlinje har Pay-Per-View/telefonlinjesskydd med en inbyggd delare. Dessa telefonportar är av standard BT RJ11-typ och märkta Phone. A. Anslut ena änden av telefonkabeln till väggjacket till vilket du normalt ansluter telefonen. Anslut andra änden till telefonporten IN på Power Console. B. Anslut ena änden av PureAV-telefonkabeln (medföljer) till telefonporten OUT på Power Console. Anslut den andra änden till telefonporten Pay-Per-View på kabel-tv:n eller satellitmottagaren. C. En telefon ansluts genom att du ansluter ena änden av en annan telefonkabel till den andra OUT -telefonporten på Power Console. Anslut därefter den andra änden till telefonen. Obs! Etiketter för linjerna Phone IN och Phone OUT medföljer. Vid behov kan du använda dem för att få bättre ordning. 16
Anslutning och installation Steg 10 Anslut koaxialledningar för kabel-tv/satellit har två par koaxialkabelanslutningar av F-typ och ett par antennkabelsanslutningar för att skydda ditt system mot skadliga elstörningar som kan överföras i kabel-/satellit-/antennsignalsledningar. Du behöver extra koaxialkablar för att ansluta Power Console till dina hemmabiokomponenter. A. Satellit-TV (DSS) Anslut inkommande koaxialkabel av F-typ för satellit-tv till kontakten SAT IN. Anslut ena änden av en andra koaxialkabel till kontakten SAT OUT. Anslut andra änden av denna kabel till satellit-tv-mottagaren. B. Kabel-TV Anslut inkommande koaxialkabel av F-typ för kabel-tv till kontakten Cable IN. Anslut ena änden av en andra koaxialkabel till kontakten Cable OUT. Anslut den andra änden till kabel-tv-boxen. C. Antenn Anslut inkommande TV- eller radioantennkabel till kontakten Antenna IN. Anslut ena änden av en andra antennkabel till kontakten Antenna OUT. Anslut andra änden av denna kabel till TV- eller radioapparaten. Obs! Etiketter för linjerna Coax IN och Coax OUT medföljer. Vid behov kan du använda dem för att få bättre ordning. VIKTIG VARNING! Alla inkommande koaxialkablar måste vara ordentligt jordade så att utrustningen inte skadas p.g.a. eventuellt strömsprång. Kontakta en behörig elektriker för att verifiera att alla kablar är korrekt jordade till en kallvattenkran eller jordskena. 17
Anslutning och installation Steg 11 Anslut Ethernet-kabel för bredband har skydd för bredbandsansluten Ethernet-linje. Ethernet-portarna är av standard RJ45-typ och märkta Network. A. Anslut ena änden av RJ45-nätverkspatchkabeln till en nätverksport (direkt till en router eller ett vägguttag för kabelnätverk). Anslut andra änden av patchkabeln till nätverksporten IN. B. Anslut ena änden av Ethernet-kabeln (medföljer) till nätverksporten OUT. Anslut den andra änden till nätverksenheten (digital mediemottagare, spelkonsol, etc.) Obs! Etiketter för linjerna Network IN och Network OUT medföljer. Vid behov kan du använda dem för att få bättre ordning. 18
Drift Central LCD-kontrollpanel har en avancerad LCD-kontrollpanel. De flesta funktioner i Power Console kan övervakas på denna display. A. PureFilter-indikator visar att den flerfasiga PureFilterströmkretsanordningen fungerar korrekt. B. Voltmätare visar inspänningen (hur många volt Power Console får från nätuttaget). C. Amperemätare visar utgående strömstyrka (strömstyrkan [i ampere] ut från uttagsgrupperna på Power Console). Du kan välja att se strömutmatning på alla grupper samtidigt eller enskilda grupper med hjälp av knappen Bank Selector (gruppväljare). D. Uttagsgrupper visar vald(a) grupp(er) för övervakning av utgående strömstyrka (styrs med knappen Bank [grupp]). E. Kablage indikerar om växelströmsuttaget till vilket Power Console är ansluten är korrekt kopplat eller korskopplat. Kablage OK. Fas- och nolledare är omkastade. Se sidan 23 i avsnittet Felsökning för mer information. F. Jordad indikerar om Power Console är ansluten till ett korrekt jordat nätuttag. Jord OK. Nätuttaget är korrekt jordat. Jordfel. Indikerar att nätuttaget INTE är korrekt jordat. Se sidan 22 i avsnittet Felsökning för mer information. G. Omkopplingsindikator visar om de omkopplingsbara ( Switched ) uttagen är PÅ eller AV. H. Tidsfördröjningsindikator visar att de fördröjda uttagen slås PÅ efter en fördröjning. I. Fjärrindikator visar om fjärrfunktionen är PÅ eller AV (styrs med knappen Remote [fjärrfunktion]). J. Fjärrfunktionsknapp när man trycker på denna knapp försätts Power Console i läget Remote ON (fjärrfunktion aktiverat). När fjärrfunktionen är aktiverad slås uttag som programmerats som omkopplingsbara PÅ/ AV via extern fjärrsignal (se sidan 10). 19
Drift K. Gruppvalsknapp välj de utmatningsgrupper du vill övervaka. Tryck flera gånger på knappen för att välja en enda grupp (Fig. 5a) eller alla grupper (Fig. 5b). L. Dimmerknapp justera ljusstyrkan på LCD-kontrollpanelen. Tryck flera gånger för att ändra ljusstyrkenivån. B A D E C F Fig. 5a H I J K L Fig. 5b Extra strömuttag Power Console har ett extra strömuttag på framsidan. I det här uttaget som innehåller ett digitalt brusfilter är det praktiskt att ansluta digitala videokameror, digitala stillbildskameror, MP3-spelare, spelkonsoler eller någon annan bärbar enhet som behöver nätspänning. Det är bara att skjuta den lilla luckan som täcker uttaget åt höger (Fig. 6) och ansluta enheten. Obs! Det extra strömuttaget styrs av omkopplarna för Bank 01 (grupp) på baksidan av Power Console. Fig. 6 20
Tekniska specifikationer Specifikation PF50 Elektriska värden 240V~13A/3120W Produktvikt (kg.) 7,1 kg. Produktmått (mm) 435 x 329 x 153mm (LxBxH) Antal uttag 10 programmerbara uttag Kabellängd 3M - SD1000 Joulenivå 8750 J Maximal strömstyrka 300 A Svarstid <1 nanosekund Koaxialskydd 3-in; 3-ut Telefonskydd 1-in; 2-ut Ethernetskydd 1-in; 1-ut Överbelastningsskydd Ja Avstängning för strömsäkerhet 196 V~ ± 6 V~ / 264 V~ ± 6 V~ 21
Felsökning Power Console levererar inte ström. Kontrollera att Power Console är ansluten till ett korrekt jordat nätuttag. Vissa uttag har en väggmonterad strömbrytare som måste slås på för att uttaget ska kunna leverera ström. För många enheter är kanske anslutna till Power Console, vilket överbelastar den och överbelastningsbrytaren löser ut. Power Console har inte konstruerats för att hantera strömbelastningar större än 13 ampere eller 3 120 watt. Försök med att koppla bort några enheter och återställa kretsbrytaren på baksidan av Power Console. Återställa kretsbrytare: Vänta minst 10 minuter efter det att kretsbrytaren löst ut innan du försöker återställa den. Tryck på knappen bredvid strömkabeln på baksidan för att återställa enheten. Nu bör uttagen på Power Console åter igen vara spänningssatta. Dina komponenter kanske är anslutna till ett omkopplingsbart ( Switched ) uttag och detta uttag är inte påslaget. Kontrollera att indikatorn Switched ON lyser på kontrollpanelen. Om den inte lyser, trycker du på knappen Switched på framsidan av Power Console tills indikatorn Switched ON tänds. Du bör nu ha ström till alla omkopplingsbara uttag. Dina komponenter är kanske inte påslagna. Ström kanske levereras från Power Console, men om inte strömbrytaren på din komponent är påslagen kan den inte ta emot ström. Slå på komponentens strömbrytare. Det är kanske fel på överspänningsskyddet. Power Console stoppar strömförsörjning till alla uttag om överspänningsskyddet inte fungerar. Kontakta Belkins kundtjänst för hjälp. Power Console kanske är defekt. Kontakta Belkins kundtjänst för hjälp. Indikatorn för Jordfel lyser. Kontrollera att Power Console är ansluten till ett jordat nätuttag. Använd inte pluggadaptrar. Om indikatorn för Jordfel fortfarande lyser, föreligger ett jordningsfel. Att ansluta Power Console till ett felaktigt jordat uttag är inte säkert och upphäver alla Belkin-garantier. Koppla bort Power Console och kontakta en elektriker för att få uttaget korrekt jordat. Om uttaget är korrekt jordat och indikatorn för Jordfel fortfarande lyser kan det vara fel på Power Console. Kontakta Belkins kundtjänst för hjälp. 22
Felsökning Indikatorn för Korskoppling lyser. Kontrollera att Power Console är ansluten till ett jordat nätuttag. Använd inte pluggadaptrar. Indikerar att fas och nolla är omkastade. Koppla bort Power Console och rådgör med en elektriker. För övriga frågor om teknik eller felsökning, vänligen kontakta Belkin kundtjänst på 00 800 22355460. 23
Ordlista för strömtermer Växelström: Den strömtyp som i de flesta fall finns i eluttagen i din bostad. Det är en elektrisk ström i form av en sinusvåg som kontinuerligt svänger upp och ner. Amp: En förkortning för Ampere. Det är mätenheten på elektrisk ström. Likström: En elektrisk ström som bara går i en riktning. Likströmmen har ingen vågform. Elektromagnetisk interferens (EMI): Elektrisk interferens som alstras av apparater och många andra elektriska komponenter och orsakar försämring av ljud- och bildkvalitet i ljud- och bildutrustning. Jord: Ett elektriskt ledande föremål som t.ex. en ledare som är ansluten till en punkt med nollvoltspotential. Vanliga anslutningspunkter är jordskenor eller kallvattenrör som är anslutna till jord. Joulenivå: Ett mått på elektrisk energi. Ju högre joulenivån är, desto större strömsprång klarar en enhet innan felfunktion uppstår. Maximal strömstyrka: Maximal strömstyrka (i ampere) som kan hanteras innan felfunktion uppstår. Ju högre den maximala strömstyrkan är, desto högre strömstyrka klarar en enhet innan felfunktion uppstår. Radiofrekvensinterferens (RFI): Elektromagnetisk strålning avges av elektriska kretsar som arbetar med signaler vilka snabbt ändras. Det är en biprodukt till kretsarnas normala drift och orsakar interferens eller brus som kan störa andra kretsar. Spänningsspik: Ett mycket snabbt svängningsförlopp i spänning eller ström. Många små svängningsförlopp kan med tiden orsaka slitage och felfunktion hos komponenter. Överspänning: Spännings- eller strömstyrkan har ökat betydligt mer än den avsedda nivån för ett elektriskt flöde. 24
Belkins garanti för ansluten utrustning Belkin Limited utfärdar till den ursprunglige köparen eller annan slutanvändare en garanti för att produkten under sin livslängd är fri från felaktigheter i design, sammansättning, material och utförande samt att Belkin reparerar eller byter ut, efter eget gottfinnande, en felaktig utan kostnad. Belkin Limited reparerar eller byter ut, efter eget gottfinnande, utrustning ( ansluten utrustning ) som skadats av transient överspänning/ spänningstopp eller blixtnedslag (en händelse ), under det att den varit korrekt ansluten via en till ett godkänt elnät med skyddsjord ( Belkins garanti för ansluten utrustning ). (För modellerna AP20500xx3M, AP21000xx3M och AP41000xx3M gäller att telefonledningen och koaxialkablen måste vara korrekt anslutna och installerade). Denna garanti ( Belkin Connected Equipment Warranty ) är föremål för de begränsningar och undantag som stipuleras häri. Garantierna som ges häri, påverkar vare sig kundens lagstadgade rättigheter under gällande nationell lag eller köparens rättigheter gentemot återförsäljaren som kan härröra från gällande sälj-/köpeavtal. Belkin reparerar eller byter ut, efter eget gottfinnande, den skadade anslutna utrustningen till ett belopp som motsvarar det lägsta av antingen det skäliga marknadsvärdet på den skadade utrustningen eller dess ursprungspris, upp till ett maximum enligt nedan: För modell AP20500xx3M (PF30), upp till ett maximum på 200,000 För modell AP21000xx3M (PF40), upp till ett maximum på 300,000 För modell AP41000xx3M (PF50), upp till ett maximum på 400,000 Utrustningens skäliga marknadsvärde motsvarar aktuellt marknadsvärde i handeln för samma eller liknande modell eller specifikation som Belkin godkänt vid den tidpunkt företaget accepterar eller godkänner en reklamation. Belkin förbehåller sig rätten att granska den skadade PureAV Power Consol-enheten, den skadade utrustningen och platsen där skadan ägde rum. Alla kostnader i samband med transport av PureAV Power Console och den skadade utrustningen till Belkin för inspektion bärs initialt av köparen. Belkin förbehåller sig rätten att förhandla om reparationskostnaderna. Om Belkin efter eget gottfinnande finner att det är opraktiskt att transportera den skadade utrustningen till Belkin, kan Belkin efter eget gottfinnande utse en reparationsfirma som inspekterar och uppskattar reparationskostnaderna för reparation av sådan utrustning. Eventuell kostnad för att transportera utrustningen till reparationsfirman och uppskattningen av reparationskostnad ska initialt bäras av köparen. Skadad utrustning måste finnas tillgänglig för inspektion tills reklamationsprocessen avslutats. När reklamationer klarats ut, förbehåller sig Belkin Limited rätten att överta de fordringar i befintliga försäkringsbrev som den reklamerande kan ha. 25
Belkins garanti för ansluten utrustning Alla garantier häri är utan all kraft och verkan om installerats felaktigt, ändrats på något sätt, mixtrats med eller om den anslutna utrustningen inte använts under normala driftsbetingelser eller i enlighet med etiketter och instruktioner. En måste anslutas direkt till strömkällan och får inte seriekopplas med andra strömskenor, UPS-enheter, andra överspänningsskydd eller förlängningssladdar. Alla sådan installationer upphäver garantierna häri. Belkins garanti för ansluten utrustning gäller inte vid force majeure (undantaget blixtnedslag) som t.ex. översvämning eller jordbävning eller krigstillstånd, vandalism, stöld, normalt slitage, erosion, uttömning, åldring, missbruk, skada på grund av lågspänningsstörningar (dvs. spänningsfall eller svackor), icke-godkänt program eller modifiering av systemutrustning eller ändring. Detta är Belkins enda garanti och det finns inga andra garantier, uttryckta eller underförstådda, inkluderande, utom till köpare, och den underförstådda garantin för säljbarhet och lämplighet för ett särskilt ändamål. Under inga omständigheter ska Belkin ställas till ansvar för följdskador eller indirekta förluster, inkluderande verksamhetsförlust, vinstförlust, serviceförlust, programvaruförlust, informationsförlust, skada på datormedia annat än maskinvara eller skada eller förlust på egendom som uppstår vid försäljning eller bruk av PureAV Power Console. Inget häri exkluderar eller begränsar Belkins ansvar för köparens dödsfall eller personskada som beror på försummelse från Belkin eller för bedrägligt förfarande. Denna garanti gäller endast för den ursprunglige köparen eller annan slutanvändare av produkten och garantirättigheterna kan inte föras över på någon annan person. Ursprungsköparen eller annan slutanvändare måste bevara ursprungskvittot. Om detta inte görs, upphävs både garantin att reparera eller byta ut och Belkins garanti för ansluten utrustning. Alla skadereklamationer som uppstår under Belkins garanti för ansluten utrustning måste göras inom 15 dagar från det datum Händelsen inträffade och måste åtföljas av ett kvitto på den skadade utrustningen för att Belkins garanti för ansluten utrustning ska gälla. Denna garanti gäller endast för produkter som används i det land som de ursprungligen är avsedda att brukas i. 26
Belkins garanti för ansluten utrustning Gör så här för att fylla i en reklamationsansökan gällande Belkins garanti för ansluten utrustning: 1. Du måste ha originalkvittot med inköpsdag angiven. 2. Kontakta en Belkin-återförsäljare på 00 800 22355460 inom 15 dagar efter Händelsen. Följande information ska finnas till hands: a. Artikelnumret på. b. Den utrustning som var ansluten till vid tidpunkten för Händelsen. c. Den utrustning som skadades under Händelsen och skadans omfattning. d. Datum för Händelsen. e. Var du köpte. f. När du köpte. 3. Belkin-återförsäljaren instruerar dig sedan hur du ska vidarebefordra utrustningen, kvittot, i bruk under Händelsen och hur du ska gå vidare med reklamationen. Belkin Ltd Express Business Park, Shipton Way Rushden, NN10 6GL, Storbritannien +44 (0) 1933 35 2000 +44 (0) 1933 31 2000 fax E-post: eurosupport@belkin.com www.belkin.com 27
28
Inledning Ljud Bild Digital Satser www.pureav.com Belkin Ltd. Express Business Park Shipton Way, Rushden NN10 6GL, Storbritannien +44 (0) 1933 35 2000 +44 (0) 1933 31 2000 fax Belkin B.V. Boeing Avenue 333 1119 PH Schiphol-Rijk, Nederländerna +31 (0) 20 654 7300 +31 (0) 20 654 7349 fax Belkin GmbH Hanebergstrasse 2 80637 Munich Tyskland +49 (0) 89 143405 0 +49 (0) 89 143405 100 fax Belkin SAS 130 rue de Silly 92100 Boulogne-Billancourt Frankrike +33 (0) 1 41 03 14 40 +33 (0) 1 41 31 01 72 fax 2005 Belkin Corporation. Med ensamrätt. Alla varunamn är registrerade varumärken som tillhör respektive tillverkare. P74976sv 60