Paint with Pride Innehåll 2/2012 100 års kunnande inom färg...1 En för alla: Det nya färgbrytningssystemet TEKNOCOLOR...3 Nya Teknos-lösningar för utomhusträ...4 Teknos är redo för BPD-direktivet...5 CLP-föreskrifter kräver nya varningsetiketter...5 Vetenskapligt stöd för Teknos...6 Uteliv med ytbehandling från Teknos...7 Fensterbau genomgång...8 Published by: Teknos AS The Editor: Karin Skov www.teknos.com 100 års kunnande inom färg 1912 öppnade Johannes Schou sin butik i Vamdrup, där sålde man färg, järnvaror och läkemedelsprodukter. Inte kunde han ana att detta en dag skulle utvecklas till en av de viktigaste platserna i Europa inom industriell träbehandling. Hundra år efter grundandet av det som tidigare hette A/S Johs. Schou Farve - og Lakfabrik är detta en långvarig del av Teknos framgångar. En händelserik historia Under de första åren sålde Johs. Schou inte bara färg. Historiska dokument avslöjar formler för andra produkter, däribland hostmedicin och hårbalsam. Det var först 1926 som Schou började specialisera sin produktion inom oljefärg, kitt och linfröolja. Verksamheten växte och klarade sig genom svåra tider, däribland grundarens förtidiga bortgång 1936 och andra världskriget. Genom efterkrigstidens uppbyggnadsarbete ökade efterfrågan på byggprodukter. Johs. Schou utökade sin verksamhet med nyutvecklade färger och ytbehandlingar, 1965 inleddes driften i den nya fabriksbyggnaden i Vamdrup. 1978 tog Andreas Schou över företaget som tredje generationens företagsledare, företaget hade redan då specialiserat sig inom industriell ytbehandling. Schou fortsatte sin expansion och började 1979 till-
2 verka vattenbaserade ytbehandlingar, 1985 blev man den första och enda tillverkaren av pulverfärg i Danmark, den nya produktserien hette INFRALIT. Till toppen med Teknos Under slutet av 80-talet sökte Teknos efter expansionsmöjligheter i Danmark och i Johs. Schou fann man ett företag vars filosofi stämde perfekt in på den egna - långsiktiga kundrelationer, innovativa lösningar och konsekvent hög standard. I början av 1990 övertog Teknos Johs. Schou och sedan dess har anläggningen i Vamdrup bidragit med ytterligare expansion i Danmark och Central Europa. 1998 tog Teknos över det tyska företaget Rhodius Lacke und Farben i Fulda och 2001 det danska företaget Hygaea Farve og Lakker A/S, med produktionsanläggningar i Aalborg och Nörresundby. Under de följande åren utökade Teknos upprepade gånger produktionskapaciteten i Vamdrup. Här etablerade man även ett tekniskt kompetenscentrum och 2007 koncentrerades hela den danska organisationen, inklusive hela produktionen, till denna anläggning. Genom övertagandet av GORI Industry 2009 blev slutligen Teknos en europeisk aktör inom industriell träbehandling, med Teknos A/S som den viktigaste anläggningen utanför Finland. Centrum för träytbehandling Idag är Vamdrup ett kunskapscentrum för industriell träytbehandling som servar hela Teknos Group i Europa. Företaget tillverkar årligen 22 miljoner liter färg och ytbehandling och man exporterar till mer än 40 länder i Europa och världen. I Vamdrup arbetar mer än 170 personer, många av dessa arbetar inom forskning och utveckling. Tekniskt kompetenscentrum, som utökades 2009, är en av de största och modernaste anläggningarna i sitt slag i Europa. Här finns möjligheter inom alla viktiga användningsområden och torkprocesser för industriell ytbehandling av både utomhus- och inomhusträ. Under den 100-åriga, händelserika historien har mycket förändrats i Vamdrup. En sak har dock alltid varit sig lik sedan Johs. Schou Farve- og Lakefabrik grundades: företagsandan, innovationsstyrkan och den konsekventa kundinriktningen.
3 En för alla: Det nya färgbrytningssystemet TEKNOCOLOR Goda nyheter för alla Teknos-kunder som själv bryter färgnyanser: Nu introducerar Teknos det nya färgbrytningssystemet TEKNOCOLOR, som är en lösning för alla vattenbaserade Teknos industriella träprodukter. I framtiden kommer ett system att klara alla vattenbaserade utomhus- och inomhusprodukter, från både Teknos och GORI Industry. Det nya systemet TEKNO- COLOR ger en modern, VOC-reducerad produktkvalitet med fantastiska egenskaper vad gäller torkning och spärrmotstånd. Själva systemet passar till den senaste maskintekniken. Den bryter flera färgämnen samtidigt och ger ett snabbt och exakt resultat. Det är enkelt att använda och programvaran är lättanvänd med användbara verktyg. Tillgång till 15 000 recept Med 16 färgämnen täcker formlerna in hela RAL- och NCS S-spektrat, samt flertalet ogenomskinliga och genomskinliga specialfärgtoner. Formlerna för de befintliga TEKNOMIX, TEKNOCOLOR och GORI färgbrytningssystemen har minutiöst överförts till det nya systemet för att förbli trogna sitt ursprung. Nu finns det totalt 12 000 heltäckande och mer än 3 000 genomskinliga färgnyanser i TEKNOCOLORsystemet. Systemet är webbaserat och ansluter via Internet till en central formeldatabas. Detta gör att nya formler som utvecklas av Teknos-specialisterna i centrallabbet i Finland och fyra lokala färgcentra snabbt och enkelt blir tillgängliga för kunderna. Snart kommer bytet att ske Det nya systemet ersätter de befintliga färgbrytningssystemen TEKNOMIX, TEK- NOCOLOR och GORI Industry. Utbytesförloppet har redan påbörjats i vissa länder och vi förväntar oss att det ska vara klart under andra kvartalet 2013. Lokala Teknos-företag kommer att planera och koordinera utbytet, i nära samarbete med kunderna.
4 Nya Teknos-lösningar för utomhusträ Med de nya TEKNOSHIELD-produkterna ges kunderna tillgång till ett brett urval av attraktiva lösningar inom industriell ytbehandling av trädgårdsmöbler och terrasser. Tack vare genomtänkta recept och moderna råmaterial ger de nya produkterna fantastiska egenskaper och överträffar de flesta vanligt förekommande lösningarna, vad gäller ytfinish och användning. TEKNOSHIELD 4003 TEKNOSHIELD 4003 är en vattenbaserad produkt för ytbehandling av trädgårdsmöbler. Produkten passar bra till lövträ och barrträ och ger ytan ett långvarigt skydd samt framhäver träets naturliga utseende. TEKNOSHIELD 4003 tränger djupt in i träet, har förträffliga vidhäftningsegenskaper, ger högt UV-skydd och skapar ett oljelikt, vattenavvisande skydd. Produkten lämpar sig bra för sprutning, sköljlackering och doppning är, vid lagertjocklek på endast 50 100 g/m², otroligt kostnadseffektivt. För behandling av lövträ räcker det gott med TEKNOSHIELD 4003, barrträ bör förbehandlas med TEKNOL AQUA 1410 eller GORI 356. TEKNOSHIELD 4005 TEKNOSHIELD 4005 har tagits fram för naturligt skydd av terrasser som är tillverkade av lövträ eller barrträ. Den vattenbaserade produkten är den perfekta lösningen för att lyfta fram träets naturliga nyanser och kan användas både som färglös eller som transparent i olika nyanser. Specialegenskaperna är bland annat effektiv applicering i tunna lager, vilket möjliggör efterbehandling utan blåsor eller infärgning av ytan. Produkten kan appliceras säkert och ekonomiskt med olika metoder. För barrträ rekommenderas förbehandling med TEK- NOL AQUA 1410 eller GORI 356. Effektiviteten hos TEKNOSHIELD 4005 testas just nu i olika sammanhang, t.ex. långvariga vädertester som utförs av det Österrikiska testinstitutet Holzforschung Austria. TEKNOSHIELD 5003 TEKNOSHIELD 5003 är effektiv ytbehandling av trädgårdsmöbler tillverkade av lövträ. Specialreceptet garanterar djup inträngning i träet, tillsammans med ett effektivt UV-skydd ges ytan bästa tänkbara hållbarhet. Behandlingen kan vara endera färglös eller genomskinlig med någon av alla de tillgängliga nyanserna. TEKNO- SHIELD 5003 appliceras direkt på lövträet och kan sprutas, penslas eller flödeslackeras. Vädertester visar att TEKNOSHIELD 5003 skyddar träet betydligt bättre än vanlig träolja som innehåller lösningsmedel. Exempelvis teak-ytor förblir oljerika under lång tid, mata inte ut och bibehåll dess naturligt starka fiberstruktur. Beprövat skydd Många tillverkare av terrassmaterial och trämöbler använder med stor framgång Teknos välbeprövade produkter. Det finns ett stort urval av produkter avsedda för utomhusträ, inklusive flera primers och toppskikt. Med de nya TEKNOSHIELDprodukterna har Teknos den korrekta ytbehandlingslösningen för nästan alla behov med support från Teknos appliceringsexperter.
5 Teknos är redo för BPD-direktivet Det europeiska godkännandet av Teknos träskyddsprodukter i enlighet med BPD (Biocide Product Directive) fortgår enligt planerna. Produkterna AQUA PRIMER 2907-02, AQUA PRIMER 2907-42, GORI 356 och GORI 605 godkändes i Danmark redan under oktober och Teknos fick nyligen det första nationella godkännandet för TEKNOL AQUA 1410 i Storbritannien. Efter att ha erhållit de första nationella godkännandena kunde Teknos, under oktober, påbörja förfarandet för godkännande med de nationella myndighetsgodkännandena i övriga EU-länder. Dessa kommer fortlöpande att kompletteras för fler länder och ytterligare nationella godkännanden kommer att erhållas under de kommande månaderna. I de EU-länder där produkterna inte erhållit nationellt godkännande ännu får produkterna marknadsföras och användas i enlighet med övergångsavtalet, tills förloppet för godkännande har slutförts. Här följer lite siffror som ger en bild av det arbete som krävs för ett godkännande. Enbart de nationella godkännandena för de fyra nämnda produkterna kräver pappersarbete som motsvarar 174 kg papper totalt mer än 30 000 sidor dokumentation, som skickas in som certifierade översättningar till 22 adresser över hela Europa. Fördelen är dock övertygande: Teknos har en helt BPD-godkänd produktpalett och en BPD-kunskap som inte många företag kan mäta sig med. Fullständig kontroll över formler, internproduktion och fullständig dokumentation från Teknos experter garanterar att Teknos alltid kan erbjuda kunderna den optimala, framtidssäkra impregneringslösningen. CLP-föreskrifter kräver nya varningsetiketter Med föreskrifterna 1272/2008 ( CLP-direktivet ) genomför EU rekommendationerna från FN rörande ett globalt harmoniserat system för klassificering och märkning av kemikalier (GHS). Syftet med en harmonisering av varningsetiketterna är att göra hanteringen av farliga material säkrare för både människor och miljö, samt att underlätta internationell handel. Under genomförandet kommer de orangefärgade varningssymbolerna att ersättas av nya, internationella, enhetliga piktogram. De gamla symbolerna har reviderats och kommer att markeras med en röd, diamantformad ram med vit bakgrund. Rena substanser ska vara märkta enligt det nya systemet sedan slutet av 2010, för blandningar är slutdatum satt till den 1 juni 2015. Det kommer att råda en övergångstid på två år för befintligt lager. Teknos ligger långt fram med genomförandet av föreskrifterna och kommer efterhand introducera de nya etiketterna på förpackningar och säkerhetsdatablad. I framtiden kommer dessutom säkerhetsdatabladen att revideras så att dessa uppfyller kraven i REACH-föreskrifterna, som kräver ytterligare paragrafer och bilagor. Teknos kommer att hålla kunderna informerade om utvecklingen inom detta område.
6 DTI Vetenskapligt stöd för Teknos När det gäller tester och forskningsbaserad expertkunskap samarbetar Teknos med välkända institut över hela Europa. Ett av dessa institut är DTI (Danmarks teknologiska institut) i Taastrup i närheten av Köpenhamn. Med nästan 1 000 anställda och en årsomsättning på över 130 miljoner är detta oberoende, icke-vinstdrivande institut ett av de största egenägda instituten för tekniska tjänster. DTI har åtta affärsenheter som omfattar många olika områden, från konstruktion, energi och bioteknik till logistik, IT och ledningsfrågor. Centrets experter inom trä och bio-baserade material fokuserar på alla träets aspekter som byggnadsmaterial, ytbehandling och träskyddsmedel. Miljölagstiftningen har, under de senaste åren, medfört omfattande förändringar vad gäller träskyddsmedel, berättar Thomas Mark Venås, som leder träskyddsgruppen på DTI. Detta medför att mycket av vårt arbete består i att undersöka träskyddsmedlens effektivitet och deras inverkan på miljön. Detta är institutet optimalt rustade för. Institutet har egen behandlingsanläggning och egna forskningslaboratorier med all nödvändig utrustning för att vetenskapligt studera hur trä reagerar under vissa konkret angivna förhållanden, som t.ex. när det utsätts för fukt och UV-strålning. När det gäller tester av nedbrytning utomhus använder DTI utomhusanläggningarna i Taastrup och på Borneo, där processerna för nedbrytning och träförstörande svamp går upp till fem gånger fortare än i Danmark. Experterna på DTI utför tester både i enlighet med standardiserade metoder och enligt kundspecifika krav. Samarbete under årtionden Teknos har samarbetat med DTI sedan 1980-talet. Ett av de långsiktiga projekten är ett nedbrytningstest som varit igång i Malaysia sedan 2000. Arbetet som utförs åt Teknos består i att DTI analyserar hörnelement tillverkade av olika sorters ytvirke och kärnvirke behandlade med olika beläggningssystem (se artikel i nyhetsbrevet Painting Wood 2/2011). Regelbundna kontroller av testproverna ger värdefull kunskap som kontinuerligt kommer Teknos kunder till del. Med tanke på BPD (Biocidal Product Directive) genomförde DTI ett stort antal studier åt Teknos rörande effektiviteten hos biocidala ämnen. Resultaten bidrog till en omfattande dokumentation som Teknos lämnade in när man sökte godkännande för sina produktkonserveringsmedel. Teknos får även specifik support från DTI vid test av nya material. När det gäller nya material som dyker upp på marknaden så är det inte alltid uppenbart hur dessa reagerar på fukt och vilken förbehandling som krävs för god vidhäftning, säger Thomas Mark Venås. Genom våra studier kan vi hjälpa till att ge pålitliga svar på dessa frågor. Vi arbetar även över områdesgränserna, så om det gäller frågor om kompositmaterial drar vi nytta av den kunskap som finns hos experterna på institutets andra avdelningar.
7 Uteliv med ytbehandling från Teknos En plats för perfekt avkoppling: Hillerstorp Dalom är en hammock tillverkad av nordsvensk fur. ( Hillerstorp) Över hela Europa använder man trädgårdsmöbler från Hillerstorp i södra Sverige. Skandinaviens största tillverkare av trädgårdsmöbler, Hillerstorps Trä AB, har sitt huvudkontor i den lilla småländska staden, som ligger ungefär 100 kilometer sydöst om Göteborg. Företaget tillverkar möbler i trä, rotting, stål och aluminium. Hillerstorp erbjuder även ett stort urval av trädgårdstillbehör, däribland kuddar i olika storlek och av olika material, parasoller, paviljonger och trädgårdsprodukter. På huvudkontoret i Småland arbetar 120 medarbetare, här finns administrativa avdelningar och lager samt företagets toppmoderna tillverkningsanläggning. Hillerstorp har koncentrerat all sin trätillverkning till denna anläggning. Företaget använder sig av FSCcertifierad furu från norra Sverige vid tillverkningen av massiva trämöbler. Här hittar man bland annat den klassiska serien Embla, de moderna Viking-produkterna och de vita bänkarna i Visby-serien. Perfekta beläggningslösningar från Teknos Hillerstorp har under tre årtionden förlitat sig på produkter från GORI Industry vid all beläggning av massiva trädgårdsmöbler. Hållbara ytor som tilltalar ögat och som känns sköna är viktiga säljargument när det rör sig om trädgårdsmöbler, berättar Göran Andersson, produktionschef på Hillerstorp. Dessutom måste beläggningsprodukterna uppfylla både kostnads- och tillverkningsrelaterade krav. Vi har mycket goda erfarenheter av produkterna från GORI Industry och av Teknos som huvudleverantör av beläggningsprodukter. Hillerstorp använder ett fyralagerssystem till de flesta av sina massiva träprodukter. Här ingår ANTISTAIN AQUA 5300 som specialgrundare för att förhindra missfärgning från kvistar, en specialversion av den vattenbaserade grundaren GORI 649 för trädgårdsmöbler, som ger en fantastisk yta som är otroligt slät och slutligen en behandling med GORI 892 för bästa slutkvalitet. Just nu är det grått, vitt och olika bruna nyanser som är Hillerstorp-kundernas favoritfärger. Nära samarbete Beläggningen appliceras i en automatisk anläggning med fyra sprutbås och en transportlinje som är mer än 500 meter lång. Processen är skräddarsydd för produkterna och arbetet löper smidigt. På Hillerstorp är man mycket nöjda med det tekniska samarbetet mellan de två företagen. Appliceringsteknikerna på Teknos kommer regelbundet och besöker oss säger Göran Andersson. Teknos tekniska support håller mycket hög nivå, är mycket servicemedvetna och har stor betydelse för vår ytbehandlingsavdelning. Detta bidrar till att människor över hela Europa också i framtiden kommer att ha glädje av sina trädgårdsmöbler från Hillerstorp, med ytbehandling från Teknos. Hillerstorps klassiska Embla-serie belagd med ett högkvalitativt fyralagerssystem från Teknos. ( Hillerstorp) Visby Soffa Modell II trädgårdsbänk med vit, heltäckande topcoat GORI 892. ( Hillerstorp) Hillerstorps Trä AB, huvudkontor och produktionsanläggning i Hillertorp (Sverige). ( Hillerstorp)
8 Med utställare från 37 länder och över 100 000 besökare blev fensterbau/frontale ett stort internationellt evenemang för fönsterindustrin. Teknos representanter från hela Europa kunde glädja sig åt fyra framgångsrika dagar i Nürnberg. För första gången visade vi hela vårt kunnande inom ytbehandling av alla material som används när man bygger fönster och besökarnas reaktioner var mycket positiva. Thomas Kjellker, internationell försäljningschef för Teknos Det blev många intressanta samtal med besökare från Danmark. Hur man behandlar kompositmaterial var en av de framträdande frågorna och i vår monter kunde vi visa svaret. Marlene Andersen, försäljningschef för Teknos i Danmark Även om det är en bra bit från Finland så hade vi många besökare och intressenter som besökte oss i Nürnberg och man uppskattade att vi fanns på plats som utställare. Petri Laurila, försäljningschef för Teknos i Finland Nürnberg blev ytterligare en framgångssaga. Under fyra dagar slöts nya kontakter och många kundkontakter. Mässan fensterbau kommer med säkerhet att hjälpa upp affärerna under de kommande månaderna. Kjetil Momrak, försäljningschef för Teknos i Norge och Sverige Genom att visa upp lösningar för andra material än trä skapades flera nya, spännande kontakter i Nürnberg, som kan bidra till ytterligare tillväxt på de tysktalande marknaderna. André Brunotte, verkställande direktör för Teknos Tyskland En väldisponerad och modern monter, där kunderna kan se Teknos innovativa lösningar för olika substrat som är vanligt förekommande inom träindustrin. Mark Hubbert, försäljningschef för Teknos UK Mässan är ytterst viktig för dynamiken på den polska marknaden och det kom många besökare från Polen, vilket ledde till många nya kontakter. Robert Boinski, försäljningschef för Teknos i Polen Det är många slovenska fönstertillverkare som besöker fensterbau för att få information om den tekniska utvecklingen och vi kan visa upp toppmoderna ytbeläggningar. Dominik Zupan, försäljningschef för Teknos Slovenien www.teknos.com