Inledning 1 Digitalkamera PENTAX Q7 Bruksanvisning Förberedelser Fotografering Uppspelning Inställningar Tillägg 2 3 4 5 6 Studera bruksanvisningen innan ni använder kameran så får ni ut bästa prestanda.
Kontroll av innehållet i kartongen Lock för tillbehörssko FK (monterat på kameran) Kamerahuslock Q (monterat på kameran) Rem O-ST131 Laddbart litium-jonbatteri D-LI68 Batteriladdare D-BC68P Nätsladd USB-kabel I-USB7 Programvara (CD-ROM) S-SW133 Bruksanvisning (denna handbok) Objektiv som passar till PENTAX Q7 Objektiv med Q-fattning passar kameran. Objektiv med K-fattning kan monteras på kameran via tillbehöret adapter Q- till K-fattning. (s.81)
Presentation av PENTAX Q7 Förberedelser Fotografering Uppspelningsfunktioner Ändra inställningar Tillägg 1 2 3 4 5 6 1
Använda bruksanvisningen Använda bruksanvisningen 1 Beskrivning av PENTAX Q7... s.7 Ger en översikt av PENTAX Q7. Läs och lär känna din Q7! Namn på delarna och deras funktion... s.7 Ändra funktionsinställningar... s.13 Menylista... s.16 2 Förberedelser... s.27 Beskriver hur du gör din PENTAX Q7 klar för fotografering och de grundläggande funktionerna. Sätta på objektiv... s.27 Batteriet och laddaren... s.28 Sätta i minneskort... s.30 Grundinställningar... s.31 Grundläggande fotografering... s.33 Granska bilder... s.34 3 Fotografering... s.35 Prova kameran och ta bilder när du kontrollerat att kameran fungerar korrekt! Välja lämplig fotograferingsfunktion... s.35 Ställa in exponering... s.40 Använda den inbyggda blixten... s.41 Fokusering... s.42 Ställa in frammatningsfunktion... s.45 Ange filformat... s.49 Ställa in färg och ljusstyrka i bilder... s.50 Styra bildfinishen... s.52 2
4 Uppspelningsfunktioner... s.57 Här förklaras olika funktioner för uppspelning och redigering av bilder. Alternativ på uppspelningspaletten... s.57 Ändra visningsmetod vid uppspelning... s.58 Ansluta kameran till dator... s.62 Redigera och bearbeta bilder... s.63 5 Ändra inställningar... s.69 Förklarar hur man gör övriga inställningar. Kamerainställningar... s.69 Inställningar för filhantering... s.73 6 Tillägg... s.77 Beskriver olika resurser. Begränsningar i fotograferingsfunktionerna... s.77 Kamerafunktioner med olika objektiv... s.80 Funktioner med fristående blixt... s.82 Felsökning... s.83 Viktiga data... s.86 Index... s.94 Säkerhet... s.98 Att tänka på... s.99 GARANTI... s.102 Använda bruksanvisningen 3
Innehåll Innehåll 4 Använda bruksanvisningen... 2 Beskrivning av PENTAX Q7... 7 Namn på delarna och deras funktion... 7 Knappar och rattar... 8 Skärmvisning... 9 Ändra funktionsinställningar... 13 Med direktknapparna... 13 Med kontrollpanelen... 14 Använda menyerna... 15 Menylista... 16 Inspelningsmenyerna... 16 Filmmenyn... 20 Uppspelningsmenyn... 21 Inställningsmenyer... 22 Menyer för specialinställningar... 25 Förberedelser... 27 Sätta på objektiv... 27 Batteriet och laddaren... 28 Batteriladdning... 28 Sätta i/ta ur batteriet... 28 Använda nätdapter... 29 Sätta i minneskort... 30 Grundinställningar... 31 Sätta på kameran... 31 Ställa in språk... 31 Ställa in datum och klockslag... 32 Formatera minneskort... 33 Grundläggande fotografering... 33 Granska bilder... 34 Fotografering... 35 Välja lämplig fotograferingsfunktion... 35 Motivprogram... 35 Oskärpeeffekt... 36 Exponeringsfunktioner... 37 Filmning... 38 Ställa in exponering... 40 Känslighet... 40 Ljusmätning... 40 Använda den inbyggda blixten... 41 Fokusering... 42 Fokuseringsmetod... 42 Välja autofokusmetod... 43 Ställa in skärpan manuellt (manuell skärpeinställning)... 44 Ställa in frammatningsfunktion... 45 Seriebildtagning... 46 Fotografering med självutlösare... 46 Fotografering med fjärrkontroll... 47 Auto alt.tagning... 47 Multiexponering... 48 Intervalltagning... 48 Intervallfilminspelning... 49
Ange filformat... 49 Stillbilder... 49 Filmer... 50 Ställa in färg och ljusstyrka i bilder... 50 Vitbalans... 50 Ställa in ljusstyrkan... 51 Styra bildfinishen... 52 Anpassad bild... 52 Digitalfilter... 54 Koppla ofta använda funktioner till snabbvalsratten... 55 Uppspelningsfunktioner... 57 Alternativ på uppspelningspaletten... 57 Ändra visningsmetod vid uppspelning... 58 Visa flera bilder... 58 Bildvisning per mapp... 59 Visa bilder efter fotograferingsdatum... 59 Spela upp bilder i en följd (bildspel)... 60 Visa roterade bilder... 60 Koppla in kameran till videoapparater... 60 Ansluta kameran till dator... 62 Redigera och bearbeta bilder... 63 Ändra storlek på bilder... 63 Ta bort röda ögon... 64 Bearbeta bilder med digitalfilter... 64 Skapa en sammansatt bild (kontaktkarta)... 65 Redigera filmer... 66 RAW-framkallning... 67 Ändra inställningar... 69 Kamerainställningar... 69 Ställa in M/V funktioner... 69 Spara inställningarna för en bild som tagits... 70 Visa datum och klockslag i en angiven stad... 71 Välja fotograferingsinställningar att spara i kameran... 72 Inställningar för filhantering... 73 Låsa bilder mot radering (Låsa)... 73 Ange filnummerinställning... 73 Överföra bilder via trådlöst nätverk... 74 Ange utskriftsinformation (DPOF)... 76 Tillägg... 77 Begränsningar i fotograferingsfunktionerna... 77 Begränsningar för kombinationer av vissa funktioner... 79 Kamerafunktioner med olika objektiv... 80 Med objektiv med K-fattning... 81 Funktioner med fristående blixt... 82 Felsökning... 83 Felmeddelanden... 85 Viktiga data... 86 Driftmiljö för USB-anslutning och medföljande programvara... 93 Index... 94 Säkerhet... 98 Att tänka på... 99 GARANTI... 102 Innehåll 5
1 Inledning Upphovsrätt Bilder som tagits med kameran och som är avsedda för annat än personligt bruk, får ej användas utan tillstånd, enligt vad som anges i lagen om upphovsrätt. Det finns tillfällen när rätten till bilder tagna för personligt bruk är begränsad; demonstrationer, föreställningar och utställda föremål. Bilder som tagits med avsikt att erhålla upphovsrätt kan heller inte användas för annat än vad som anges i lagen om upphovsrätt. 6 Produktregistrering Fyll i produktregistreringen, den finns på CD-ROM-skivan som följer med kameran och på vår webbplats så kan vi ge dig bättre service i framtiden. Tack för din medverkan.
Namn på delarna och deras funktion Högtalare Indikering för objektivfattning (röd punkt) 1 Fokushjälpbelysning/självutlösarlampa Remfäste Fjärrkontrollmottagare Inbyggd blixt Objektivinformationskontakter Inledning Lucka för minneskortsfack CMOS-sensor Mikrofon Tillbehörssko Fjärrkontrollmottagare Aktivitetslampa för minneskort Remfäste Batterilock HDMI-kontakt (typ D) Skärm Kontaktlock Kontaktlock Stativfäste PC/videokontakt 7
1 Inledning Knappar och rattar 1 3 2 4 5 8 6 9 7 0 a b c d 1 E-ratt (V) Ställer in slutartid, bländare, känslighet och exponeringskompensationsvärden. (s.37) Du kan ändra inställningarna när kontrollpanelen visas. (s.14) Du kan ändra menyflikarna när menybilden visas. (s.15) Förstora bilder eller visa flera bilder samtidigt i uppspelningsläge. (s.58) 2 Funktionsratt Ändrar fotograferingsfunktion (s.33). 3 Avtryckare Tryck för att ta bilder. (s.34) Tryck ner halvvägs för att växla till inspelningsläge. 4 Snabbval Du kan spara önskade fotograferingsinställningar och enkelt plocka fram dem senare. (s.55) 5 Objektivspärr Tryck för att frigöra objektivet. (s.27) 6 Uppspelningsknapp (B) Växlar till uppspelnnigsläge. (s.34) Tryck en gång till för att växla till fotograferingsläge. 7 Knapp för blixtuppfällning Dra för att fälla upp blixten. (s.41) 8 Strömbrytare Tryck för att slå på och av kameran (s.31) 9 Exponeringskompensationsknapp (J) Tryck och ställ in exponeringskompensation och bländarvärde. (s.37) I uppspelningsläge sparas kvarliggande JPEG-data i mellanlagringsminnet i RAW-format. (s.34) 8
0 Grön/radera-knapp (M/L) Återställer värden som nu ställs in, du kan också koppla funktioner till knappen. (s.69) Tryck för att radera bilder vid uppspelning. (s.34) a -knapp (E) Tryck på knappen för att bekräfta markerat alternativ på kontrollpanelen eller menyn. b Fyrvägsknapp (ABCD) Tar fram menyn känslighet/vitbalans/blixtfunktion/ fotograferingsfunktion. (s.13) Flytta markören och ändra alternativ på kontrollpanelen och menyer. Tryck på B för att ta fram uppspelningspaletten i uppspelningsläge. (s.57) c -knapp (F) Tar fram menyer. Tryck på knappen när menyn visas för att återgå till föregående bild. (s.15). d INFO-knapp(G) Ändrar visningen på skärmen. (s.9, s.11) Skärmvisning Fotograferingsläge När kameran går in i fotograferingsläge visas motivet och aktuella fotograferingsinställningar på skärmen. Läget kallas för väntläge. Tryck på G i väntläget för att få fram kontrollpanelen och ändra inställningar. (s.14) Du kan ändra vilken typ av information som visas i vänteläge med G när kontrollpanelen visas. (s.11) 1/ 2000 F2.8 1600 37 Väntläge (standard informationsvisning) G Anpassad bild Ljus G Kontrollpanel 37 1 Inledning Standard informationsvisning 1/ 2000 F2.8 1600 37 Valbild för visning av fotograferingsinfo 9
1 Inledning 10 Väntläge 12 13 14 15 123456 7 8 91011 +1.7EV ±0EV 999 1/ 2000 F2.8 1600 99999 24 26 27 28 1 Fotograferingsfunktion (s.35) 2 Blixtfunktion (s.41) 3 Exponeringssätt (s.45) 4 Vitbalans (s.50) 5 Anpassad bild (s.52) 6 HDR-tagning (s.52)/ Digitalfilter (s.54) 7 w-läge 8 Filformat 9 Ljusmätning (s.40) 10 Shake Reduction/ Movie SR 11 Batterinivå 12 Vrida på skärpeinställningen i w-läge (s.44) 13 Temperaturvarning 14 Status för Eye-Fikommunikation 15 Histogram 16 17 18 19 20 21 22 23 25 29 1/ 2000 F2.8 1600 99999 16 Elektroniskt vattenpass (vågrätt) 17 Elektroniskt vattenpass (lodrätt) 18 AF-ruta 19 Återställ exponeringskompensationsvärde 20 Intervalltagning/ Multiexponering (s.48)/ Smart effekt (s.56) 21 Exponeringslås 22 Slutartid 23 Bländarvärde 24 EV-stapel 25 Känslighet (s.40) 26 ND-filter 27 Minneskort 28 Bildlagringskapacitet 29 Ansiktsigenkänningsram (när [Autofokusmetod] [Ansiktsigenkänning]) är vald (s.43) tmemo Vad som visas varierar beroende på kamerainställningarna. Du kan ändra typ av visning i väntläge vid [Direktvisning] på A3-menyn. (s.18) Kontrollpanel A-läge Anpassad bild Ljus C-läge Exponeringsinställning Programautomatik 99999 99:59 59 1 Funktionsnamn 2 Inställning 3 Anpassad bild (s.52)/ S-läge(s.35) 4 Digitalfilter (s.54) 5 HDR-tagning (s.52) 6 Högdagerkorrigering (s.51) 7 Skuggkompensation (s.51) 8 Ljusmätning (s.40) 9 ND-filter 21 21 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 22 23 24 18 1 2 3 4 6 7 8 9 10 11 12 13 16 19 20 17 22 23 24 10 Fokuseringsmetod (s.42) 11 Autofokusmetod (s.43) 12 Fokusskärpning (s.44) 13 Distortionskorrigering 14 Bredd-höjdförh. (s.49) 15 Filformat (s.49) 16 Antal pixlar och kvalitetsnivå JPEG (s.49)/ antal pixlar film (s.50) 17 Shake Reduction/ Movie SR 18 Exponeringsinställning
19 Bildhastighet 20 Ljudinspelningsnivå 21 Destination (s.71) 22 Datum och klockslag 23 Minneskort 24 Antal bilder som kan sparas/återstående inspelningstid vid filmning tmemo Alternativ som kan väljas beroende på kamerainställningar. Kameran återgår till väntläge om du inte gör något på kontrollpanelen inom en minut. Du kan ange färgen för kontrollpanelen och menyerna vid [Skärmvisning] på D1-menyn. (s.22) Fotograferingsinfo Om du trycker på G-knappen när kontrollpanelen visas kan du välja vilken typ av information som ska visas i väntläge. Välj visningstyp med (CD) och tryck på E. Standard informationsvisning Ingen informationsvisning Visning av uvarning [Visning av] kan inte väljas i C-läge. Bilden och aktuella fotograferingsinställningar visas. Endast bilden visas. Inget visas på skärmen. Uppspelning Den tagna bilden visas tillsammans med fotograferingsinformationen vid enbildsvisning i uppspelningsläge. Välj typ av information som ska visas vid enbildsvisning med G. Välj typ med CD och tryck på E. Enbildsvisning (Standard informationsvisning) Standard informationsvisning Detaljerad informationsvisning Histogramvisning RGBhistogramsvisning Ingen informationsvisning 100-0001 1/ 2000 F2.8 200 +0.3 G Tagna bilder, filformat, exponeringsvärde och användningsguider visas. Välja visning av uppspelningsinformation Detaljerad information om hur och när bilden tagits visas. (s.12) Tagen bild och ljusfördelningshistogram visas. (s.13) Kan inte väljas vid filmuppspelning. Tagen bild och RGB-histogram visas. (s.13) Kan inte väljas vid filmuppspelning. Endast den tagna bilden visas. 100-0001 Standard informationsvisning 1/ 2000 F2.8 200 +0.3 1 Inledning 11
1 Inledning tmemo Bilden som väljs på valbilden för uppspelningsinfo visas i uppspelningsläge när kameran stängs av och sätts på igen. Om [Uppspelningsinfo] [Av] är valt för [Minne] på A3-menyn visas alltid [Standard informationsvisning] först när kameran sätts på. (s.72) Detaljerad informationsvisning Stillbilder 1/ 2000 F2.8 05/05/2013 100-0001 55.0mm 1600 +1.5 ±0 +1.0 ±0 ±0 G1A1 ±0 10:30 AM ±0 2 3 4 5 6 1 7 8 9 30 11 10 31 12 13 14 15 16 17 18 22 23 24 19 25 20 26 21 27 32 28 29 14 Känslighet (s.40) 15 EV-kompensation 16 Högdagerkorrigering (s.51) 17 Skuggkompensation (s.51) 18 Distortionskorrigering 19 Smart effekt (s.56) 20 Blixtfunktion (s.41) 21 Blixtkompensering 22 Filformat (s.49) 23 JPEG antal pixlar (s.49)/ Movie Recorded Pixels (s.50) 24 JPEG kvalitet (s.49) 25 ND-filter 26 Vitbalans (s.50) 27 Fininställning av vitbalans 28 Datum och klockslag för fotograferingen 29 Färgrymd 30 HDR-tagning (s.52)/ Digitalfilter (s.54) 31 Inställning för anpassad bild (s.52) 32 Parametrar för anpassad bild 33 Inspelad tid 34 Ljud 35 Bildhastighet (s.50) Film 12 1/ 125 F8.0 05/05/2013 10'10" 55.0mm 125 10:30 AM 100-0001 0.0 ±0 ±0 ±0 ±0 ±0 G1A1 1 Tagna bilder 2 Fotograferingsfunktion (s.35) 3 Överfört via Eye-Fi (s.74) 4 DPOF-inställning (s.76) 5 Lås (s.73) 6 Mappnummerfilnummer (s.73) 2 3 5 6 1 33 10 8 9 7 30 31 12 13 14 15 16 17 18 19 34 32 23 35 25 26 27 28 7 Frammatningsfunktion (s.45) 8 Ljusmätning (s.40) 9 Shake Reduction/ Movie SR 10 Objektivets brännvidd 11 Fokuseringsmetod (s.42) 12 Slutartid 13 Bländarvärde
Histogramvisning/RGB-histogramvisning Växla mellan histogramvisning och RGB-histogramvisning med (AB). 1 2 3 4 5 6 2 3 4 5 100-0001 100-0001 6 AB 12 13 1 14 1/ 2000 F2.8 200 +0.3 7 8 9 10 11 Ljusfördelningshistogram 1 Histogram (ljusvärde) 2 Växla mellan ljusvärdehistogram och RGB-histogram 3 DPOF-inställning 4 Lås 5 Mappnummer, filnummer 6 Spara RAW-data 1/ 2000 F2.8 200 +0.3 7 8 9 10 11 RGB-histogram 7 Filformat 8 Slutartid 9 Bländarvärde 10 Känslighet 11 EV-kompensation 12 Histogram (R) 13 Histogram (G) 14 Histogram (B) Ändra funktionsinställningar Kamerafunktioner och inställningar kan väljas och ändras på följande sätt. Direktknappar Tryck på ABCD i väntläge. Tryck på G i väntläge. Kontrollpanel (anges med v-markeringen i bruksanvisningen) Menyer Tryck på F. Med direktknapparna A Känslighet s.40 B Vitbalans s.50 C Blixtfunktion s.41 D Exponeringssätt s.45 WXYZ 1 Inledning 13
Med kontrollpanelen G 1 Inledning Du kan ställa in fotograferingsfunktioner som du använder ofta. Tryck på G i väntläge. Markera ett alternativ med ABCD. Bredd-höjdförh. 99999 Ändra inställningarna med V. E Bredd-höjdförh. 99999 Avbryt Avbryt med F. Bekräfta markerat alternativ och återgår till kontrollpanelen med E. 14
Använda menyerna F De flesta funktioner ställs in via menyerna. Funktioner som kan ställas in på kontrollpanelen kan också ställas in via menyerna. Menynummer 1 2 3 ND-filter Distortionskorrigering D-områdesinställningar Högt-ISO brusred. Shake Reduction Ange brännvidd Avsluta 50mm 1 23 Anpassad bild Digitalfilter HDR-tagning Fotograferingsinställn. AF/MF-inställningar Ljusmätning Avsluta Lämna menybilden med F. Ta fram menyn med D. Växla menyflikar med V. Markera ett alternativ med AB. 1 23 Anpassad bild Digitalfilter HDR-tagning Fotograferingsinställn. AF/MF-inställningar Ljusmätning Avsluta Ta fram undermenyn med D. 1 Inledning 1 2 3 ND-filter Distortionskorrigering D-områdesinställningar Högt-ISO brusred. Shake Reduction Ange brännvidd Avbryt Markera ett alternativ med AB. Fotograferingsinställn. Bredd-höjdförh. Filformat JPEG antal pixlar JPEG kvalitet Stäng menyn med F. Bekräfta markerat alternativ med E. Återgå till föregående bild med F. tmemo A1-menyn visas alltid först när F trycks in i fotograferingsläge. För att menyfliken som visades senast ska visas först ställs detta in med [15. Spara menyplats] på E3-menyn. Inställningarna återställs till standardvärden med [Återställning] på D3-menyn (gäller ej vissa funktioner). 15
Menylista 1 Inspelningsmenyerna Inledning Meny Alternativ Funktion Anpassad bild *1 Fininställning av bland annat färger och kontrast innan bilden tas. Sida Ljus s.52 Digitalfilter *1 Lägger in digitalfiltereffekter på bilderna. Inget filter s.54 HDR-tagning *1 Medger tagning av bilder med stort dynamikområde. Av s.52 A1 Bredd-höjdförh. *1 Ändrar höjd-breddförhållandet på bilderna. w Standardinställning Fotograferingsinställn. Filformat *1 Anger filformatet för stillbilder. JPEG JPEG antal pixlar *1 Ställer in inspelningsstorleken för bilder vid JPEGfotografering. q s.49 JPEG kvalitet *1 Anger kvalitetsnivån för bilder som sparas i JPEGformat. m 16
Meny Alternativ Funktion A1 Fokuseringsmetod *1 Väljer autofokus eller manuell skärpeinställning. v s.42 Autofokusmetod *1 Fokushjälpbelysning MF med autozoom Väljer autofokusfunktion i v-läge. Anger om hjälpbelysningen ska användas för autofokuseringen på mörka platser. Förstorar bilden på skärmen vid manuell skärpeinställning och gör det lättare att ställa in skärpan. AF/MFinställningar Standardinställning Flera autofokuspunkter Sida s.43 På s.42 Av s.44 1 Inledning Fokusskärpning *1 Framhäver motivets konturer och förenklar kontrollen av skärpan. Av s.44 Ljusmätning *1 ND-filter *1 Distortionskorrigering *1 Välj den del av bilden som ska användas för ljusmätning och exponeringsbestämning. Väljer om objektivets inbyggda ND-filter ska användas. Reducerar distorsioner som orsakas av objektivets egenskaper. Flersegment s.40 Av - På - A2 D-områdesinställningar *1 Utökar dynamikområdet och förhindrar att för ljusa och mörka områden uppträder. Auto s.51 Högt-ISO brusred. Anger inställning för brusreduceringen vid fotografering med hög ISO-känslighet. Auto s.40 Shake Reduction *1 Aktiverar skakdämpningen. På - Ange brännvidd Ställer in brännvidden när du använder ett objektiv där brännvidden inte kan avläsas. 0,0 mm s.81 17
Meny Alternativ Funktion Standardinställning Sida 1 Elektronisk nivå Visar kameralutningen (vågrätt och lodrätt) i väntläge. På Inledning Direktvisning Rutnätet visas Rutnätet visas i väntläge. Av Histogramvisning Histogrammet visas i väntläge. Av Högdagervarning Ljusa (överexponerade) områden i bilden blinkar rött i väntläge. Av s.10 Visa klockslag Ställer in direktgranskningstiden. 1sek. A3 Förstora direktgranskn. Anger om bilderna ska visas förstorade vid direktgranskning. Av Direktgranskning Spara RAW-data Radera Anger om RAW-bilder ska sparas under direktgranskningen. Anger om bilden ska raderas under direktgranskningen. På På s.34 Histogramvisning Histogrammet visas under direktgranskning. Av Högdagervarning Ljusa (överexponerade) områden blinkar rött under direktgranskningen. Av Snabbval Kopplar funktioner till snabbvalsratten. Smart effekt s.55 18
Meny Alternativ Funktion Grön knapp *1 Funktionerna kan också ställas in från kontrollpanelen. Grön knapp Kopplar en funktion till M. Grön knapp s.69 Funktion i M/TAv-läge Anger åtgärd som utförs när M trycks in i L / K-läge. P LINE s.70 A3 E-ratt i Program Anger värdet som ska ändras när V vrids i G-läge. P SHIFT s.70 Minne Bestämmer vilka inställningar som ska sparas när kameran stängs av. Standardinställning Alla På utom: Skärpeläge/ Digitalfilter/ HDR-tagning Sida s.72 1 Inledning 19
Filmmenyn 1 Inledning Meny Alternativ Funktion Standardinställning Sida Exponeringsinställning *1 Anger om slutartid och bländare ska ställas in manuellt. Auto s.39 Digitalfilter *1 Lägger in digitalfiltereffekter på bilderna. Inget filter s.54 C1 Filminställningar *1 Anger upplösning bildfrekvens för film. u/30 b/s s.50 Ljudinspelningsnivå *1 Ställer in volymen vid inspelning. Volymnivå 3 - Movie SR *1 Aktiverar skakdämpningen för film. På - *1 Kan också ställas in via kontrollpanelen. 20
Uppspelningsmenyn Meny Alternativ Funktion Standardinställning Sida Bildspel Visningstid Ställer in bildvisningsintervall. 3sek. Skärmeffekt Anger övergångseffekt till nästa bild. Av Spela upp igen Anger om bildspelet ska starta på nytt när sista bilden visats. Av s.60 1 Inledning Auto filmuppspelning Filmer spelas upp under bildspelet. På B1 Snabbzoom Anger startförstoringsgrad vid förstoring av bilder. Av - Högdagervarning Automatisk bildrotering Ljusa (överexponerade) områden blinkar rött vid standard informationsvisning och histogramvisning i uppspelningsläge. Bilder som tagits med kameran hållen vertikalt och bilder där roteringsinformationen har ändrats roteras vid uppspelning. Av - På s.60 Radera alla bilder Alla sparade bilder raderas samtidigt. - - 21
Inställningsmenyer 1 Inledning Meny Alternativ Funktion Standardinställning Sida Language/W Ställa in språk. English s.31 Datumjustering Världstid Ställa in aktuellt datum, klockslag och datumformat. Datum och klockslag ändras till de i din hemstad eller till de som gäller i en angiven stad. 01/01/2013 s.32 Hemstad s.71 D1 Ljudeffekter Sätter på och av driftljud och ändrar volymen för skärpan inställd, exponeringslås, självutlösare, fjärrstyrning, entrycks filformat och slutarljud. Volym 3 Slutarljud: 1 Övriga: På - Skärmvisning Guide visas på skärmen Anger om användningsguider ska visas när fotograferingsfunktionen ändras. Visa färg Väljer färg för kontrollpanel och menyer. 1 På s.11 Skärmvisningsinställn. Ställer in ljusstyrkan och färgen på skärmen. 0-22
Meny Alternativ Funktion Standardinställning Sida Flimmerreducering Anslutningsalternativ Videoutgång HDMI ut Ange nätfrekvens för att minska skärmflimret. Ställer in formatet när kameran kopplas till videoapparater med videoingång. Ställer in formatet när kameran kopplas till videoapparater med HDMI-ingång. 50Hz - - s.61 Auto s.61 1 Inledning USB anslutning Ställer in USB-anslutningen när kameran ska kopplas till dator. MSC s.84 D2 Mappnamn Anger namngivningssystemet för mapparna där bilder lagras. Date s.73 Skapa ny mapp Skapar en ny mapp på minneskortet. - s.73 Filnumrering Sekvensnumrering Anger om du vill fortsätta den löpande numreringen i filnamnet även om du skapar nya mappar. På s.74 Nollställ filnummer Filnumret återställs och numreringen börjar om på 0001. - Eye-Fi Anger kamerafunktion när Eye-Fi-kort används. Av s.74 23
Meny Alternativ Funktion Standardinställning Sida 1 Sparläge Sparar på batteriet genom att låta skärmen släckas automatiskt om du inte gör något på fem sekunder. På - Inledning D3 Auto avstängning Återställning Ställer in tiden tills kameran stängs av automatiskt om ingen knapp trycks in under en viss tid. Återställer inställningarna för direktknappar och alternativen på A-menyn, C-menyn, B-menyn, D-menyn, kontrollpanelen och uppspelningspaletten. 1 min. s.31 - s.15 Pixelmappning Mappar och korrigerar defekta pixlar på CMOS-sensorn. - s.84 Ta bort damm Skakar ren CMOS-sensorn. - s.84 D4 Formatera Formaterar minneskortet. - s.33 Info/Alt. för fastvara Kamerans programvaruversion visas. Om dusparar en uppdateringsfil på minneskortet kan du köra uppdateringen senare. - - 24
Menyer för specialinställningar Meny Alternativ Funktion Standardinställning Sida E1 1. Objektivslutaralternativ Väljer om objektivslutaren eller elektroniska slutaren ska användas. Enbart objektivslutare 2. Känslighetssteg Ställer in inställningsstegen för ISO-känsligheten. 1 exponeringssteg s.40 3. AE-L låst med AF Anger om exponeringsvärdet ska låsas när fokus är låst. Av - 4. Koppla AE och AF-punkt Väljer om exponeringsmätpunkten och fokuspunkten i fokusområdet vid flersegmentsmätning ska länkas. s.80 Av s.40 1 Inledning 5. Ordn. för alternativtagn. Anger ordningen för automatisk alternativexponering. 0 - + s.47 6. VB vid blixttagning Ställer in vitbalansen vid blixtfotografering. Automatisk vitbalans s.51 7. AVB i glödlampsljus Väljer färgtonen för glödlampsljus när vitbalansen g är vald (Automatisk vitbalans). Liten korreigering - 8. Utlösningsalternativ Ställ in prioriteten för vad som ska hända när avtryckaren trycks ner helt i v-läge. Fokusprioritet s.43 E2 9. AF med fjärrstyrning Väljer om autofokus ska användas eller inte vid fotografering med fjärrkontroll. Av s.47 10. Skärperingen i läge AF Skärpinställningsringen inaktiveras i v-läge. Aktivera s.42 11. Blixt när den är infälld Anger om blixten ska avfyras när den är infälld. Avfyra blixten s.41 12. Avtr. under laddning Anger om slutare ska kunna utlösas medan inbyggda blixten laddas. Av s.42 25
Meny Alternativ Funktion Standardinställning Sida 1 Inledning E3 13. Färgrymd Anger färgrymden som ska användas. srgb - 14. Sparar roteringsinfo 15. Spara menyplats 16. SR autoavstängd Anger om roteringsinformation ska sparas vid fotografering. Den senast visade menyfliken sparas och visas igen nästa gång som F-trycks in. Skakdämpningen stängs av automatiskt när självutlösare eller fjärrstyrning väljs. På s.60 Återställ menyplats s.15 Aktivera autoavstängn av SR s.45 Återställ spec.funk. Återställer alla inställningar på menyerna E 1-3 till standardvärden. - - 26
Sätta på objektiv 1 Kontrollera att kameran är avstängd. 2 Ta bort kamerahuslocket (1) och objektivfattningslocket (2). Ställ objektivet med objektivfattningen vänd uppåt när locket tagits bort. 3 Rikta upp monteringsmarkeringarna (röda punkter 3) på kameran och objektivet och vrid objektivet medsols tills det klickar. 3 uvarning Om objektivet tas av med strömmen påslagen släcks skärmen och avtryckaren låses. Sätt inte på och ta inte av objektivet när kameran är påslagen. Välj en någorlunda ren miljö när du monterar/demonterar objektivet. Låt kamerahuslocket sitta på kameran när objektivet inte sitter på. Sätt alltid på kamerahuslocket på kameran och objektivlocket på objektivet när du lossat det från kameran. Stick inte in fingrar i kamerahuset och vidrör inte CMOSsensorn. Det finns objektivinformationskontakter på kamerahuset och objektivet. Smuts, damm och korrosion kan skada elsystemet. Vänd dig till närmaste servicecenter och få kameran professionellt rengjord. Vi påtar oss inte ansvaret för olyckor, skador och defekter som uppkommit p.g.a. användning av objektiv av andra fabrikat. 2 Förberedelser Demontering Sätt på objektivlocket, vrid sedan objektivet moturs medan du trycker in objektivspärren (4). 4 27
2 Förberedelser Batteriet och laddaren Använd D-LI68 och laddare D-BC68P som utvecklats speciellt för kameran. Batteriladdning 1 Sätt i nätsladden i batteriladdaren. 2 Sätt i kontakten i ett eluttag. Indikatorlampa Batteriladdare uvarning Ladda inga andra batterier än litiumjonbatterier D-LI68 med laddaren D-BC68P Andra batterier kan göra att den överhettas eller skadas. Byt ut batteriet om något av följande inträffar: Om indikatorlampan blinkar eller inte tänds när batteriet satts i korrekt Om batteriet snabbt tar slut efter att det laddats (det kan ha nått slutet av sin livslängd). tmemo Maximala laddningstiden är cirka 115 minuter (beroende på temperatur och återstående energi i batteriet). Ladda i temperaturer mellan 0 C och 40 C. Sätta i/ta ur batteriet 28 3 Vänd batteriet med A- markeringen uppåt och sätt i det i batteriladdaren. Lampan lyser under laddningen och släcks när batteriet är fulladdat. Nätsladd uvarning Sätt i batteriet rättvänt. Kameran kan fungera felaktigt om det sätts i felvänt. Torka av kontakterna på batteriet med en torr trasa innan du sätter i det. Öppna inte batterilocket och ta inte ur batteriet medan strömmen är påslagen. Var försiktig då kameran och batteriet kan bli varma om du använder den en längre tid. Ta ur batteriet om du inte ska använda kameran under en längre tid. Batteriet kan börja läcka och skada kameran om det får sitta i under längre inaktivitet. Ladda batteriet i cirka 30 minuter innan du lägger undan det om det inte kommer att användas på sex månader eller längre. Ladda batteriet varje sex till tolv månader. Förvara batteriet där temperaturen ligger på eller under rumstemperatur. Undvik platser där temperaturen är hög. Datum och klockslag kan nollställas om batteriet inte sitter i kameran under en längre tid. Ställ in aktuellt datum och klockslag om detta inträffar.
1 Skjut batteriluckan i riktning enligt 1. Använda nätdapter 2 Sätt i batteriet med A- markeringen vänd mot objektivet och tryck in tills det låses på plats. När du ska ta ur batteriet trycker du batterispärren i riktning enligt 3. 3 Stäng batteriluckan och dra det sedan i riktning enligt 5. 2 1 3 Vi rekommenderar nätadapter K-AC115 (säljs separat) när skärmen används under längre perioder och vid anslutning till dator eller videoapparater. 1 Kontrollera att kameran är avstängd och öppna batterilocket. Ta ur batteriet om det sitter i kameran. 2 Dra ner kontaktluckan (1) på undersidan av batterifacket och tryck i DCkopplaren i batterifacket. När du ska ta ur DC-kopplaren trycker du batterispärren i riktning enligt 2. 1 2 2 Förberedelser 5 4 tmemo Batterinivån kan visas felaktigt om kameran används i kyla eller om du fotograferat med seriebildstagning en längre period. Batteriprestanda minskar tillfälligt när temperaturen sjunker. Ha extrabatterier till hands och håll dem varma i fickan vid fotografering i kyla. Batterierna återfår normal prestanda när de återfått rumstemperatur. Ha med extra batteri på långa resor och när du ska ta många bilder. 29
2 Förberedelser 3 Stäng batteriluckan. Dra sladden genom sladdlocket. 4 Anslut DC-kopplaren till nätadaptern. Sätta i minneskort I denna kamera passar: SD-minneskort, SDHC-minneskort och SDXC-minneskort. SD-minneskort med inbyggt trådlöst nätverk (Eye-Fi-kort) kan också användas. (Alla korten kallas minneskort i bruksanvisningen.) 1 Kontrollera att kameran är avstängd. 2 Öppna kortlocket i riktning enligt 1. 1 2 30 5 Anslut nätadaptern till nätsladden och sätt i kontakten i vägguttaget. uvarning Kontrollera att kameran är avstängd innan nätadaptern ansluts eller kopplas bort. Kontrollera att kontakterna sitter i ordentligt. Lossnar de medan kameran lagrar eller spelar upp data, kan minneskortet och data förstöras. Stäng sladdlocket när du tagit ur DC-kopplaren. Studera handboken som följer med när du tänker använda nätadaptern. 3 Sätt i minneskortet helt med etiketten vänd mot skärmen. Tryck in minneskortet en gång så skjuts det ut när du vill ta ur det.
4 Stäng kortlocket och dra det sedan i riktning enligt 4. 4 3 Grundinställningar Sätt på kameran och gå genom startinställningarna. uvarning Ta inte ur minneskortet medan aktivitetslampan är tänd. Om kortlocket öppnas när strömmen är påslagen stängs kameran av. Öppna inte kortet medan du använder kameran. Använd denna kamera för att formatera (initiera) ett nytt minneskort eller ett som använts i andra kameror och digitala apparater. (s.33) Använd snabba minneskort vid filminspelning. Om skrivhastigheten inte räcker till för inspelningshastigheten kan inspelningen avbrytas. Sätta på kameran 1 Tryck på strömbrytaren. Tryck på strömbrytaren igen för att stänga av kameran. Första gången kameran sätts på visas bilden [Language/W]. tmemo Strömmen stängs av automatiskt om du inte gör något inom en viss tid (standardinställning: 1 min.). Du kan ändra inställningen vid [Auto avstängning] på D3-menyn. Ställa in språk 1 Välj önskat språk med ABCD och tryck på E. [Grundinställning]-bilden visas med valt språk. Fortsätt med steg 6 om F (Hemstad) inte behöver ändras. 2 Flytta ramen till F med B och tryck på D. Bilden [F Hemstad] visas. Grundinställning Stockholm Avbryt Inställningarna klara Svenska 2 Förberedelser 31
2 Förberedelser 3 Välj en stad med CD. Ändra region med V. Städerna som kan anges som destination finns i avsnittet Tidzonstäder (s.92). 4 Tryck på B så att [Sommartid] (sommartid) markeras och välj S eller T med CD. 5 Tryck på E. Kameran återgår till bilden [Grundinställning]. 6 Markera [Inställningarna klara] med B och tryck på E. Bilden [Datumjustering] visas. Hemstad Stockholm Sommartid Avbryt Grundinställning Stockholm Avbryt Inställningarna klara Svenska Ställa in datum och klockslag 1 Tryck på D och välj datumformat med AB. 2 Tryck på D och välj 24h eller 12h med AB. 3 Tryck på E. Ramen återgår till [Datumformat]. 4 Tryck på B och sedan på D. Ramen flyttas till månaden om datumformatet [mm/dd/åå] är valt. 5 Ställ in månad med AB. Ställ in dag, år och klockslag på samma sätt. Datumjustering Datumformat Avbryt dd/mm/åå 24h Date 01/01/2013 Tid Avbryt 00:00 Inställningarna klara Datumjustering Datumformat 00:00 24h Date 01/01/2013 Tid dd/mm/åå Inställningarna klara 6 Markera [Inställningarna klara] med B och tryck på E. Kameran återgår till fotograferingsläge och är klar för fotografering. Datumjustering Datumformat Avbryt 10:00 24h Date 05/05/2013 Tid dd/mm/åå Inställningarna klara 32 tmemo Du kan ändra språk, datum och klockslag via menyn D1. (s.22)
Formatera minneskort 1 Tryck på F. A1-menyn visas. 2 Ta fram D4-menyn med V. 3 Markera [Formatera] med AB och tryck på D. Bilden [Formatera] visas. 4 Markera [Formatera] med A och tryck på E. Formateringen börjar och när den är klar återkommer bilden som visades innan menyalternativet valdes. Formatera uvarning Ta inte ut minneskortet under formatering. Det kan skadas. Formatering raderar alla data, både låsta och olåsta. tmemo När SD-minneskort formateras ges det etiketten Q7. När kameran kopplas till dator hittas minneskortet som en flyttbar disk med namnet Q7. D4 Alla data kommer att raderas Formatera Avbryt Grundläggande fotografering Fotografera i R-läge där kameran automatiskt väljer optimal fotograferingsfunktion. 1 Kläm in övre och undre delarna på objektivlocket och ta bort locket. 2 Sätt på kameran. 3 Ställ funktionsratten på R. Rattindikering 2 Förberedelser 33
2 Förberedelser 34 Vald fotograferingsfunktion visas på skärmen (guidevisning). 4 Titta på motivet på skärmen. 5 Vrid zoomringen åt höger och vänster och välj bildutsnitt om du använder zoomobjektiv. 6 Placera motivet i autofokusrutan och tryck ned avtryckaren halvvägs. När motivet är i fokus, växlar autofokusramen till grönt och en ljudsignal hörs. AF-ruta y Ställa in ljudeffekter (s.22) 7 Tryck ned avtryckaren helt. Bilden visas på skärmen (Direktgranskning). Alternativ L J Raderar bilden. Sparar RAW-bilden. Autobild y Ställa in skärmen för direktgranskning (s.18) 1/ 2000 F2.8 1600 37 Granska bilder Granska bilden på skärmen. 1 Tryck på B. Kameran går in i uppspelningsläge och den senast tagna bilden visas (enbildsvisning). 2 Granska bilden. Alternativ C Visar föregående bild. D Visar nästa bild. L Raderar bilden. V åt höger Förstorar bilden (upp till 16 ). Ändra visningsområdet med ABCD. Återställ området till mitten med M. V åt vänster Miniatyrbildvisning (s.58) J Sparar RAW-bilden (endast när data finns tillgängliga). G Ändrar vilken typ av information som visas (s.11) tmemo När Jv visas på skärmen kan JPEG-bilden som just tagits också sparas i RAW-format (Spara RAW-data).
Välja lämplig fotograferingsfunktion Välj en fotograferingsfunktion som lämpar sig för motivet och fotograferingsbetingelserna. Följande fotograferingsfunktioner finns i kameran. Fotograferingsfunktion Används för Sida R (Programautomatik) S (Motivprogram) U (Oskärpekontroll) Kameran väljer automatiskt optimal fotograferingsfunktion bland: a (Standard), b (Porträtt), c (Landskap), d (Makro), f (Kvällsporträtt), g (Solnedgång), h (Blå himmel) och i (Skog). Du kan välja fotograferingsfunktion utifrån motivet. Du kan skapa bilder som ser ut som att de tagits med helt öppen bländare och kort skärpedjup genom att ta flera bilder med olika fokuslägen och sätta samman dem till en bild. Detta ger en tydligare oskärpeeffekt som var svår att skapa med konventionella kompaktkameror. s.33 s.35 s.36 Fotograferingsfunktion Används för Sida G/I/J/L (Exponeringsfunktioner) C (Filmning) Ändrar slutartid och bländarvärde. tmemo Funktionerna som kan ställas in varierar beroende på fotograferingsläge. Mer information finns i avsnittet Begränsningar i fotograferingsfunktionerna (s.77). Motivprogram 1 Ställ funktionsratten S. Bilden där du väljer motivprogram visas. 2 Välj ett motivprogram med ABCD och tryck på E. b c d e Porträtt Landskap Makro Rörligt motiv s.37 Spelar in film. s.38 Porträtt För porträttfotografering, Ger huden en ljus och hälsosam färgton Avbryt För porträttfotografering. Ger huden en ljus och hälsosam färgton. För landskaspsfotografering. Återger träds levande färger. För fotografering av små föremål på nära håll, t.ex. blommor, mynt, smycken och liknande. För fotografering av föremål som rör sig snabbt. 3 Fotografering 35
f Kvällsporträtt För fotografering av människor i svagt ljus, t.ex. i skymning och på kvällen. Oskärpeeffekt g h Solnedgång Blå himmel För fotografering av soluppgångar och nedgångar med vackra och levande färger. För fotografering av blå himmel. Ger mer imponerande djupblå färg. 1 Ställ funktionsväljaren på U. 3 Fotografering 36 i Skog Framhäver trädens färger och solstrålar genom bladverk och ger en bild med levande färger. j Nattmiljö För kvällsfotografering. k HDR kvällsbild Tre bilder tas med tre olika exponeringsnivåer som sedan slås samman till en komposition. l Kvällsbild För ögonblicksbilder i svagt ljus. r Tar tre bilder för att skapa en enda HDR-bild HDR och ger ett större dynamiskt omfång. n Snabbmakro För snabba bilder av små motiv på nära håll. m För matfotografering. Hög färgmättnad Mat gör att maten ser aptitligare ut. o Husdjur Fotografering av springande sällskapsdjur. p Barn Ta bilder av lekande barn. Bilderna återger hudfärger friskt och naturligt. q För foto i miljöer med ljus bakgrund, Strand & snö som t.ex. snö eller sandstränder. s Motljussiluette Ger en siluettbild av motiv i motljus. t Stearinljus Fotografering i belysning från levande ljus. u Scenbelysning För fotografering av rörliga motiv i svagt ljus. v Museum För fotografering på platser där blixt inte får användas. tmemo Du kan välja motivprogram på kontrollpanelen och på A1-menyn. 2 Ställ in oskärpenivån med V. Kontrollera oskärpeeffekten genom att titta på bilden i uppspelningsläge. 1/ 2000 F2.8 1600 37 uvarning Oskärpeeffekten kan bara användas med AF-objektiv. (s.80) Håll kameran stilla när du tar bilden. Vissa funktioner kan inte användas med oskärpeeffekten. (s.77) Oskärpeeffekten kanske inte blir så bra som förväntat i följande situationer och med vissa motiv: När kontrasten är allmänt låg Fontäner och andra föremål som hela tiden ändrar färg och form Objekt som rör sig Små föremål Objekt i kanten på skärmen I motljus Tillsammans med specialfilter Avlägsna motiv
Exponeringsfunktioner x: Tillgänglig #: Begränsad : Ej tillgänglig 1 Ställ funktionsratten på G, I, J eller L. D visas på skärmen vid värdet som kan ändras. Läge G Programautomatik automatisk exponeringsinställning I Bländarautomatik Auto Exponering J Tidsautomatik auto exp.inställning Ändra slutartid Ändra bländarvärde Ändra känsligheten EVkompensation # *1 # *1 x x x x x x x x 2 Ställ in värdet med V. 3 Tryck på J (1) och ändra bländarvärdet med V (2) i L-läge. 1/ 2000 F2.8 1600 37 1 2 3 Fotografering L Manuell exponering x *1 Du kan ange värdet som ska ändras vid [Grön knapp] på A3-menyn. (s.70) *2 När känsligheten [ISO AUTO] är vald använder kameran K-läge (Bländar- och tidsautomatik). x x *2 I G/I/J-läge kan exponeringskompensationen ställas in (från -3 till +3 EV i steg om 1/3 EV) på samma sätt. +1.7EV 1/ 2000 F2.8 1600 ±0EV 37 EV-stapel 37
Alternativ J Start/avslutar val av kompensationsvärde. 4 Släpp avtryckaren. Exponeringen avbryts. 3 Fotografering M tmemo Med automatisk alternativexponering kan du fotografera medan exponeringsinställningen ändras automatiskt. (s.47) Korrekt exponering kan eventuellt inte fås med vald slutartid och bländare om man valt ett fast känslighetsvärde. I L visas skillnaden till korrekt exponering på EV-stapeln när slutartiden eller bländaren ändras. Du kan ange funktionen för M-knappen när kamerafunktionen L/K är vald. Ställ in vid [Grön knapp] på A3-menyn. (s.70) Känslighetsvärden över ISO 1600 kan inte anges vid slutartider på två sekunder eller längre i I/L-läge. B-läge Återställer justeringsvärdet till standardinställningen. 1 Ställ funktionsratten på L. 2 Vrid V åt vänster. V visas efter längsta slutartiden. uvarning B-läget kan bara användas om objektivet har objektivslutare. (s.80) Vissa funktioner kan inte användas med oskärpeeffekten. (s.77) Kontrollera skärpedjupet (förhandsgranskning) När [Förhandsgranskning] är kopplad till M vid [Grön knapp] på A3-menyn kan du kontrollera skärpedjupet före tagning. (s.69) Filmning 1 Ställ funktionsväljaren på C. Ställ in exponeringskompensationsvärdet med V och J när [Exponeringsinställning] på C1-menyn är inställd på o. Ljud 10'30" Tillgänglig inspelningstid 38 F2.8 1600 37 3 Tryck på avtryckaren. Slutaren står öppen så länge du håller avtryckaren nedtryckt (upp till 30 sekunder). 2 Tryck ned avtryckaren halvvägs.
3 Tryck ned avtryckaren helt. Videoinspelningen startar. R blinkar uppe till vänster på skärmen. När [Fokuseringsmetod] v är vald görs autofokusering med E. 4 Tryck ned avtryckaren helt. Inspelningen avbryts. uvarning Vid filmning spelas även kamerans driftljud in. Vid filminspelning med bildbearbetning, t.ex digitalfilter kan vissa rutor förloras ur filmen. Om kameran blir för varm under filminspelning kan inspelningen avbrytas för att skydda elektroniken. tmemo Du kan ändra inställningarna för filminspelning på kontrollpanelen och C1-menyn. (s.20) Du kan spela in filmer på upp till 4 GB eller 25 minuter i en följd. När minneskortet är fullt avslutas inspelningen och filmen sparas. Du kan också använda tillbehöret fjärrkontroll för filmning. Markera Q på frammatningsbilden. (s.47) Spela upp film Alternativ A D Tryck på och håll inne D C Tryck på och håll inne C B 10'00" Spelar upp/gör paus i filmer. Framåt en ruta (under paus i uppspelningen). Snabbspolning framåt. Bakåt en ruta (under paus i uppspelningen). Snabbspolning bakåt. Stoppar uppspelningen. 100-0001 3 Fotografering V Ändrar volymen (6 nivåer). J Spara bilden på skärmen som en JPEG-fil (under paus i uppspelningen). tmemo Med [Filmredigering] på uppspelningspaletten kan filmer delas och valda rutor raderas. (s.66) 39
3 Fotografering 40 Ställa in exponering Känslighet 1 Tryck på A-knappen i vänteläge. 2 Markera ett alternativ med AB. ISO AUTO ISO Automatisk inställning (standardinställning) Övre begränsningen kan ändras. Ställer in ett fast värde mellan ISO 100 och ISO 12800. 3 Ändra värdet med V. 4 Tryck på E. Kameran växlar till väntläge. 100-3200 Avbryt 100 W tmemo Anger inställningsstegen för ISO-känsligheten vid [2. Känslighetssteg] på E1-menyn (standardinställning: 1EV-steg). Bilderna kan innehålla mer brus vid högre känslighet. Du kan minska bruset med inställningen [Högt-ISO brusred.] på A2-menyn. ISO Auto Liten/Hög Ljusmätning Använder brusreducering med optimalt beräknade nivåer över hela ISO-området (standardinställning). Använder brusreducering med konstant vald nivå över hela ISO-området. v/a1 Välj den del av bilden som ska användas för att mäta ljuset och bestämma exponeringsinställning. Ställ in på kontrollpanelen eller med [Ljusmätning] på A1-menyn. A B C Flersegment Centrumvägd Spot Sensorn mäter ljuset i flera olika zoner (standardinställning). I detta läge justeras exponeringen automatiskt. I [4. Koppla AE och AF-punkt] på E1-menyn kan du koppla exponeringsmätpunkten och fokuspunkten i fokusområdet. Mätningen har tyngdpunkten i mitten av sensorn. Känsligheten ökar mot mitten och ingen automatisk justering görs ens i motljus. Ljuset mäts enbart inom ett begränsat område i mitten av sensorn. Används för små motiv.
Använda den inbyggda blixten 1 Tryck på C-knappen i vänteläge. 2 Markera ett alternativ med CD. Auto blixtexponering Y H G Synk till andraridå En blixt avfyras omedelbart innan slutaren stängs. Ställs in till långa slutartider. Motiv som rör sig ser ut att ha ett ljusspår efter sig. J Blixt avstängd Blixten är avstängd. A B Auto blixtexponering Auto + röda-ögon reducering Avbryt 0.0 Kameran mäter ljuset automatiskt och bestämmer om blixt ska användas. Blixten avfyras manuellt. En förblixt avfyras före den automatiska blixten för röda ögon-reducering. 3 Tryck på B kompensera blixtmängden med V. Återställ värdet med M. 4 Tryck på E. Kameran växlar till väntläge. 5 Knapp för blixtuppfällning. Avbryt Auto blixtexponering +0.7 3 Fotografering C Alltid blixt Blixten avfyras för alla bilder. D Alltid blixt + rödaögon redu. Avfyrar en förblixt för rödaögonreducering före huvudblixten. E F Synk till lång slutartid Synk lång slutartid + röda-ögon Ställs in till långa slutartider. Används vid porträttfotografering med solnedgången i bakgrunden. En förblixt avfyras för röda ögon-reducering före den automatiska blixten avfyras, med synk till lång slutartid. uvarning Fäll in blixten om du inte tänker använda den. Nyp inte fingrarna när du fäller in den. Inbyggda blixten avfyras även om den är infälld vilket kan orsaka skuggning, beroende på vilket objektiv som används. Om du inte vill att blixten ska avfyras infälld ställer du in detta med [11. Blixt när den är infälld] på E2-menyn. 41
3 Fotografering 42 Standardinställningen är att det inte går att ta bilder medan blixten laddas upp. Om du vill kunna ta bilder medan blixten laddas upp ställer du in detta med [12. Avtr. under laddning] på E2-menyn. Användning av den inbyggda blixten kan begränsas av vilket objektiv som används. (s.81) tmemo Blixtfunktionerna som kan väljas beror av fotograferingsfunktionen. Fotograferingsfunktion Blixtfunktion som kan väljas R, S *1 A, J U A, B, C, D, J G, J A, B, C, D, E, F, H, J I A, B, C, D, G, J L C, D, G, J *1 Fast vald till J för vissa S-lägen. Den inbyggda blixten fungerar bäst på ett avstånd av ca: 0,7 m till 5 m. Vinjettering (mörka hörn i bilden på grund av för lite ljus) kan inträffa vid användning på mindre avstånd än 0,7 m. (Detta avstånd varierar en aning beroende på objektiv och inställd känslighet). Känslighet Ledtal Känslighet Ledtal ISO 100 Ung. 4,9 ISO 1600 Ung. 20 ISO 200 Ung. 7 ISO 3200 Ung. 28 ISO 400 Ung. 10 ISO 6400 Ung. 40 ISO 800 Ung. 14 ISO 12800 Ung. 56 Information om fristående blixtar finns i avsnittet Funktioner med fristående blixt (s.82). Fokusering Fokuseringsmetod v/a1 Välj [Fokuseringsmetod] v eller w på kontrollpanelen eller med [AF/MF-inställningar] på A1-menyn. tmemo I v-läge och när motivet är mörkt tänds hjälpbelysningen för fokusering när avtryckaren trycks ner halvvägs. Inställningen ändras med [Fokushjälpbelysning] vid [AF/MF-inställningar] på A1-menyn. Du kan ställa in skärpan med M. Då är autofokusering när avtryckaren trycks ned halvvägs inaktiverad. (s.69) I v-läge kan skärperingen inaktiveras så att bilden inte bli oskarp om den ändras oavsiktligt. Ställ in med [10. Skärperingen i läge AF] på E2-menyn.
Välja autofokusmetod v/a1 Väljer du e, g, h eller i kan skärpan låsas och bildutsnittet ändras med avtryckaren halvvägs nedtryckt. Du kan välja någon av följande autofokusmetoder. e f g Ansiktsigenkänning Följande Flera autofokuspunkter Hittar och följer personers ansikten. Huvudansiktsramen för autofokus och automatisk exponeringsinställning visas i gult. Håller skärpan på motivet. Slutaren kan utlösas med avtryckaren även om skärpan inte är inställd på motivet. Ställer in fokusområdet till önskat område i sökaren. (standardinställning) Sensorn är indelad i 49 områden (sju på bredden och sju på höjden) och du kan välja ett bredare eller smalare inställningsområde genom att välja 25, 9 eller bara ett av de 49 tillgängliga områdena. Välja önskat fokusområde Du kan ange plats för och storlek på autofokusområdet (Fokusområde). 1 Välj [Autofokusmetod] g eller h. 2 Tryck på F. Kameran växlar till väneläge. 3 Tryck på E. 4 Välj fokusområde. 3 Fotografering h i Markera Spot Ställer in fokusområdet efter upplösningen. Ett begränsat området i mitten används som fokusområde. tmemo Fast inställt till e eller f beroende på fotograferingsfunktion. (s.77) I v-läge går det bara att ta bilder när skärpan är inställd på motivet. Vill du kunna ta bilder utan att skärpan är inställd väljer du [Utlösningsprioritet] vid [8. Utlösningsalternativ] på E2-menyn. Alternativ ABCD V M 5 Tryck på E. Fokusområdet är inställt. Flyttar fokusområdet. När g är valt ökas/minskas fokusområdet. Återställer området till mitten. 43
3 Fotografering Ställa in skärpan manuellt (manuell skärpeinställning) 1 Välj [Fokuseringsmetod] w. 2 Tryck på F. Kameran växlar till väneläge. 3 Vrid på skärpeinställningsringen medan du studerar skärmen. Slutaren utlöses när avtryckaren trycks ner helt även om skärpan inte är inställd på motivet. Ställa in skärpan med bilden förstorad A1 Bilden i mitten av skärmen förstoras automatiskt när skärperingen vrids. 1 Välj [MF med autozoom] vid [AF/MF-inställningar] på A1-menyn. 2 Välj förstoringsgrad och tryck på E. 3 Tryck två gånger på F. Kameran växlar till väneläge. 4 Vrid skärperingen. Bilden på skärmen visas förstorad. Alternativ V ABCD E Bilden förstoras (x2, x4 eller x6). Flyttar området som visas. M återställer området till mitten. Återställer ursprungsstorleken. tmemo Med [Fokusskärpning] [På] på kontrollpanelen eller [AF/MFinställningar] på A1-menyn framhävs konturen på motivet så att det är lättare att kontrollera skärpan. Funktionen kan användas i både v- och w-läge. x2 44
Ställa in frammatningsfunktion Z V Multiexponering Skapar en bild genom att göra flera exponeringar som sätts samman till en bild. Du kan välja mellan följande tre frammatningsfunktioner. L Enbildsexponering Normalt fotograferingsläge. M N O P Q R S Seriebildtagning (snabb) Seriebildtagning (normal) Självutlösare (12 sek) Självutlösare (2 sek) Fjärrkontroll Fjärrkontroll (3 sek fördr) Fjärrstyrd seriebildstagn. Bilder tas kontinuerligt medan avtryckaren hålls nedtryckt. Det går att ta upp till cirka fem rutor i en följd. Går inte att göra med [Filformat] [RAW] eller [RAW+] valt. Det går att ta upp till cirka 100 rutor per tillfälle. Slutaren utlöses cirka tolv sekunder efter det att avtryckaren tryckts in. Slutaren utlöses cirka två sekunder efter att du tryckt ner avtryckaren. Slutaren utlöses omedelbart när avtryckaren på fjärrkontrollen trycks in. Slutaren utlöses cirka tre sekunder efter det att avtryckaren på fjärrkontrollen trycks in. Seriebildtagningen startar när avtryckaren på fjärrkontrollen trycks in. Tryck på avtryckaren på fjärrkontrollen igen för att avbryta seriebildtagningen. W Självutlösare + multiexponering X Fjärrkontroll + multiexponering Y Y Intervalltagning Intervallfilminspelning Aktiverar multiexponering med självutlösare. Aktiverar multiexponering med fjärrkontroll. Bilder tas med ett inställt mellanrum med början en angiven tidpunkt. Stillbilder tas med ett angivet intervall från en inställd tidpunkt och sparar dem som en filmfil. Kan bara användas i C-läge. uvarning Vilka frammatningsfunktioner du kan använda beror på vald fotograferingsfunktion. (s.77) tmemo Frammatningsinställningen sparas när kameran stängs av. Om [Exponeringssätt] [Av] är vald i [Minne] på A 3-menyn, återgår inställningen till enbildstagning när kameran stängs av. (s.72) Skakreduceringen stängs av automatiskt när självutlösare eller fjärrstyrning väljs. Om du inte vill stänga av den ställer du in detta med [16. SR autoavstängd] på E3-menyn. 3 Fotografering T Auto alt.tagning Tre bilder tas efter varandra med tre olika exponeringar. Varje gång slutaren utlöses sparas tre bilder i ordningen standardexponering, underexponering och överexponering. U Alternativexp.+ fjärrstyrning Aktiverar alternativexponering med fjärrkontrollen. 45