ÖGPRESTERANDE OC ENERGIEEKTIVA LÖSNINGAR ÖR VATTENÖRSÖRJNING OC INDUSTRIELLA APPLIKATIONER Industri- och renvattenpupar från A till Ö
iva pupar för alla sorters vätskor Världsledande när det gäller pupning Xyle har lång erfarenhet av att skapa energieffektiva lösningar för att hantera alla tänkbara forer av vätskor. Vi har pupar so klarar korrosiva vätskor och fasta föroreningar högt tryck eller kraftigt flöde. Dränkbara avloppspupar, tryckstegringspupar, centrifugalpupar och ett heltäckande pupsortient för cirkulation. Utifrån aktuella applikationer, finns våra pupar i ånga olika aterial allt från gjutjärn till rostfritt stål. De är gjorda för att vara kopatibla ed dina befintliga lösningar, utifrån rådande internationella standardiseringar, för enkel installation och utbytbarhet. Dessuto levererar vi även kopletta tryckstegringsstationer ed pupar, rör, ventiler, autoatik och överbyggnader. Lösningar so är hållbara på alla sätt Det finns tre förutsättningar för god pupekonoi, so är viktigare än alla andra: hög verkningsgrad, lång livslängd och låg servicekostnad. Det är fraför allt utifrån dessa tre paraetrar vi har optierat alla våra lösningar både när det gäller systeen och puparnas funktioner. Därför innebär våra pupar hållbara investeringar för fratiden. En annan effekt av den höga verkningsgraden är en ycket god energiekonoi, so föruto att den sparar pengar, även i förlängningen har en positiv effekt för iljön. En nog så viktig sida av begreppet hållbarhet. Vi hjälper er hela vägen från behovsanalys och planering, till ipleentering, drift och underhåll Xyle TotalCare är vårt heltäckande serviceerbjudande ed standardiserade servicepaket för olika behov från det grundläggande till det est avancerade. Så att du kan vara säker på att verksaheten alltid flyter perfekt. Vi besöker er gärna för en puprevision en koplett genogång av flöden, tryck och effekt, för att energieffektivisera driften. 2
orisontella centifugalpupar Lowara BG Kopakta, självsugande centrifugalpupar ed inbyggd ejektor. Klarar att suga även då gaser är upplösta i vattnet. Vanliga användningsoråden Vattenförsörjning och cirkulation i väre- och kylsyste Trädgårdsbevattning Tvättning Vattentransport Industritvättar Puphus och tätningshållare utförda i rostfritt stål. Kan byggas ut ed tank för tryckstegring. 5 4,37-1,1 kw Anslutningsdiaeter ISO G 1 Max puphustryck Vätsketeperatur 8 bar 4,5 3/h 52-1 C - +4 C 3 2 1 1 2 3 4 Q ³/h Lowara CEA Läplig för cirkulation av åttligt aggressiva vätskor. ör en rad användningsoråden ino koun och industri. Vanliga användningsoråden Cirkulation i väre- och kylsyste Bevattningssyste Kan byggas ut ed tank för tryckstegring Industritvättar Pupen finns ed ett eller två puphjul. I standardutförande är alla delar so kan koa i kontakt ed den pupade vätskan. I rostfritt stål (AISI 34) eller (AISI 316L) Specification,37-3 kw Anslutningsdiaeter ISO G 1-1 1/4 Max puphustryck Vätsketeperatur 8 bar 3 3/h 31-1 C - +85 C 5 4 3 2 1 8 1 2 3 4 5 6 8 1 2 3 Q ³/h 3
orisontella centifugalpupar Lowara CO Läpar sig särskilt väl för hantering av åttligt aggressiva vätskor so innehåller fasta partiklar ed största partikelstorlek 2. Pup i rostfritt stål (AISI 316L) ed öppet puphjul. Vanliga användningsoråden Tvättning och ytbehandling av etalldelar Tvätt och disk ino livsedelsindustri, fiske och jordbruk Olje- och rengöringssyste Cirkulation av kylvätska för verktygsaskiner Industritvättar er,37-3 kw Anslutningsdiaeter ISO G 1 1/2-2 Max puphustryck Vätsketeperatur 8 bar 54 3/h 24,5-1 C - +11 C 2 1 7 5 4 3 2 5 6 7 8 9 1 15 2 3 4 5 Q ³/h Lowara VATTENNORM ISO EN733 Läplig för hantering av vara eller kalla, ått ligt aggressiva vätskor. Vanliga användningsoråden Pupning och cirkulation av vatten ino koun, industri och lantbruk Vattenförsörjning och industritvättar Tryckstegring Cirkulation i väre- och kylsyste Puphus i gjutjärn och lasersvetsat puphjul i rostfritt stål (AISI 316L). Puphjul i rostfritt stål eller gjutjärn ed option på brons. Tillverkad enligt vattennor enligt ISO EN 733, DIN 24255 och ISO 998. 8,25-55 kw Anslutningsdiaeter DN 32 - DN 8 Max puphustryck 12 bar 22 3/h 95 Vätsketeperatur -1 C - +11 C 6 4 2 2 4 6 8 1 12 14 16 18 2 22 Q ³/h 4
orisontella centifugalpupar Lowara S VATTENNORM ISO EN733 Läpliga för hantering av vara och kalla, ått ligt aggressiva vätskor. Vanliga användningsoråden Pupning och cirkulation av vatten ino koun, industri och lantbruk Tryckstegring och vattenförsörjning Cirkulation i väre- och kylsyste Industritvättar Lasersvetsat puphus i rostfritt stål (AISI 316L). Tillverkad enligt vattennor ISO EN733, DIN 24255 och UNI ISO 998.,25-75 kw Anslutningsdiaeter DN 25 - DN 8 Max puphustryck Vätsketeperatur 12 bar 24 3/h 11-1 C - +11 C 1 8 6 4 2 2 4 6 8 1 12 14 16 18 2 22 24 Q ³/h Lowara SO VATTENNORM ISO EN733 Läpar sig särskilt väl för hantering av åttligt aggressiva vätskor so innehåller fasta partiklar ed största partikelstorlek 4. Pup ed öppet och tillbakadraget puphjul ed option på dubbel axeltätning ed tätningsvatten. Vanliga användningsoråden Tvättning och ytbehandling av etalldelar Tvätt och disk ino livsedelsindustri, fiske, jordbruk, slakteri, textilindustri etc. Olje- och rengöringssyste Cirkulation av vara och kalla vätskor i industri Lasersvetsat puphus i rostfritt stål (AISI 316L) och gjutet puphjul (AISI 316). Tillverkad enligt vattennor ISO EN733, DIN 24255 och ISO 998.,37-11 kw Anslutningsdiaeter DN 25 - DN 5 Max puphustryck Vätsketeperatur 12 bar 56 3/h 5-1 C - +12 C 4 3 2 1 8 6 4 3 2 1 4,5 5 6 7 8 9 1 15 2 25 3 4 5 Q ³/h 5
orisontella centifugalpupar Lowara e-nsc Läplig för kalla och vara, rena och lätt förorenade vätskor so kondensvatten, oljesuspensioner och vatten/glykolblandningar. Vanliga användningsoråden Vattenförsörjning Tryckstegring Cirkulation i väre- och kylsyste Brandbekäpning Puphus och puphjul i gjutjärn, segjärn, rostfritt stål eller duplex. Option: puphjul i brons 3-355 kw Anslutningsdiaeter DN 1 - DN 3 Max puphustryck Vätsketeperatur 16 bar 1 8 3/h 12-4 C - +18 C 1 5 3 2 1 5 3 4 6 8 1 2 3 5 7 1 2 Q ³/h Vogel LM VATTENNORM ISO EN 733 Läplig för kalla och vara, rena och lätt förorenade vätskor so kondensvatten, oljesuspensioner och vatten/glykolblandningar. Vanliga användningsoråden Vattenförsörjning Tryckstegring Cirkulation i väre- och kylsyste Sibassänger Puphus och puphjul i rostfritt stål eller gjutjärn. Tillverkad enligt vattennor ISO EN 733, DIN 24255 och UNI ISO 998. 6 5,5-37 kw Anslutningsdiaeter DN 32 - DN 15 Max puphustryck 12 / 16 bar 58 3/h 56 Vätsketeperatur -1 C - +14 C 5 4 3 2 1 1 2 3 4 5 6 Q ³/h 6
orisontella centifugalpupar Vogel L/LN VATTENNORM ISO EN733 Läpliga att hantera rena och lätt förorenade vätskor, kallt och vart vatten, kondensvatten, oljesuspensioner och vatten/glykolblandningar. Vanliga användningsoråden Vattenförsörjning Tryckstegring Cirkulation i väre- och kylsyste Sibassänger Puphus och puphjul i rostfritt stål eller gjutjärn. Option: puphjul i brons. Tillverkad enligt vattennor ISO EN 733, DIN 24255. 4-9 kw Anslutningsdiaeter DN 32 - DN 15 Max puphustryck Vätsketeperatur 12 / 16 bar 85 3/h 12-1 C - +14 C 125 1 75 5 25 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Q ³/h Vogel LSB Läpliga att hantera kalla och vara, rena och lätt förorenade vätskor so kondensat, olja, saltvatten, alkaliska och sura lösningar. Vanliga användningsoråden Vattenförsörjning Kylvattenförsörjning etvattencirkulation järrväre Livsedels- och dryckesindustri iltersyste Galvaniserings- och lackeringssyste Puphus och puphjul i segjärn, rostfritt stål eller duplex. 175 15 125,55-37 kw Anslutningsdiaeter DN 25 - DN 15 Max puphustryck 16 bar 1 75 55 3/h 5 17 25 Vätsketeperatur -1 C - +14 C 1 2 3 4 5 Q ³/h 7
orisontella centifugalpupar Vogel LSN KEMINORMPUMP ISO 2858/ISO 5199 Läpliga att hantera kalla och vara, rena och lätt förorenade vätskor so kondensat, olja, saltvatten, alkaliska och sura lösningar. Vanliga användningsoråden Vattenförsörjning Kylvattenförsörjning etvattencirkulation Livsedels- och dryckesindustri järrväre iltersyste Galvaniserings- och lackeringssyste Puphus och puphjul i segjärn, rostfritt stål eller duplex. Tillverkad enligt keinor ISO 2858 / ISO 5199. 15 125,37-16 kw Anslutningsdiaeter DN 25 - DN 15 Max puphustryck Vätsketeperatur 16 bar 84 3/h 167-1 C - +18 C 1 75 5 25 1 2 3 4 5 6 7 8 Q ³/h Vogel LS/LC KEMINORMPUMP ISO 5199 Läpliga att hantera kalla och vara, rena och lätt förorenade vätskor ed upp till 1% fasta partiklar so till exepel kondensat, olja, sura suspensioner och pappersfibersuspension ax 1,2%. Vanliga användningsoråden Olika applikationer ino assa och papper, kei, stål, livsedel och gruvdrift järrväre och vattenförsörjning Puphus och puphjul i gjutjärn, brons, rostfritt stål eller segjärn. 5,5-56 kw Anslutningsdiaeter DN 15 - DN 6 Max puphustryck LS 16 bar, LC 25 bar 53 3/h Vätsketeperatur 175-1 C - +18 C 175 15 125 1 75 5 25 1 2 3 4 5 Q ³/h 8
orisontella dubbelsugande centifugalpupar Vogel UP/SCT Läpliga att hantera kalla och vara, rena och lätta vätskor vid edelstora och höga tryck i alläna industriella applikationer. Vanliga användningsoråden Vattenförsörjning Brandsläckning Kylkretsar Matarvatten Gruvdränering järrväre Anslutningsdiaeter DN - DN 122 24. 3/h 33 Vätsketeperatur 1 C - +12 C Vertikala centifugalpupar In-Line Lowara C / CTC In-Line läpliga för pupning av vara eller kalla, ått ligt aggressiva vätskor. inns även i utförande ed påbyggd frekvensstyrning, C/CT. Puphus i gjutjärn och lasersvetsat puphjul i rostfritt stål (AISI 316L). Vanliga användningsoråden Cirkulation i väre- och kylsyste Vattenförsörjning i kouner, industrier, lantbruk och landsbygd Tryckstegring Vattenförsörjning Industritvättar Bevattningssyste Puphus i gjutjärn och lasersvetsat puphjul i rostfritt stål (ASTM 316L upp till storlek 8/16). 6,25-22 kw Anslutningsdiaeter DN 4 - DN 1 4 2 1 Max puphustryck 16 bar 33 3/h 89 Vätsketeperatur -1 C - +13 C 6 4 2 5 1 2 5 1 2 3 5 Q ³/h 9
Vertikala centifugalpupar In-Line lygt A Läpliga för hantering av vara eller kalla, åttligt aggressiva vätskor. Används i bostadshus, fjärr väresyste, väreåtervinning och i industrin. Vanliga användningsoråden Cirkulation i väre- och kylsyste Pupning och cirkulation av vatten ino koun, industri och lantbruk Tryckstegring och vattenförsörjning Industritvätt och bevattningssyste inns i enkel- och tvillingutförande. Puphus i gjutj ärn, segjärn, brons eller rostfritt ASTM316L sat kobinationer av aterialen i pupens olika delar. 1 5,2 16 kw 2 Anslutningsdiaeter DN 32 DN 3 Max puphustryck Gjutjärn & Brons: 1 bar Rostfritt & Segjärn: 16 bar 1 5 Vätsketeperatur 1 3/h 82-1 C - +135 C 2 1 5 1 2 5 1 2 5 1 Q ³/h lerstegspupar Lowara SVI Vertikala flerstegs centrifugalpupar, våtuppställda i rostfritt stål (AISI 34 eller 316L). Vanliga användningsoråden Pupning och cirkulation av vätska i gnistbearbetningsaskiner, slipaskiner, askinbearbetning, svarvar etc. Pupning av vätskor i luftkonditioneringsenheter och filtreringssyste SVI finns i ånga olika utföranden ed noinella kapaciteter på 2, 4, 8, 16, 33, 46, 66 och 92 3 /h.,37-3 kw Anslutningsdiaeter ISO G 3/4 - DN 8 Max puphustryck Vätsketeperatur 25 bar 12 3/h 24-3 C - +9 C 2 1 6 4 2 1 6 4 2 1 2 3 4 5 6 8 1 2 4 6 1 Q ³/h 1
lerstegspupar Lowara e-m VATTENNORM CE 64/29 orisontella flerstegsnorpupar ed arknadens bästa verkningsgrad. Centrifugala ed axiellt inlopp. Vanliga användningsoråden Syste för tryckstegring och vattenförsörjning i flerfailjshus sat kontors- och affärsverksaheter Bevattningssyste och tvättning Industri- och fordonstvätt Cirkulation i väreoch kylsyste antering av åttligt agressiva vätskor Bevattning 5,5 kw Anslutningsdiaeter ISO G 1 Max puphustryck 16 bar 29 3/h 159 Vätsketeperatur -3 C - +12 C Tillverkade helt i rostfritt stål (AISI 316L) ed 2 % tjockare puphus för att klara tung drift i påfrestande industriella applikationer. Puphjul designade för höga axialtryck, förlänger otorns livslängd. 2 1 7 5 3 2 1 8 6 4,7 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 Q ³/h Lowara e-sv Vertikala driftsäkra och tekniskt avancerade universalpupar i rostfritt utförande (AISI 34 eller 316L). Vanliga användningsoråden Pupning och cirkulation av vatten ino koun, industri och lantbruk Tryckstegring och vattenförsörjning Bevattningssyste för lantbruk och idrottsanläggningar Tvättsyste och fontäner Matarvatten till pannor Anläggningar för vattenrening och ovänd osos e-sv finns i ånga olika utföranden ed noinella kapaciteter på 1, 3, 5, 1, 15, 22, 33, 46, 66, 92 och 125 3 /h. 3,37-55 kw Anslutningsdiaeter ISO G 1 - DN 125 Max puphustryck Vätsketeperatur 4 bar 16 3/h 33-3 C - +12 C 25 2 15 1 5 2 4 6 8 1 12 14 16 Q ³/h 11
lerstegspupar Vogel MP/MPA/MPB/MPV ISO 5199 Läpliga att hantera kalla och vara, rena och lätt förorenade vätskor so kondensat, olja, saltvatten, alkaliska och sura lösningar. Vanliga användningsoråden: Vattenförsörjning Tryckstegringssyste Bevattning Kylkretsar Matarvatten järrväre Gruvdränering Konstsnösyste Kondensat Brandsläckning Ultrafiltrering Spraysyste Puphus och puphjul i gjutjärn, brons, rostfritt stål eller segjärn. 1,1-355 kw Anslutningsdiaeter DN 4 - DN 125 Max puphustryck Vätsketeperatur 55 bar 37 3/h 55-1 C - +14 C 6 5 4 3 2 1 1 2 3 4 Q ³/h Vogel MPE ISO 5199 Läpliga att hantera kalla och vara, rena och lätt förorenade vätskor so kondensat, olja, saltvatten, alkaliska och sura lösningar. Vanliga användningsoråden: Vattenförsörjning Tryckstegringssyste Bevattning Kylkretsar Matarvatten järrväre Gruvdränering Konstsnösyste Kondensat Brandsläckning Ultrafiltrering Spraysyste Puphus och puphjul i gjutjärn, brons, rostfritt stål eller segjärn. 75-56 kw Anslutningsdiaeter DN 125 Max puphustryck Vätsketeperatur 1 bar 41 3/h 94-1 C - +14 C 1 8 6 4 2 1 2 3 4 Q ³/h 12
lerstegspupar Vogel P/PVa ISO 5199 Läpliga att hantera kalla och vara, rena och lätt förorenade vätskor so kondensat, olja, saltvatten, alkaliska och sura lösningar. Vanliga användningsoråden: Vattenförsörjning Tryckstegringssyste Bevattning Kylkretsar Matarvatten Gruvdränering Konstsnösyste Brandsläckning Ultrafiltrering järrväre Puphus och puphjul i gjutjärn, brons, rostfritt stål eller segjärn. 7,5-14 kw Anslutningsdiaeter DN 8 - DN 3 Max puphustryck Vätsketeperatur 45 bar 194 3/h 45-1 C - +14 C 4 3 2 1 4 8 12 16 2 Q ³/h Tryckstegringsanläggningar Lowara GV ÖR 1 8 PUMPAR Lowara tryckstegringsanläggningar används i bostäder, slakterier, ejerier, bryggerier och liknande där det disponibla vattentrycket inte är tillräckligt, eller är stora variationer i flödet och stora krav på vattenförsörjningen, eller där an önskar en utryesbesparandeinstallation istället för att använda stora ebrantankar. Anläggningarna kan levereras ed upp till åtta Lowara e-sv-pupar (se sid 11) so styrs via den inbyggda jukvaran. De färdiga enheterna kan anslutas direkt till vattenförsörjningen.,37-45 kw Anslutningsdiaeter DN 25 - DN 2 Max puphustryck Vätsketeperatur 36 bar 96 3/h 33-3 C - +12 C ax 25 C (6 C på förfrågan) 3 2 1 5 3 2 1 5 3 1 pup: 1 2 3 5 7 1 2 3 5 7 1 8 pupar: 16 24 4 56 8 16 24 4 56 8 Q ³/h 13
Dieselsprinklerpup Lowara har ett koplett sortient dieselsprinklerpupar enligt Europeisk Standard EN 12845. Uppbyggda på en balkra, koplett och startklart. Diesel sprinkler pupen finns i flera utföranden och ånga storlekar. Lowara SC Läpliga för användning i sprinkleranläggningar. orisontella enstegspupar ed flexible spacer coupling enligt EN 733 - DIN 24255. Specification,75-132 kw Anslutningsdiaeter DN 32 - DN 125 Max puphustryck Vätsketeperatur 12 / 16 bar 75 3/h 9-1 C - +14 C Dränkbara pupar Lowara Scuba 5 Läpliga för he- och fritidsbruk ed breda användningsoråden för vattenförsörjning och be vattning. Gjord i rostfritt för både grävda brunnar, tankar sat borrhål, kan placeras både vertikalt och horisontellt. Kan användas för rent, icke-aggressivt vatten. Vanliga användningsoråden: Pupning av råvatten från åar eller sjöar Pupning av grundvatten från grävda brunnar Bevattning av trädgårdar och åkerark Dricksvatten för boskap Tryckstegring av vatten för enoch tvåfailjshus,55 kw - 1,1 kw Anslutningsdiaeter ISO G 1 ½ 7,7 3/h 8 Vätsketeperatur Max 4 C 8 7 6 5 4 3 2 1 1 2 3 4 5 6 7 8 Q ³/h 14
Dränkbara pupar Lowara GS / Z6 Läplig för rent, icke-aggressivt vatten. Puphus och puphjul i rostfritt stål. GS (4 ) och Z6 (6 ). Vanliga användningsoråden: Vattenförsörjning från borrhål Tryckstegring och vattendistribution i hushålls- och industrisyste Svalltorn och reservoarer Brandsläckning och tvättsyste Kontroll av grundvattennivå Bevattning Gruvor Golfbanor,37-93 kw Anslutningsdiaeter ISO G 1 1/4-4 Vätsketeperatur 4 otor 6 otor 78 3/h 7 Max +35 C eller Y 1 6 3 1 6 4 2 1 6 4 1 2 3 5 1 2 3 5 7 9 Q ³/h Lowara Z8 / Z1 / Z12 Läplig för rent, icke-aggressivt vatten. Puphus och puphjul i rostfritt stål eller gjutjärn. Vanliga användningsoråden: Vattenförsörjning från borrhål Tryckstegring och vattendistribution i kounala och industrisyste Vattentorn, svalltorn och reservoarer Brandsläckning och tvättsyste Kontroll av grundvattennivå Bevattning Gruvor Golfbanor 5,5-3 kw Anslutningsdiaeter ISO G 5-8 Maxpuphustryck 55 bar Maxkacacitet 58 3/h 5 Vätsketeperatur Max 25 C (6 C på förfrågan) Y 5 4 3 2 1 8 6 2 3 4 5 7 1 2 3 5 Q ³/h 15
Våta cirkulationspupar Lowara ecocirc PREMIUM Innovativ sfärisk otordesign ed Anti-Block ger suverän tillförlitlighet. Tre valfria driftsätt: steglöst anuellt ställbart varvtal, autoatisk varvtalsstyrning ed variabelt differenstryck (Δp-V) eller varvtalsstyrning ed konstant differenstryck (Δp-c). Den högeffektiva ECM-otorn tillsaans ed varvtalsstyrningen sänker energiförbrukningen ed ända upp till 8 %. Alla inställningar görs enkelt ed ett LEDbelyst vred, där olika färg indikerar vilken inställning so är aktiverad. Vanliga användningsoråden: Radiator- och golvväresyste Pannatning Solpanelsyste Anslutningsdiaeter G 25 G 5 Inbyggnadslängd 13 / 18 Max systetryck 1 bar Vätsketeperatur -1 C * +11 C Energieffektivitet ErP 21 ready * örutsätter att iljön inte är kondenserande. 6 5 4 3 2 1,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 Q ³/h Lowara ecocirc XLplus Våta cirkulationspupar för större fastigheter ed högeffektiv ECM-otor. rekvensstyrning ed fyra olika progra. Trådlös konfiguration via wifi-odul. Kounikation ed BMS-syste via Modbus RTU och BACnet. Snabb installation ed standardiserade bygglängder och dubbelborrade flänsar. inns både so enkel- och tvillingpup och även i brons för tappvarvattensyste. Inlopp G 4 DN 1 6 3/h 13 Vätsketeperatur -1 C - +11 C Tryckklass PN 6/1 Energieffektivitet ErP 215 ready Vanliga användningsoråden: Väresyste och väreåtervinning Tappvarvattensyste Kliatanläggningar och kylsyste Industriella cirkulationsanläggningar Solväreanläggningar Golvväresyste Värepannor och värepupar Snösältning och arkväre 12 1 8 6 4 2 1 2 3 4 5 Q ³/h 16
Läns- och dräneringspupar lygt SX Kopakt design för enkel hantering lätta att placera där det är trångt. ör extra trånga utryen finns GT-odellen ed nivårör istället för vippa. SX-serien klarar av att hantera både rent och förorenat vatten. Puphus och andra vitala delar so koer i kontakt ed vätskan är tillverkade i rostfritt stål AISI 34. Axeln är tillverkad i syrafritt stål AISI 316. Vanliga användningsoråden Länspupning Bevattning Dränering av källare, garage, vägtunnlar, upplagsplatser och diken Utpupning av spillvatten från tvättaskiner eller biltvättar.,25 1,5 kw Anslutningsdiaeter G 1 1/4-1 ½ 7,4 l/s 21 Vätsketeperatur 4 C 18 16 14 12 1 8 6 4 2,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5 5 5,5 6 6,5 7 7,5 Q l/s lygt Ready En robust läns- och dräneringspup, so bokstavligen kan sparkas av från flaket ner i en vattenfylld grop. Slitstark lättviktskonstruktion i aluiniu so ger hög pupkapacitet i ett lätthanterligt forat. Vanliga användningsoråden Avvattning av byggplatser och industritoter Länspupning av brunnar och schakt Översväningar,4,9 kw Anslutningsdiaeter 2 7 l/s 14 Vätsketeperatur 4 C Vikt 12 17 kg 18 16 14 12 1 8 6 4 2,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5 5 5,5 6 6,5 7 7,5 Q l/s 17
Läns- och dräneringspupar lygt 2-serien ör tuffa arbetsförhållanden där vätskan innehåller stora ängder lera och sand. inns i aluiniu, gjutjärn och i rostfritt stål. Vanliga användningsoråden: Dränering av bygg- och anläggningsplatser Länsning vid schaktarbeten Vattenundanhållning vid bro- och kajbyggen Avvattning av grundvatten ed sli line-odeller. Många odeller finns i EX-skyddat utförande. 3-9 kw Anslutningsdiaeter 3-1 Maxtryck höjd 26 l/s 25 Vätsketeperatur 7 C 2 18 16 14 12 1 8 6 4 2 2 4 6 8 1 12 14 16 18 2 22 24 26 28 Q l/s Läns- och slapupar lygt 26 Robusta länspupar ed koproisslös konstruktion so ger högre slitstyrka, ed färre koponenter. Det gör de enklare och snabbare att serva satidigt so det finns indre so kan gå sönder. Oubärliga där stora ängder vatten behöver forslas bort snabbt under svåra förhållanden. Vanliga användningsoråden: Dränering av bygg- och anläggningsplatser Länsning i gruvschakt och stenbrott Puphjul av gjutjärn ed hög krohalt och ny konstruktion för axial verkningsgrad och slitstyrka. Det patenterade Spin-Out-systeet inierar igensättning och tätningsförslitning. inns även i EX-skyddat utförande. 7 6 Anslutningsdiaeter 2-6,85-18 kw 85 l/s 65 Vätsketeperatur 7 C Vikt 19-14 kg 5 4 3 2 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 Q l/s 18
Läns- och slapupar i syrafast rostfritt stål lygt 27 Stryktåliga pupar i syrafast rostfritt stål för pupning av korrosiva, slitande vätskor i extrea iljöer. Klarar av saltvatten, sla, slurry, korrosivt och slitande vatten även ed stora variationer i p; hanterar vätskor från p 2 och upp till p 11. Vanliga användningsoråden: Gruvor och stenbrott Dagbrott och avvattning under jord Dränering av supar ed keiska utsläpp Avlägsnande av sura eller frätande vätskor från förorenade oråden 7 6 5 4 3 2 1 5 1 15 2 25 3 35 4 45 3-8 kw Anslutningsdiaeter 3-4 Maxtryck höjd 52 l/s 66 Vätsketeperatur 4 C Vikt 44-9 5 Q l/s Slurrypupar lygt 5 Pupar ed extra stor flödeskanal för effektiv pupning även när slaet innehåller större partiklar eller klupar av fräande aterial. Slurrypuparna är en pålitlig och kostnadseffektiv lösning för hantering av de riktigt svåra slaen, i ett brett spektru av tung industri. Puphjulet har hög krohalt och är härdat för axial slitstyrka. Spin-out är en patenterad utforning so skyddar den yttre tätningen geno att kasta ut slitande partiklar ur tätningskaaren. ör att ytterligare skydda tätningen har puphjulet effektiva bakskovlar so kastar ut slitande partiklar. Vid pupning av grövre slurry, so sand, hjälper en orörare på pupaxeln till att förhindra avsättning av aterial på supens botten. Vanliga användningsoråden: Gruvdrift / Mineralutvinning Kraftproduktion Stålverk,25-22 kw Anslutningsdiaeter DN 4 - DN 1 33 3/h 89 Vätsketeperatur -1 C - +13 C 4 8 12 16 2 24 28 32 9 8 7 6 5 4 3 2 1 Q l/s 19
Avloppspupar lygt N 3 / N 31 Självrensande pupar ed utärkt föråga att hantera fasta partiklar. Alla koponenter är konstruerade och tillverkade för att ge en axialt uthållig verkningsgrad. Vår patenterade N-teknologi ed självrensande puphjul gör att N-puparna har arknadens högsta verkningsgrad totalt sett. Energikostnaderna inskar likso underhållskostnaderna. Den odulbaserade designen gör att puphydrauliken kan skräddarsys för praktiskt taget alla tänkbara applikationer. Välj ellan gjutjärn för noralt avloppsvatten, ard-iron i extret nötande applikationer och skärringen för avlopp so kan innehålla långa fibrer eller gödsel. ögeffektiv kortsluten trefasotor, specialkonstruerad och tillverkad för dränkbar drift. Två ekaniska tätningar so arbetar oberoende av varandra ger dubbel säkerhet. Spin Out är en patenterad konstruktion so skyddar den yttre tätningen geno att kasta ut slitande partiklar ur tätningskaaren. Vanliga användningsoråden: Avlopps- och dagvatten Råvatten 5,75-56 kw > 23 l/s >1 Vätsketeperatur -1 C - +18 C Kylvatten Sla Industriavlopp Installationsexepel NS NP 14 12 1 8 6 4 2 4 8 12 16 2 24 28 32 Q l/s ristående installation ed rör- och slanganslutning pupen kan lätt flyttas från en pupgrop till en annan. NT Våt installation i sup. Pupen sänks ner längs ett par gejdrör och ansluts autoatiskt ot kopplingsfoten, so frigörs autoatiskt när pupen lyfts. NZ ydrauliskt Adaptive N-hjul Ger ökad effektivitet geno ny hydraulik so sänker energiförbrukningen ed upp till 25 %. 1: Blad ed bakåtsvängda frakanter trycker ut fast aterial från itten ot kanten av inloppet. 2: Skrapspåret och styrtappen i puphusväggen trycker bort fasta objekt från puphjulet och ut geno utloppet. 3: Adaptive-N-hjulet rör sig axiellt under rensningscykelns avslutande steg så att allt från stora trasor till stenar ska kunna passera geno puphuset. 1 2 3 Torr installation ed vertikalt uppställd pup i grop eller in-line, ed flänsanslutningar för sug och tryckledningar. Torr installation ed horisontellt uppställd pup i grop eller in-line, ed flänsanslutningar för sugoch tryckledningar. 2
Propellerpupar lygt 7 / 7 Sliline Kostnadseffektiva, pålitliga pupar so transporterar stora volyer vid låga tryckhöjder både rena och förorenade vätskor. Robust konstruktion ed insatsring av ard-iron, kort axeluthäng sat lyft- och kabelhanteringssyste. Pupbladen är utförda enligt den patenterade N-tekniken ed bakåtsvepta frakanter så att partiklar och föreål sveps bort från propellern längs skrapspåret i insatsringen. Sliline-odellerna har en extra sal profil so tar indre plats, perfekt för installation i indre vertikala rör. Efterso pupbottnens bredd bestäs av den vertikala rördiaetern tar pupstationen däred indre golvyta. Ju indre station, desto lägre investeringar behövs för grävning, gjutning och konstruktionsarbete. Vanliga användningsoråden: Reningsverk Dränering av ark Översväningar Avloppssyste 11-575 kw 625 l/s 12 14 12 1 8 6 4 2 1 2 3 4 5 6 7 8 Q ³/h 21
Orörare lygt 4 Xyle erbjuder åtta olika storlekar av direktdrivna orörare. Standardiserade koponenter och aterial, och en odulbaserad konstruktion so inkluderar en serie olika bladvinklar för varje odell, ger nära nog obegränsade öjligheter till anpassning för varje applikation. Bananbladsoröraren är en utoordentlig hydraulisk konstruktion ed stora diaeterar och låga varvtal, för axial dragkraft ed ett iniu av effektförbrukning. Den höga effektiviteten passar perfekt för orörning av vätskor ed fibröst aterial, so lätt kan ge proble ed igensättning. Bananbladspropeller har bakåtsvepta blad vilket ger en självrensande effekt. Dragkraft 2,3-25 kw 2-64 N rekvensoriktare lygt ydrovar Sart pupstyrning so gör att pupen arbetar optialt ed jänt tryck för bättre driftejkonoi. Systeen betalar sig snabbt geno lägre energikostnader. Intelligensen i varvtalsstyrningen gör behovet av ytterligare styrutrustning överflödig. lygt ydrovar kan onteras på satliga befintliga asynkrona otorer i standardutförande, so är läpliga för frekvensdrift. Installationen är billig, enkel och snabb inga extra paneler, kontaktorer eller otorskydd krävs. Upp till åtta pupar kan anslutas till ett syste ed lygt ydrovar. 22
Servicepaket Xyle TotalCare för säker och optial drift Xyle TotalCare är ett heltäckande serviceerbjudande, so ser till att din verksahet hela tiden drivs på ett optialt sätt så att du får er tid för din kärnverksahet. Xyle TotalCare består av en rad standardiserade servicepaket från det allra enklaste till det est avancerade. Välj det paket so otsvarar dina behov inga ofattande förhandlingar krävs. Efterso de ingående tjänsterna och priset fastställs i förväg behöver du bara betala för de tjänster du använder. Vår globala expertis och lokala närvaro innebär att du kan lita på oss so en pålitlig partner. Med Xyle TotalCare behöver du bara ringa ett satal för att få snabb service och support ed oöverträffad kvalitet oavsett var i Sverige du har din verksahet. Underhållsavtal Kostnadseffektivt avtal o önskad servicenivå för högre driftsäkerhet ed förebyggande underhåll och olika garantialternativ. Reparationer & underhåll Säkerställ reparation och underhåll vid behov på plats eller i någon av våra verkstäder. Rental & service på plats yr optial puputrustning för dränering och förbipupning, utan investeringskostnader. inansieringslösningar Långsiktiga skräddarsydda lösningar ed leasing so inte påverkar aktuellt investeringsutrye. Installation & idrifttagning eltäckande installationsoch idrifttagningstjänster. rån projektledning och installationsövervakning, till provdrift och idrifttagning. Reservdelar & logistik Se till att utrustning och reservdelar finns till hands ed kort varsel för schealagt underhåll eller för akuta driftstörningar. Optiering & obyggnad Uppgradera en viss koponent eller renovera hela anläggningen, efter en revision på plats, följt av okonstruktion. Utbildning & teknisk support Vi ser till att drift- och servicepersonalen har rätt kunskap och färdigheter för att optiera drift, utrustning och syste. Besiktningar & inspektioner Regelbundna inspektioner av kvalificerade tekniker. I servicen ingår också revisioner för att granska energiförbrukningen, utrustningens skick och anläggningens driftsäkerhet. Teknisk rådgivning Vi erbjuder teknisk rådgivning, analyser av alternativa konstruktioner, eventuell uppgradering eller obyggnad. Övervakning & tillsyn iv tillsyn av enskilda installationer eller hela din anläggning. Med grundläggande larfunktioner eller för kopletta, övergripande Scada-syste. Drift & underhåll* Våra experter ställer upp ed allt från effektiv felsökning och orsaksanalyser till delvis eller totalt driftansvar. * Detta tjänstepaket finns ej i Sverige för tillfället. Vi lägger dock hela tiden till nya tjänster, så fråga din säljare vilka tjänster so finns tillgängliga för dig. 23
Xyle [sajle] 1) Den växtvävnad so leder upp vattnet från rötterna 2) Ett ledande globalt vattenteknikföretag Vi är 12 5 personer ed ett geensat ål: att skapa innovativa lösningar so kan uppfylla världens vattenbehov. En grundläggande del av vårt arbete är att utveckla nya tekniker so kan koa att förbättra vårt sätt att använda, förvara och återanvända vatten. Vi flyttar, behandlar, analyserar och återför vatten till iljön, och vi hjälper änniskor att använda vatten effektivt hea, på arbetet, på fabrikerna och i jordbruket. I er än 15 länder har vi en stark och långvarig relation ed kunder so vet att vi står för en dynaisk kobination av ledande produktvaruärken och expertkunskaper o applikationer ed stöd av vår historia so innovatörer. 1493. Industri- och renvattenpupar från A till Ö. 1. Swedish. 2. 21498 Xyle Sverige arknadsför och säljer produkter för pupning, rening och cirkulation av vatten. Läs er på xyleinc.co/se Eaboda Göteborg Luleå Norrköping Sundsvall Uppsala 361 8 Eaboda Tel 471-24 71 8 ax 471-24 74 81 Gällivare Betongvägen 9 Box 822 982 38 Gällivare Tel 97-11 6 ax 97-662 Exportgatan 38 C 422 46 isings Backa Tel 31-725 89 5 ax 31-52 5 5 Karlstad Lagergrens gata 2 652 26 Karlstad Tel 54-775 88 4 Torpslingan 17 973 47 Luleå 92-27 43 ax 92-18 999 Malö Boplatsgatan 2A 213 76 Malö Tel 4-691 87 8 ax 4-21 17 18 Pjältvägen 1 616 34 Åby Tel 11-44 88 6 ax 11-1 33 84 Stockhol Gesällvägen 33 174 87 Sundbyberg Tel 8-475 6 ax 8-475 69 Tiervägen 6 857 53 Sundsvall Tel 6-7 43 1 ax 6-1 24 91 Töreboda Annelund 16 545 93 Töreboda Tel 7-937 18 17 Verkstadsgatan 7 SE-753 23 Uppsala Tel 18-781 88 2 ax 18-12 25 36 Örebro Boställsvägen 4 72 27 Örebro Tel 19-766 88 ax 19-27 38 55