5,0 MEGAPIXELS DIGITALKAMERA MED FÄRGDISPLAY (DS9810) BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING INNEHÅLL Introduktion... 1 Vy Fram- Och Ovansida... 1 Vy Baksida Och Från Sidan... 2 Set Knapp / 4-Vägs Riktningskontroller... 2 Att Komma Igång... 3 Innehåll... 3 Installera Batterierna... 3 Montera Remmen... 4 Minneslagring... 4 Normal Fotografering... 5 Förbereda Kameran... 5 Ta Standardbilder... 6 Autofokus... 6 Visa Och Radera Bilder... 7 Val AV Blixtläget... 8 Att Zooma... 8 Användning AV Självutlösaren... 9 Kameramenyval... 10 Bildtagningsläge... 11 Upplösning... 12 Kvalitet (Bildkvalitet)... 12 Vitbalans... 13 ISO... 13 Effekt... 14 Bildmiljöer... 14 EV... 15 Autogranskning... 15 Kamerainställning... 15 DS9810 Manl r3(v1.1) C OP 1 11/6/04, 11:16 AM
Pip... 16 Datum Och Tid... 16 Minne... 16 Fabriksinställningar... 17 Auto Off... 17 TV-Läge... 17 Uppstartningsskärm... 17 Formatering... 17 LCD Ljusstyrka... 18 Version... 18 Spela In Video... 18 Uppspelning AV Stillbilder Och Videoklipp... 19 Visning AV Miniatyrbilder... 19 Uppspelning... 19 Zooma Bilder Vid Uppspelning... 20 Video Playback... 21 Uppspelningsmeny... 21 Radera... 22 Rotera... 22 Skydda... 23 Crop... 23 Bildspel... 24 Uppstartningsskärm... 24 Kopiera... 24 Anslutning Till Externa Enheter... 25 Anslutning Till En TV... 25 Installation AV Drivrutiner (Windows PC)... 25 Överföring AV Filer Från Kamera Till PC eller Macintosh... 26 Bortkoppling AV Kameran Från PC... 27 Tillägg... 28 Minneskapacitet, Storlek Och Kvalitet... 28 Felsökning... 28 Specifikationer... 31 Viktig Notering... 33 Ansvarsåtagande... 33 Copyrightinformation... 33 Generella Försiktighetsåtgärder... 33 Rengöring AV Kameran... 34 DS9810 Manl r3(v1.1) C OP 2 11/6/04, 11:16 AM
Om Oregon Scientific... 34 Varumärkesinformation... 35 Ver. 1.1 DS9810 Manl r3(v1.1) C OP 3 11/6/04, 11:16 AM
INTRODUKTION Tack för att du valt en Oregon Scientific 5,0 Megapixels Digitalkamera med Färgdisplay som din personliga produkt. Den har en 1,8-tums färg-lcd för bildförhandsvisning med 3x optisk zoom / 2x digital zoom. DS9810 har en inbyggd minneskapacitet på 8 MB och är kompatibel med Secure Digital minneskort för att kunna spara alla dina favoritbilder och videoklipp. Din kamera är gjord för att ge dig många års pålitlig funktion. Andra funktioner som finns med: Videofilmningsfunktion med ljuduppspelning Bildmiljöer. kontinuerliga bildtagningslägen Makro, Vitbalans och Exponeringskompensationsinställningar 3x optisk zoomlins Autofokuserande lins Självutlösare Videoutgång USB 1.1 interface Laddningsbart litiumbatteri Kompatibel med Windows 98SE / ME / 2000 / XP; MAC OS 9.x / 10.x VY FRAM- OCH OVANSIDA 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1. SLUTARKNAPP 2. ON knapp 3. Blixt 4. Självutlösar LED och Strömförsörjning På / Av indikator 5. Mikrofon 6. Stödlampa för autofokus 7. Optisk genomsiktssökare 8. Zoomlins 9. USB Port: 10. DC anslutningsjack (5V) 1 DS9810 Manl r3(v1.1) OP 2
VY BAKSIDA OCH FRÅN SIDAN 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1. LED (Kamera och blixtstatus) 2. Sökare 3. LCD display 4. Stativhål 5. DISP (Display) knapp 6. MENU knapp 7. W ( ZOOMA UT) / T ( ZOOMA IN) knapp 8. Hål för rem 9. RESET knapp 10. SET knapp / 4-vägs riktningskontroller 11. UPPSPELNINGS-knapp 12. Högtalare: 13. DELETE knapp 14. Video ut 15. Batterifack SET KNAPP / 4-VÄGS RIKTNINGSKONTROLLER 1 2 3 4 5 1. knapp ( Makro) 2. knapp 3. SET knapp (Kameraeffekter) 4. knapp ( Självutlösare) 5. knapp ( Blixt) 2 DS9810 Manl r3(v1.1) OP 3
ATT KOMMA IGÅNG INNEHÅLL När du packar upp din digitala kamera, så spara allt förpackningsmaterial, om du skulle behöva det vid retur för service. I denna förpackning hittar du: DS9810 digitalkamera Laddningsbart litiumbatteri USB och videokabel Användarmanual CD-ROM (drivrutiner, ArcSoft PhotoImpression 5.0 mjukvara) Kamerarem Förvaringspåse INSTALLERA BATTERIERNA Din kamera levereras med ett laddningsbart litiumbatteri. Sätt i batteriet som visas för att undvika skada. Så snart batteriet är monterat i kameran, skall den ena ändan av den medföljande kabeln anslutas till vägguttaget och den andra till kamerans DC-ingång för att påbörja batteriladdning. Batteriets laddningstid är ca 2,5 timmar. TIPS: För att maximera din kameras prestanda och batterilivslängd bör du kontrollera användningen av blixten, bilduppspelning och ljusnivån för LCD. NOTERING: När batteriet laddas lyser den undre LEDn rött. 3 DS9810 Manl r3(v1.1) OP 4
MONTERA REMMEN 1. Stick den tunna öglan på remmen genom remringen på kameran. 2. Stick den andra änden av remmen genom öglan. 3. Fixera genom att dra åt loopen. MINNESLAGRING Secure Digital (SD) är ett externt minneskort som kan pluggas i den digitala kameran för att lagra bilder och videoklipp. 1. Stäng av kameran. 2. Lokalisera batterifacket på undersidan av kameran. 3. För in kortet I minnesfacket tills det klickar I läge. 4. För att avlägsna kortet, tryck in kortet som finns i minnesfacket Kortet kommer då automatiskt ut från facket. NOTERING: SD kortet kan inte tryckas in helt i spåret om man försöker sätta i det felvänt. Var noga med att inte trycka för hårt vid isättning av kortet. NOTERING: Installera eller avlägsna inte SD kortet under tiden kameran är igång. Du måste stänga av kameran innan du installerar eller avlägsnar minneskortet och därefter slå på kameran. När minnet är fullt, visas "Memory Full" på displayen. NOTERING: DS9810 stöder för nuvarande endast SD kort som extern minneskälla, och inte både SD kort och Multi-Media kort som indikeras på DS9810 förpackningen. 4 DS9810 Manl r3(v1.1) OP 5
NORMAL FOTOGRAFERING FÖRBEREDA KAMERAN 1. För att stänga av och på kameran, tryck in ON knappen som kan hittas på kamerans ovansida. 2. Kontrollera batterinivån för att försäkra dig om att den är tillräcklig. IKON BESKRIVNING Tillräcklig strömförsörjning återstår Batterinivån börjar bli låg Batterinivån börjar bli mycket låg Batteriet är tomt NOTERING: För att försäkra dig om att du får ut optimal prestanda av din kamera, byt batterier så fort de börjar bli dåliga. NOTERING: Om du är mitt i en foto- eller videotagning och batterierna tar slut, kommer inte objektivet att gå tillbaks till viloläget. När du byter batterierna, kommer objektivet att gå tillbaks och starta upp normalt igen. NOTERA: När batteriet börjar bli svagt, kommer blixten, om den är påslagen, automatiskt att kopplas från. Detta betyder att du måste ladda batteriet så snart som möjligt. DS9810 har 2 normala användningslägen: Tagning (Bild och Videotagningslägen för att ta bilder och videoklipp) Uppspelning (för visning av bilder och filmklipp) När du slår på kameran, går den in i Bildtagningsläge med full information på displayen (grundinställning). För att växla mellan 3 displayinställningsnivåer: 1. Tryck DISP en gång för att visa förenklad information (histogram). 2. Tryck igen för inte visa någon information. 5 DS9810 Manl r3(v1.1) OP 6
Bildstorlek ISO inställning Bildtagningsläge Blixtikon White Balance (Vitbalans) Kvalitet Antalet tagna bilder Antalet bilder kvar att ta Batterinivåindikator Aktuellt Datum Aktuell Tid 3. Om du vill spara på batterikapaciteten, tryck DISP en tredje gång för att stänga av displayen. 4. Tryck DISP en fjärde gång för att återigen visa full information i displayen. NOTERING: I videoläget kan du endast välja mellan. TA STANDARDBILDER 1. Passa in ditt objekt på kamerans LCD. 2. Tryck in SLUTARKNAPPEN halvvägs för att fokusera på ditt objekt. Den undre LEDn vid genomsiktssökaren kommer att bli grön, vilket betyder att kameran har fokuserat objektet och kameran är redo för att ta en bild. NOTERING: Om objektet inte kan fokuseras med autofocus, kommer den undre LEDn vid genomsiktssökaren att bli grön. Vid fokusering blinkar LEDn grönt långsamt. Den undre LEDn kommer att tändas och blinka långsamt under autofokuseringen och sedan sluta blinka när fokuseringen är klar. Den undre LEDn kommer att blinka snabbt för att indikera att autofokuseringen inte är klar. AUTOFOKUS Kamerans autofokuslins kan ta bilder från 1 m avstånd till oändligheten (normal), samt 10 cm (makro). Makrofunktionen tillåter dig att flytta kameralinsen nära objektet, vilket gör att du kan ta närbilder med hög skärpa och detaljrikedom. 6 DS9810 Manl r3(v1.1) OP 7
NOTERING: I mörka miljöer där extra belysning krävs för bildtagning, tänds kamerans stödlampa för autofokus samt aktiveras blixten automatiskt när du trycker ner SLUTARKNAPPEN halvvägs. 1. Tryck in SLUTARKNAPPEN hela vägen. Bilden som tagits visas på LCD:n i ca 2 sekunder (Autogranskning). Om Autogranskning är på, lyser den undre LEDn grönt. 2. Så snart Autogranskningen avslutats kan du fortsätta att ta nästa bild. VISA OCH RADERA BILDER 1. Du kan visa den sist tagna bilden såväl som andra bilder genom att trycka in och eller. 2. Gå in i raderingsläget genom att trycka. 3. Tryck en gång för att bläddra till eller tryck två gånger för att bläddra till. Tryck SET för att välja. "Delete All?" eller "Delete One?" visas på displayen. 4. Tryck eller för att bläddra till och tryck SET för att bekräfta raderingen. NOTERING: Om du bestämmer dig för att avbryta filraderingen i detta läge, tryck MENU för att avsluta. 5. Alla filer eller den senaste aktuella bilden kommer att raderas. "Completed" visas på displayen för att bekräfta att filen raderats. Repetera steg 3 för att radera fler filer, eller bläddra till och tryck SET för att avsluta. 7 DS9810 Manl r3(v1.1) OP 8
VAL AV BLIXTLÄGET Tryck upprepade gånger för att växla mellan autoblixt på, blixt på och blixt av. Observera blixtikonen som visas i det övre vänstra hörnet av displayen och den övre LEDn vid sökaren. IKON FUNKTION BESKRIVNING Auto Blixt på Blixten kan slås av automatiskt beroende på omgivningsljuset. LED blir röd och blinkar grön när blixten laddas. Blixten avfyras oavsett omgivningsljus. LEDn blir röd och blinkar grön när blixten laddas. Blixt från Blixten avfyras inte (fabriksinställning) LEDn blir grön och blinkar när blixten laddas. ATT ZOOMA Din digitala kamera levereras med en 3x optisk och 2x digital zoomfunktion. 1. W ( Zooma ut) knapp 1 2 2. T ( Zooma in) knapp 1. I bildtagningsläge, tryck T för att öka zoomen. Stapeln för zoomnivån visas i displayen och flyttas till vänster eller höger för att indikera zoomnivån. 2. För att zooma ut, tryck W. 8 DS9810 Manl r3(v1.1) OP 9
Bildstorlek ISO inställning Bildtagningsläge Blixtikon White Balance (Vitbalans) Kvalitet Antalet tagna bilder Antalet bilder kvar att ta EV-kompensation Batterinivåindikator Aktuellt Datum Zoomnivå Aktuell Tid NOTERING: Vid videoinspelning: Så snart slutarknappen tryckts ner och inspelning startats i videoläge, kan inte zoomen ändras under inspelningen. ANVÄNDNING AV SJÄLVUTLÖSAREN Självutlösaren räknar ner 10 sekunder innan kameran automatiskt tar ett kort. Detta är användbart då du själv vill vara med på bilden och ingen annan kan trycka ner SLUTARKNAPPEN. Användning av självutlösaren: 1. Tryck för att aktivera självutlösaren Självutlösarikonen kommer att visas på skärmen. TIPS: Om du önskar att avbryta självutlösningsfunktionen vid det här läget, tryck igen och ikonen på LCDn försvinner. 2. Tryck på SLUTARKNAPPEN. LEDn för självutlösaren börjar blinka. Kameran börjar räkna ner från 10 tills bilden automatiskt har tagits. Självutlösaren inaktiveras därefter automatiskt. 9 DS9810 Manl r3(v1.1) OP 10
KAMERAMENYVAL För att gå in i och justera kamerans menyval: 1. Tryck för att växla mellan Tagning och Uppspelningsläge. 2. Tryck MENU för att gå in i kamerans menyskärm för respektive läge. 3. Tryck eller för att bläddra igenom menyvalen som visas i den vänstra delen av LCDn och tryck SET för att gå in i markerat val. Motsvarande menyvalsinställningar visas i mitten av displayen. 4. Använd eller för att bläddra igenom de olika inställningarna och tryck SET för att bekräfta ett markerat val och återgå till kameramenyvalen. 5. Repetera steg 3-5 för att konfigurera andra inställningar ELLER tryck en gång och därefter för att växla till kamerainställningsmenyn. Se kapitlet "Kamerainställning" för mer information. 6. Om du inte behöver ställa in några menyval, tryck MENU för att avsluta inställningsläget och återgå till det senast använda läget. 10 DS9810 Manl r3(v1.1) OP 11
BILDTAGNINGSLÄGE IKON VAL BESKRIVNING Kontinuerlig Tagning Bildtagning (grundinställning) Videoinspelning Kameran tar en bild åt gången då SLUTARKNAPPEN trycks in. Bilder kan tas kontinuerligt när SLUTARKNAPPEN trycks in. Maximalt 3 bilder kan tas åt gången, med ca. 2 sekunder mellan varje bild. Tryck in SLUTARKNAPPEN när du befinner dig i detta läge för att spela in videoklipp. NOTERING: Kontinuerlig bildtagning lämpar sig inte för användning på kvällen eller vid mörka objekt eftersom blixten är frånkopplad. NOTERING: Se kapitlet "Videoinspelning" för mer information. 11 DS9810 Manl r3(v1.1) OP 12
UPPLÖSNING Upplösningen är direkt relaterad till antalet pixels i kameran. Således kan 5,0 Megapixel motsvara 2592 x 1944 eller lägre. NOTERING: Ju högre upplösning i bilden, desto mer minne går åt. IKON TYP AV MEDIA 5,0 Mega-Pixel 3,2 Mega-Pixel 2,0 Mega-Pixel VGA BESKRIVNING Exceptionell detaljrikedom och upplösning (2592 x 1944) Utmärkt detaljrikedom och upplösning (2048 x 1532) Mycket bra detaljrikedom och upplösning (1600 x 1200) Baskvalitet och upplösning (640 x 480) KVALITET (BILDKVALITET) Bildkvaliteten beror på den tagna bildens kompressionsgrad. NAMN VAL High Quality Standard Economy DESCRIPTION Bra bildkvalitet, stor minnesåtgång Standardkvalitet, normal minnesåtgång Lägsta kvalitet, lägst minnesåtgång NOTERING: Ju högre bildkvalitet och upplösning desto större minnesåtgång. 12 DS9810 Manl r3(v1.1) OP 13
VITBALANS Du kan kompensera bilder i förhållande till omgivningsljuset genom att justera kamerans vitbalans. Genom att använda denna, kommer bilderna att få en riktig färgbalans. IKON INSTÄLLNING Auto (fabriksinställning) Dagsljus Volfram Fluorescerande Shade VAL Justerar automatiskt vitbalansen Används utomhus i solsken Används vid elektriskt eller annat volframljus Används vid gult lysrörssken Används utomhus i skugga ISO ISO-inställningen påverkar kamerans ljuskänslighet. IKON INSTÄLLNING Auto (fabriksinställning) ISO 100 standard ISO 200 standard ISO 400 standard BESKRIVNING Ställer in känsligheten automatiskt Använd för mycket välbelysta objekt Använd för välbelysta objekt Använd för normalbelysta objekt NOTERING: En bild som är tagen med högre ISO-inställning kan innehålla mer brus och kornighet än en bild med lägre ISO-inställning. 13 DS9810 Manl r3(v1.1) OP 14
EFFEKT DS9810 erbjuder 3 olika specialeffekter att välja från. INSTÄLLNING Normal (grundinställning) Sepia B & W (Svartvitt) BESKRIVNING Använd för att ta bilder och videoklipp med normala inställningar Använd för att få bilden eller videoklippet att se gammalt ut Använd för att ta svartvita bilder eller videoklipp TIPS: Du kan trycka SET för att välja olika effekter. BILDMILJÖER Det finns 4 olika Bildmiljölägen att välja från: BILD- MILJÖER INSTÄLLNING Landskap och Porträtt (grundinställning) Landskap Porträtt Nattmiljö BESKRIVNING Använd för att ta bilder på både landskap och objekt Använd för att ta landskapsbilder utomhus Använd för att ta bilder där tonvikten läggs på hudstruktur och hudton Använd för att ta bilder på natten när en längre slutartid än normalt behöver användas 14 DS9810 Manl r3(v1.1) OP 15
EV Exponeringskompensation krävs när det är extrem skillnad i ljus mellan bakgrunden och objektet. Använd denna inställning för att manuellt öka eller minska ljuset i en bild. EV +2.0 / + 1.5 / +1.0 / +0.5 / 0.0 (grundinställning) / -0.5 / -1.0 / -1.5 / -2.0 AUTOGRANSKNING Autogranskning tillåter dig att förhandsgranska en tagen bild. Så fort en bild har tagits kommer kameran att visa bilden i LCDn. KAMERAINSTÄLLNING Tillgänglig i alla lägen, kamerainställningen tillåter dig att ställa in kameran. 1. Tryck för att växla mellan Tagning och Uppspelningsläge. 2. Tryck MENU för att gå in i menyläget. 3. Tryck för att växla till kamerainställningen. 4. Use eller för att bläddra igenom inställningsalternativen som visas i den vänstra delen av LCDn och tryck SET för att gå in i markerat val. Motsvarande inställningsval visas i den högra delen av displayen. 5. Använd eller för att bläddra igenom de olika inställningarna och tryck SET för att bekräfta ett markerat val och återgå till kameramenyvalen. 15 DS9810 Manl r3(v1.1) OP 16
6. Upprepa steg 4-5 för att ändra ytterligare inställningar. 7. Om du inte behöver ställa in några inställningar, tryck MENU för att avsluta inställningsläget och återgå till det senast använda läget ELLER tryck för att växla över till kameramenyvalen. Se kapitlet "Kameramenyval" för mer information. PIP Kameran ger ifrån sig "pipljud" för vissa funktioner samt när en knapp trycks in. Dessa "pipljud" kan vara på (fabriksinställning) eller av. DATUM OCH TID Här ställs datum och tid för kameran Tryck eller för att bläddra igenom respektive val för tid och datum, och tryck därefter eller för att justera värdena i varje fält för datumet och tiden. Fälten inkluderar följande: A. Aktuellt Datumfält - justera aktuellt datum Y / M / D (År, Månad, Dag) för kameran. B. Aktuellt Tidsfält - justera aktuell tid (timme, minut) för kameran. Tiden är endast tillgänglig i 24-timmars displayformat MINNE Den aktuella typen av minne som används i kameran visas på LCDn: IKON MINNESTYP Intern BESKRIVNING Filerna lagras i kamerans interna minne. 16 DS9810 Manl r3(v1.1) OP 17
IKON MINNESTYP Extern BESKRIVNING Filerna lagras på SD kortet. TIPS: Du kan välja om du vill spara filerna på kamerans interna minne eller på ett SD kort. FABRIKSINSTÄLLNINGAR Du kan återställa alla värden till fabriksinställning utom aktuell tid och datum. NOTERA: I områden där elektrostatiska urladdningar uppträder, kan kamerans högtalare fungera dåligt. För att åtgärda detta problem, använd ett uträtat gem eller dylikt för att återställa kameran, genom att trycka i hålet markerat RESET. AUTO OFF Du kan ställa in kameran att slå ifrån automatiskt när man ej använder den. Tiden innan den stängs av kan justeras: Off, 1 min., eller 2 min. NOTERING: Auto Off kan inte användas i bildspel eller videouppspelning om kameran är ansluten till en PC. TV-LÄGE Om kameran ansluts till en TV, kan kamerans TV-utgång ställas antingen för PAL (grundinställning) eller NTSC-system. UPPSTARTNINGSSKÄRM När kameran startas, kommer ett uppstartsljud att spelas, samtidigt som en uppstartsbild visas. Uppstartningsskärmen kan vara på (fabriksinställning) eller av. FORMATERING Denna funktion kommer att formatera all data antingen i det interna minnet eller i det externa SD-kortet, inklusive alla skyddade filer. 17 DS9810 Manl r3(v1.1) OP 18
VARNING: Ta ej ur SD-kortet medan kortet formateras, eftersom detta kan skada kortet. Formatering raderar all data från det valda minnet. Filerna kan inte återställas. NOTERING: Vissa SD kort har en funktion som gör att du kan förhindra att data raderas eller att kortet formateras. För att formatera ett sådant kort, försäkra dig om att låset inaktiverats. LCD LJUSSTYRKA Du kan justera ljuset på bildskärmen (-2~0~+2) för att anpassa den för omgivningsljuset. Grundinställningen är 0. Om det är starkt omgivningsljus såsom starkt solsken, kan du justera upp ljusnivån för att lättare kunna urskilja bilden. TIPS: För att maximera batterikapaciteten, bör ljusinställningen hållas låg. VERSION Genom att gå in i denna funktion kommer systeminformationen för enheten att visas, såsom modellnummer och mjukvaruversion. SPELA IN VIDEO För att Starta och stoppa inspelning: 1. Tryck på SLUTARKNAPPEN för att starta inspelningen. 2. Tryck på SLUTARKNAPPEN igen för att stoppa inspelningen. NOTERING: Längden på videoklippet beror på minneskapaciteten i din kamera. 18 DS9810 Manl r3(v1.1) OP 19
UPPSPELNING AV STILLBILDER OCH VIDEOKLIPP 1. För att visa tagna bilder, tryck in PLAYBACK knappen när kameran är igång. Kameran går in i Uppspelningsläget. Displayen växlar till bildförhandsvisningsläget. 2. TryckPLAYBACK knappen igen för att gå ur uppspelningsläget. Uppspelningsläget kan delas in i två lägen: Visningsläge för miniatyrbilder Bild / Video-visningsläge (fabriksinställning) VISNING AV MINIATYRBILDER Miniatyrer av foton eller videoklipp (3 kolumner x 3 rader) visas med max 9 bilder åt gången. Att visa en miniatyr: 1. Tryck W för att gå in i miniatyrvisningsläget. 2. Tryck på riktningsknapparna för att gå till någon av de 9 miniatyrbilderna. 3. Tryck T för att visa vald bild eller videoklipp i fullstorlek. UPPSPELNING I avspelningsläge kan du titta på stillbilder och videoklipp som lagrats i det aktiva minnet. Den sista bilden eller videoklippet som tagits visas på skärmen i uppspelningsläget. För att gå in i uppspelningsläget, tryck och tryck därefter eller för att bläddra genom tagna bilder och videoklipp. NOTERING: Om SD kortet är isatt, kommer uppspelningsläget endast att visa bilder och videoklipp som lagrats på detta. 19 DS9810 Manl r3(v1.1) OP 20
BILDUPPSPELNING Skyddslägesindikator Uppspelningsläge Filtyp Mappnummer Fil Nr VIDEOUPPSPELNING Aktuell förfluten inspelningstid (tt:mm:ss) Uppspelningsläge Filtyp Minnestyp Din DS9810 digitalkamera har möjligheten att spela in och upp filmer med ljud pga. dess inbyggda mikrofon och högtalare. ZOOMA BILDER VID UPPSPELNING I Uppspelningsläget kan zoomfunktionen förstora bilder upp till 16x. Zoommöjligheter i kameraläge: Zoomindikator 20 DS9810 Manl r3(v1.1) OP 21
1. Vänta tills ikonerna försvinner från den uppspelade bilden. 2. Tryck T för att zooma in en bild. En förstoringsindikator, som indikerar zoomnivån, visas i det övre vänstra hörnet av displayen. Desto mindre den rektangulära boxen inuti förstoringsindikatorn blir, desto större är zoomnivån. 3. För att minska zoom, tryck W. 4. När en bild är förstorad kan man endast se en del av bilden. För att se olika delar av den förstorade bilden, tryck på några av riktningsknapparna. 5. Tryck SET för att gå ur zoomläget. NOTERING: I videoinspelningsläget kan du ställa in zoomnivån innan du börjar filma, men inte under tiden eller efteråt. VIDEO PLAYBACK 1. Tryck SET för att påbörja uppspelningen. 2. Tryck SET för att pausa uppspelningen och tryck en gång till för att fortsätta uppspelningen. 3. Tryck eller under videouppspelning för att avsluta och visa föregående eller nästa bild eller video. NOTERING: Alla zoomfunktioner är inaktiverade i videoavspelningsläget. UPPSPELNINGSMENY FUNKTION VAL Delete (Ta bort) Ta bort en / Ta bort alla / Avbryt Rotera (Se följande kapitel för ytterligare information.) Protect (Skydda) Skydda en / Skydda alla / Oskydda en / Oskydda alla Crop (Se följande kapitel för ytterligare information.) Slide Show (Bildspel) (Se följande kapitel för ytterligare information.) 21 DS9810 Manl r3(v1.1) OP 22
FUNKTION Uppstartningsskärm Copy (kopiera) VAL No / Yes Internt minne till SD kort / SD kort till internt minne / Avbryt För att ändra inställningarna i Uppspelningsläget: 1. Om kameran är i tagningsläge, tryck för att växla till Uppspelningsläget. 2. Tryck MENU för att komma in i Uppspelningsmenyn. 3. Använd eller för att bläddra i menyskärmen, tryck SET för att gå in i menyvalen i mitten av displayen. 4. Använd eller för att bläddra igenom de olika inställningarna och tryck SET för att bekräfta vald inställning. RADERA Se kapitlet "Visa och Radera Bilder" för mer information. ROTERA Så fort "Rotate" valts från Uppspelningsmenyn, kommer displayen att visa den bild du vill rotera. 1. Tryck eller för att rotera bilden medurs eller moturs i 90 intervall. 2. Tryck SET för att bekräfta och spara den roterade bilden ELLER om du vill avbryta rotationen, tryck MENU för att avsluta. NOTERING: Filmer kan inte roteras. 22 DS9810 Manl r3(v1.1) OP 23
SKYDDA IKON BESKRIVNING Skyddar aktuell bild eller film från att raderas oavsiktligt. Skyddar alla bilder och filmer från att raderas oavsiktligt. Ta bort skyddet för en bild eller film. Filen kan raderas. Skyddet tas bort från alla bilder och filmer. Alla filer kan raderas. NOTERING: Skyddade bilder märkta med ( måste först oskyddas. ) kan inte tas bort och CROP Beskärning av en del av en bild tillåter dig att eliminera onödiga delar och lägga fokus på det väsentliga i bilden. Så fort "Crop" valts från Uppspelningsmenyn, kommer displayen att visa den bild du vill beskära. 1. Tryck på riktningsknapparna markera den delen av bilden du vill beskära. 2. Tryck SET för att visa den markerade delen av bilden som skall beskäras. 3. Tryck SET för att bekräfta och spara den beskurna bilden ELLER om du vill avbryta beskärningen, tryck MENU för att avsluta. 23 DS9810 Manl r3(v1.1) OP 24
NOTERING: Beskärning av en bild skapar en ny fil med den beskärda bilden. Både originalet och den beskurna bilden finns kvar i kamerans interna eller externa minne. Filmer kan inte beskäras. Beskärning kan inte utföras om kameran inte har tillräckligt med minne för att lagra den beskurna bilden. BILDSPEL Du kan visa alla bilder och filmer som ett bildspel. Så fort "Slide Show" valts från Uppspelningsmenyn, kommer displayen att visa den bild där bildspelet ska börja. 1. Tryck SET för att påbörja uppspelningen. Varje bild visas i ca. 2 sekunder. 2. För att stoppa bildspelet, tryck MENU-knappen. NOTERING: Tidsintervallet mellan bilderna kan inte specificeras, och du kan inte välja att repetera bildspelet efter att alla bilder visats. UPPSTARTNINGSSKÄRM När kameran sätts igång spelas ett uppstartningsljud upp samtidigt som en "uppstartningsskärm" visas. Uppstartningsskärmen kan ställas aktiv (vid leverans) eller inaktiv. KOPIERA IKON BESKRIVNING Alla bilder och filmer kopieras från det interna minnet till SD kortet. Alla bilder och filmer kopieras från SD kortet till det interna minnet. Avbryt kopieringsfunktionen 24 DS9810 Manl r3(v1.1) OP 25
NOTERING: Kameran visar "Memory Full" om det interna minnet eller SD kortet är fullt. ANSLUTNING TILL EXTERNA ENHETER ANSLUTNING TILL EN TV Du kan visa bilder och videoklipp från din kamera på en TV. Anslut din kamera till TV:n med den medföljande videokabeln. NOTERING: Var noga med att ställa in TV Out så att den överensstämmer med systemet i landet (PAL / NTSC) innan du ansluter kameran till TV:n. Anslutning av kameran till TV:n 1. Slå av TV:n och kameran innan du ansluter videokabeln. 2. Sätt videokabeln i kamerans videouttag. 3. Anslut videokabelns gula kontakt till den gula AV ingången på din TV. 4. Slå på TV:n och kameran. Se till att TV:n visar rätt AV-kanal. NOTERING: Kameradisplayen är automatiskt frånkopplad när kameran är ansluten till en TV. NOTERING: Alla bilder / videoklipp kan ses i avspelningsläge eller kameran kan användas som en TV-kamera i bildtagningsläge. INSTALLATION AV DRIVRUTINER (WINDOWS PC) Använd den medföljande USB-kabeln för att ansluta kameran till en windowsbaserad PC. Detta möjliggör överföring, editering och uppspelning av bilder och videoklipp till din PC. Användare av Windows 98SE måste först installera mjukvaran innan anslutning av kameran till datorn. 25 DS9810 Manl r3(v1.1) OP 26
Att installera drivrutinen: 1. Sätt i CD:n märkt DS9810 i CD-ROM spelaren. Installationen startar automatiskt. 2. Om autostart funktionen är avstängd på din PC startar du installationen genom att köra [x:\setup.exe] där x: är enhetsbeteckningen för CD-ROM spelaren. 3. Följ instruktionerna på skärmen för att slutföra installationen av drivrutiner och mjukvara för kameran. När det är gjort, tryck på Slutför (Finish) knappen för att starta om PC:n. NOTERING: Macintosh kräver ingen drivrutinsinstallation. ÖVERFÖRING AV FILER FRÅN KAMERA TILL PC ELLER MACINTOSH Endast bilder och videoklipp lagrade i kamerans aktuella minne (SDkort eller internt minne) kan ses på PC:n eller Macintosh. NOTERING: Kameradisplayen är automatiskt frånkopplad när kameran är ansluten till en PC eller Macintosh. För att överföra filer från kameran till din PC: 1. Slå på din PC eller Macintosh och vänta tills ditt operativsystem har "bootat" upp. 2. Slå på din kamera. Anslut kameran och din PC eller Macintosh med USB-kabeln. Vid anslutning blinkar enhetens statuslampa. 3. Kameran kommer sedan som en Flyttbar Disk i "Den här datorn" på PC:n. NOTERING: När du ansluter din digitala kamera till din Macintosh, kommer den att visas som en enhetsikon på skrivbordet (t.ex. Untitled). Klicka på den för att välja bilder och videoklipp som är lagrade i kameran. 26 DS9810 Manl r3(v1.1) OP 27
1. Dubbelklicka på den Flyttbara Diskenheten. En mapp [DCIM], visas nu. 2. Dubbelklicka på [DCIM] mappen. En ny undermapp kan nu ses, [100DSHOT]. Den innehåller alla bilder lagrade som.jpg-filer och videoklipp som.avi-filer. 3. Dubbelklicka på bilderna och videoklippen för att se dem. Dessa filer kan också raderas, kopieras eller flyttas som normala datafiler. BORTKOPPLING AV KAMERAN FRÅN PC För PC-användare med Windows ME, 2000 eller XP operativsystem, skall kameraenheten stoppas innan man kopplar bort USB-kabeln. 1. Leta upp Säker borttagning av maskinvara" ikonen i Windows aktivitetsfält. 2. Högerklicka på ikonen Valet Stoppa USB disk kommer att visas. Markera och vänsterklicka på ditt val. 3. En pop-up-meny informerar dig om att det nu är säkert att avlägsna enheten. 4. Koppla loss USB-kabeln från kameran och/eller från din PC. NOTERING: För Macintosh, dra och släpp Untitled ikonen från skrivbordet till Trash ikonen för att inaktivera enheten före bortkoppling. TIPS: För att förhindra att data går förlorad när du tar loss spelaren från datorn, vänta i minst 15 sekunder för att försäkra dig om att filöverföringen är avslutad. 27 DS9810 Manl r3(v1.1) OP 28
TILLÄGG MINNESKAPACITET, STORLEK OCH KVALITET Tabellen nedan visar det ungefärliga antalet bilder som kan lagras på ett 128 MB Secure Digital. UPPLÖSNING UNGEFÄRLIGT ANTAL BILDER SOM KAN LAGRAS FÖR DEN VALDA BILDKVALITETEN HÖG STANDARD ECONOMY 5,0 Mega-Pixel 56 107 212 (2592 x 1944) 3,2 Mega-Pixel 90 166 341 (2048 x 1536) 2,0 Mega-Pixel 145 274 546 (1600 x 1200) VGA (640 x 480) 868 1,616 3,106 NOTERING: Tabellen ovan baseras på ett Oregon Scientific test med fotografering under normala förhållanden och värdena i tabellen kan därför variera beroende på fotograferingsförhållanden, bildtagningslägen och SD kortets kapacitet. FELSÖKNING PROBLEM SYMTOM KONTROL- LERA DETTA Ingen ström Kameran går Batterierna är inte igång slut eller kameran stänger av sig Felaktigt insatta själv batterier 28 ÅTGÄRD Sätt in nya batterier Sätt i batterierna korrekt DS9810 Manl r3(v1.1) OP 29
PROBLEM SYMTOM KONTROL- LERA DETTA Bildtagning Strömmen slås av efter påslagning Kameran tar ingen bild då Slutarknappen trycks in Blixten fungerar inte som förväntat Batterinivån är för låg Auto Off funktionen är aktiverad Kameran är inte påslagen Inget ledigt minne på SDkort / internminne Kameran är inte i bildtagningsläge Blixten är inställd på Ingen Blixt läget ÅTGÄRD Sätt in nya batterier Avaktivera Auto Off funktionen Slå på kameran Radera oönskade bilder eller sätt in ett nytt SD-kort Ställ kameran i bildtagningsläge Aktivera blixten genom att ändra den till ett annat läge Tagen bild verkar alltför mörk eller suddig Blixten har inte färdigladdats Kontrollera ditt blixtläge Objektet är för långt borta Linsen är smutsig 29 Vänta tills Statuslampan slutar blinka Aktivera blixten genom att ändra blixtläget Gå närmare objektet Rengör linsen med en mjuk trasa DS9810 Manl r3(v1.1) OP 30
PROBLEM SYMTOM KONTROL- LERA DETTA Uppspelning Anslutning Till Externa Enheter Kan inte visa tagna bilder eller filmer Kan inte radera bilder eller filmer Bilden visas inte på TV när kameran är ansluten Kameran finns inte som flyttbar disk då den är ansluten till en PC Kameran är inte i Uppspelningsläget Inga bilder eller filmer kan hittas Bilder eller filmer är skyddade Kontrollera kabelanslutning Kontrollera TV kanal Kontrollera anslutningen till USB kabeln Kamera eller PC är avstängd ÅTGÄRD Tryck på knappen för att komma in i Uppspelningsläget Bilderna finns i internminnet Ta ur SD-kortet Ta bort skyddet för bilderna eller filmerna Försäkra dig om att den gula kabeln är ansluten till tevens AV terminal TV kanalen ska ändras till gällande AV kanal Försäkra dig om att båda ändarna på USB kabeln är anslutna Slå på PC och kamera 30 DS9810 Manl r3(v1.1) OP 31
SPECIFIKATIONER TYP Sensor Bildstorlek Filformat Lins Optisk zoom / Digital zoom Blixträckvidd Arbetsomgivning Display Internminne Digital videoinspelning BESKRIVNING Totalt antal pixlar 5,0 miljoner Valbara storlekar: 2592 x 1944 pixels 2048 x 1536 pixels 1600 x 1200 pixels 640 x 480 pixels Stillbilder: DCF (Exif ver. 2.2 JPEG-kompatibel) Video: AVI format Typ: autofokus Fokusområde: 1m till oändlighet (normal) Ca. 10 cm (makro) F-nummer: F2.65 till F4.97 Fokallängd: 5.9 mm till 17.7 mm 3x / 2x Ca. 1m ~ 2,5m Temperatur: Ca. 0 C ~ 40 C 1,8" TFT LCD Ca. 8 MB 640 x 480 och 320 x 240 pixels,.avi format 31 DS9810 Manl r3(v1.1) OP 32
TYPE DESCRIPTION Utgång för TV och Kompatibel med NTSC / PAL video Lagringsmedia Secure Digital Kort / Multimedia Kort Digital Utgång USB 1.1 interface till PC Mjukvara ArcSoft PhotoImpression 5.0 Batterispecifikation Vitbalans Exponering ISO-känslighet Användarspråk PC-Kompabilitet Strömförsörjningskrav Dimension (B x H x D) Vikt Teststandarder Laddningsbart litiumbatteri Auto, dagsljus, tungstenslampa, lysrör, skugga +/- 2 EV Auto, 100, 200, 400 Engelska Windows 98SE / ME / 2000 / XP; Mac OS9.x / 10.x DC 5V +/- 5% med 1.5A utgångsström 87 x 62 x 30 mm (Utbuktnad ej inkluderad) Ca. 154 g (utan batterier) FCC: Klass B digital utrustning, enligt Part 15 ESD test godkänd enligt klass C 32 DS9810 Manl r3(v1.1) OP 33
VIKTIG NOTERING ANSVARSÅTAGANDE Oregon Scientific tar inget ansvar för någon form av förluster (såsom fotokostnader eller inkomstbortfall av fotografering) som skett pga fel på denna produkt. COPYRIGHTINFORMATION Bilder tagna med din digitala kamera får inte användas på sådant sätt att det strider mot copyrightlagar utan samtycke med upphovsrättsägaren, såvida det inte används för personligt bruk. Observera att vissa restriktioner finns vid fotografering av scenframträdanden, underhållning och utställningar även om det används för personligt bruk. Användaren bör också observera att överföring av minnesinformation som innehåller bilder eller data under copyrightskydd endast är tillåtet inom restriktionerna. GENERELLA FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER Doppa inte kameran i vatten eller utsätt den för stötar eller slag. Vidrör inte under några omständigheter blottade elektroniska kretsar på kameran, eftersom det finns risk för elektriska stötar. Var extra försiktig när du hantera en trasig display då den flytande kristallen kan vara skadlig för din hälsa. Använd eller förvara inte kameran på platser som påverkar den negativt, regn, snö, öken och magnetiska fält. Kontrollera alla huvudfunktioner om kameran har varit oanvänd under en längre tid. Detta för att säkerställa korrekt funktion. Utför regelbundet provning och rengöring av produkten. Titta inte genom sökaren mot solen eller andra starka ljuskällor. Detta kan skada din syn. Undvik att utsätta kameran för direkt solljus, eftersom linsen vid ogynnsamma tillfällen kan orsaka brand. Ta bort batterier och minneskort innan du lägger undan kameran för förvaring under en längre tid. Förvara kameran i ett välventilerat utrymme för att undvika korrosion. 33 DS9810 Manl r3(v1.1) OP 34
RENGÖRING AV KAMERAN Använd en fuktad trasa för att rengöra kameran, torka torrt genast. Rengöring av kamerans lins / sökare. 1. Använd luft eller en optikborste för att avlägsna smuts och damm. 2. Torka noggrant med en mjuk trasa för att ta bort fingeravtryck och andra fläckar. Vidrör inte med fingrarna. NOTERING: Använd inte bensen, thinner eller liknande rengöringsvätskor för att rengöra kameran, eftersom de kan orsaka bestående skador som inte täcks av garantin. NOTERING: Skrapa inte med hårda material mot optiken, LCD eller sökaren eftersom dessa ytor lätt kan skadas. OM OREGON SCIENTIFIC Besök vår hemsida (www.oregonscientific.se) för att se mer av våra produkter såsom digitalkameror; MP3 spelare; projektionsklockor; hälsoprodukter; väderstationer; DECT-telefoner och konferenstelefoner. Hemsidan innehåller också information för våra kunder i de fall ni behöver ta kontakt med oss eller behöver ladda ner information. Vi hoppas du hittar all information du behöver på vår hemsida och om du vill komma i kontakt med Oregon Scientific kundkontakt besöker du vår lokala hemsida www.oregonscientific.se eller www.oregonscientific.com för att finna telefonnummer till respektive supportavdelning. 34 DS9810 Manl r3(v1.1) OP 35
VARUMÄRKESINFORMATION Windows är ett Microsoft Corporation varumärke från USA och andra länder. Windows är en förkortning som refererar till Microsoft Windows Operating System. Macintosh TM är ett registrerat varumärke från Apple Computer, Inc. ArcSoft TM, ArcSoft PhotoImpression TM och ArcSoft VideoImpression TM logotyperna är registrerade varumärken från ArcSoft Inc. Alla andra varumärken som nämns i denna manual eller andra medföljande dokument är varumärken som är registrerade och tillhör sina respektive företag. 35 DS9810 Manl r3(v1.1) OP 36