2010-04-22 1 (41) Plats och tid Rådhuset, kl 08.30-12.30; 13.30-17.20 Beslutande Christer Akej (M), ordförande Karl-Erik Olsson (S) Margareta Nilsson (C) Egon Carlsson (SJVP) Pia Ingvarsson (S) Övriga närvarande Staffan Tellman, kommundirektör Einar Nilsson, administrativ ledare Carl-Göran Svensson, barn- och utbildningsnämnden, 173 Lennart Månsson, barn- och utbildningsnämnden, 173 Erik Lenne, barn- och utbildningschef, 173, 189-190 Roland Offrell, O-Ringen, 174 Henrik Gidlund, Event in Skåne, 174 Mats Carlsson, stf. kultur- och fritidschef, 174 Sofie Bredahl, turistchef, 174, 179, 188 Lars Persson, näringslivsutvecklare, 174-175, 188, 191 Jan-Erik Zandersson, informationsansvarig, 174, 177, 188 Madeleine Lundin, projektkoordinator, 175 Anders Telsing, närpolischef, 178 Anna Thott, samhällsbyggnadschef, 179, 180, 186-187, 194-199 Ronny Wallin, enhetschef fastighet/städ, 179-180, 194-196, 199 Charlotte Svensson, personalchef, 182 Roland Persson, socialchef, 183 Eva Ferlinger, planarkitekt, 186 Jörgen Prahl, Tomelilla kommun, 191 Gunilla Janlert, kultur- och fritidschef, 194 Sven Weitner, utvecklingsledare, 194 Åsa Nejdebring, enhetschef, Valfisken, 194 Bengt-Olov Lindqvist, va-chef, 197 Sara Lundström, kommunträdgårdsmästare, 198 Utses att justera Justeringens plats och tid Karl-Erik Olsson Kommunledningskontoret Underskrifter Paragrafer 172-201 Sekreterare Einar Nilsson Ordförande Christer Akej Justerande Karl-Erik Olsson
2010-04-22 2 (41) Protokollet är justerat. Justeringen har tillkännagivits genom anslag ANSLAG/BEVIS Organ Kommunstyrelsens utskott Sammanträdesdatum 2010-04-22 Datum för anslags uppsättande 2010-04-26 Datum för anslags nedtagande 2010-05-19 Förvaringsplats för protokollet Underskrift Kommunledningskontoret Einar Nilsson
2010-04-22 2 172 Ändring av ärendelistan UTSKOTTETS BESLUT Följande ärende tillkommer på dagens ärendelista: 1. Byggnation på Jonebergsområdet i Simrishamn trygghetsboende (Ks Ub 199/2010). 2. Halmprojektet 2010 (Ks Ub 188/2010). 3. Godsmagasinet (Ks Ub 180/2010). 4. Årsstämma med Sysav (Ks Ub 181/2010). 5. Sommarjobb (Ks Ub 182/2010). Följande ärende tas bort från dagens ärendelista: 1. Resurser/arbetsfördelning inom Marint Centrum (har diskuterats i samband med information om Marint Centrum, Ks Ub 175/2010).).
2010-04-22 3 173 Dnr 2010/78 Månadsrapport sammanträffande med barn- och utbildningsnämnden Månadsrapporten för februari 2010 visar att barn- och utbildningsnämnden får ett prognostiserat överskridande av budget 2010. Kommunstyrelsens utskott har vid sammanträde den 17 mars 2010, 120, beslutat att bl.a. träffa barn- och utbildningsnämndens presidium för att diskutera frågan. Månadsrapport februari månad 2010. Kommunstyrelsens utskotts beslut 2010-03-17, 120. Överläggningar Utskottet diskuterar ärendet med representanter för barn- och utbildningsnämnden (Carl-Göran Svensson och Lennart Månsson) samt barn- och utbildningschef Erik Lenne. Av diskussionen framgår att nämnden planerar att göra en översyn av ledningsorganisationen för Skolenhet Centrum och Österlengymnasiet, och att obalansen i budgeten i stor utsträckning beror på att uppsägningar av övertalig personal ännu inte är klar. UTSKOTTETS BESLUT Uppmana barn- och utbildningsförvaltningen att i samarbete med ekonomichefen och personalchefen upprätta en skuggbudget för år 2011 som justerats med hänsyn till onormala händelser (försenade uppsägningar). Barn- och utbildningsförvaltningen Kommunledningskontoret (ekonomichefen och personalchefen)
2010-04-22 4 174 Dnr 2010/146 O-Ringen 2014 O-Ringens femdagars orienteringstävling arrangeras varje år i juli månad vecka 30. 2014 är det den 50:e gången sen starten 1965 som då också gick i Skåne. Från 165 deltagare har den växt till att numera ha mellan 15 000 och 20 000 deltagare plus ytterligare flera tusen medföljande. Planerna är att 2014 ha centralorten på Rinkabyfältet norr om Åhus och med etapper längs kusten från Ravlunda upp till Ryssberget. Planeringen görs av orienteringsklubbarna i norra och östra Skåne tillsammans med Region Skånes arrangemangsbolag, Event in Skåne. O-Ringen bjuder in kommunerna i första hand från nordöstra Skåne att få en möjlighet att visa upp sig i samband med och åren före tävlingarna i det material som kommer att delas ut. e-brev från organisationskommittén O-ringen i Skåne 2014. Överläggningar Roland Offrell, O-ringen, och Henrik Gidlund, Event in Skåne, informerar om planeringen inför O-ringen 2014. Vid informationen deltar även stf. kultur- och fritidschef Mats Carlsson, turistchef Sofie Bredahl, näringslivsutvecklare Lars Persson och informationsansvarig Jan-Erik Zandersson. UTSKOTTETS BESLUT Simrishamns kommuns logotyp får användas i broschyrmaterial för marknadsföring av O-Ringen 2014. Simrishamns kommun bekräftar sin medverkan genom ett stödbrev för arrangemanget. Sponsring, etappvård m.m. diskuteras i ett senare skede. O-Ringen Kultur- och fritidsförvaltningen Kommunledningskontoret (informationsansvarige, näringslivsutvecklare, turistchef)
2010-04-22 5 175 Dnr 2009/301 Aktuellt från Marint Centrum Projektkoordinator Madeleine Lundin informerar utskottet om det aktuella läget för Marint Centrum. Informationen innefattar bl.a. höstens invigning av Marint Centrum med 100-årsfirande av Simrishamns hamn samt projektet Baltic Sea Research & Development. Informationsmaterial 2010-03-17. Kommunstyrelsens utskotts beslut 2010-03-17, 106. Projektbeskrivning Baltic Sea Research & Development. UTSKOTTETS BESLUT Informationen läggs till handlingarna.
2010-04-22 6 176 Dnr 2010/112 Invigningen av Citytunneln Den officiella invigningen av Citytunneln kommer att ske lördagen den 4 december 2010. Representanter från Citytunnelprojektet har i skrivelse redogjort för hur invigningsprogrammet kommer att se ut samt vilka marknadsföringsarrangemang som kommer att tas fram. Citytunnelprojektet har hos bl.a. Simrishamns kommun efterhört om intresse finns att fira invigningen tillsammans med Citytunneln. Skrivelse från Citytunneln 2010-03-25. UTSKOTTETS BESLUT Utskottet noterar att Simrishamnsbanenätverket undersöker möjligheten att anordna ett seminarium i samband med invigningen. Administrative ledaren Einar Nilsson rapporterar fortlöpande om planeringen. Kommunledningskontoret (administrative ledaren) Kommunstyrelsens utskott
2010-04-22 7 177 Dnr 2009/348 Sponsringspolicy för Simrishamns kommun Kommunledningskontoret har tillsammans med kultur- och fritidsförvaltningen redovisat förslag till sponsringspolicy för Simrishamns kommun. I förslaget redovisas definition, syfte, riktlinjer, krav på sponsorer, kommunen som givare av sponsorstöd, kommunen som mottagare av sponsorstöd, bidrag, donation, gåva sponsring, arbetsordning, särskilda hänsyn, utvärdering och bidrag. Kommunledningskontoret har reviderat sponsringspolicy för Simrishamns kommun tillsammans med kultur- och fritidsförvaltningen (reviderat förslag 2010-04-14). Förslag till sponsringspolicy för Simrishamns kommun 2009-10-08. Kommunstyrelsens utskotts beslut 2010-04-22, 527. Förslag till sponsringspolicy för Simrishamns kommun (reviderat 2010-04-14). Överläggningar Utskottet diskuterar ärendet med informationsansvarig Jan-Erik Zandersson. UTSKOTTETS BESLUT Återremittera ärendet till kommunledningskontoret för omarbetning och förenkling av förslaget till sponsringspolicy. Kommunledningskontoret (informationsansvarige) Kommunstyrelsens utskott
2010-04-22 8 178 Sammanträffande med närpolischefen Utskottet sammanträffar med närpolischef Anders Telsing som informerar om polisområdets organisation och bemanning, polisarbetet inom polisområdet m.m.
2010-04-22 9 179 Dnr 2009/434 Förslag om nya lokaler för turistbyrån i Simrishamn Kommunstyrelsen har vid sammanträde den 11 november 2009, 318, uppdragit åt samhällsbyggnadsförvaltningen att undersöka möjligheterna att flytta turistbyrån till Bornholmsterminalens byggnader. Samhällsbyggnadsförvaltningen har redovisat en fördjupning och utredning för en lokalisering av turistbyrån till Bornholmsterminalen. Planlösningen har arbetats fram i nära samarbete med och efter flera genomgångar med berörd personal. En detaljerad genomgång har även skett med hamnchefen utifrån båttrafikens och tullens krav och behov. Det behövs också en översyn för att reglera bil- och busstrafik, parkering och tillfällig angöring i hamnområdet runt hamnkioskerna. Avfallscontainers söder om kioskerna behöver även flyttas. Förslaget innebär att del av befintlig byggnad innehållande biljettförsäljning och tull bibehålls och renoveras exteriört. Resterande del av den gamla byggnaden rivs och ersätts med en tillbyggnad. Eventuellt kan biljettförsäljningen avseende färjetrafiken ske via turistbyrån. Detta skulle innebära en minskad yta. Däremot måste tullens lokalytor finnas kvar. Kostnaden för om- och tillbyggnad av Bornholmsterminalen uppgår till 7 000 000 kronor exkl. moms. Den totala hyreskostnaden inkl. städning i de nya lokalerna blir 745 000 kronor/år. Samhällsbyggnadsförvaltningen har även redovisat turistbyråns nuvarande hyra, Bornholmsterminalens kostnader, m.m. Kommunstyrelsens utskott har diskuterat ärendet med enhetschef fastighet/städ Ronny Wallin som redogjort för den planerade ombyggnaden/nybyggnaden av lokaler för turistbyrån på Bornholmskajen. Det alternativ som ansågs vara mest attraktivt är alternativ 3 av förslagen. Vid diskussionen övervägdes om turistbyrån ska placeras på Bornholmskajen eller om någon annan placering kan vara tänkbar. Utskottet har också diskuterat tullens lokaler, biljettförsäljningen till Bornholm, planfrågan, uppvärmning m.m. forts.
2010-04-22 10 179 forts. Dnr 2009/434 Kommunfullmäktige har vid sammanträde den 29 mars 2010, 24, återremitterat ärendet med uppdrag att analysera två alternativa lägen utöver Bornholmskajen, nämligen Skeppet och Godsmagasinet, för att belysa för- och nackdelar och kostnader. Samhällsbyggnadsförvaltningen har redovisat de olika alternativen med kostnader. Simrishamns Turistbyrå har redovisat turistbyråns placering ur verksamhetsperspektivet. Simrishamns Industrifastigheter AB har redovisat möjligheten att placera Turistbyrån i Skeppet. Kommunstyrelsens beslut 2009-11-11, 318. Samhällsbyggnadsförvaltningens skrivelse 2010-02-16. Kommunstyrelsens utskotts beslut 2010-02-23, 70. Kommunstyrelsens beslut 2010-03-10, 46. Föreningen Gamla Cimbrishamns skrivelse 2010-03-25. Kommunfullmäktiges beslut 2010-043-29, 24. Simrishamns Turistbyrås skrivelse 2010-04-14. Samhällsbyggnadsförvaltningens skrivelse 2010-04-12. Simrishamns Industrifastigheter AB:s skrivelse 2010-04-22. Överläggningar Utskottet diskuterar ärendet med turistchef Sofie Bredahl, samhällsbyggnadschef Anna Thott och enhetschef fastighet/städ Ronny Wallin. UTSKOTTETS BESLUT Uppdra åt samhällsbyggnadsförvaltningen att närmare studera en placering i anslutning till Skeppet. Ta upp ärendet på nytt vid utskottets sammanträde den 19 maj 2010. Samhällsbyggnadsförvaltningen Kommunstyrelsens utskott
2010-04-22 11 180 Dnr 2010/60 Godsmagasinet i Simrishamn Enhetschef fastighet/städ Ronny Wallin informerar utskottet om de fortsatta kontakterna som varit med kommunens försäkringsbolag och hyresgästen Mats Nilsson efter branden på Godsmagasinet i Simrishamn. Kommunstyrelsens utskotts beslut 2010-02-23, 64. Kommunstyrelsens utskotts beslut 2010-03-17, 113. Kommunstyrelsens utskotts beslut 2010-03-23, 132. UTSKOTTETS BESLUT Uppdra åt samhällsbyggnadsförvaltningen att fortsätta diskussionerna med kommunens försäkringsbolag och hyresgästen Mats Nilsson. Fortlöpande rapportering ska ske till utskottet. Samhällsbyggnadsförvaltningen Kommunstyrelsens utskott
2010-04-22 12 181 Dnr 2010/86 Årsstämma med Sysav Sysav kommer att hålla sin årsstämma den 23 april 2010 Malmö. Simrishamns kommun har som ombud till årsstämman utsett Margareta Nilsson. Kommunens ombud Margareta Nilsson redovisar de förslag till ändringar av bolagsordning och ägardirektiv för Sysav som ska behandlas vid årsstämman. Utskottet diskuterar förslagen. Kallelse till bolagsstämman den 23 april 2010. Kommunstyrelsens utskotts beslut 2010-03-23, 130. Kommunstyrelsens beslut 2010-04-07, 81. Förslag till ändring av bolagsordning och ägardirektiv. UTSKOTTETS BESLUT Diskussionen i utskottet får utgöra anvisning för hur kommunens ombud ska agera vid årsstämman.
2010-04-22 13 182 Sommarjobb Personalchef Charlotte Svensson informerar om att totalt 100 sommarjobb kommer att anordnas sommaren 2010, främst inom omsorgsområdet. Ansökningstiden går ut den 23 april, och hittills har det kommit in ca 100 ansökningar. Varje arbetsenhet ansvarar för sina anställningar av sommarjobbare.
2010-04-22 14 183 Dnr 2009/451 Jämförelseprojekt från Nätverket Ystad-Österlenregionen om individoch familjeomsorg Nätverket Ystad-Österlenregionen är ett av cirka 28 nätverk som ingår i det nationella jämförelseprojekt som drivs av Sveriges Kommuner och landsting (SKL) och Rådet för främjande av Kommunala Analyser (RKA). Projektet finansieras av finansdepartementet. De kommuner som deltar i nätverket är Simrishamn, Sjöbo, Skurup, Tomelilla och Ystad. Nätverket har i sin första rapport redovisat en jämförelse av kommunernas bygglovshantering samt handläggningstid för enskilda avlopp ur ett medborgarperspektiv. Den andra rapporten om förskola är en sammanställning av resultat av kvalitetsmått som nätverket testat. Den tredje rapporten om äldreomsorgen handlar om hemtjänst och särskilt boende. Nätverket har nu lämnat en rapport om individ- och familjeomsorg. Nätverket har bland annat jämfört handläggningstider, återaktualisering bland unga, handläggningskostnader, antal beslut som ändrats av Länsrätten, kommunernas informationsgivning och tillgänglighet. Nätverket har samtidigt också lämnat en rapport som handlar om kultur- och fritid. Nätverket har bland annat jämfört utbud, ägande- och driftformer, föreningsbidrag, genomfört en medborgarenkät samt tittat på kommunernas informationsgivning (Ks Ub 3/2010). Kommunstyrelsens utskott har vid sammanträde den 20 januari 2010, 4, översänt rapporten till socialnämnden för yttrande efter genomgång och analys av rapporten. Socialförvaltningen har lämnat yttrande över rapporten. Socialförvaltningen anser att de deltagande kommunerna är olika organiserade vilket gör att det kan vara svårt att jämföra t ex tiden och kostnaderna för utredningar. Projektet har pågått en viss tid. Arbetsgruppen har varit överens om att resultatet kunde skifta från en tidsperiod till en annan och att det här resultatet gäller den här perioden. Projektet har inte heller jämfört kvalitén i utredningen. Socialnämnden har föreslagit att socialförvaltningens yttrande överlämnas till kommunstyrelsen. forts.
2010-04-22 15 183 forts. Dnr 2009/451 Sveriges Kommuner och Landstings rapport 2009-12-18. Kommunledningskontorets skrivelse 2010-01-12. Kommunstyrelsens utskotts beslut 2010-01-20, 4. Socialnämndens beslut 2010-03-24, 46, jämte socialförvaltningens yttrande. Överläggningar Utskottet diskuterar rapporten om individ- och familjeomsorg gemensamt med socialchef Roland Persson. UTSKOTTETS BESLUT Som meddelande lägga redovisningen till handlingarna. Informera kommunstyrelsen om rapporten. Kommunstyrelsen (information)
2010-04-22 16 184 Dnr 2010/85 Miljödepartementets remiss - Utredningen om en myndighet för havsoch vattenmiljöfrågor Miljödepartementet har gett bl.a. Simrishamns kommun tillfälle att yttra sig över betänkandet av Utredningen om en myndighet för havs- och vattenmiljöfrågor (SOU 2010:8). Utredningen har haft regeringens uppdrag att lämna förslag till vilka verksamheter inom i första hand Naturvårdsverket och Fiskeriverket och de fem vattenmyndigheterna som ska ingå i en myndighet för havs- och vattenmiljöfrågor. Regeringens utgångspunkt är att Fiskeriverket ska upphöra och att den nya myndigheten ska kunna inleda sin verksamhet den 1 januari 2011. Den nya myndighetens uppgift föreslås var att verka för bevarande och hållbart nyttjande av havs- och vattenmiljöer. Kommunledningskontoret har lämnat yttrande i ärendet. Av yttrandet framgår att Simrishamns kommun menar att den framtida myndigheten och organisationerna av de delar som föreslås utelämnas (främjande av fiskerinäringen, strukturstöd etc) mycket väl skulle kunna ta tillvara på de unika förutsättningar som Simrishamn erbjuder i fråga om marina frågor och, i synnerhet, yrkesfisket. Miljödepartementets remiss 2010-03-16. Kommunledningskontorets yttrande 2010-04-13. UTSKOTTETS BESLUT Till Miljödepartementet överlämna kommunledningskontorets yttrande som Simrishamns kommuns yttrande. Informera kommunstyrelsen om beslutet. Miljödepartementet Kommunledningskontoret (kommundirektören och projektkoordinatorn) Kommunstyrelsen (information)
2010-04-22 17 185 Dnr 2010/45 Årsredovisning för år 2009 - revisionsanmärkning Föreligger årsredovisning för år 2009. I årsredovisningen ingår bl.a. verksamheten i sammandrag med förvaltningarnas kommentarer, ekonomisk översikt, koncernredovisning, resultaträkning och balansräkning. Till årsredovisningen bifogas även budgetavräkning. Kommunstyrelsen har godkänt årsredovisningen för år 2009, vilket bl.a. innebär ett justerat balanskravsresultat på plus 13,5 miljoner kronor Kommunstyrelsen har överlämnat årsredovisningen till kommunfullmäktige och föreslagit att kommunfullmäktige fastställer bokslutet. Kommunrevisionen har till kommunfullmäktige lämnat revisionsberättelse för varje enskild nämnd (kommunstyrelsen, barn- och utbildningsnämnden, kultur- och fritidsnämnden, myndighetsnämnden, samhällsbyggnadsnämnden, socialnämnden, valnämnden och överförmyndaren). I revisionsberättelserna har revisorerna tillstyrkt att nämndernas ledamöter beviljas ansvarsfrihet och att kommunens årsredovisning godkänns. Kommunens revisorer har dock varit oeniga och lämnat två revisionsberättelser för kommunstyrelsen, kultur- och fritidsnämnden respektive samhällsbyggnadsnämnden. Därigenom har det riktats anmärkning mot kommunstyrelsen respektive samhällsbyggnadsnämnden med stöd av Kommunallagen 9 kap 17. Kommunfullmäktige har vid sammanträde den 29 mars 2010, 11, bordlagt ärendet till kommunfullmäktiges nästa sammanträde den 31 maj, då kommunstyrelsens respektive samhällsbyggnadsnämndens förklaring till revisionsanmärkningen ska redovisas. Kommunledningskontoret har lämnat förklaring till revisionsanmärkningen. Årsredovisning för år 2009. Kommunstyrelsens utskotts beslut 2010-03-03, 98. Kommunstyrelsens beslut 2010-03-10, 65. Kommunfullmäktiges beslut 2010-03-29, 22. Kommunledningskontorets skrivelse 2010-04-22. forts.
2010-04-22 18 185 forts. Dnr 2010/45 UTSKOTTETS BESLUTSFÖRSLAG TILL KOMMUNSTYRELSEN Som kommunstyrelsens förklaring till kommunfullmäktige överlämna kommunledningskontorets skrivelse. Kommunstyrelsen (beslutsförslag)
2010-04-22 19 186 Dnr 2010/119 Utställt planförslag Borrby 58:3, 58:5 och del av 46:31 (Borrby camping) Följande förslag till detaljplan finns utställt under tiden 12 april 10 maj 2010 (normalt planförfarande). Detaljplan för Borrby 58:3, 58:5 och del av 46:31 (Borrby camping), upprättad 2008-03-10 och reviderad 2010-01-13. Planområdet omfattar fastigheterna Borrby 58:3, 58:5 samt del av Borrby 46:31. Området används idag för camping, parkering och som naturmark. Syftet med planen är att möjliggöra en utvidgning av campingen åt sydost och åt väster samt möjliggöra byggande av uthyrningslägenheter med campingstandard. Planen omfattar även parkering för allmänheten samt infart till camping och parkering. Samhällsbyggnadsförvaltningens kungörelse 2010-04-08 jämte utställningshandlingar. UTSKOTTETS BESLUTSFÖRSLAG TILL KOMMUNSTYRELSEN Kommunstyrelsen tillstyrker planförslaget i detta planskede. Kommunstyrelsen (beslutsförslag)
2010-04-22 20 187 Dnr 2010/91 Exploateringsavtal Hjälmaröd 4:44 i Kivik Samhällsbyggnadsförvaltningen har upprättat förslag till exploateringsavtal mellan Qusthus Läge AB, Fredrik Månsson (exploatören) och Simrishamns kommun. Avtalet innebär bl.a. att exploatören ska aktivt verka för att de 12 tomterna på Hjälmaröd 4:44 är bebyggda senast 2014-12-31 i enlighet med upprättad detaljplan. Övriga villkor framgår av exploateringsavtalet. Det antecknas att enligt 11 i exploateringsavtalet har exploatören överlämnat säkerhet om 100 000 kronor. Mellan kommunen och SLU finns ett gällande exploateringsavtal för området. Samhällsbyggnadsnämnden har föreslagit att kommunfullmäktige godkänner samhällsbyggnadsförvaltningens förslag till nytt exploateringsavtal för Hjälmaröd 4:44. Samhällsbyggnadsnämndens beslut 2010-03-09, 46. Förslag till exploateringsavtal. Kommunstyrelsens utskotts beslut 2010-04-14, 154. UTSKOTTETS BESLUT Uppdra åt samhällsbyggnadsförvaltningen att till kommunstyrelsens sammanträde belysa vad som gäller vid övertagande av exploateringsavtal. Ta upp ärendet vid kommunstyrelsens sammanträde. Kommunstyrelsen
2010-04-22 21 188 Dnr 2010/53 Halmprojektet 2010 Halm YstadÖsterlen är ett projekt som avser att genomföra VM i halmbalsrullning, Halmskapelsetävling på Österlen samt en Country Fair mässa vid Bollerups borg. Halmprojektets målsättning är att sätta fokus på regionen samt öka besökandefrekvensen av turister m.fl. Målsättningen är också att involvera många grupper av befolkningen där lantbrukare, konstnärer, ideella föreningar, forskare, arkitekter med flera arbetar för att utveckla halmen inom olika områden. Det kan bland annat vara inom foder, mat, värme, värmebädd, bygg, nöjen, halmskulpturer & landskapskomplement. Genom ett samarbete mellan kommunerna i den sydöstra delen av Skåne skapas dessutom en gemensam identitet. Halmprojektet har som stående målsättning att årligen utveckla delprojekt av varierande storlek. Utvärdering ska ske årligen. Projektledare Lars-Åke Kristensson har vid ett möte med utskottet informerat om projektets genomförande (Ks Ub 86/2010). Halm YstadÖsterlen har lämnat förslag på sponsoravtal. Skrivelse från Halm YstadÖsterlen 2010-02-22. Kommunstyrelsens utskotts beslut 2010-03-03, 86. Skrivelse från Halm YstadÖsterlen 2010-04-15. Överläggningar Utskottet diskuterar ärendet gemensamt med turistchef Sofie Bredahl, näringslivsutvecklare Lars Persson och informationsansvarige Jan-Erik Zandersson. UTSKOTTETS BESLUTSFÖRSLAG TILL KOMMUNSTYRELSEN Godkänna förslaget till sponsoravtal. Forts.
2010-04-22 22 188 forts. Dnr 2010/53 Uppdra åt kommunstyrelsens ordförande Christer Akej och kommundirektör Staffan Tellman att underteckna avtalet. Anvisa medel för kommunens kostnader för sponsringen, 30 000 kronor, ur anslaget till kommunstyrelsens förfogande. Budgeten för verksamheten 13 590 (övriga samarbetsorgan) ökas därmed med 30 000 kronor och samtidigt minskas budgeten för verksamhet 87 200 (kommunstyrelsens förfogande) med samma belopp. Kommunstyrelsen (beslutsförslag)
2010-04-22 23 189 Dnr 2009/393 Motion om maten i skolan och äldreomsorgen Lisa Kvarnbäck (MP) och Siv Bildtsén (MP) har i motion till kommunfullmäktige den 6 november 2009 tagit upp frågan om maten i skolan och äldreomsorgen. Motionärerna vill att man i kommunens verksamheter serverar nylagad och välsmakande mat. Maten skall lagas så lokalt som möjligt och med användande av närproducerande och/eller ekologiska livsmedel. För att nå målet vill motionärerna att det skall finnas tillagningskök på alla skolor och äldreboenden. Motionärerna vill att kommunens mål för användande av ekologisk mat skall vara 25 % av konsumtionen och inga andra tillsatser skall accepteras än de som är godkända av KRAV. Motionärerna vill också att så mycket som möjligt av maten skall tillagas av närproducerade råvaror och att köttkonsumtionen skall minska. Socialnämnden och barn- och utbildningsnämnden har yttrat sig över motionen. Motion från Lisa Kvarnbäck (MP) och Siv Bildtsén (MP) 2009-11-06. Socialnämndens beslut 2009-12-17, 231, jämte socialförvaltningens yttrande. Barn- och utbildningsnämndens beslut 2010-02-24, 7, jämte barn- och utbildningsförvaltningens yttrande. UTSKOTTETS BESLUTSFÖRSLAG TILL KOMMUNSTYRELSEN / KOMMUN- FULLMÄKTIGE Den av Lisa Kvarnbäck (MP) och Siv Bildtsén (MP) väckta motionen ska anses besvarad med hänvisning till socialnämndens och barn- och utbildningsnämndens yttranden. Kommunstyrelsen/kommunfullmäktige (beslutsförslag)
2010-04-22 24 190 Dnr 2009/338 Motion om närodlat i kommunens matlagning Siv Bildtsén (MP) och Lisa Kvarnbäck (MP) har i motion till kommunfullmäktige den 29 september 2009 föreslagit att det anordnas en dag med besök av en representant från Miljöstyrningsrådet, där politiker och berörda tjänstemän kan få utbildning om Miljöstyrningsrådets upphandlingskriterier. I motionen föreslås också att kommunen ska handla närproducerade livsmedel i sin verksamhet. Barn- och utbildningsnämnden föreslår att barn- och utbildningsförvaltningens skrivelse får utgöra nämndens svar på motionen. Barn- och utbildningsnämnden erinrar mot det beslut som tagits i kommunfullmäktige med anledning av en motion från Karl-Erik Olsson (S) m.fl. om kommunstyrelsens uppdrag att hos Regeringen hemställa om en ändring av lagen om offentlig upphandling (LOU) så att villkor om närproducerade produkter kan skrivas in och villkoras vid upphandling. Motion från Siv Bildtsén (MP) och Lisa Kvarnbäck (MP) 2009-09-28. Barn- och utbildningsnämndens beslut 2010-02-24, 6, jämte barn- och utbildningsförvaltningens skrivelse. UTSKOTTETS BESLUTSFÖRSLAG TILL KOMMUNSTYRELSEN / KOMMUN- FULLMÄKTIGE Den av Lisa Kvarnbäck (MP) och Siv Bildtsén (MP) väckta motionen ska anses besvarad med hänvisning till barn- och utbildningsnämndens yttrande. Det ankommer på barn- och utbildningsnämnden att ta ställning till en eventuell utbildningsdag med Miljöstyrningsrådet. Kommunstyrelsen/kommunfullmäktige (beslutsförslag)
2010-04-22 25 191 Dnr 2010/124 Projekt Biogas Ystad-Österlen, samarbete med Ystads och Tomelilla kommuner Tomelilla och Ystads kommuner har i sina respektive kommunstyrelser väckt förslag om att påbörja en förstudie rörande biogasanläggningar i regionen. Förstudien ska visa förutsättningarna för en biogasanläggning i Ystad-Österlenregionen och som en del i detta arbete, koordinera en samverkansprocess med olika aktörer. Målet med projektet är att ta fram ett beslutsunderlag för biogasanläggningar i Ystad- Österlenregionen. Kostnaden för varje kommun beräknas till runt 300 000 kronor. Ett samarbete innebär att en projektledare kan anställas på heltid. Samhällsbyggnadsförvaltningens skrivelse 2010-04-14, jämte skrivelse från Tomelilla och Ystads kommuner. WSP:s projektplan. Överläggningar Utskottet diskuterar ärendet med samhällsbyggnadschef Jörgen Prahl, Tomelilla kommun, och näringslivsutvecklare Lars Persson. UTSKOTTETS BESLUTSFÖRSLAG TILL KOMMUNSTYRELSEN / KOMMUN- FULLMÄKTIGE Simrishamns kommun är positiv till att medverka i projektet med en maximerad kostnadsram på 300 000 kronor under förutsättning att länsstyrelsen beviljar projektbidrag med 50 % av projektkostnaderna. Finansiering får ske genom att öka budgeterade skatteintäkter (verksamhet 82 100) med 300 000 kronor för år 2010. forts.
2010-04-22 26 191 forts. Dnr 2010/124 Öka budgeten för kommunstyrelsens anslag till förfogande (verksamhet 87 200) med 300 000 kronor för år 2010, vilket får finansiera kommunens medverkan i projektet. Uppdra åt kommunstyrelsen att utse representanter i projektets styrgrupp när länsstyrelsen fattat beslut om bidrag till projektet. Simrishamns kommun förutsätter också att de nyckelaktörer som ingår i arbetsgruppen även medverkar vid finansieringen av projektet. Kommunstyrelsen/kommunfullmäktige (beslutsförslag)
2010-04-22 27 192 Dnr 2010/121 Verksamhetsberättelse för år 2009 Östra Skånes Hjälpmedelsnämnd Kristianstads kommun, omsorgsförvaltningen, har överlämnat bokslut och verksamhetsberättelse för år 2009 för Östra Skånes Hjälpmedelsnämnd samt revisionsberättelse till medlemskommunerna med hemställan om att kommunfullmäktige i medlemskommunerna beviljar ansvarsfrihet för det gångna verksamhetsåret. Kommunrevisionen i Kristianstad tillstyrker att Östra Skånes Hjälpmedelsnämnd beviljas ansvarsfrihet för år 2009. Kommunrevisionen har tillstyrkt ansvarsfrihet för Östra Skånes hjälpmedelsnämnd avseende verksamhetsåret 2009 genom den granskning som genomförts av revisorerna i Kristianstads kommun. Revisionsberättelse jämte verksamhetsberättelse 2009 för Östra Skånes Hjälpmedelscentral. Kommunrevisions revisionsberättelse 2010-04-13. UTSKOTTETS BESLUTSFÖRSLAG TILL KOMMUNSTYRELSEN / KOMMUN- FULLMÄKTIGE Kommunfullmäktige delar kommunrevisionens synpunkter. Mot bakgrund av hjälpmedelsnämndens verksamhetsberättelse och den granskning som företagits beviljas Östra Skånes hjälpmedelsnämnd ansvarsfrihet avseende verksamhetsåret 2009. Kommunstyrelsen/kommunfullmäktige (beslutsförslag)
2010-04-22 28 193 Dnr 2009/401 Förlängning av gällande jämställdhetsplan Kommunfullmäktige har vid sammanträde den 29 september 2008, 146, fastställt jämställdhetsplan 2008-2009. Jämställdhetsplanen skall årligen utvärderas innan ny plan antas. Kommunledningskontoret har inte genomfört utvärderingen för jämställdhetsplan 2008-2009 då samtliga förvaltningar ännu inte antagit sin jämställdhetsplan för 2008-2009. Kommunfullmäktige har vid sammanträde den 21 december 2009, 190, förlängt nuvarande jämställdhetsplan att gälla till den 31 maj 2010. Kommunledningskontoret föreslår att kommunfullmäktige förlänger nuvarande jämställdhetsplan till den 30 september 2010, eftersom utvärdering och ny jämställdhetsplan för 2010-2011 inte blir klara för beslut förrän tidigast efter sommaren. Kommunledningskontorets skrivelse 2009-11-10. Kommunstyrelsens utskotts beslut 2009-11-18, 577. Kommunstyrelsens beslut 2009-12-09, 346. Kommunfullmäktiges beslut 2009-12-21, 190. UTSKOTTETS BESLUTSFÖRSLAG TILL KOMMUNSTYRELSEN / KOMMUN- FULLMÄKTIGE Förlänga nuvarande jämställdhetsplan att gälla till den 30 november 2010, så att den nya jämställdhetsplanen kan behandlas av nyvalda kommunfullmäktige. Kommunstyrelsen/kommunfullmäktige (beslutsförslag)
2010-04-22 29 194 Dnr 2009/328 Dnr 2009/434 Information från förvaltningschefsgruppens lokalgrupp Då det i samband med budgetarbetet har framkommit behov av att försöka minska kostnaderna för hyresförluster har förvaltningschefsgruppen tillsatt en lokalgrupp. Lokalgruppen består av ekonomichefen, enhetschefen fastighet/städ, socialchefen, barn- och utbildningschefen samt kultur- och fritidschefen. Lokalgruppen har sammanträffat med kommunstyrelsens utskott för att få de första synpunkterna på vilka omflyttningar som kan tänkas vara politiskt möjliga. Kommunstyrelsen har därefter lämnat uppdrag enligt Ks 318/2009. Lokalgruppen har tidigare föreslagit en flyttning av Kulturpedagogiska enheten, elevhälsan, barn- och utbildningskontoret samt lärcentrat till Österlengymnasiet med inriktning på årsskiftet 2010/2011. Förutsättningarna för att flytta turistbyrån till Bornholmskajen har undersökts. Lokalgruppens avsikt var att återkomma till kommunstyrelsens utskott med kompletterande information när dessa uppdrag ät slutförda. Då kan det även finnas skäl att presentera andra förslag till omflyttning av verksamheter. Kommunstyrelsen har föreslagit att Turistbyrån flyttas till Bornholmskajen. Kommunfullmäktige har därefter beslutat att återremittera ärendet för att belysa andra alternativa lägen (Skeppet och Godsmagasinet). Samhällsbyggnadsförvaltningen har efter diskussioner inom lokalgruppen och efter avstämning med berörda förvaltningar och diskussioner i kommunstyrelsens utskott (Ks 110/2010) föreslagit följande omdisponeringar: Kulturpedagogiska enheten (KPE) stannar tills vidare kvar på Västra Parkskolan. Centrala hemtjänsten på Valfisken flyttar tillfälligt till Österlengymnasiet. Barn- och utbildningsförvaltningen flyttar till 2:a våningen på Valfisken. Elevhälsan flyttar till de tomma lokalerna i Björkegrenska gården. Samhällsbyggnadsförvaltningen anhåller också om att ekonomiska medel anslås för lokalanpassningarna, totalt 650 000 kronor exkl. moms. forts.
2010-04-22 30 194 forts. Dnr 2010/78 Kommunstyrelsens beslut 2009-11-11, 318. Skrivelse från kommunledningskontoret 2010-01-05. Kommunstyrelsens utskotts beslut 2010-01-20. Kommunstyrelsens utskotts beslut 2010-03-17, 110. Samhällsbyggnadsförvaltningens skrivelse 2010-04-06. Kommunstyrelsens utskotts beslut 2010-04-14, 151. Överläggningar Utskottet diskuterar ärendet med samhällsbyggnadschef Anna Thott, enhetschef fastighet/städ Ronny Wallin, kultur- och fritidschef Gunilla Janlert, utvecklingsledare Sven Weitner och enhetschef Valfisken Åsa Nejdebring. UTSKOTTETS BESLUTSFÖRSLAG TILL KOMMUNSTYRELSEN / KOMMUN- FULLMÄKTIGE Godkänna förslaget till omdisponering av lokaler enligt följande: Kulturpedagogiska enheten (KPE) stannar tills vidare kvar på Västra Parkskolan. Centrala hemtjänsten på Valfisken flyttar tillfälligt till Österlengymnasiet. Barn- och utbildningsförvaltningen flyttar till 2:a våningen på Valfisken. Elevhälsan flyttar till de tomma lokalerna i Björkegrenska gården. Barn- och utbildningsförvaltningens lokaler (fastigheten Lejonet 3 i Simrishamn) ska försäljas under år 2010. Finansiering av lokalanpassningarna, 650 000 kronor, sker genom minskad likviditet. Kommunstyrelsen/kommunfullmäktige (beslutsförslag)
2010-04-22 31 195 Dnr 2008/369 Försäljning av Östra Parkskolan Kommunfullmäktige har vid sammanträde den 29 mars 20100, 30, beslutat att Simrishamns kommun är beredd att försälja Östra Parkskolan i Simrishamn till Föräldrakooperativet Nils Holgerssonskolan Ek förening till ett belopp av 3 230 000 kronor. Samhällsbyggnadsnämnden fick i uppdrag att snarast påbörja en planändring för området. Samhällsbyggnadsförvaltningen har redovisat förslag till köpeavtal som innebär att Simrishamns kommun försäljer fastigheten Svanen nr 1 i Simrishamn till Nils Holgerssonskolan Ekonomisk förening (köparen) för en köpeskilling av 3 230 000 kronor. Övriga villkor framgår av förslaget till köpeavtal. Kommunfullmäktiges beslut 2010-03-29, 30. Förslag till köpeavtal 2010-04-21. Avstår från att delta i beslutet Karl-Erik Olsson (S) och Pia Ingvarsson (S) anmäler att de avstår från att delta i beslutet. UTSKOTTETS BESLUTSFÖRSLAG TILL KOMMUNSTYRELSEN / KOMMUN- FULLMÄKTIGE på förslag av Christer Akej (M) - Godkänna förslaget till köpeavtal mellan Simrishamns kommun och Föräldrakooperativet Nils Holgerssonskolan Ek förening. Uppdra åt kommunstyrelsens ordförande Christer Akej och ekonomichef Peter Andersson att underteckna köpehandlingarna. Kommunstyrelsen/kommunfullmäktige (beslutsförslag)
2010-04-22 32 196 Dnr 2010/109 Ny värmepumpanläggning vid Hammenhögsbadet Fritid Österlen AB har som driftentreprenör för fritidsanläggningarna framfört önskemål om att få installera ny värmepumpanläggning på Hammenhögsbadet inför säsongen 2010. Förslaget innebär att värmepumpanläggningen finansieras av Fritid Österlen AB och att den skrivs av på 8 år. Efter detta övergår värmepumpanläggningen i kommunens ägo. Om innevarande driftentreprenadavtal (5 år) så småningom förlängs med 3 år blir restvärdet noll efter denna förlängning. Skulle inte förlängning ske utan driftentreprenaden avslutas efter 5 år, ska kommunen till entreprenören betala återstående avskrivning, dvs. 3/8 av investeringen. Överenskommen summa är 115 000 kronor exkl. moms. Samhällsbyggnadsförvaltningen anhåller därför om att 115 000 kronor avsätts 2010 för att täcka kostnaden för eventuell inlösen av den redovisade värmepumpanläggningen om 5 år. Samhällsbyggnadsförvaltningens skrivelse 2010-04-06. Kommunstyrelsens utskotts beslut 2010-04-14, 152. Överläggningar Utskottet diskuterar ärendet med samhällsbyggnadschef Anna Thott och enhetschef fastighet/städ Ronny Wallin. Utskottet noterar att engångskostnaden för kabeldragning vid uppgradering av el-abonnemanget, 25 000 kronor, belastar samhällsbyggnadsnämndens driftbudget. UTSKOTTETS BESLUTSFÖRSLAG TILL KOMMUNSTYRELSEN / KOMMUN- FULLMÄKTIGE Godkänna att Fritid Österlen AB installerar ny värmepumpanläggning enligt samhällsbyggnadsförvaltningens redovisning. Uppmana samhällsbyggnadsnämnden att vid behov äska medel i 2015-års budget för inlösen av återstående avskrivning. Kommunstyrelsen/kommunfullmäktige (beslutsförslag)
2010-04-22 33 197 Dnr 2010/33 Utbyggnad av vatten- och avloppsförsörjning på landsbygden för åren 2010-2011 Kommunfullmäktige beslöt vid sammanträde den 25 september 2006, 129, och 26 maj 2008, 70, att utbyggnad av vatten och spillvatten ska ske inom delområden Tullstorp 1 och 3, Salarp/Blästorp, Hannas, Glivarp, Glimminge, Bolshög/Vranarp, Ö Herrestad, Tågarp, Virrestad, Karlaby, Rönnebröd, Attusa,Tåghusa, Äsperöd, Hammenhög/Södergårda, Tommarp, Ö Vemmerlöv, Komstad/Stiby samt Rörums strand. Beslutet innebär att samtliga områden ska byggas ut under fem år (2007-2011) under förutsättning att finansiering kan ske med anläggningsavgifter. Under åren 2008 och 2009 har framställan gjorts från fastighetsägare om ytterligare kommunal VA-utbyggnad inom bland annat områdena Sandby, Vallby, Skillinge med flera. Samhällsbyggnadsnämnden meddelar att hela landsbygdens utbyggnadsprojekt är drygt ett år försenat på grund av bland annat upphandlingsprocessen av LTA-stationer, anläggnings- och maskinentreprenörer, VA-avtal, markfrågor, tillkommande fördjupade utredningar etc. Beslutade områden enligt ovan bedöms vara helt färdiga och i drifttagna omkring årsskiftet 2011/2012 och just nu pågår även utredning om komplettering av VA-nätet för att ansluta ytterligare närbelägna fastigheter intill dessa områden. Samhällsbyggnadsnämnden har redovisat förslag till tidplan m.m. Samhällsbyggnadsnämnden föreslår att kommunfullmäktige godkänner samhällsbyggnadsförvaltningens förslag till tidplan och utbyggnadsområde för landsbygdens vatten- och avloppsförsörjning avseende åren 2010 och 2011. Medel för utbyggnaden år 2010 anvisas med 18 475 000 kronor som finansieras genom anläggningsavgifter. Medel för utbyggnaden år 2011 anvisas med 24 400 000 kronor som finansieras genom anläggningsavgifter. Samhällsbyggnadsnämnden anhåller om igångsättningstillstånd för investeringsobjekt som är upptagna i tidplanen under år 2010. Samhällsbyggnadsförvaltningen får i uppdrag att lägga verksamhetsområde för allmän vatten- och avloppsanläggning som fastställs av kommunfullmäktige senast i samband med byggstart för respektive objekt/område. Kommunledningskontoret har yttrat sig i ärendet. forts.
2010-04-22 34 197 forts. Dnr 2010/33 Samhällsbyggnadsnämndens beslut 2010-01-26, 18, jämte samhällsbyggnadsförvaltningens skrivelse. Kommunstyrelsens utskotts beslut 2010-04-14, 165. Överläggningar Utskottet diskuterar ärendet med samhällsbyggnadschef Anna Thott och va-chef Bengt-Olov Lindqvist. UTSKOTTETS BESLUTSFÖRSLAG TILL KOMMUNSTYRELSEN / KOMMUN- FULLMÄKTIGE Godkänna samhällsbyggnadsnämndens förslag till tidplan och utbyggnadsområde för landsbygdens vatten- och avloppsförsörjning avseende år 2010. Anslag för utbyggnaden år 2010 anvisas med 18 475 000 kronor som finansieras genom anläggningsavgifter och minskning av kommunens likviditet. Medge igångsättningstillstånd för investeringsobjekt som är upptagna i tidplanen under år 2010. Samhällsbyggnadsnämnden får i uppdrag att lägga verksamhetsområde för allmän vattenoch avloppsanläggning som fastställs av kommunfullmäktige senast i samband med byggstart för respektive objekt/område. Samhällsbyggnadsnämnden ska redovisa det ekonomiska utfallet av utbyggnaden av landsbygdens vatten hittills. Redovisningen ska lämnas snarast efter halvårsskiftet. Kommunstyrelsen/kommunfullmäktige (beslutsförslag)
2010-04-22 35 198 Dnr 2008/313 Medborgarförslag om att planket i hörnet av Järnvägsgatan och Allgatan i Simrishamn tas bort Arne Nilsson har väckt medborgarförslag om att ta bort planket och låta rosorna komma till sin rätt i hörnet av Järnvägsgatan och Allgatan i Simrishamn. Samhällsbyggnadsförvaltningen har lämnat yttrande i ärendet. Samhällsbyggnadsförvaltningens uppfattning är att behålla planket. Planket kring parkeringen och Rosplanteringen har tidigare varit ungefär dubbelt så högt och sänktes till nuvarande höjd för att öka insynen och motverka eventuell åverkan på parkerade bilar. Borttagning av planket skulle innebära markant ökade driftskostnader i form av daglig renhållning av inblåsta plastpåsar, glasspapper etc i Rosplanteringen. Annonsering från kulturföreningar, politiska partier etc. via affischer och anslag på allmänna platser har en lång historia i Sverige och bidrar till ett levande och öppet samhälle. Samhällsbyggnadsnämnden har överlämnat samhällsbyggnadsförvaltningens yttrande som svar på medborgarförslaget. Kommunstyrelsens utskott har vid sammanträde den 15 april 2009, 194, diskuterat att planket kan städas regelbundet under sommaren 2009 och därefter på nytt ta upp ärendet. Samhällsbyggnadsförvaltningen har i skrivelse redovisat att planket städats under sommaren 2009 och att detta medfört ett mer vårdat utseende än tidigare. Samhällsbyggnadsförvaltningen föreslår att planket bör behållas då det fyller flera olika funktioner i stadsmiljön. Medborgarförslag från Arne Nilsson 2008-09-12. Kommunfullmäktiges beslut 2008-11-24, 159. Samhällsbyggnadsnämndens beslut 2009-03-17, 29, jämte samhällsbyggnadsförvaltningens skrivelse. Kommunstyrelsens utskotts beslut 2009-04-15, 194. Samhällsbyggnadsförvaltningens skrivelse 2010-04-21. Överläggningar Utskottet diskuterar ärendet med samhällsbyggnadschef Anna Thott och kommunträdgårdsmästare Sara Lundström. forts.
2010-04-22 36 198 forts. Dnr 2008/313 UTSKOTTETS BESLUTSFÖRSLAG TILL KOMMUNSTYRELSEN / KOMMUN- FULLMÄKTIGE Planket i hörnet av Järnvägsgatan och Allgatan i Simrishamn bibehålls och planket ska städas regelbundet av samhällsbyggnadsförvaltningen. Medborgarförslaget från Arne Nilsson avvisas med hänvisning till samhällsbyggnadsnämndens yttrande. Kommunstyrelsen/kommunfullmäktige (beslutsförslag)
2010-04-22 37 199 Dnr 2010/135 Byggnation på Jonebergsområdet i Simrishamn - trygghetsboende Kommunfullmäktige har vid sammanträde den 22 december 2008, 196, beslutat att avyttra Jonebergsskolan, exkl sporthall/matsal, till en extern intressent som förbinder sig att i enlighet med arbetsgruppens programförklaring utveckla, bygga och förvalta lokaler för service och centrumfunktioner samt utveckla resterande delar av kvarteret med bostäder och lokaler för mindre verksamheter, med hyres-, bostads- eller äganderätt. En arbetsgrupp bestående av presidierna i kommunstyrelsen, samhällsbyggnadsnämnden och socialnämnden samt berörda tjänstemän från samhällsbyggnads- och socialförvaltningarna har under 2008 arbetat med en programförklaring för den föreslagna framtida verksamheten i kvarteret med Jonebergsskolan. Arbetsgruppens programförklaring är en fördjupning av intentionerna i Strategi för Simrishamns stad, och har arbetats fram i dialog med planarbetet som har påbörjats för kvarteret. Kommunfullmäktige gav också samhällsbyggnadsnämnden i uppdrag att inhämta intresseanmälningar och att återkomma med redovisning och förslag till beslut om försäljningen. Anbudsupphandlingen över Joneberg, omfattande rivning av befintliga byggnader (inklusive skyddsrum), återställande av mark samt uppförande och förvaltning av trygghetsboende och övriga bostäder, har avbrutits, sedan kommunen inte funnit något anbud som motsvarat förväntningarna. Samhällsbyggnadsnämnden föreslår att Jonebergsområdet delas upp i flera fastigheter och att det upprättas separata förfrågningsunderlag på vart och ett av dess. Den del som enligt förslag till detaljplan för området omfattar trygghetsboendet behandlas först och snarast. Kommunen ombesörjer rivning och återställning av mark inför försäljning. Kommunfullmäktiges beslut 2008-12-22, 196. Samhällsbyggnadsnämndens beslut 2010-04-13, 78, jämte samhällsbyggnadsförvaltningens skrivelse. forts.
2010-04-22 38 199 forts. Dnr 2010/135 UTSKOTTETS BESLUTSFÖRSLAG TILL KOMMUNSTYRELSEN / KOMMUN- FULLMÄKTIGE Jonebergsområdet delas upp i flera fastigheter och att man upprättar separata förfrågningsunderlag på vart och ett av dessa. Den del som enligt förslag till detaljplan för området omfattar trygghetsboende, behandlas först och snarast. Kommunen ombesörjer rivning och återställning av mark inför försäljning. Samhällsbyggnadsnämnden får återkomma med behov av finansiering efter anbudsupphandling av rivning och återställning. Kommunstyrelsen/kommunfullmäktige (beslutsförslag)
2010-04-22 39 200 Dnr 2007/ Kurs- och konferensinbjudningar UTSKOTTETS BESLUT Följande kursinbjudningar redovisas som information: 1. Kommunförbundet Skåne Sociala medier och offentlig verksamhet den 20 maj i Sturup. 2. Region Skåne Skånes utveckling den 20 maj 2010 i Wanås. 3. Regionförbundet Södra Småland En dörr in, En gemensam ingång ska ersätta Arbetsförmedlingen, Försäkringskassan och kommunernas socialenheter m.fl. den 31 maj i Växjö. 4. Arbetsförmedlingen Informationsträff den 29 april 2010 i Simrishamn.
2010-04-22 40 201 Meddelanden Följande meddelanden redovisas som information: 1. Sveriges Kommuner och Landstings skrivelse om prestationsbaserat statsbidrag till stöd för ett långsiktigt och systematiskt förbättringsarbete (socialförvaltningen för handläggning/åtgärd) 2010.1469. 2. Länsstyrelsen: a) Meddelande om skador på fruktträd inom fastigheten Mellby 25:2 m.fl. i Kivik - Wallin kulturlandskap och arkeologi (samhällsbyggnadsförvaltningen för kännedom) 2010.1494. b) Beslut om tillstånd till ingrepp i under mark dold fast fornlämning i samband med ny tillfartsväg och nybyggnation av enbostadshus inom fastigheten Gislöv 15:3 Catharina Åberg (samhällsbyggnadsförvaltningen och kultur- och fritidsförvaltningen för kännedom) 2010.1495. 3. Protokoll: a) Sydöstra Skånes Samarbetskommitté 2010-03-01 2010.1476. 4. Kallelse: a) Styrelsen för Österlens Kommunala Renhållnings AB 2010-04-19 2010.1481. 5. Kommunledningskontorets skrivelse om bidrag till räddningsvärnen 2010 2010.1461.