Datablad DOC053.59.03068 Uwe Karg Dez01 >>FILTRAX Provtagning och provbehandling Användningsområde Automatiskt provtagnings- och provbehandlingssystem som förser upp till tre analysatorer (AMTAX, PHOSPHAX, NITRATAX bypass) med prover utan suspenderade ämnen från aktivslambassäng, bio-pbassäng, denitrifikationsanläggning, slutsedimentering eller från ytvatten. Enheter: Styrenhet i rostfritt stål med ventilation och uppvärmning för utomhus montage. Enheten är mikroprocessorstyrd med menymanövrering och integrerad egenövervakning och flödesmätning. Sugslangen är 5 m lång och eluppvärmd, Provslangen finns som (2 m ouppvärmd, 10 m och 20 m uppvärmd), 2 Specialfiltermoduler monterade i en filtermodulhållare av rostfritt stål, har litet underhållsbehov tack vare det automatiska rengöringssystemet med luft.
Apparatuppbyggnad Styrenhet Styrenhet 2 PG-förskruvningar för elektriskanslutning Skydd för luftfilter (lufttillopp) Skydd luftfilter (luftutlopp) dörrlås 530 PEanslutning signallampa röd signallampa grön 220 430 Två hål under och på sidan för anslutning av sugslangen (från vänster) och provslangen (från höger) - i leveransens ingår två blindproppar för de ej använda öppningarna - 2
Apparatuppbyggnad Modulbärare Modulbärare med sugslang Modulbäraren och den 5 m långa sugslangen bildar en enhet. Inne i modulbäraren sitter två filtermoduler som är klädda med ett filtermembran. Via membranen kommer avloppsvattenprovet in i ett speciellt kanalsystem och därifrån till sugslangen, som är ansluten till styrenheten. Modulbäraren monteras med räckfästet på provtagningsplatsen Sugslang ( 5 m, uppvärmd) 500 92 340 Provslangar Provslangar Provet kommer från styrenheten till analysatorn genom en provslang. Det finns 3 provslangar med olika längd vilket gör att de kan anpassas till varierande applikationer: - den 2 m långa provslangen (ej uppvärmd) används för inomhus montering - de två 10 m och 20 m långa provslangarna som är försedda med en effektiv uppvärmning kan även användas för montering utomhus provtryckslang 3,2 mm yd provslang 2 m, ej uppvärmd provslang, 10 m eller 20 m, uppvärmd värmeanslutning 3
F IL T >>FILTRAX Montering Montering med neddoppningsarmatur Montage med neddoppningsarmatur Styrenheten skall monteras minst 50 cm över högsta vattenyta Komplett armatur LZX 414 Sugslang Provslang 0 min. +10 C max. +40 C Fastsättningsanordning för modulbäraren Hållare för styrenheten Valfritt: andra fastsättningspunkt vid mycket långa LZX 456 Modulbärare Strömningsriktning Neddoppningsdjup Montering provslang 10 50 cm minst 10 cm modulbärare 4
FILTRAX >>FILTRAX Montering Installation inomhus Borranvisning (mått i mm) FILTRAX compact NITRATAX bypass 300 300 300 200 400 400 300 Min. 350 1675 1215 1165 Slangar FILTRAX compact NITRATAX bypass Varning: Varje analysator måste ha en egen avloppsslang! De skilda avloppen får endast kopplas till samma ledning då den har en dimension som gör att det inte kan uppstå dämning. sugslang provslang 5
Elektriska anslutningar Elektriska anslutningar Om nätkabelns stickpropp avlägsnas måste en lämplig, tvåpolig strömbrytare med entydigt beteckning för spänningsförsörjningen installeras i omedelbar närhet av apparaten! Slangar Skyddsjord Nätkabel (spänningsförsörjning) Anslutning för uppvärmning provslang Varning, Attention! Dra ur stickproppen innan apparaten öppnas Disconnect mainsplug before servicing Tirer fiche de prise de courant avant d ouvrir l appareil Man får endast ansluta skärmade signalledningar! Skärmen anslutes till plint 18 Anslutning för uppvärmning Om nät kabelns stickpropp avlägsnas, måste en lämplig, tvåpolig ström brytare med entydig beteckning för spänningsförsörjningen installeras i omedelbar närhet av apparaten! Klämma nr. Anslutning 1 N (Nät 230 V 50-60 Hz / valfritt: 115V) 2 L (Nät 230 V 50-60 Hz / valfritt: 115V) 7 N (Uppvärmning provslang) 8 N (Uppvärmning sugslang) 9 L (Uppvärmning provslang) 10 L (Uppvärmning sugslang) 18 Skyddsledare skärm signalledningar 19 Skyddsledare uppvärmning sugslang 20 Skyddsledare uppvärmning provslang 21 / 22 Potentialfritt relä 23 / 24 Potentialfritt varnings relä 6
Beställningsunderlag Artikelnummer FILTRAX LXV294.00.01000 LXV294.00.02000 LXV294.00.03000 FILTRAX mit 2 m provslang utan värme FILTRAX mit 10 m provslang med värme FILTRAX mit 20 m provslang med värme Förslitningsdetaljer och reservdelar FILTRAX EZH 051 LZX414.00.4000 LZX676.00 LZX 675 LZX 672 LZX 671 LZX 674 LZX 673 LZX 026 LZX 017 LZX 677 EYV 017 LZX 667 LZX 018 LZX 024 LZX 025 XQF 025 XQF 024 HPP 497 LZX 027 LZX 670 LZX 669 HLS 191 LZP 777 LZX 019 LZV 205 Baysilone-Pasta Armatur för Modulbäraren Stativ för Styrenheten provslang 2 m utan värme provslang 10 m med värme 230 V provslang 10 m med värme 115 V provslang 20 m med värme 230 V provslang 20 m med värme 115 V komplett flödesmätare Filtermattset (8 styck) till styrenheten filtermodul komplett foliepåse för förvaring avfiltermoduler Årsuppsättning slangar Årsuppsättning slitagedelar Kompressor 230 V Kompressor 115 V LED-Lampa grön LED-Lampa röd Luftlstyrnings platta Ventilator komplett Modulbärare komplett med 5 m sugslang 230 V Modulbärare komplett med 5 m sugslang 115 V Provförbindelseslang (extern), 6m, 2/4 mm svart Pumpkassett Pumprullar 2-Kanal (5 styck) Ventil (2/2-väg) 7
Tekniska data Tekniska data FILTRAX Matningsspänning: 230 V (valfritt 115 V) växelspänning, 50 (60) Hz Effektförbrukning: ledning värme från Max. (-20 C) Kont. (-20 C) 2 m 150 VA 450 VA < 200 VA 10 m 150 VA 950 VA < 300 VA 20 m 150 VA 1500 VA < 400 VA Provmängder: ca. 900 ml/h för upp till 3 process-fotometrar Transporthöjd: Modulbärare styrenhet: 3 m ; styrenhet analysator 7 m Utgångar: Alarmrelä: potentialfri kontakt (230 V, max. 3 A) (använd skärmade ledningar!) Varningsrelä: potentialfri kontakt (230 V, max. 3 A) Service gränssnitt: RS 232 Ledningslängd: Sugslang : 5 m ( uppvärmd ) Provslang: 2 m (ouppvärmd) Provslang: 10 m ( uppvärmd ) 20 m (ouppvärmd) Underhållsbehov: ca. 1 h / månad Mediatemperatur: + 5 C...+40 C Omgivningstemperatur: -20 C...+40 C Skyddsklass: IP 55 Vikt: Styrenhet : ca. 22 kg Modulbärare med 5 m sugslang: ca. 9 kg Provslang 10 m: ca. 5 kg Provslang 20 m: ca. 10 kg Monteringsrör 2 m: ca. 5 kg Dimensioner: Styrenhet (B x H x T): 430 x 530 x 220 mm Modulhållare (B x H x T): 92 x 500 x 340 mm Dr. Bruno Lange GmbH & Co.KG Willstätterstraße 11 D-40549 Düsseldorf Telefon +49 (0)211/ 5288-0 Telefax +49 (0)211/ 5288-143 kundenservice@drlange.de www.drlange.de Dr. Lange AB Vinthundsvägen 159A 128 62 SKÖNDAL Telefon 08-798 05 00 Telefax 08-798 05 30 info@lange.se www.lange.se