UNIVERSITETSKONFERENS I KVARKEN UMEÅ 18-19 MARS 2004 Gränsöverskridande universitetssamarbete för regional utveckling Kunskap saknar gränser Välkommen till två spännande dagar med både regional och internationell prägel! Den 18-19 mars bjuder UniZon Kvarken in till universitetskonferensen Gränsöverskridande universitetssamarbete för regional utveckling. Konferensen är en mötesplats för alla som är intresserade av gränsöverskridande samarbete inom utbildning och forskning - samarbete som utvecklar vår region. På konferensen diskuterar vi värdet av samarbete i en gränsregion och lyfter fram vilka nya spännande möjligheter som idag växer fram. Vi hoppas med detta program kunna inspirera er till framtida samarbeten mellan Vasa och Umeå. Vi bjuder på en mängd intressanta föreläsare från bl a våra högskolor i Kvarkenregionen, Utbildningsdepartementet i Stockholm och Undervisningsministeriet i Helsingfors. Vi får även ta del av internationella erfarenheter från Emilia Romagna-regionen i Italien samt höra EU:s syn på hur forskning och högre utbildning kan bidra till en positiv regional utveckling. Än en gång, varmt välkommen till UniZon Kvarkens universitetskonferens 2004!
TIDER OCH PROGRAM Gränsöverskridande universitetssamarbete för regional utveckling Torsdag 18 mars 13.00 Inledning. Inge-Bert Täljedal, rektor vid Umeå universitet. 13.20 Universities as a motor for regional development. Robert Burmanjer, Head of Unit, Relations with other policies, DG Reseach, European Commission, Bryssel. Burmanjer ger EU:s syn på hur forskning och högre utbildning kan bidra till en positiv regional utveckling. Vilka instrument har EU för att stödja detta?. 14.00 NORIA - Nordisk forskning och innovation - globalt ledande genom ökat samarbete. Lyssna till Nordiska Ministerrådets utredare Gustav Björkstrand, tidigare finländsk undervisningsminister och numera rektor vid Åbo Akademi. Vitboken om NORIA lägger fram konkreta förslag för framtida aktiviteter som förstärker det nordiska forskningsrummet. En viktig slutsats är att det nordiska samarbetet bör värderas som ett regionalt samarbete i ett större europeiskt och internationellt perspektiv. 14.40 Fika 15.10 Unizon Kvarken - ett gränsöverskridande högskolesamarbete inom forskning och utbildning. Projektledare Johanna Backman berättar om projektet som vidareutvecklar högskolesamarbetet i Kvarkenregionen. 15.30 Center of Excellence inom NIR-teknik - spetskompetens för regionens företag. Presentation av UniZon-projektet NirCe (NIR Center of Excellence). Paul Geladi, forskningschef NirCe, SLU och Vasa universitet, samt Stig Nickull, vd Alholmens Kraft, berättar hur samarbetet mellan forskning och industri ökar kunskapen och användandet av NIR-teknik. 16.00 Best practice on crossboarder co-operation the Emilia Romagna case. Leonardo Piccinetti, Research and Development officer, Emilia-Romagna EU Office, Bryssel. Piccinetti berättar om hur regionen Emilia-Romagna i Italien arbetar med transnationellt samarbete och framför allt Interreg. 16.50 Avslutande ord. Matti Jakobsson, rektor vid Vasa universitet. 19.00 Konferensmiddag.
Fredag 19 mars 08.30 Näringslivets roll i ett gränslöst universitetssamarbete. Pär Lärkeryd, enhetschef för Näringsliv & Samhälle vid Umeå universitet, ger sin syn på vikten och nyttan av samarbete mellan näringsliv och universitet i vår region. Lärkeryd har mångårig erfarenhet av samarbete mellan Sverige och Finland från tidigare arbete för ett flertal finska företag i Sverige. 09.00 Nya trender inom högre utbildning. Martin Burman, lärare och forskare vid Umeå universitet, ingår i Nätuniversitetets internationella kommitté. Hur utvecklas våra campusoch distansutbildningar idag? Vilka nya trender kan vi se internationellt? 09.30 Gemensamma utbildningsprogram i Norden ett steg mot European Higher Area 2010. Karin Röding, chef för Högskoleenheten, Utbildningsdepartementet i Stockholm. Röding berättar om vilka möjligheter som finns för att skapa gemensamma utbildningar i våra nordiska länder. 10.00 Fika 10.30 Målsättningar för gemensamma utbildningsprogram i Norden. Markku Mattila, direktör för Universitetsenheten, Undervisningsministeriet i Helsingfors, presenterar de målsättningar och önskemål som ministeriet har för gemensamma utbildningar i Norden. Kvalitetshöjning är ett av dessa mål. 11.00 IKT ett pedagogiskt verktyg vid gränsöverskridande samarbete. Presentation av UniZon-projektet UniNet (United Network for Educational Technology). Maria Byholm, IKT-pedagog, Lärocenter i Vasa och Per Andersson, IT-pedagog, Pedagogiska institutionen, Umeå universitet. Hur kan våra Kvarkenhögskolor använda sig av informations- och kommunikationsteknik i gemensamma utbildningssatsningar? 11.30 Högskolesamarbete de kommande tre åren i Kvarkenregionen. Projektledare Johanna Backman och projektkoordinator Karin Lundström presenterar det fortsatta UniZon Kvarkensamarbetet. 12.15 Avslutande ord. Sven-Erik Hansén, rektor vid Åbo Akademi i Vasa. 12.30 Konferensen avslutas. (Därefter möjlighet till nätverksmöten och andra möten.)
Praktisk information Tid & Plats 18-19 mars 2004. SLU i Umeå, Universitetsområdet, Petrus Laestadius väg (intill Umeå universitet). Lokal: SLU:s aula, P-O Bäckströms sal. Tider och program, se insidan. Anmälan Anmälan görs på bifogad blankett senast den 5 mars. Efteranmälan i mån av plats. Konferensen är kostnadsfri. Deltagaren står själv för eventuella rese- och logikostnader. På anmälningsblanketten finns möjlighet att boka resa och logi för finländska deltagare. Språk Presentationer hålls på svenska samt engelska. Om så önskas ordnas tolkning från svenska till finska. Ange i så fall detta på anmälningsblanketten. Arrangör UniZon Kvarken - Kvarkenhögskolor i samarbete: Umeå universitet, SLU, Vasa universitet, Åbo Akademi i Vasa, Svenska handelshögskolan i Vasa, Vasa yrkeshögskola, Svenska yrkeshögskolan och Chydenius- Institutet i Karleby. I partnerskapet ingår även Länsstyrelsen i Västerbottens län, Umeå kommun, Västra Finlands läns länsstyrelse, Vasa stad samt Kvarkenrådet som är projektägare. Vill du veta mer? Kontakta gärna: Projektkoordinator Karin Lundström, Umeå universitet telefon +46 (0)90 786 68 52, +46 (0)70 301 06 68 e-post karin.lundstrom@univex.umu.se Projektledare Johanna Backman, Kvarkenrådet telefon +358 (0)6 319 5505, +358 (0)40 548 1617 e-post johanna.backman@kvarken.org Universitet och högskolor i Kvarkenregionen fördjupar och breddar sitt samarbete genom projektet Unizon Kvarken. Projektet tar initiativ till och bedriver intressanta forsknings-, utbildnings- och utvecklingsprojekt mellan högskolorna i Vasa och Umeå. www.unizon.nu
ANMÄLNINGSBLANKETT Universitetskonferens i Kvarken, Umeå 18-19 mars OBS! Sista anmälningsdag fredagen den 5 mars 2004. Anmälan är bindande. Namn: Befattning: Organisation: Adress Telefon: Fax: Mobil: E-post: Deltagande Deltar båda dagarna Deltar endast tors Deltar endast fre Tolkning Jag önskar tolkning från svenska till finska Konferensmiddag den 18 mars kl. 19.00 Ja, jag önskar delta. (Middagen är kostnadsfri. Uteblir deltagaren debiteras dock 250 SEK.) Specialkost: Nej, jag önskar ej delta på konferensmiddagen. Researrangemang för finländska deltagare Jag önskar resa och logi till subventionerat pris: 130 euro *. För deltagare som representerar något UniZon Kvarken-projekt betalas kostnaden av projektet! Delprojektets namn: Jag önskar endast båtresa och transport Holmsund-Umeå-Holmsund. Mitt födelsedatum är (ddmmåå): *Resans pris inkluderar båtbiljetter, transport Holmsund-Umeå-Holmsund samt en hotellövernattning. Resa: Avgång Vasa med RG Line torsdag 18 mars kl. 09.00, framme i Umeå kl. 12.30 lokal tid. Avgång Umeå med RG Line fredag 19 mars kl. 18.00, framme i Vasa kl. 23.30 lokal tid. Anmälan skickas senast den 5.3 per post, fax eller e-post till Maria Snickars, adress: Kvarkenrådet, Handelsesplanaden 23A, FIN-65100 Vasa, faxnum mer: +358 (0)6 319 5509, e-post: maria.snickars@kvarken.org. Vid praktiska frågor kan du kontakta Maria per telefon: +358 (0)6 319 5504. www.unizon.nu